The Grimorum Arcanorum

Původně byla napsána za vlády Caesara Augusta (27 př. n. l. – 14 n. l.) jeho hlavním rádcem, původním Mágem. Byla to nejmocnější a nejobsáhlejší kniha knih o smrtelných kouzlech, jaká kdy existovala. Existují kouzla, kterými možná přispěl i sám Merlin.

Přecházel z ruky do ruky, až do roku 975 byl v držení Arcimága. Když byl Arcimág v roce 984 vykázán z hradu Wyvern za pokus o svržení prince Malcolma, vzal s sebou Grimorum, ale Goliáš, Daemon a Hudson ho pronásledovali do jeho jeskyně a získali ho poté, co z něj mladý Mág potřeboval kouzlo, aby vyléčil prince Malcolma z Arcimágova jedu. („Dlouhá cesta k ránu“)

Grimorum zůstalo v majetku Mága dalších deset let, dokud Hakon nevyplenil hrad Wyvern. Vikingský vůdce se pak zmocnil knihy a pohrdavě začal vytrhávat stránky a pálit je. Když chrliče přispěchaly na pomoc Hakonovým lidským vězňům, Mág je obvinil ze zdánlivé smrti princezny Kateřiny a pomocí kouzla ze stránek Grimora je uvedl do kamenného spánku, „dokud hrad nevystoupí nad mraky“. Když zjistil, že Kateřina je naživu a že ji zachránil Goliáš, svého činu litoval, ale protože jedna ze stránek, které Hakon spálil, byla ta, na které bylo napsáno protikouzlo, nemohl své dílo odčinit. Jediné, co mohl udělat, bylo proměnit Goliáše stejným kouzlem v kámen, a to na žádost vůdce chrličů. („Probuzení“)

Mágus vzal Grimorum s sebou na dvůr Kennetha II. a použil jeho majetek, aby pomohl princezně Kateřině a vajíčkům uprchnout po převratu Konstantina III. následujícího roku. Pomocí kouzla z jeho stránek se Mágus dostal se svými následovníky do Avalonu, kde jim cestu zatarasily Divné sestry. Mágus použil Grimorum, aby odrazil útočné kouzlo Sester, které se na ně vrátilo a změnilo je v sovy, ale protože Grimorum bylo poháněno lidskou magií spíše než magií třetí rasy, nemohl ho vzít s sebou do Avalonu. Protože věděl, že ho musí držet mimo Konstantinovy ruce kvůli kouzlu, které otevřelo cestu do Avalonu, svěřil ho Mary a Finelle, aby byl v bezpečí. („Avalon“)

Mary a Finella se vrátily s Grimorem do Skotska. Konstantin je pronásledoval a doufal, že knihu získá zpět a dostane se s ní k princezně Kateřině na Avalonu; stejně tak i jeho najatý čaroděj, bratr Valmont, který stejně jako arcimág toužil po Grimoru jako po jednom ze Tří klíčů k moci. V bitvě u Rathveramoenu se Valmont zmocnil Grimora od Finelly a použil ho k vyvolání deště ohnivých šípů z oblohy, které pobily mnoho bojovníků na obou stranách, včetně družky Démonova Druhého, koně Mága a Mail Brigtiové. Brooklyn však zrádnému čaroději Grimorum zabavil a Démon použil proti-kouzlo, aby déšť zastavil (i když ti, kteří byli zabiti šípy, zůstali zabiti). Brooklyn poté obelstil Démonu, aby Grimorum vrátil jemu a Finelle, načež je Fénix v sedmdesátých letech odvezl s Mary do Spojených států. Později ho předali Xanatosovi, který si ho ponechal a umístil ho na hradě Wyvern poté, co byl přesunut na vrchol budovy Eyrie.

Krátce po probuzení chrličů Démona oklamala Brooklyn, aby pro ni ukradl Grimorum, aby ho mohla použít k převzetí kontroly nad Goliášem a proměnila ho v zombie otroka. Brooklyn, když zjistil, co udělal, získal od ní Grimorum, ale podařilo se jí z něj nejdřív vytrhnout pár stránek, aby si je schovala na později. („Pokušení“)

Použila jedno z kouzel, které takto ukradla, aby pomohla vytvořit Coldstone, a další později umístila svou kletbu „kámen v noci“ na New York. („Znovuprobuzení“, „Město z kamene“)

Když chrliče musely odejít z hradu Wyvern do Hodinové věže, vzaly s sebou Grimorum. („Vstupte MacBeth“)

Udržovaly ho v bezpečí, dokud ho Démon a Macbeth pod vlivem Podivných sester neukradli, načež ho Sestry předaly Arcimágovi. Protože ho zlý čaroděj nemohl přinést do Avalonu přímo s sebou, snědl ho, čímž se Grimorum stalo jeho součástí a pohltilo jeho moc. Když však Goliáš strhl Odinovo oko z čela Arcimága, Grimorum se samo zničilo a zničilo s ním i Arcimága. („V pravé poledne“, „Avalon“)

Je známo, že dosud existuje pouze jedna prázdná stránka a ta je v držení Démony.

(Hrubý překlad – Z Volání větru osudu, z Pravidel vás z Oberonu, a zde v řece, že tato loď pluje k pobřeží Avalonské brány.)

Konstantin

Constantine, také znám jako Constantine. Číslo jedna, je hlavním protivníkem Disneyho filmu Muppets Most Wanted z roku 2014, pokračování filmu z roku 2011. Je to světový zločinec číslo jedna a dvojník žabáka Kermita v podání Matta Vogela. Spolu se svým přisluhovačem Dominikem (také známý jako Dominik). „Číslo dvě“), vydá se ukrást obrovský diamant v pokračování Muppet 2014. Zmatek však nastane, když se zaplete se skupinou Muppet na jejich evropském turné.

Na otázku, zda bude hrát jak roli sebe a Konstantina, Kermit odpověděl záporně (i když to znamená, že protekce byla zapojena do castingu):

Kromě několika detailů je téměř totožný s Kermitem. Jeho zorničky mají tvar jako Kermitovy, ale jsou šikmo k sobě v ostřejším úhlu. Kermitův podpisový jedenácticípý obojek je zdvojený, ale Constantinův je výrazně kratší. Nejvýraznějším rozdílem je černá skvrna na Constantinově tváři, kterou zakryl. Kermit je s ní viděn, když je zadržován v ruském vězení, protože byl mylně považován za Constantina.

Constantine je hlavním protivníkem filmu. Má v plánu ukrást anglické korunovační klenoty s pomocí svého #2, Dominica Badguye.

Ve filmu je Konstantin uvězněn ve vězeňské cele v Rusku. Nicméně se mu nějakým způsobem podaří osvobodit se s předem naplánovanými výbušninami a využije své bojové umění ke své odbornosti k útěku. Pak, jako bloudící, stínová postava, přiloží falešné znaménko na tvář žabáka Kermita tím, že ho plácne přesně na místo, kde by měl být, falešně obviní Kermita a pošle ho za mříže.

Naopak Constantine si přinesl zelený make-up, aby zakryl své znaménko, aby ho nikdo nepodezříval, a přiměl Muppety (kromě Animala), aby věřili, že je Kermit.

V březnu 2014 byly nové části s Constantinem umístěny do filmu před představením atrakce na podporu Muppets Most Wanted.

Lidé: Gary • Mary • Dominic Badguy • Nadya • Jean Pierre Napoleon

Téma Muppet Show

„The Muppet Show Theme“ je píseň původně napsaná pro The Muppet Show Samem Pottlem a Jimem Hensonem. Přestože se vizuálně vyvíjela v průběhu pěti sérií seriálu, hudební skladba zůstala v podstatě stejná.

Navzdory tomu, že The Muppet Show byla vydána ještě před Disneyho akvizicí Muppets v roce 2004, je to jeden z mála nezapomenutelných prvků franšízy The Muppets, který byl aktivně uváděn na trh v médiích Disney inspirovaných franšízou díky úspěchu The Muppet Show v průběhu desetiletí.

V „The Muppets“ je téma (původní verze i nová nahrávka k filmu) slyšet během vzpomínek na Walterovo dětství na začátku. Píseň je krátce nazkoušena později ve filmu poté, co se Muppets dají znovu dohromady.

Verze 3. řady písně je uvedena na začátku jednovečerního revivalu The Muppet Show, The Muppet Telethon. S jediným Hobo Joem v publiku, je jediný, kdo zpívá větu „proč nezačneš?“ (vysokým ženským sopránovým hlasem). Paradoxně je téma provedeno v posledních třiceti minutách filmu.

V „Muppets Most Wanted“, když Muppets vystupují v Německu, se pokusí zahrát motiv v němčině, ale Constantine (vystupující jako Kermit) před publikem omdlí a vypadne z nápisu na pódium, což donutí znělku náhle zastavit, aby Sweetums mohli bezvědomého Constantina odtáhnout z pódia.

Později v Madridu se téma hraje ve španělštině, se španělskými nástroji, ženy nosí květiny ve vlasech a muži sombrera.

Kermit:
Je to Muppet Show!

Chorus:
Je čas pustit hudbu
Je čas rozsvítit světla
Je čas setkat se s Muppety na Muppet Show dnes večer

Je čas se nalíčit
Je čas se správně obléct
Je čas zvednout oponu na Muppet Show dnes večer

Statler & Waldorf:
Proč sem vždycky chodíme
Myslím, že se to nikdy nedozvíme
Je to jako druh mučení
Mít se dívat na show

Kermit:
Představit naši hostující hvězdu
To je to, co tady dělám
Takže mě opravdu těší, že vám mohu představit
„Dámy a pánové OK go“

Chorus:
Tak a teď to rozjedeme
Proč to nerozjedeme
Je čas to rozjet
Na nejsenzačnější inspirativní oslavné Muppetational
Tohle je to, čemu říkáme Muppet Show

Je to nejsenzačnější inspirativní oslavná Muppetational
Tohle je to, čemu říkáme Muppet Show

Lidé: Gary • Mary • Dominic Badguy • Nadya • Jean Pierre Napoleon

Seznamovací konvence

Fanoušci vytvořili časovou osu série o Harrym Potterovi z jediné informace v Harry Potterovi a Tajemné komnatě. Na oslavě smrti Skoro bezhlavého Nicka v této knize je uvedeno, že k jeho smrti došlo 31. října 1492. Protože oslava připomínala pětisté výročí Nickovy smrti, zdá se, že se děj odehrává 31. října 1992. Tato časová osa je posílena v Harry Potterovi a Smrtelných relikviích, když hroby Jamese a Lily Potterových potvrdí, že se narodili v roce 1960 a zemřeli 31. října 1981, dále posílena v Pottermoru, když se uvádí, že k nepokojům Smrtijedů na mistrovství světa ve famfrpálu došlo v roce 1994, a ještě dále v Harry Potterovi a prokletém dítěti, ve kterém se uvádí, že se turnaj tří kouzelnických škol konal ve školním roce 1994-1995. Dne 1. září 2017 potvrdila J. K. Rowlingová prostřednictvím svého twitterového účtu, že to byl den, kdy byl stanoven Epilog.

V časové linii je mnoho rozporů, i když je třeba poznamenat, že v sekci FAQ na svých webových stránkách Rowlingová přiznala, že má potíže se zvládáním matematiky, takže možná nelze očekávat dokonalou vnitřní konzistenci. Navíc vzhledem k tomu, že vesmír Harryho Pottera je světem fantazie, je možné, že určitá data se mohou mezi ním a „reálným světem“ lišit.

Navzdory problémům je tato časová osa hojně využívána fanoušky a časová osa seriálu od Warner Bros. (uvedená na DVD k filmům Harry Potter a Tajemná komnata a Harry Potter a vězeň z Azkabanu) obsahuje data, která byla interpolována z tohoto datovacího systému (například Harryho narozeniny byly 31. července 1980 a jeho první porážka lorda Voldemorta byla 31. října 1981). Ve filmech se však proplížilo několik anachronismů, například znázornění zničení mostu tisíciletí ve filmové verzi Harryho Pottera a prince dvojí krve, i když se román (a film) má odehrávat dva roky před postavením mostu. V Harry Potterovi a Fénixově řádu mají Dursleyovi televizi s plochou obrazovkou, která nebyla v polovině 90. let běžně dostupná. Navíc auto Dursleyových, zobrazené ve stejném filmu, nese registrační značku z roku 2006.

Krátký film s herci z filmové série, The Queen’s Handbag, vznikl v roce 2006 jako součást oslav 80. narozenin královny Alžběty II. Scénka porušuje konvenci randění tím, že postavy tuto událost zmiňují, i když by to pro ně měla být stále polovina 90. let.

Některé z těchto anachronismů mohou být vyřešeny, pokud se předpokládá, že časová osa filmu se odehrává zhruba současně s daty uvedení filmů, tedy asi 10 let po knihách. To by však přineslo problémy, pokud by se ve filmech uváděla data založená na časové ose knih.

Ve filmové adaptaci Harryho Pottera a Prince dvojí krve je článek v deníku The Guardian o zřícení mostu tisíciletí datován 5. července 2007 a ostatní příběhy zmíněné v novinách jsou skutečnými zprávami z tohoto roku. Toto je filmová verze knižního útoku na Brockdaleský most v roce 1996. Toto datum by teoreticky mohlo být použito k vytvoření časové osy pro filmovou sérii, protože Nick’s Deathday Party byl použit pro časovou osu knihy. Nicméně data na hrobě Harryho rodičů jsou stejná jako v knize, což by bylo v rozporu s tímto.

Často, když jsou uvedena data, jsou uvedena se dnem v týdnu, který se neshoduje s tímto datem, jak je tomu ve skutečné historii. Jeden takový příklad se vyskytuje v Harry Potter a vězeň z Azkabanu, když Sybill Trelawneyová označuje 16. říjen jako pátek, ačkoli 16. říjen 1993 byla sobota. To je obvykle vysvětleno jako umělecká licence ze strany autora.

V této oblasti jsou v knihách také rozpory. Například v Harry Potterovi a Ohnivém poháru je 1. září i 2. září uváděno jako pondělí a v Harry Potterovi a Vězni z Azkabanu je proces s Klofanem stanoven na 20. dubna, ale pečlivá analýza textu odhaluje, že k němu mohlo dojít nejpozději v únoru.

Také v Harry Potterovi a Ohnivém poháru se říká, že šampioni byli vybráni v sobotu 31. října, ale 31. října bylo v roce 1994 pondělí. Později však bylo uvedeno, že 22. listopadu bylo úterý, což bylo v roce 1994.

V sedmé kapitole Famfrpálu v průběhu věků se uvádí, že první mistrovství světa ve famfrpálu se konalo v roce 1473. Pokud se mistrovství koná každé čtyři roky, je to v rozporu s tvrzením v Ohnivém poháru, že mistrovství světa v roce 1994 bylo 422. mistrovství světa. Pokud je famfrpál v průběhu věků správné, 422. mistrovství světa ve famfrpálu by ve skutečnosti připadlo na rok 3161, ale pokud je Ohnivý pohár správný, první mistrovství světa se ve skutečnosti konalo v roce 306.

Ačkoli je série podle časové osy odvozené od odkazu na Tajemnou komnatu zasazena do devadesátých let, série často vypadá, jako by byla zasazena do konce devadesátých let až poloviny nového tisíciletí, zhruba souběžně s vydáním knih. V knize Harry Potter a princ dvojí krve používá Cornelius Popletal mužské zájmeno pro označení „předchůdce“ ministerského předsedy Spojeného království. Podle výše uvedené časové osy by k tomu mělo dojít v létě 1996, kdy byl premiérem John Major, jehož bezprostřední předchůdkyní byla žena (Margaret Thatcherová). Dále, při líčení premiérova prvního setkání s Popletalem se kniha zmiňuje o volbách, ale Major nebyl původně zvolen a jednoduše převzal vládu po odstoupení Thatcherové.

Je možné, i když nepravděpodobné, že by se Popletal mohl odvolávat na vzdálenějšího předchůdce, neboť Thatcherová nastoupila do úřadu dříve, než se Popletal údajně stal ministrem kouzel. (I když by si člověk mohl představit scénář, kdy byl Popletal ministrem kouzel pověřen, aby se setkal s premiérem, zatímco on, Popletal, byl v podřadném úřadu.) Navíc se zdá, že osobnost a historie zobrazeného předsedy vlády se více shoduje s osobností Tonyho Blaira než Johna Majora. Článek v Daily Mailu poznamenává, že Rowlingová má blízko k tehdejšímu ministru financí Gordonu Brownovi (často považovanému za soupeře Blairova vedení Labouristické strany, který ho vystřídal a stal se premiérem) a že se mohla pokoušet ukázat Blairovu nejhorší stránku. Pokud by byly knihy nastaveny v souladu s datem vydání Kamene mudrců, pak by k této události došlo v roce 2002 (poté, co se Blair stal premiérem).

Podobný problém se týká Nicolase Flamela, který byl zmiňován jako 665 v době vydání první knihy, ale Nicolas Flamel byl skutečnou historickou osobností a tohoto věku by dosáhl až v roce 1996, přibližně v době vydání první knihy. Vyvrací se, že datum narození „skutečného“ Nicolase Flamela neodpovídá datu narození Nicolase Flamela z Harryho Pottera.

Další problém se týká působení Rubea Hagrida jako hajného v Bradavicích. V celém seriálu je naznačeno, že Hagrid dostal tuto pozici během několika let po svém vyloučení ze školy v roce 1942. Ale v jedné scéně Harryho Pottera a Ohnivého poháru vzpomíná Molly Weasleyová na Ogga, Hagridova předchůdce; protože se zdá, že Hagridova léta hajného se překrývají s Mollyinými léty ve škole, zdá se nepravděpodobné, že by si pamatovala předchozího hajného. Nicméně je možné, že Hagrid se nestal hajným hned po vyloučení, ale spíše začínal jako Oggův asistent. To je přijatelné vzhledem k tomu, že když si Harry myslí, že bude vyloučen za létání na koštěti bez povolení v prvním ročníku, přemýšlí, jestli by mu bylo dovoleno zůstat Hagridovým asistentem.

V knihách je přinejmenším jeden anachronismus. V dopise, který Harry píše Siriusovi v Harry Potter a Ohnivý pohár, se zmiňuje, že jeho bratranec Dudley vlastní PlayStation. Podle časové osy by se tak stalo v létě 1994, ale tento druh herní konzole byl uveden na trh až v prosinci 1994 a pak už jen v Japonsku. Nicméně vzhledem k tomu, že mu rodiče dali, co chtěl, mohli pro to odjet z Británie, stejně jako použít speciální připojení. Nebo si Harry mohl splést PlayStation s podobnou konzolí. Protože většina kouzelníků neví, jak mudlovská technologie funguje, zdá se druhá teorie přijatelná, i když mudlovsky vychovaní kouzelníci věděli o mudlech mnohem víc než průměrný kouzelník.

K další chybě dochází při řešení docházky Bellatrix Lestrangeové a Severuse Snapea do Bradavic. Sirius Black zmiňuje Snapeovu a Bellatrixinu docházku do školy, která se v určitém okamžiku překrývala; to však není možné, protože Bellatrix školu navštěvovala buď od roku 1962 do roku 1969, nebo od roku 1963 do roku 1970, zatímco Snape v Bradavicích začínal v roce 1971. Sirius mohl znamenat, že Snape a Bellatrix běhali se stejným davem, ale v různých časech, nebo stejným způsobem lidí, nebo možná Bellatrix musela opakovat nejméně jeden rok.

Další rozpor je v tom, že Merlin nemohl být oba na dvoře krále Artuše a navštěvovat Bradavice, protože král Artuš vládl od konce 5. století do začátku 6. století, ale Bradavice byly založeny c. 993 n. l., přibližně pět století po vládě krále Artuše. Když byly Bradavice založeny, anglickým králem se stal Æthelred II. Skotským králem byl s největší pravděpodobností Kenneth II. (971-995), nebo méně pravděpodobně Konstantin III. (995-997). Také pokud předpokládáme, že král Artuš se narodil po Merlinovi ve vesmíru Harryho Pottera, pak neponechává žádné období Artušovi, aby vládl jako král Británie v 10.-15. století (časová období, ve kterých se Merlin mohl narodit a žít, pokud šel do Bradavic a stále žije ve středověku), protože králové Británie v těchto časových obdobích jsou dobře zdokumentovány. Jedním z vysvětlení těchto rozporů je, že král Artuš se mohl narodit a vládnout v 5. nebo 6. století a Merlin mohl použít Turnera času, aby se vrátil do tohoto časového období a stal se členem dvora krále Artuše a Merlinem Artušovských legend. To by odpovídalo legendě o Merlinovi, který se narodil starý a časem omládl.

Je-li kanonická časová osa knih (1991-1997) správná, je ve filmech několik anachronismů. Snad nejzřetelnější je, že na začátku Harryho Pottera a Fénixova řádu (zasazeného do roku 1995 podle časové osy), když Harry přiváží Dudleyho domů, je v pozadí jasně vidět číslovka z února 2005; a pak, když Harry letí po Temži k soudu, letí kolem výstavby Canary Wharf (v roce 1995 bylo dokončeno pouze jedno Kanadské náměstí) a Londýnského oka (postaveno až v roce 1999). Podobně ve filmové adaptaci Harryho Pottera a prince dvojí krve je článek v Guardianu o zřícení mostu tisíciletí (postaven až v roce 2000) datován 5. července 2007 a ostatní příběhy zmíněné v novinách jsou skutečnými zpravodajskými příběhy z tohoto roku.

Pokud předpokládáme, že datum na novinovém článku je záměrné a správné, je to nejjasnější důkaz, že časová osa filmu se má odehrávat zhruba 10 let po časové ose knihy. Datum by mohlo být potenciálně použito jako konkrétní referenční bod pro stanovení časové osy filmů, i když to opět koliduje s daty na hrobě Potterových, která jsou stejná jako ta v knize.

Výslechová píseň

„Interrogation Song“ je píseň z filmu Muppets Most Wanted z roku 2014, kterou s Muppets zahráli Sam the Eagle a Jean Pierre Napoleon (Ty Burrell). Podle Breta McKenzieho „je to konverzace zhudebněná a ve skutečnosti začala jako dialog z filmu“. Gonzovo svědectví, stejně jako několik dalších malých kousků písně, v divadelním vydání chybí, ale je obnoveno v rozšířené verzi.

Kurzíva uvádí texty pouze na verzi alba a rozšířené verzi filmu.

Sam:
Kermite, začněme
Popište den, kdy jste hráli v Berlíně

Constantine (předstírající, že je Kermit):
Zkoušeli jsme a pak jsme chodili
Jedli jsme klobásu a kyselé zelí

Jean Pierre:
Tu noc, v 10:03
Byl jste uvnitř portrétní galerie?

Constantine:
Od 10:00 do 10:04
Byl, když jsme dělali přídavek

Sam:
Hm, žabko, máme pochyby
Můžete potvrdit, kde jste byl?

Constantine:
Moje alibi je neprůstřelné
Publikum mě vidělo zpívat celou noc

Jean Pierre:
Monsieur, víme, že jste spáchal zločin

Constantine:
Byl jsem celou dobu na pódiu
Zeptejte se, kdo zpíval Duhovou spojku.

Sam a Jean Pierre:
Děkuji, Kermite! Žádné další otázky!

Jean Pierre (mluvený):
Dobrý den! Myslím, že je čas na hodného policajta/romantického policajta.
Miss Piggy, můžete skončit zavřená uvnitř
Teď máte šanci zachránit si kůži

Miss Piggy:
Oh, pánové, nevěděl jsem
Je zločin ukrást show

Sam:
Řekněte nám, jak bylo umění ukradeno

Jean Pierre:
Pokud chcete zachránit svou slaninu

Miss Piggy:
Neviděl jsem vaše chybějící umění
Vše, co jsem ukradl, byla srdce publika

Sam:
Můžeme vám dát dohodu o přiznání viny

Jean Pierre:
Stačí, když budete kvičet

Slečna Piggy:
Nejsem zloděj, nevím jak
Všechno, co jsem kdy vzal, je luk

Jean Pierre:
Chytíme tu svini, co to udělala

Slečna Piggy:
Vzdej se prasečích hříček, šmejde!
Běž skočit do jezera, to je můj návrh!

Sam a Jean Pierre:
Děkuji, Piggy! Už žádné otázky!

Jean Pierre (mluvený):
Myslím, že se jí líbím, co?

Sam (mluvený):
Nemyslím si, že vaše hříčky pomáhají vyšetřování.

Jean Pierre:
Víte, myslím, že to udělali

Sam:
Ne, neudělali!

Jean Pierre:
Ano, udělali, a my to můžeme přišít

Sam:
Jestli to udělali, jak to udělali?

Jean Pierre:
Jestli ne, jak to neudělali?

Sam:
Jestli ne, tak je to jednoduché
Protože to prostě neudělali

Jean Pierre:
Jestli to udělali, tak jsem to věděl
Ale nemáme nic, co by to dokázalo!

(mluvený):
Ahem. Oh, promiňte. Přiveďte toho fialového chlápka s tím šňupem.

Sam:
Pamatujete si, co jste udělali
Tu noc, kdy jste hráli v Madridu?

Gonzo:
Srazil mě zuřící býk
A spěchal jsem z pódia do nemocnice

Jean Pierre:
Gonzo, co ty víš
O krádeži soch v madridském Pradu?

Gonzo:
Nikdy jsem neviděl ukradené busty
Strávil jsem noc v posteli s otřesem mozku

Sam:
Pravda, Gonzo, čas běží

Gonzo:
Když mi nevěříš, zeptej se kuřete
Camilla tam byla, bude spolupracovat

Jean Pierre:
Madam, jste ochotná to dosvědčit?

Camilla:
(kdákání)

Sam:
(mluvený)
Odvede odsud někdo to kuře?

Gonzo:
Uklidni se, Camillo, je to rutinní prohlídka

Sam a Jean Pierre:
Díky, Gonzo! Už žádné otázky!

Jean Pierre:
Pojďme od začátku
Co víte o ukradeném umění?

Lew Zéland:
Nevěděl jsem, že existuje plán

Dr. Zuby:
Tvoje obvinění je daleko, chlape!

Dr. Bunsen Honeydew:
Šance, že spácháme trestný čin
Jsou menší než 0,009

Švédský šéfkuchař:
(Faux-švédsky)

Jean Pierre:
Pomoci s naším vyšetřováním
Mohl by někdo poskytnout úplný překlad? (v soundtracku: „Můžete udělat úplný překlad?“)

Překladatel/Kádinka:
To, co vám šéfkuchař právě řekl, bylo „Shnoopdy-shnoopdy-shnoo.“ To není švédsky.

Zvíře:
(heká a směje se)

Tučňáci:
(kváká)

Fozzie Bear:
(mluvený) Uh, umím napodobit Elvise.

Sam a Jean Pierre:
Děkuji, Muppets! Žádné další otázky!

Jean Pierre:
Oni ne

Sam:
Ne, oni ne

Jean Pierre:
Není možné, aby spáchali zločin

Sam:
Nemohli, jsou příliš hloupí

Jean Pierre:
Nejsou to kriminální mozky

Sam:
Nevíme, kdo to udělal
Ale víme, kdo to neudělal

Jean Pierre a Sam:
Takže víme, kdo to neudělal
Ano, víme, kdo to neudělal!

Jean Pierre (mluvený):
Nejsou schopni být vinni.

Lidé: Gary • Mary • Dominic Badguy • Nadya • Jean Pierre Napoleon

Duhová spojka

Atrakce a divadelní představení

V žebříčku AFI’s 100 Years… 100 Songs, spolu s Disneyho písněmi „When You Wish Upon a Star“ (#7), „Someday My Prince Will Come“ (#19), „Supercalifragilisticexpialidocious“ (#36), „Zip-a-Dee-Doo-Dah“ (#47) „Beauty and the Beast“ (#62) a „Hakuna Matata“ (#99).

Ve filmu The Muppets at Walt Disney World zpívá mladičká Raven-Symoné tuto píseň, aby Kermita rozveselila. Je o ní také zmínka později, když Kermit říká Mickey Mousovi, že Muppets mají rčení „Jednou najdeme duhové spojení, milenci, snílci a já“.

Píseň je uvedena dvakrát v roce 2011 The Muppets.Píseň je poprvé uvedena Moopets, Muppets tribute kapela vystupující v kasinu v Renu, s Fozzie Bear na hlavní vokály. Text je změněn tak, aby glorifikoval kasino, ve kterém Moopets vystupují. Píseň je později v plném provedení Kermit, Miss Piggy, a obsazení The Muppet Show v Muppet Theater v Hollywoodu během Muppet Telethon.

Píseň je dvakrát zmíněna ve filmu Muppets Most Wanted z roku 2014. Když se turné Muppet zastaví v Madridu, Constantine je zobrazen, jak listuje záběry z Muppet Show, Sesame Street a dalších předchozích filmů Muppet, aby studoval Kermitovy manýry a hlas, aby se za něj lépe vydával. Nakonec narazí na úryvek z Muppet Movie verze písně. Kvůli Constantinově špatné angličtině si špatně vykládá větu „milenci, snílci a já“ jako „milenci, snílci a sýr“. Později během Interrogation Song Constantine (stále vystupující jako Kermit) tvrdí, že během berlínské show zpíval „The Rainbow Connection“.

24. března 2021 byla píseň přidána do „The National Recording Registry“.

Proč je tolik písní o duhách?
A co je na druhé straně?
Duhy jsou vize, ale jen iluze
a duhy nemají co skrývat
Tak nám to bylo řečeno a někteří se tomu rozhodli věřit
Vím, že se mýlí, počkejte a uvidíte

Jednou to najdeme, spojení duhy
Milenci, snílci, a já

Kdo řekl, že každé přání bude vyslyšeno a vyslyšeno
když se bude přát na jitřní hvězdě?
Někdo na to myslel a někdo tomu věřil
Podívejte se, co to zatím dokázalo
Co je tak úžasné, že nás to drží zírat na hvězdy
A co si myslíme, že bychom mohli vidět?

Jednou to najdeme, spojení duhy
Milenci, snílci, a já

My všichni pod jejím kouzlem
Víme, že je to pravděpodobně kouzlo

Spali jste napůl? A slyšeli jste hlasy?
Slyšela jsem je volat mé jméno
Je to ten sladký zvuk, který volá mladé námořníky?
Ten hlas může být jeden a ten samý
Slyšela jsem ho příliš mnohokrát, abych ho ignorovala
Je to něco, čím bych měla být

Jednou to najdeme, spojení duhy
Milenci, snílci, a já

La, da, da, di, da, da, do
Da, da, da, da, da, do

V roce 2011 The Muppets, Fozzie Bear and the Moopets předvádějí ztvárnění písně s pozměněným textem o kasinu Pechoolo.

Později ve filmu Muppeti zpívají běžnou verzi písně jako závěrečný akt Muppet Telethonu, ale brzy si uvědomí, že mají ještě čas na jeden další akt.

Fozzie Bear:
Proč jsou na našem hotelovém pokoji tak skvělé nabídky?
A kontinentální snídaně je zdarma

The Moopets:
Snídaně je zdarma

Fozzie Bear:
HBO v každém pokoji
A benzín zdarma, pokud se přihlásíte po poledni
Parkování zdarma pro auta, ne karavany

The Moopets:
Ne karavany

Fozzie Bear:
Naše svatební kaple je 24 hodin
Není potřeba žádný oddací list

The Moopets:
Není potřeba žádný oddací list

Fozzie Bear:
Jsme rádi, že jste to našli, Pechoolo Casino
Majitelé, Moopets a já
Cha cha cha

[mluvený] Děkuji! Děkuji, jste skvělé publikum!

Proč je tolik písní o duhách?
A co je na druhé straně?
Duhy jsou vize, ale jen iluze
a duhy nemají co skrývat
Tak nám bylo řečeno a někteří se tomu rozhodli věřit
Vím, že se mýlí, počkejte a uvidíte
Jednou to najdeme, spojení duhy
Milenci, snílci, a já

Kdo řekl, že každé přání bude vyslyšeno a vyslyšeno
když si to přáli na jitřní hvězdě?
Někdo na to myslel a někdo tomu věřil
Podívejte se, co to zatím dokázalo
Co je tak úžasné, že nás to drží zírat na hvězdy
A co si myslíme, že bychom mohli vidět?
Jednou to najdeme, spojení duhy
Milenci, snílci, a já

Spala jsi napůl? A slyšela jsi hlasy?
Slyšela jsem je volat mé jméno
Láska je sladký zvuk, který volal mladé zpěváky
Hlas může být jeden a ten samý
Slyšela jsem to příliš mnohokrát, abych to ignorovala
Je to něco, čím bych měla být
Jednou to najdeme, spojení duhy
Milenci, snílci, a já

Lidé: Gary • Mary • Dominic Badguy • Nadya • Jean Pierre Napoleon

Deprave

Zločinec

Celé jméno
Deprave

Alias
Žádný

Původ
The New Adventures of Jonny Quest‘

Povolání
Únosce

Síly / dovednosti
ManipulaceCunning

Hobby
Vaření.

Cíle
Narušit mírovou konferenci, aby se dvě země navzájem zničily.

Zločiny
Únos Pokus o válku

Typ padoucha
Chamtivý sabotér

Deprave je menší antagonistka z The New Adventures of Jonny Quest. Je hlavní antagonistkou epizody „Chrám chmur“.

Deprave je žena s dlouhými zrzavými vlasy a oblečená do fialových šatů.

Deprave je představen v kuchyni poté, co se Moog postaral o její příkaz, aby Rajiv způsobil politikovi Konstantinovi noční můry, které trvají jako halucinace, když se probudí. Ona pak nařídí změnu cíle velvyslanci.

Když Hardrock zachrání Constantina před smrtí v zácpě, doktor Quest se dozví o spiknutí, které mělo sabotovat mírovou konferenci. Když se doktor Quest dozví, že Hadžiho učitel Jajiv byl donucen způsobit tyto halucinace, požádá Hardrocka a Race Bannon, aby jel do Rajivu, kde je držen s chlapci, zatímco on se účastní mírové konference s Constantinem a Borisem.

Přibližně v této době nařídí Moogovi, aby vypnul stroj, kterým Rajiv narušil mírovou konferenci, aby mu mohla říct, jak snadné by bylo se strojem nebojovat, ale on to vyvrací, což vede k tomu, že je znechucena jeho mírumilovnými názory.

Poté nařídí Moogovi, aby stroj nastavil na plný výkon, aby mohla uskutečnit svůj cíl sabotovat mírové rozhovory. To mělo za následek, že Constantine měl halucinace o doktoru Questovi jako o bestii a snažil se ho shodit z balkonu, což málem vedlo k jejich zabití. Doktoru Questovi se však podaří ho přimět, aby halucinace překonal.

Když Race a Hardrock dorazí s chlapci do chrámu, Deprave se dozví o jejich vniknutí a nařídí Moogovi, aby jim pomohl je vystopovat, což vede k tomu, že všichni čtyři padají do padacích dveří s Jonnym a Hadžim zamčenými v kleci, Race připoutaný ke stolu a Hardrock je pohřben pod obrovskou hromadou kamení. Zhruba v této době začíná mít Depraveho zápletka účinek, když se halucinace začnou zmocňovat Borise a Constantina, což vede k hádce, kterou se Dr.

Deprave oznámí třem z hrdinů, proč hodlá narušit mírové rozhovory, plánuje, aby se země zapojené do mírových rozhovorů navzájem zničily, aby mohla profitovat z toho, že její lidé posbírají kousky. Pak nechá Rajiva přivést k životu několik soch, aby mohli zabít Race Bannona. Ale Rajiv nechá Hadjiho použít skleněný rubín k otevření díry v kleci, aby on a Jonny mohli utéct a osvobodit Race. Když jsou zahnáni do kouta Moogem a sochami, Hardrock jim přijde na pomoc tím, že shodí Mooga ze schodů a sveze Race a chlapce na zádech, aby unikli sochám, kde narazí na čtvrtou živou sochu, kterou poslal Deprave, aby je zabil.

V této době se mírové rozhovory obracejí k horšímu, protože Deprave měl max. sílu stroje. Hadji znovu použije skleněný rubín tím, že znehybní sochy a osvobodí svého učitele od stroje, čímž ukončí boje na mírových rozhovorech. Když se chrám začne hroutit, Deprave uteče s Moogem, který pád přežil.

Lanfranco Cassetti

Zločinec

1974
a)
a)

2001
a)
a)

2010
a)
a)

2017
a)
a)

Celé jméno
Lanfranco Cassetti

Alias
Samuel RatchetSamuel Edward Ratchet

Původ
Vražda v Orient expresu

Povolání
Gangster

Pravomoci / dovednosti
ManipulaceVražedné dovednosti

Hobby
Únosy ostatních.Zabíjení ostatních.

Cíle
Unést Daisy Armstrong a držet ji pro výkupné.Vražda Daisy Armstrong.Fix jeho soud.Uprchnout ze země s výkupné peněz (vše se podařilo).Útěk před spravedlností (nepodařilo).

Zločiny
Únos Vražda (včetně vraždy dítěte)KonspiraceExtortionBlackmailSabotageIncriminationEnforced suicidePokus o vyhnutí se spravedlnosti

Typ padoucha
Vražedný únosce

Vražda Daisy Armstrong.Fix jeho soud.Uprchnout ze země s výkupné peněz (vše se podařilo).Útěk před spravedlností (nepodařilo se).

Vražda (včetně vraždy dítěte)KonspiraceExtortionBlackmailSabotageIncriminationEnforced suicidePokus o vyhnutí se spravedlnosti

Lanfranco Cassetti, známý také jako Samuel Edward Ratchet, je hlavním protivníkem románu Agathy Chrsitie z roku 1934 Hercule Poirot Vražda v Orient expresu a jeho filmových adaptací.

Zpočátku se Cassetti/Ratchett objevil jako oběť příběhu. Brzy se však ukázalo, že je notoricky známým únoscem a vrahem dětí; brzy byl Cassetti nakonec zabit příbuznými a přáteli oběti (celkem třináct lidí ve stejném vlaku).

Vražda v Orient expresu

Cassetti byl vůdcem gangu, který unášel lidi za výkupné. Podle Poirota byla jejich metoda americké policii dobře známá. Pokud by se po únosu zdálo, že se k nim policie přibližuje, svou oběť by zabila a zároveň by z ní před odhalením zločinu vytěžila co nejvíce peněz.

Několik let před událostmi v Orient Expressu unesl Cassetti se svým gangem tříletou dědičku Daisy Armstrongovou, dceru zámožného plukovníka Johna Roberta Armstronga. Skupina podle své obvyklé metody požadovala masivní výkupné ve výši 200 tisíc dolarů. Armstrongovi zoufale toužili po bezpečném návratu svých dcer, a tak je zaplatili, ale když se policie podle pokynů řídila, našli Daisy mrtvou. Věřilo se, že byla mrtvá nejméně čtrnáct dní, což naznačovalo, že ji Cassetti a jeho gang zabili ještě předtím, než si vyzvedli výkupné, nebo dokonce vznesli požadavek.

Bohužel, Cassettiho sobecký čin by měl za následek další čtyři úmrtí. Daisyina matka Sonia Armstrongová byla v době smrti svých dcer v šestém měsíci těhotenství. Šok a zoufalství způsobily, že začala předčasně rodit. Nakonec zemřela jak ona, tak dítě. Plukovník Armstrong byl také rozrušen zprávou o smrti Daisy, ale ztráta manželky i druhého dítěte se ukázala jako příliš velká. Se zlomeným srdcem a neutišitelným spáchal plukovník Armstrong sebevraždu tím, že se smrtelně zastřelil.

Poslední obětí byla Susanne Michelová, Daisyina francouzská ošetřovatelka, která byla neprávem podezřelá ze spoluúčasti na únosu. Její prosby o nevinu padly na hluché uši a ze strachu, co by se mohlo stát, se vrhla z okna své ložnice. Důkazy o její nevině se tragicky objevily nedlouho poté a nakonec byla zproštěna viny příliš pozdě.

Po vraždě Daisy provedla policie důkladné vyšetřování, nakonec se jí podařilo Cassettiho vypátrat a zatknout. Únosce/vrah byl postaven před soud, ale bohužel pro příbuzné obětí nebylo spravedlnosti učiněno zadost. S využitím svého majetku a svého „tajného vlivu na různé lidi“ se Cassettimu podařilo dosáhnout zproštění viny za blíže nespecifikovanou formalitu. V důsledku toho a dvojího ohrožení, Cassetti nemohl být znovu souzen za vraždu navzdory tomu, že všichni věděli, že to udělal. I tak Cassetti uprchl ze země kvůli vlastní bezpečnosti.

Cassetti opustil Ameriku cestou přes Mexiko a Brazílii, změnil si jméno na Samuel Edward Ratchett a žil v Paříži ve Francii. Během pobytu v Paříži pracoval jako finančník. Žil ze svých nájmů, nebo z úroků placených francouzskou vládou. Znalec klasického umění a starožitností, Cassetti se stal obchodníkem s uměním a prodával umění různým stranám. Jak ukazuje několik úprav, umění, které přitahovalo jeho pozornost nejvíce, byla orientální keramika ze 13. století, například starověké urny, fresky a sochy. Lákaly ho také orientální koberce a koberce a kašanské hedvábné šátky.

V jisté chvíli si Cassetti najal zkrachovalého ropného makléře Hectora MacQueena – syna okresního prokurátora při jeho procesu – aby mu dělal sekretáře a kurýra. Protože Cassetti neznal jiné jazyky než angličtinu, MacQueen mu dělal překladatele. Cassetti si také najal Edwarda Mastermana – sluhu plukovníka Armstronga a bývalého komorníka Armstrongových – aby mu dělal komorníka.

V této době Cassetti obdržel anonymně napsané výhružné dopisy, které ve skutečnosti napsali MacQueen a Masterman jako varovné poznámky.

Během cesty Orient Expressem do západní Evropy se Cassetti přiblíží belgickému detektivovi Herculu Poirotovi, který je na palubě vlaku se svým přítelem a železničním režisérem M. Boucem, nebo seňoru Bianchimu ve filmu z roku 1974. Cassetti řekne, že je jeho život v ohrožení a vytáhne malou pistoli, kterou má neustále u sebe, protože věří, že je nezbytná. Chce Poirota najmout, aby zjistil, kdo mu vyhrožuje. Navzdory nabídkám stále větších částek peněz Poirot svou nabídku odmítá.

Té noci Bouc/Bianchi dává Poirotovi své kupé, zatímco on usíná v jiném. Ve Vinkovci, asi 23 minut před jednou hodinou v noci, se Poirot probouzí za zvuku výkřiku. Zdá se, že vychází z kupé vedle jeho, které je obsazené Cassetti. Když Poirot vykoukne ze dveří, vidí, jak průvodčí Pierre Michelle klepe na Cassettiho dveře a ptá se, jestli je v pořádku. Mužský hlas odpovídá francouzsky: „Ce n’est rien. Je me suis trompé“ („To nic není. Spletl jsem se“) a průvodčí jde dál, aby odpověděl na další zvonění v chodbě. Poirot se rozhodne vrátit do postele, ale je znepokojen tím, že vlak je nezvykle nehybný.

Když leží vzhůru, Poirot slyší paní Caroline Hubbardovou (Harriet v roce 1974), jak naléhavě zvoní na zvonek. Když zazvoní na průvodčího pro láhev minerálky, Poirot se dozví, že paní Hubbardová tvrdila, že někdo byl v jejím kupé a vlak zastavil, protože velká závěj blokuje trať. Propustí průvodčího a pokusí se znovu usnout, ale vzápětí ho opět probudí zaklepání na dveře. Tentokrát, když Poirot vstane a podívá se ze dveří, je chodba před jeho kupé prázdná, až na ženu v šarlatovém kimonu, která ustupuje chodbou v dálce. Druhý den se probudí a zjistí, že Cassetti je mrtvý, protože byl ve spánku dvanáctkrát bodnut. Bouc/Bianchi navrhne, aby případ převzal Poirot, protože je tak zkušený s podobnými záhadami. Poirot také získá pomoc Stavrose Constantina, řeckého lékaře. Nic víc není potřeba, než aby Poirot seděl, přemýšlel a přijímal dostupné důkazy.

Dveře do Cassettiho kupé byly zamčené a zajištěné řetězem. Jedno z oken je otevřené. Některé z bodných ran jsou velmi hluboké, nejméně tři jsou smrtelné, některé jsou jen škrábance. Dále se zdá, že některé rány byly způsobeny osobou pravou a některé osobou levou. Pistole, kterou Cassetti nosil, je objevena pod jeho polštářem, nepálená. Sklenice na nočním stolku je prozkoumána a je odhaleno, že je omámená. Malé kapesní hodinky jsou objeveny v Cassettiho pyžamu, rozbité a zastavené v 1:15 ráno.

Poirot najde v kabině oběti a ve vlaku několik dalších stop, včetně ženského lněného kapesníku s vyšitým písmenem „H“, čističe dýmek a knoflíku z uniformy průvodčího. Všechny tyto stopy naznačují, že vrah nebo vrahové byli poněkud nedbalí. Nicméně každá stopa zdánlivě ukazuje na různé podezřelé, což naznačuje, že některé stopy byly nastraženy.

Rekonstrukcí částí spáleného dopisu Poirot zjišťuje, že „Ratchett“ byl Cassetti. Jak důkazy přibývají, stále ukazují různými směry, což vyvolává zdání, že Poirot je vyzýván mozkem. Kritický kus chybějícího důkazu – šarlatové kimono, které měla na sobě v noc vraždy neznámá žena – se objeví na Poirotově vlastním zavazadle.

První teorie zní takto. Cizinec – nějaký gangsterský nepřítel Cassettiho – se vplížil do vlaku buď ve Vinkovci, nebo na jedné z předchozích zastávek. Tento nejmenovaný, neidentifikovaný jedinec se převlékl za průvodčího a čekal na vhodnou příležitost vplížit se do Rachettova kupé, což se jim podařilo pomocí sady ukradených klíčů. Pak Rachetta z neznámých důvodů zavraždili. Využil bouře, tato osoba pak utekla oknem jiného kupé a je více než pravděpodobné, že už je pryč z Jugoslávie. K činu také došlo o hodinu dříve, než si všichni mysleli, protože oběť a několik dalších si nevšimlo, že vlak přejel do jiného časového pásma. Ostatní zvuky, které Poirot a ostatní hosté ten večer slyšeli ve vagónu, byly zatím čistě nepřímé a s vraždou vůbec nesouvisejí.

Po vyslechnutí tohoto řešení doktor Constantine protestuje. Trvá na tom, že důkazy tuto teorii prostě nepotvrzují a že to Poirot jistě ví. Detektiv s ním souhlasí, ale říká mu, aby toto vysvětlení neposuzoval ani nezavrhoval tak ukvapeně. S tím Poirot nabízí svou druhou teorii a její daleko propracovanější a senzačnější z těch dvou.

Podle detektiva neexistuje jediný podezřelý, protože vinno je všech třináct cestujících a průvodčí. Poirotovo podezření nejprve vzbudila skutečnost, že všichni cestující ve vlaku a průvodčí se zřejmě znají, přestože pocházejí z tolika různých národností a společenských vrstev. Má teorii, že jen v „tavícím kotli“ Ameriky by si skupina tak odlišných lidí vytvořila nějaké spojení mezi sebou. Poirot prozrazuje, že z poslechu jejich rozhovorů a rekonstrukce spálených dopisů přišel na to, že všichni jsou nějakým způsobem spojeni s rodinou Armstrongových:

Poirot poznamenává, že tito přátelé a příbuzní byli vážně zasaženi smrtí svých blízkých, a říká, že byli také, pochopitelně, rozzuřeni z Cassettiho následného útěku před spravedlností. S vědomím, že padouch to nemůže zkusit znovu, se skupina rozhodla vzít zákon do svých rukou. Po provedení nezbytných opatření se sešli v určený čas.

Té noci se shromáždili před Cassettiho pokojem, kam měli také snadný přístup. Jeden po druhém každý spiklenec Cassettiho jednou bodl. To vysvětluje nedůslednost schémat úderů, které doktor Constantine pozoroval. Znamená to také, že nikdo zúčastněný se nikdy nedozví, který z nich zasadil smrtelnou ránu, která zabila muže zodpovědného za jejich utrpení. Takhle, říká Poirot, byla vražda provedena. Dvanáct spiklenců zastupujících „dvanáctičlennou porotu“. Jediný, kdo Rachettovou/Cassettiovou neprobodl, byla hraběnka Andrenyiová. Vzhledem k jejímu vztahu se Soniou Armstrongovou by měla hlavního podezřelého. Z toho důvodu její manžel zaujal její místo a vykonal čin jejím jménem.

Aby zakryli stopy, zamluvili si spiklenci další lůžko pod fiktivním jménem Harris. Tak by na palubě kočáru nebyl nikdo jiný než spiklenci a oběť. Jakmile by pak bylo objeveno Rachettovo tělo a policie by zjistila, že jeden z cestujících zmizel, stala by se tato fiktivní osoba hlavním podezřelým z Cassettiho vraždy. Jediní lidé, kteří by do spiknutí nebyli zapleteni, by byli Bouc/Bianchi a doktor Constantine, oba spali v druhém kočáře. Hlavní nepříjemností pro katy byla sněhová bouře a na poslední chvíli nevítaná přítomnost Poirota, která způsobila komplikace vedoucí k zanechání několika zásadních stop. Poirot se svou teorií shrnuje, že neexistoval jiný způsob, jak by vražda mohla být provedena.

Než skončí, několik podezřelých se rozbrečí, protože se zhroutilo, když Poirot odhalil jejich spojení s rodinou Armstrongových a/nebo Susanne/Paulette. Paní Ardenová se ujme hlavní role a potvrdí, že je skutečně herečka a že Poirotova druhá teorie je správná. Obrátí se k Poirotovi a pak detektivovi řekne, že s plánem přišli hned po Cassettiho osvobození, než mu, Boucovi a Constantinovi podrobně řekne o roli, kterou každý z nich hrál, aby se domohli spravedlnosti pro své blízké. Následně se emotivně přimlouvá za své spoluspiklence a prohlašuje, že Cassettiho činy zničily jejich životy a ukradly životy čtyř nevinných lidí, kteří si to nezasloužili. Ardenová dokonce říká, že pokud to bude nutné, je připravena vzít na sebe plnou vinu a odpovědnost. Důkazy mohou být překrouceny tak, aby ji obvinily samotnou a ušetřily ostatní pasažéry a Michela vězení. Upozorňuje také na to, že tím, co udělali, všichni přítomní pomstili ostatní oběti Casettiové a zároveň zachránili ostatní rodiny před tím, čím si prošli.

Poirot se obrací ke svým přátelům a ptá se jich, co si o celé věci myslí? Pan Bouc je plně nakloněn Armstrongovým příbuzným. S pocitem znechucení a pohrdání vůči Cassettimu prohlašuje, že Poirotovo první vysvětlení je správné. Vraždu provedla jediná nejmenovaná osoba, která z vlaku unikla bez povšimnutí. Dr. Constantine s tímto hodnocením také souhlasí a dodává, že při „zpětném pohledu“ vidí, že se dopustil několika „chyb“, které bude muset „napravit“. Poirot, který rovněž sympatizuje s Armstrongovými a Susanninými příbuznými, oznamuje, že má „tu čest odstoupit z případu“. Cassettiho vrazi tak odcházejí na svobodu a vražda Daisy je pomstěna.

V epizodě upravené podle románu, zařazené do dvanácté série Poirota Agathy Christie, ztvárnil Cassettiho Toby Jones, který také hrál Arnima Zolu, Culvertona Smithe a Pána snů.

Cassetti byl stoupenec mafie, který působil v Chicagu ve státě Illinois. V roce 1933 unesl tříletou holčičku jménem Daisy Armstrongová z jejího sídla na Long Islandu v Edenfieldu a poslal jejím rodičům žádost o výkupné ve výši 200 tisíc dolarů. I když bylo zaplaceno, Cassetti už Daisy zabil, necelou hodinu poté, co byla unesena.

Daisyina těhotná matka Sonia byla zprávou o smrti Daisy natolik šokována, že začala předčasně rodit a potratila; později na následky komplikací zemřela. Její manžel plukovník Armstrong, neschopný čelit dalšímu dni, spáchal sebevraždu zastřelením. Françoise, Armstrongova služebná, byla zatčena pro podezření z napomáhání únosci a oběsila se ve své vězeňské cele. I když ve skutečnosti Cassettimu ledabyle řekla pár věcí o rodině a domě – konkrétně kdy tam bude a nebude – vůbec si neuvědomovala, kdo je a co plánuje.

Cassetti byl zatčen, ale jeho spolupracovníci z mafie měli páky na členy právního systému a navíc vyhrožovali prokurátorovi MacQueenovi smrtí jeho syna Hectora MacQueena, pokud se nepodřídí jejich záměrům. Důkazy byly „na špatném místě“ a Cassetti se dostal na svobodu. Vzal peníze z výkupného, přijal novou identitu jako „Samuel Ratchett“ a dal se na útěk.

O pět let později, v září 1938, zorganizovala bývalá profesionální vychovatelka Armstrongových Mary Debenhamová setkání všech, kterým ukřivdil. Shromáždili se v Orient Expressu, kudy Cassetti cestoval. Dostal výhružné vzkazy, ve kterých mu bylo řečeno, aby 200 tisíc dolarů vrátil do uzamčené schránky na nádraží Calais-Maritime. Ratchett správně usoudil, že jeho život je v ohrožení, a požádal detektiva Hercula Poirota o pomoc; Poirot jeho nabídku odmítl. Té noci byl Cassetti omámen a drogy ho paralyzovaly, když se pokoušel usnout, a udržovaly ho vzhůru, dokud se neodehrály následující události. Dvanáct lidí shromážděných u Debenhama vešlo do Cassettiho bytu ve vlaku. Každý z nich se střídal v bodání, aby se ujistil, že nikdo z nich neví jistě, kdo mu zasadil smrtící ránu.

Na rozdíl od svých knižních či filmových protějšků je Poirot pobouřen. I když chápe, proč to udělali, je neoblomný v tom, že spiklenci neměli právo vzít zákon do vlastních rukou. Otevřeně jim za jejich činy nadává a navzdory tomu, že ostatní trvají na tom, že Cassetti dostal, co si zasloužil, Poirot stráví zbytek epizody ve stavu dilematu. Na jedné straně ví, že spiklenci pouze mstili své milované a zabili zlého muže, kterému prošla vražda a mnoho dalšího. Zároveň se však potýká s myšlenkou, že vědomě nechá dvanáct lidí, kteří dobrovolně spáchali vraždu, aby jim jejich zločiny prošly. Jako v knize se Linda Ardenová nabízí jako jediný obětní beránek, ale nakonec se Poirot rozhodne nechat je všechny jít a rozhodne se, že z dlouhodobého hlediska zvítězila spravedlnost. I tak je Poirot naposledy viděn, jak svírá růženec a ukazuje, že rozhodnutí stále platí na jeho svědomí.

Mistrovství démonologie

Okultista nejvyššího kalibru John Constantine (Arrowverse/DC Comics) je odborníkem na všechno démonické.

Schopnost stát se mistrem démonologie, ať už vrozeně, nebo prostřednictvím výcviku. Variace mistrovství v pregraduálních studiích. Opak mistrovství v andělologii.

Uživatel, ať už vrozeně nebo tréninkem, je mistrem démonologie, studia démonů. Zkoumá chování, schopnosti, slabosti a anatomii démonů, aby se mohl věnovat jejich dokumentaci a kategorizaci.

Dominic Badguy

Zločinec

Celé jméno
Dominic Badguy

Alias
Number Two (by Constantine)The Lemur

Původ
Muppets Most Wanted

Povolání
Constantinův nohsled (dříve)CEO a mezinárodní manažer talentů Badguy Talent Management (samozvaný)

Pravomoci / dovednosti
Velmi vysoká inteligenceWisdomEvasion

Hobby
Helping Constantine.

Goals
Help Constantine to steal the Crown Jewels of England.Defeat the Muppets and get away from them.Stop be the pawn of Constantine (all failed).

Crimes
Theft

Type of Villain
Greedy Pawn

Generální ředitel a mezinárodní talentový manažer Badguy Talent Management (samozvaný)

Porazit Muppety a dostat se od nich.Přestaňte být pěšákem Konstantina (vše selhalo).

Dominic Badguy (příjmení vyslovováno „Baed-Jee“), známý také jako Lemur, je sekundárním antagonistou filmu Muppets Most Wanted z roku 2014. Je to bývalý Constantinův nohsled, který mu chce pomoci ukrást anglické korunovační klenoty.

Ztvárnil ho Ricky Gervais.

Ke konci filmu je nepřekvapivě odhalen jako „Lemur“, druhý největší zloděj na světě a osobní nemesis agenta Interpolu Jeana Pierra Napoleona. Během finále se Dominic pokouší uzurpovat Constantina tím, že si ukradené šperky vezme pro sebe, zatímco se pokouší uprchnout ve vrtulníku, ale když viděl jeho zradu na míli daleko, Constantine ho rozzlobeně vyhodil z vrtulníku, ačkoliv Constantina nakonec porazí Miss Piggy a Kermit. Jako takoví skončili Constantine i Dominic zatčeni a uvězněni v gulagu za své zločiny.

Jak Constantine, tak Dominic se účastní finále filmu, ve kterém Muppets vystupují s písní „Together Again“ z muppets Take Manhattan.