Karkus

Karkus předsedal faktickému vyhubení svého druhu, když jeho lidé začali bojovat a navzájem se vyhubit a byli nuceni žít (čaroději) v prohlubni u horského jezera mezi čtyřmi extrémně vysokými horami v Rusku, takže jim nezbývalo nic jiného, než se kvůli vlastní ochraně držet pohromadě. Karkus byl popisován jako třiadvacet stop vysoký, což odpovídá váze páru sloních býků a měl kůži jako nosorožčí kůži. Byl to líný obr, který trávil dny ležením uprostřed údolí se svou ženou a čekal, až ho nakrmí ostatní obři.

V roce 1995 Rubeus Hagrid a Olympe Maxime na žádost Albuse Brumbála odcestovali do kolonie, aby sloužili jako vyslanci obrů, v naději, že s nimi uzavřou mír a zajistí si věrnost vůči lordu Voldemortovi a jeho Smrtijedům, než je Voldemort přesvědčí, aby se přidali na jeho stranu. Po měsíčním putování je vyslanci našli a druhý den opatrně přistoupili ke Karkusovi a identifikovali ho jako Gurga, protože byl největší, nejošklivější a nejlínější, seděl tam a čekal, až mu ostatní přinesou jídlo, jako třeba mrtvé kozy.

Karkus v té době ležel u jezera a řval na ostatní, aby nakrmili jeho a jeho ženu, když se k němu přiblížili vyslanci. Karkus dostal dary magie (která je mezi jeho lidmi oblíbená), první byla větev Gubraithského ohně (nebo Věčného ohně), kterou Brumbál očaroval, aby hořela navěky, což nedokáže jen tak ledajaký čaroděj. Hagrid položil větev do sněhu Karkusovi k nohám a řekl „Dar Gurgovi obrů od Albuse Brumbála, který posílá své uctivé pozdravy“. Karkus nemluvil anglicky, ale věděl dost na to, aby zavolal pár obrů, kteří to udělali a pro vyslance překládali. Jakmile pochopil, co to je, Karkusovi se dárek líbil. Hagrid pak velmi potěšenému Karkusovi řekl, že „Albus Brumbál žádá Gurga, aby si promluvil s jeho poslem, až se zítra vrátí s dalším darem“, a odešel. Chtěl na to jít pomalu, aby Karkuse nezahltil informacemi.

Druhý den ráno se Hagrid s Maximem vrátili a Karkus na ně čekal, seděl a tvářil se dychtivě. Karkusovi pak ukázali goblinem vyrobenou nezničitelnou bojovou přilbu, pak se posadili a povídali si s Hagridem a Maximem. Karkus a ostatní obři toho moc nenamluvili, ale Karkus slyšel o Brumbálovi a o tom, jak argumentoval proti zabití posledních obrů v Británii, a zdálo se, že ho docela zajímá, co Brumbál s Hagridem chtějí říct. Hagrid s Maximem pak odešli a druhý den se vrátili s dalším darem; rolí dračí kůže.

Té noci však mezi obry vypukl boj, který se stával poměrně často. Hagrid a Maxime slyšeli boj ze své jeskyně, který podle nich trval hodiny a dělal „neuvěřitelný“ hluk. Během tohoto boje Karkuse zabil jiný obr, Golgomath, a jeho hlava byla utržena a druhý den ráno nalezena ležící na dně jezera, helmu mu vzal jeho nástupce a vrah.

Karkus byl popisován jako jeden z nejošklivějších obrů v kolonii, což byl výmluvný znak toho, že je Gurgem kolonie. Byl vysoký třiadvacet stop, což byla váha odpovídající páru sloních býků a měl kůži jako nosorožčí kůži.

Karkus, jako Gurg, byl velmi líný, když ležel uprostřed údolí svého kmene a čekal, až jeho soukmenovci přinesou jemu a jeho ženě jídlo. Byl otevřený čarodějům, kteří by přinesli dary, a dychtil po dalších. Zajímalo ho také usmiřování obrů a čarodějů a vážně naslouchal Hagridovi a Maximovi. Hagrid však věřil, že Karkus je typický pro obry, není otevřený složitým věcem a takové lidi by zabil, aby věci zjednodušil; věřil, že by bylo lepší předkládat fakta pomalu, aby získal Karkusův zájem a přízeň.

Karkusovo jméno může odkazovat na jeho případný status mrtvoly, mrtvého těla nebo mrtvoly, v rukou Golgomath.

V epizodě Doktor Who „Zloděj myslí“ (6. řada 2) byl Karkus fiktivním gigantickým superhrdinou a protagonistou komiksu, který se objevil v Hodinovém telepresu v roce 2000. Karkus měl nadlidskou sílu a anti-molekulární paprskový dezintegrátor, měl na sobě kápi a krátkou pláštěnku a mluvil s německým přízvukem.

Dudley Dursley

Dudley Dursley (narozen 23. června 1980) byl mudlovský syn Vernona a Petunie Dursleyových a bratranec Harryho Pottera. Byl obézní a drzý v důsledku toho, že ho rodiče rozmazlovali po celé dětství, i když v pubertě se stal svalnatým. On a jeho parta často trápili Harryho stejně jako další slabší a mladší děti ve svém okolí a ve škole, přičemž se řídili příkladem, který si vzali Dudleyho rodiče.

V roce 1995 poprvé stanul tváří v tvář mozkomorům a Harry ho zachránil, načež se zklidnil a stal se ke svému bratranci celkově laskavějším. V roce 1997 opustil 4 Zobí ulici spolu se svými rodiči, aby byli ukryti a chráněni před tím, aby se stali dalšími oběťmi lorda Voldemorta a jeho Smrtijedů smrtící kletbou, pod ochranou Fénixova řádu.

Po druhé čarodějnické válce se oženil se ženou a měl dvě děti. Zůstal také v kontaktu s Harrym, stejně jako jeho žena a děti.

Fotografie Dudleyho jako miminka

Dudley se narodil kolem 23. června 1980, asi pět týdnů před svým bratrancem Harrym Potterem. Byl synem Vernona Dursleyho a Petunie Dursleyové a synovcem Marge Dursleyové a Lily Potterové.

1. listopadu 1981 dostal Dudley záchvat vzteku, když šel Vernon do práce. Fyzicky zneužil Petunii, když šli ven, a požadoval po ní, aby mu poskytla sladkosti, což dosvědčila Minerva McGonagallová ve své Animagus formě. O několik hodin později byl Harry doručen Dursleyovým po útoku na Potterovy v Godricově dolíku. Během následujících několika týdnů začal Dudley do Harryho šťouchat a štípat ho, kterého shledal slabým. Pravděpodobně v této době byl Dudley členem skautů.

V červnu 1985 byla jeho teta Marge v Zobí ulici, aby se zúčastnila Dudleyho oslavy pátých narozenin. Praštila Harryho, kterému byly v té době čtyři roky, kolem holení svou vycházkovou holí, aby mu zabránila porazit Dudleyho u hudebních soch.

Dursleyovi zacházejí s Harrym Potterem jako se sluhou

V letech 1985 až 1990 trávila teta Marge Vánoce v Zobí ulici. Přivezla počítačového robota pro Dudleyho a krabici psích sušenek pro Harryho.

Během společných let na základní škole sv. Grogoryho si Dudley často vybíral Harryho za svůj oblíbený cíl s pomocí svých přátel. Harry byl mnohem menší než Dudley, takže Dudley mohl Harrymu snadno ublížit, i když Harry byl často rychlejší než Dudley.

Teta Marge byla opět přítomna na oslavě Dudleyho desátých narozenin, když bylo Harrymu devět let. Harry nešťastnou náhodou šlápl na Rozparovačovu tlapu, takže pes vyhnal Harryho na zahradu a na strom, zatímco Dudley se sám hloupě smál. Marge odmítla psa odvolat až po půlnoci, k velké radosti Dursleyových.

Naštvaný Dudley na své jedenácté narozeniny

Dudley oslavil své jedenácté narozeniny 23. června 1991. Jeho dárky zahrnovaly nový počítač, druhou televizi, letadlo na dálkové ovládání, šestnáct nových počítačových her, zlaté náramkové hodinky, videorekordér, filmovou kameru, jeřáb na dálkové ovládání, závodní kolo (což Harrymu připadalo divné, protože Dudley byl velmi tlustý a nesnášel cvičení, pokud nezahrnovalo někoho praštit) a další. Když Dudley počítal své dárky, rozčílil se a tvrdil, že má o dva méně než své poslední narozeniny, i když ve skutečnosti měl o jeden méně než své poslední narozeniny. Petunie slíbila, že až půjde rodina ven, koupí mu další dva dárky, a spokojen s tím, že se nerozčílil.

Když paní Figgová zavolala Dursleyovým, aby jim řekla, že si Harryho nemůže vzít na celý den, protože si zlomila nohu, Dudley byl zděšen. Zatímco Vernon a Petunie se rozhodovali, co s Harrym udělají, Dudley předstíral pláč a hrál si na matčin zvyk dávat mu, co chce. Mezi „vzlyky“ Dudley poznamenal, že nechce, aby mu Harry kazil narozeniny tím, že se bude vláčet s ním: když se matka nedívala, vrhl na Harryho ošklivý úsměv. Když dorazil jeho přítel Piers Polkiss, okamžitě přestal hrát.

Protože Dursleyovi neměli jinou možnost, neochotně vzali Harryho s sebou do zoo na Dudleyho narozeniny (protože ho legálně nemohli nechat doma samotného). U vchodu koupili jeho a Piersleyho rodiče velké čokoládové zmrzliny. Než si mohli pospíšit, prodavačka se zeptala Harryho, co by si dal, pak byli Vernon a Petunie nuceni koupit Harrymu levnou citronovou zmrzlinu, i když se zdálo, že mu stejně chutná. V době oběda dostal Dudley záchvat vzteku, protože jeho sláva v kalhotkách nebyla dost velká, protože na ní bylo „málo“ zmrzliny: otec mu koupil další a Harrymu dovolili dopít tu první, i když jen proto, že by byla obrovská škoda ji vyhodit.

Dudley po pádu do hadího výběhu v zoo

Po obědě skupina navštívila pavilon plazů a Dudley rychle našel největšího hada v místě, kterým byl spící hroznýš královský. Dudley přitiskl nos na sklo a požádal otce, aby hada probudil. Po dlouhém klepání na sklo se nehýbal vůbec a Dudley odešel, snadno znuděný. O několik okamžiků později Piers přitáhl Dudleyho pozornost zpět k hadovi, když viděl, jak s ním Harry mluví. Dudley se přikolébal k němu a rychle odstrčil Harryho z cesty na zem.

Během několika okamžiků Dudley zjistil, že ochranné sklo je pryč a on i Piers v šoku uskočili. Když se had rozvinul a odplazil pryč, Dudley a Piers s křikem utekli. Harrymu se to podařilo pomocí magie nezletilých, i když si myslel, že šlo o náhodné nedorozumění. Piers na Harryho donášel, že ho viděl mluvit s hadem. V autě cestou domů Dudley tvrdil, že mu had málem ukousl nohu; had ve skutečnosti hravě chňapl Dudleymu po patě, když ho míjel.

Objev kouzelnického světa

Dudley v uniformě Smeltings

Než začaly letní prázdniny, Dudley rozbil videokameru, havaroval s dálkově ovládaným letounem a srazil svou závodní motorkou již zraněnou paní Figgovou k zemi. Začátkem července byl Dudley přijat na Smeltingsovu akademii, otcovu almu mater. Po návratu z Londýna v nové školní uniformě se Dudley promenádoval po domě v úboru, který zahrnoval kaštanový frak, oranžové kalhotky, vodák a sukovitou hůl. Začal touto holí mlátit všechny a všechno, co bylo v dosahu, což Harryho nesmírně rozčilovalo.

Vernon, Petunie a Dudley čtou Harryho dopis o přijetí do Bradavic

Druhý den ráno, když dorazila pošta, Dudley otce upozornil, že Harry dostal dopis. Když Dudley viděl reakce rodičů na obsah dopisu, chtěl ho vidět. Dudley nebyl zvyklý, že si ho nikdo nevšímá, a tak otce udeřil holí do hlavy. Dudleyho a Harryho vyhodili z kuchyně, ale rozhovor zaslechli přes dveře: Harry musel poslouchat pod škvírou, zatímco Dudley se díval do lepší polohy: kukátkem v klice.

Když Vernon a Petunie přenechali druhou Dudleyho ložnici Harrymu, Dudley se rozčílil a tvrdil, že ten pokoj potřebuje. Ve snaze změnit názor rodičů: Dudley křičel, udeřil otce svou Smeltingovou tyčí, schválně se pozvracel, nakopl matku a prohodil svou želvu střechou skleníku. Když přišla pošta, poslali Dudleyho, aby si ji vyzvedl (ve snaze Vernona být na Harryho „milý“). Z haly Dudley křičel, že Harry dostal další dopis. Vernon strhl Dudleyho k zemi a vzal dopis pryč, což bylo obtížné, protože se Harry držel Vernonova krku.

Dursleyovi a Harry zareagovali překvapeně, když se z komína vyřítily dopisy z Bradavic

Během týdne dorazilo Harrymu 24 nebo více dopisů; Dudley přemýšlel, kdo na Zemi bude chtít s Harrym tak moc mluvit. Když dorazilo tolik dopisů pro Harryho, Vernon, který už toho měl dost, řekl rodině, aby se připravila k odjezdu. Dudley rozzlobil svého otce, když se loudal a snažil se sbalit televizi, videorekordér a počítač do tašky. Do soumraku byl Dudley v nepříjemné náladě; měl hlad, zmeškal pět televizních pořadů, na které se chtěl dívat, a netrvalo to tak dlouho, aniž by na svém počítači zastřelil mimozemšťana. V hotelu Railview sdílel Dudley pokoj s Harrym; zatímco Harry zůstal vzhůru, Dudley téměř okamžitě usnul.

Hagrid dává Dudleymu prasečí ocásek

Následujícího dne přivezl Vernon Dudleyho s rodinou do Chatrče na skále daleko na moři. Petunie použila plesnivé přikrývky a připravila Dudleymu postel na gauči, z čehož byl velmi nešťastný, zatímco ona a Vernon si vzali druhou ložnici a Harry zůstal sám, aby našel útěchu. O půlnoci, když měl Harry narozeniny, Dudleyho vytrhl ze spánku hlasitý třesk před chatrčí a ospale se zeptal, kde je dělo; o několik okamžiků později vyrazil Rubeus Hagrid dveře chatrče. Dudley zůstal na gauči ztuhlý strachem. Když ho Hagrid odstrčil z cesty, Dudley se rozběhl a schoval se za matku.

Když Vernon urazil Albuse Brumbála a poté, co ho Hagrid informoval, že Harry jde do Bradavické školy čar a kouzel, Hagrid použil magii, aby z Dudleyho zadku vyrašil prasečí ocásek (protože Dudley si pomáhal k Harryho narozeninovému dortu), což způsobilo obrovskou bolest – něco, v čem Harry nacházel potěšení.

Poté, co Harryho vysadili 1. září na nádraží King’s Cross, odvezli Dursleyovi Dudleyho do soukromé nemocnice v Londýně, kde mu chirurgicky odstranili ocas, než odjel do Smeltingsu. V průběhu školního roku ještě více ztloustl: natolik, že mu zadek visel po obou stranách židle.

V červnu Dudley doprovázel své rodiče na nádraží King’s Cross, aby Harryho vyzvedli na letní prázdniny. Navzdory jeho morbidní váze bylo jeho oblečení podivně líčeno jako volné, protože si během rozhovoru s Harrym musel zapnout kalhoty, „které mu klouzaly po tlustém zadku“. Jednoho rána během snídaně chtěl Dudley ještě slaninu. Požádal Harryho, aby mu podal pánev: když Harry řekl, že zapomněl kouzelné slůvko (znamenající „prosím“), Dudley spadl ze židle s třeskem, který otřásl celou kuchyní. Bylo jasné, že Dudley byl v té době rodiči vycvičen, aby nenáviděl a bál se všeho, co má vůbec něco společného s Harrym a jeho světem.

Dudley a jeho rodiče se připravují na Masons v červenci 1992

31. července se Dudley Harrymu posmíval, že od svých přátel nedostal žádný dárek k narozeninám. Když Harry předstíral, že se chystá zapálit keř předstíranými kouzelnými slovy, Dudley se vyděšeně rozběhl ke své matce. Toho večera pořádali Dursleyovi (bez Harryho) večírek pro klienty Vernonových – zednářů. V osm hodin byl Dudley u vchodových dveří a čekal, až přijedou manželé Masonovi. Nabídl jim, že jim vezme kabáty, a nabídl jim rámě, že o chvíli později doprovodí paní Masonovou do jídelny.

V brzkých ranních hodinách následujícího dne byl Dudley ohromen, když byl se svými rodiči svědkem Harryho útěku s Fredem, Georgem a Ronem Weasleym v otcově létajícím Fordu Anglia.

Jak se dozvědět o Sirius Black

Příští léto byl Dudley ještě tlustší. V jisté chvíli si stěžoval na to, že se chodí mezi obývacím pokojem a kuchyní, a tak mu otec nainstaloval novou televizi do kuchyně jako dárek na uvítanou. Dudley seděl u televize celý den a neustále jedl. Jeho tvář také získala tlustý vzhled a vypadal, jako by měl nevzhlednou dvojitou bradu.

Spolu s rodiči a Harrym se Dudley jednoho dne dozvěděl o uprchlém trestanci jménem Sirius Black, kterého hlasatelé varovali, že je ozbrojený a nebezpečný. Vernon si neustále stěžoval na nedostatečnou bezpečnost a trest a tvrdil, že oběšení je jediný způsob, jak zvládnout lidi, jako je Black.

Dudley je svědkem Harryho nafouknutí tety Marge

31. července přišla Dudleyho teta Marge navštívit jejich dům. Když Marge dorazila, Dudley se odkolébal do haly, aby ji pozdravil. Marge ho jednou rukou objala a políbila na tvář. Harry, který si byl jistý, že Dudley se s touto léčbou smířil jen proto, že za ni dostal dobře zaplaceno, si všiml dvacetikilové bankovky, kterou měl sevřenou v tlusté ruce za zády. Když Marge Harry vyhodil do vzduchu kvůli její nenasytné pravdomluvnosti, Dudley nedal téměř žádné emoce najevo a dál se díval na televizi. Lze předpokládat, že byl zvyklý na podivné věci, které se děly, kdykoli byl jeho bratranec nablízku.

V létě roku 1994 vyrostl Dudley natolik, že školní výstroj na Smeltingsově akademii už pro něj neskladovala dost velké kalhotky; dosáhl zhruba velikosti a váhy mláděte kosatky. Aby se situace napravila, školní sestra vnutila Dudleymu dietní režim, který zbavil jeho stravovací návyky všech věcí, které měl rád: šumivých nápojů, koláčů, čokoládových tyčinek, hamburgerů, koblih, chipsů atd. a nahradil je ovocem a zeleninou – věcmi, kterým Vernon říkal „králičí žrádlo“.

Dudleyho to nepotěšilo a několikrát se kvůli tomu rozčílil. Aby se Dudley cítil lépe, Petunie trvala na tom, aby celá rodina dodržovala i dietu: aby Dudleymu zvedla morálku, měla také tendenci dávat mu k jídlu víc než Harrymu (který si bez Dudleyho vědomí schovával tajnou zásobu jídla ve své ložnici). Když Vernon odešel z kuchyně pro poštu, Dudley mu ukradl grepový čtvrťák.

Rodina Weasleyových přijíždí vyzvednout Harryho na mistrovství světa

Když se Weasleyovi vrátili do Doupěte prostřednictvím sítě Floo, Fred „náhodou“ upustil na podlahu mnoho sladkostí v pestrobarevných obalech, protože věděl, že Dudley jednu z nich sní. Sladkost, která se ukázala jako Ton-Tongue Toffee, způsobila, že se Dudleymu jazyk značně rozšířil a způsobil mu bolest. Než dovolila panu Weasleymu, aby ji spravil, pokusila se Petunie vyrvat jazyk z Dudleyho úst, což ho málem udusilo. Jeho jazyk byl více než metr dlouhý, než Dursleyovi dovolili panu Weasleymu, aby mu ho zmenšil.

Harry brání mozkomorovi v líbání s Dudleym

Spolu s rodiči se Dudley dozvěděl, že se lord Voldemort vrátil do fyzického těla s úmyslem znovu si podrobit jak kouzelnickou, tak mudlovskou komunitu. Jednou v noci cestou domů se svým gangem narazil Dudley na Harryho. Na něj a Harryho zaútočili na ulici dva mozkomorové, které poslala Dolores Umbridgová, aby Harrymu (Harrymu neznámému) ublížila.

Harryho jelen Patronus je zachránil před polibkem, ale Dudley, zmatený tím, co se stalo, svalil vinu za útok na svého bratrance, protože mozkomory neviděl. Setkání s mozkomory donutilo Dudleyho, aby poprvé poznal, jaký člověk ve skutečnosti je: krutý tyran. Byla to pro něj strašně bolestivá chvíle a vedla k tomu, že změnil své způsoby.

Navštívil Albus Brumbál

Albus Brumbál na návštěvě Dursleyových

Když Albus Brumbál v roce 1996 osobně navštívil Dursleyovy, projevil nad Dudleym lítost a obvinil Dursleyovy z „otřesných škod“, které jejich rodičovství způsobilo jejich synovi. Dudley byl tímto prohlášením velmi zmaten a nejevil žádné známky toho, že by plánoval napravit „chyby“ svých rodičů.

Když Harry a Brumbál odcházejí, Brumbál řekl Dursleyovým, že v létě 1997 musí evakuovat svůj dům, aby se uchránili před tím, že se stanou oběťmi lorda Voldemorta a Smrtijedů.

Poté, co Harry v roce 1997 dorazil k číslu čtyři, se Dudley alespoň jednou pokusil s Harrym usmířit. Dudley postavil před Harryho pokoj šálek čaje. Harry si však toto gesto zpočátku špatně vyložil jako další žert, protože Dudley položil šálek na zem a Harry na něj nešťastnou náhodou šlápl. Když se Harry s Dursleyovými rozloučil, byl Dudley jediným členem, který se s Harrym rozloučil.

Dudley potřásá Harrymu rukou, když se loučili v Zobí ulici číslo 4

Když Dudleyho napadli mozkomorové, poprvé se viděl takový, jaký skutečně byl. Byla to nesmírně bolestivá, ale nakonec prospěšná lekce a započala v něm proměnu. Potřásl Harrymu rukou a poděkoval mu, že mu zachránil život. Členové Fénixova řádu, kteří Dursleyovy doprovázeli do úkrytu, tím nebyli spokojeni a mysleli si, že je na místě adekvátnější omluva, ale Dursleyovi odešli, aniž by k tomu měli co říct, sám Harry si všiml, že Dudleyho trapné poděkování je Dursleyho ekvivalentem srdečného vyjádření vděčnosti.

V Dudleyho dospělosti se oženil a stal se otcem dvou dětí. S Harrym zůstali na „vánočních pohlednicích“ a Harry občas bral své děti k Dudleymu, když byli v sousedství, což byly příležitosti, kterých se James, Albus a Lily báli. Během těchto návštěv spolu Dudley a Harry seděli mlčky a zřídkakdy si povídali, zatímco jejich děti spolu komunikovaly a hrály si. Není známo, jestli se Dudley někdy vrátil do Kvikálkova nebo jestli jejich rodina zůstala na místě, kam byli přemístěni, nebo jestli se přestěhovali jinam. V roce 2020 Dudleyho matka zemřela.

Dudley měl vodově modré oči a husté blond vlasy. Když Dudley vyrůstal, byl extrémně tlustý, nejméně čtyřikrát větší než Harry. Harry si často myslel, že Dudley vypadá jako prase v paruce. V roce 1994 „dosáhl velikosti a váhy mladé kosatky“ – něco mezi 265 a 353 librami. Dudley byl příliš velký, aby se vešel do školní uniformy, a tak byl nucen držet dietu svou školou, která se skládala převážně z jídla, které Vernon nazýval „žrádlem pro králíky“ (ovoce a zelenina), které jinak Dudley jedl jen zřídka. Vernon a Petunie se obvykle vymlouvali na to, proč je velký, například že jeho kilo je opravdu „tlusté jako štěně“ nebo že je „dospívající chlapec“.

Dudley většinou jedl nezdravé jídlo, nesnášel cvičení a často hrál videohry. Když Harry a Dursleyovi snídali, Dudleyho povadlé tělo často viselo ze židle, protože byl příliš velký a nakonec byla do kuchyně koupena televize poté, co si Dudley stěžoval na vzdálenost obývacího pokoje od lednice, což byl příklad jeho velké lenosti. To mohlo mít něco společného s jeho problémem s váhou.

Nicméně v roce 1995 poté, co byl napaden mozkomory Umbridgové, se Dudley začal věnovat boxu a vzpírání a hodně zhubl. Než Dursleyovi opustili Zobí ulici, vypadal „velký, blonďatý a svalnatý“, měl na sobě koženou bundu.

Fotografie velmi rozmazleného Dudleyho

Dudley byl nepříjemné a rozmazlené dítě. Rodiče ho rozmazlovali do té míry, že začal být hrubě obézní, náročný, sobecký a manipulativní, ale hlavně nesmírně nevděčný. Během svých jedenáctých narozenin křičel, když dostal o jeden dárek méně než v předchozím roce, nutil rodiče, aby mu slíbili, že mu koupí další dva, a předstíral pláč, když si uvědomil, že Harry s ním bude muset jet na narozeninový výlet do zoo.

Dudley měl příšerný zvyk šikanovat děti, které byly slabší a o pět let mladší než on, a když zapomněl na strach z Harryho schopností, bezcitně ho urážel, jak jen to bylo možné, dokonce se Harrymu posmíval kvůli jeho očividně znepokojivým nočním můrám.

Přestože byl Dudley poměrně manipulativní, zdálo se, že má nízkou úroveň inteligence. V roce 1991, když se Rubeus Hagrid pokoušel vstoupit do Hut-on-the-Rock, bláhově citoval „Kde je dělo?“, což ukazovalo na špatný selský rozum. O prázdninách v roce 1994 dostal pochmurný školní posudek z Smeltingsovy akademie, který obsahoval velmi špatné akademické výsledky a také zprávy o šikanování ostatních.

Nicméně v roce 1995 Dudley poprvé čelil mozkomorům. Ačkoliv útok mozkomorů obvykle donutil člověka znovu prožít nejhorší okamžiky svého života, Dudleyho dosavadní život plný luxusu a chamtivosti neobsahoval žádné „nejhorší okamžiky“, a proto se Dudley během útoku považoval za rozmazleného, prohnilého a krutého tyrana, kterým ve skutečnosti byl. Byl tak donucen, dost tvrdě, uvědomit si, že potřebuje změnit své způsoby. To vedlo k tomu, že litoval svého zacházení s Harrym a pozdějších pokusů o usmíření. Bratranci měli mít relativně dobrý vztah do roku 2017: Dudley a Harry se navštěvovali, zatímco jejich děti si spolu hrály.

Dudley s rodiči, Vernonem a Petunií Dursleyovými

Vernon a Petunie Dursleyovi rozmazlovali a rozmazlovali svého syna stejně, jako zanedbávali a týrali svého synovce Harryho. Zdálo se, že kupují Dudleymu všechno, na co si vzpomene, často zřejmě proto, aby přepadli záchvat vzteku (Vernon zašel tak daleko, že ho podplatil, aby přijal polibek od tety Marge). Dopřávali svému synovi dobroty a aktivity jednak ze slepého zbožňování chlapce, jednak jako prostředek, jak Harrymu zdůraznit, o co přichází.

Zpravidla popírali obezitu, kterou jim přivodila Dudleyho obžerství, které připisovali buď jako zdravý apetit dospívajícího chlapce, nebo jako fakt, že jeho nadváha byla ve skutečnosti „tlustá jako štěně“ a vůbec nevnímali fakt, že Dudley neměl přátele, ani tak školní gang a oběti.

Zatímco Vernon svého syna soustavně chválil, jako by byl extrémně mužný a robustní, Petunia Dudleyho infantilizovala, říkala mu „Diddykins“ až do jeho puberty, vypadalo to, že má zlomené srdce, že musí Dudleymu nasadit tolik potřebnou dietu a dokonce propukla v pláč, když Dudley projevil nepatrnou náklonnost k Harrymu.

Dudley a jeho bratranec Harry spolu po většinu svého raného života moc dobře nevycházeli. Stejně jako jeho rodiče, i Dudley bral Harryho jen jako obrovské břemeno pro rodinu. Zatímco Vernon a Petunie se k Harrymu chovali špatně, Dudleyho rozmazlovali až do krajnosti. Dudley Harryho po celé jejich dětství neustále šikanoval, ale dělal, co mohl, aby ho neprovokoval poté, co zjistil, že Harry je čaroděj, i když se ti dva stále často hádali a vyměňovali si urážky. To se změnilo poté, co Harry zachránil Dudleyho před dvojicí mozkomorů, kteří je napadli během léta 1995.

Když Fénixův řád umístil Dursleyovy do úkrytu, aby byli v bezpečí během vrcholící Druhé čarodějnické války, byl Dudley jediným členem rodiny, který vyjádřil obavy o Harryho bezpečnost a ptal se rodičů, proč je Harry nedoprovází a kam by šel, když ne s nimi. Vyjádřil také lítost nad svým dřívějším zacházením s Harrym a oba si potřásli rukama, než Dursleyovi odešli.

Po druhé čarodějnické válce se Dudley později stal švagrovou Harryho manželky Ginery Weasleyové a sestřenicí z prvního kolene dětí Harryho a Ginny, Jamese, Albuse a Lily Potterové. Dudley a Harry se nakonec jako dospělí usmířili, zůstali u „vánočních pohlednic“ a občas se navštěvovali. V těchto chvílích si Harryho tři děti a Dudleyho děti společně hrály, zatímco jejich otcové spolu tiše seděli.

Když jeho matka Petunie zemřela, byl Dudley s Harrym stále zadobře. Když uklízel její majetek, našel deku, do které byl Harry zabalen, když přijel na Zobí ulici 4, a poslal mu ji poštou, protože věřil, že Petunie chce, aby ji měl.

Dursley je město v anglickém hrabství Gloucestershire. Rowlingová se vyjádřila, že toto místo navštěvovala jako dítě a nenáviděla ho, což pravděpodobně ovlivnilo její volbu příjmení pro tuto příšernou rodinu, když poznamenala: „Nemyslím si, že jsem v Dursley moc populární“. Rowlingová si jméno vybrala, protože znělo „nudně a odpudivě“.

Dudley jako LEGO minifigurka (2020)

Dudley Dursley jako ve filmu LEGO Harry Potter: Roky 1-4

Dudley ve videoherní adaptaci Harryho Pottera a Fénixova řádu

Dudley v uniformě Smeltings, ilustrace Jim Kay

Ilustrace Dudleyho od J. K. Rowlingové

Trifle

Trifle je dezert skládající se z koláče (hladké / houba) namočené v lihovinách, a přelité střídavými vrstvami marmelády, želé, nebo pudink, a šlehačkou.

Trifle se podával jako dezert na slavnosti zahájení školního roku v roce 1991.

Drobnost se podávala i o Vánocích v roce 1992. Harry Potter a Ronald Weasley čekali na Vincenta Crabbeho a Gregoryho Goyla ve Velké síni, když do sebe házeli čtyři porce maličkostí, než jim Harry a Ron dali dva buclaté čokoládové koláče s uspávacím nápojem, aby si od Crabbeho a Goyla vzali kousek vlasů na svou operaci s výrobou Mnoholičného lektvaru. Harry a Ron sami jedli na hostině na konci roku maličkost, a když jim Rubeus Hagrid nasadil pouta na ramena, narazili jim ji tváří do talíře.

Trifle si po vánočním obědě užili také Harry Potter, Hermiona Grangerová, Sirius Black, Mundungus Fletcher a rodina Weasleyových v roce 1995.

Domácí skřítek Wigby byl dobrý ve výrobě maličkostí a často je vyráběl pro studenty v Bradavicích.

Zbraň

Zbraň, známá také jako střelná zbraň, je druh kovové zbraně, běžně vyráběné a používané lidmi, kteří nejsou kouzelníci, která funguje tak, že střílí projektily za použití výbušné síly. Zbraně používá celá řada organizací včetně vojenských a policejních agentur a jednotlivci je používají k lovu a k sebeobraně. Mohou se vyskytovat v různých konfiguracích, mimo jiné: pistole, pušky, brokovnice a děla.

Jako většina mudlovských technologií, i čarodějové jsou ke zbraním obecně lhostejní. Kouzelnické noviny Daily Prophet přirovnávaly zbraně k „druhu kovové hůlky“. Kingsley Shacklebolt jednou špatně vyložil pojem „střelná zbraň“ jako „střelná noha“.

V 18. století, brzy poté, co Dorcus Twelvetrees odhalil tajnou adresu Ilvermorny a sídla MACUSA potomkovi scourerů; Bartholomew Barebone a banda přátel s pistolí osnovali plán na zabití všech čarodějů a čarodějnic žijících v oblasti. Bartholomew se usadil před budovou a začal střílet, když skupina lidí, které považoval za zaměstnance MACUSA, odešla. Nicméně lidé měli ve skutečnosti No-Majs tu smůlu, že byli ve špatnou dobu na špatném místě. Nikdo z nich nebyl zabit. Bartholomew byl zatčen úřady No-Maj a uvězněn za svůj zločin.

V roce 1876 se Rancorous Carpe pokusil chytit Protivu do pasti a nechat ho odstranit z bradavického hradu pomocí důmyslné pasti, která zahrnovala i blunderbuss a miniaturní dělo.

Policisté newyorské policie vyzbrojeni brokovnicemi

V roce 1926 byli policisté No-Maj z newyorské policie vyzbrojeni brokovnicemi, revolvery a samopaly.

Někdy v roce 1991 nebo dříve vyměnil Dudley Dursley ve své škole papouška za skutečnou vzduchovku. V létě 1991 však byla puška odložena v jeho druhé ložnici, protože Dudley její konec ohnul tím, že si na ni sedl.

V roce 1991 si Vernon Dursley koupil pušku, aby ochránil svou rodinu během jejich pobytu v Hut-on-the-Rock, ale když je na ostrově nečekaně navštívil půlobr Rubeus Hagrid, snadno pušku zničil tím, že ji ohnul do uzlu.

Když Sirius Black vytáhl hůlku ve snaze zabít Petera Pettigrewa za jeho zradu, mudlovští svědci si mysleli, že vytáhl zbraň. Později, po jeho útěku z Azkabanu, mudlovské zprávy uváděly, že měl u sebe zbraň. Arthur Weasley měl také zprávu o střelných zbraních, přidělenou mu bystrozorským úřadem během honu na Blacka, který měl měsíc zpoždění; Kingsley Shacklebolt zřejmě špatně přečetl slovo jako „střelná noha“.

Stanice Prasinky (Kouzelnický svět Harryho Pottera)

Bradavický expres v Kouzelnickém světě Harryho Pottera

Bradavický expres je atrakce v Kouzelnickém světě Harryho Pottera v Ostrovech dobrodružství. Atrakcí je rekreace Bradavického expresu a stánku ve stanici Prasinky v Prasinkách.

U vchodu do Prasinek signalizuje vzdouvající se pára a ikonická píšťala příjezd Bradavického expresu do stanice Prasinky.

Když hosté navštíví Příčnou ulici z Čarodějnického světa Harryho Pottera v Universal Studios, dostanou se na nádraží Kings Cross, projdou nástupištěm 9 3/4 a nastoupí do vlaku. Při cestě do Prasinek a zpět hosté uvidí (přes obrazovky televizních oken) malebné výhledy na anglický venkov, plus mnoho postav a prvků, které se objevují po celou dobu.

Mudlův průvodce bradavickým expresem

Stanice King’s Cross v Kouzelném světě Harryho Pottera Universal v Orlandu je replikou nádraží King’s Cross v Londýně ve čtvrtém měřítku a je vstupem do expresní jízdy do Bradavic. Při vstupu do nádražní budovy si mudlové nechají zkontrolovat a vylepšit jízdenky, pokud nemají propustku do dvou parků. Poté vstoupí do fronty a vydají se do budovy, která je dobře vybavena pro frontové fronty. Je tam cedule s odjezdy, ale o nádraží v Prasinkách není ani zmínka, protože jsme stále v mudlovském světě a pokud se zeptáte členů týmu, nemají ponětí, o čem mluvíte, pokud zmíníte nástupiště 9 3/4. Plakáty jsou typické cestovatelské nebo reklamní plakáty „Navštivte Londýn“ na jednom a „Udělejte si trochu kouzla“ na druhém. (Profesor Brumbál stojí před plakátem podobným tomu poslednímu v Harry Potter a Smrtelné síně – část 2.)

Po několika dalších otočkách hosté dorazí na bájné nástupiště 9 ¾, projdou kolem hromady zavazadel, v níž je i animronická bílá sova, a čekají na příjezd dalšího vlaku. Přijíždí bradavický expres, pára říhá a couvá na místo, jezdci z Prasinek vystupují a nový dav nastupuje do tří osobních vagónů a obsazuje 21, 8 oddílů pro cestující. Pozornost věnovaná detailům uvnitř vlaku je ohromující a přesná, jak si hosté všimnou, když najdou svá sedadla v oddílech, které poznají jako přímo z filmů.
Dveře kupé se zavřou, když se vlak rozjede, protože to poslouží také jako zástěna pro dění na chodbě. Z velkého okna je vidět Londýn stejně dobře jako sovu, která letí kolem s balíčkem sevřeným v pařátech. Venku na chodbě se na oknech dveří objeví siluety a Harry, Ron a někdo, kdo má být Hermiona, ale nezní jako ona, mluví o hledání prázdného kupé a něčem k snědku právě ve chvíli, kdy kolem projíždí Trolejová čarodějnice.

Při pohledu z okna se opět stmívá a bouří a v dálce se objevuje Malfoyovo sídlo. Ve tmě se cosi zhmotňuje; nějaký hlas vykřikne „Mozkomorové“ a na dveřích kupé se objeví stín právě ve chvíli, kdy Harry přichází a použije svého Patronova kouzla, aby ty odporné potvory odehnal. Siluety Harryho, Rona, Hermiony a trollí čarodějnice se vracejí a když se Ron pokouší koupit nějaké čokoládové žáby, oni uniknou a musí být polapeni trollí čarodějnicí.

Mezitím za oknem letí Rubeus Hagrid na svém motocyklu vedle vlaku a v dálce se objevují uvítací světla bradavického hradu. Hagrid zapne přídavné spalování a vzlétne v ohnivém záblesku následován krátce nato letícím modrým Fordem Anglia, který se prohání vedle vlaku. Vůz přistane v lesní oblasti, dostane smyk a nakonec narazí do mostní podpěry. Bradavice jsou nyní vidět blíž přes Černé jezero, jak se blíží nádraží v Prasinkách. Hagrid zamává, když vlak vjíždí do nádraží. Dveře kupé se otevřou a návštěvníci vystoupí z vlaku, projedou nádražím v Prasinkách a dolů po cestičce do samotné vesnice.

Zpáteční cesta z Prasinek na Králův Kříž začíná podobně jako cesta předchozí, i když fronty uvnitř nejsou tak dlouhé. Jízdenky se kontrolují u vchodu, kde kdysi stála statická přehlídka Bradavického expresu. Většina fronty je venku na klikaté dlážděné cestě vedoucí k nádraží lesem. Během procházky se návštěvníkům zpívají znělky z filmů. Jednou je místo toho nádraží větší, než se zvenčí zdá, a k nástupišti, kde hosté vykládají a nakládají, potřebuje pár schodů nahoru.
Když vlak vyjíždí z nástupiště, je z okna vidět Hagrid, jak mává na rozloučenou, a u dveří stojí Harry, Ron a Hermiona a znovu hledají neobsazené kupé. Z okna je v dálce vidět Bradavice, tentokrát za denního světla, a po boku vlaku chvíli poletuje Hippogriff Klofan. Kolem Zapovězeného lesa projíždí několik kentaurů, kteří běží kolem, ale když se dostanou na okraj lesa, zastaví se a vystřídají je Fred a George Weasleyovi. Dvojčata se snášejí na košťatech, mávají na vlak a skotačí spolu, dokud jeden z nich nevyhodí do nebe ohňostroj, který vybuchne a vyhlásí „Weasleyho čaroděj funí teď v Příčné ulici“.

Když vlak vjíždí do tunelu a projíždí kolem Malfoy Manor, obloha se opět mění v hrozivou. Harry, Hermiona a Ron procházejí chodbou a stále hledají kupé a něco k jídlu. Na skle se objeví pavouk, kterého Harry popadne a sní, a pak mu vysvětlí, že je to lékořicový pavouk. Rona to nepobaví.
Vlak pokračuje a vjíždí na předměstí Londýna, kde je v dálce vidět autobus Knight Bus, a pak se přibližuje, jak se protahuje mezi dvěma budovami, kličkuje mezi dopravními zácpami a smrskne se, aby vjel pod most. Když se na dohled objeví nádraží King’s Cross, cestující jsou přivítáni zamáváním od „Pošuka“ Moodyho.
Jakmile vlak zastaví, hosté vystoupí na nádraží King’s Cross a projdou stanicí a zpět do oblasti London Waterfront. Za první rok provozu přepravil Bradavický expres přes pět milionů cestujících.

(Výňatek z knihy Kouzelnické světy – Theme Park Press)

Dragon Challenge •
Flight of the Hippogriff •
Harry Potter and the Escape From Gringotts •
Harry Potter and the Forbidden Journey •
Hagrid’s Magical Creatures Motorbike Adventure •
Nádraží Prasinky •
Ollivander’s Wand Shop

Borgin a Burkes •
Derviš a Banges •
Filchovo impérium zabaveného zboží •
Medový ráj •
Šaty madam Malkinové pro všechny příležitosti •
Kouzelný zvěřinec •
Ollivanderův •
Soví pošta •
Kvalitní pomůcky pro famfrpál •
Hůlky od Gregoroviče •
Čaroděj Weasleys Píšťalky •
Čarodějovo kouzelnické vybavení •
Obchod se žertíky Zonko

Florean Fortescue’s Ice Cream Parlour •
Děravý kotel •
The Fountain of Fair Fortune •
Three Broomsticks Inn

Sova papírová

Papírová sova s výtiskem Denního věštce

1. srpna 1991 přiletěla do Hut-on-the-Rock papírová sova, aby ráno doručila Proroka Rubeovi Hagridovi, který v té době spal. Sovu přijal Harry Potter. Papírová sova upustila papír na spícího Hagrida a okamžitě začala útočit na Hagridův kabát, aby našla peníze. Sova přestala, až když se Harry sám prohrabal kabátem a uložil požadovaných pět Knutů do malého váčku na soví noze.

Odo

Odo byl hrdinný čaroděj, o kterém byla napsána píseň s názvem „Odo hrdina“.

V roce 1996 Rubeus Hagrid a profesor Křiklan zpívali píseň o Odovi, když byli opilí hned po Aragogově pohřbu. Také na svatbě Billa Weasleyho a Fleur Delacourové Hagrid, Charlie Weasley a „zavalitý čaroděj ve fialovém klobouku“ zpívali „Hrdina Odo“.

Odo je jméno, které je typicky spojováno s historickými postavami ze středověku a před ním, především s hrabětem Odem, který vedl neúspěšnou obranu Paříže proti Vikingům v roce 885. Odo a jeho pozdější podoba Otto jsou etymologicky spojeny s různými evropskými jmény, která všechna pocházejí z germánského slova znamenajícího „vlastník bohatství“.

Harry Potter a Tajemná komnata

Harry Potter a Tajemná komnata

Harry Potter a Tajemná komnata od J. K. Rowlingové je pokračováním Harryho Pottera a Kamene mudrců. Jde o druhou knihu ze série sedmi knih o Harrym Potterovi. Kniha vyšla v roce 1998. V listopadu 2002 byl do kin uveden film.

„Pro Séana P. F. Harrise, řidiče při útěku a přítele v nepřízni počasí“

Útěk přišel v podobě nového žáka ve Wydean Comprehensive, Seana Harrise, který se rychle stal pevným přítelem. V roce 1982 zastavil před rodinným domem ve svém modrém Fordu Anglia a odvezl Jo Rowlingovou pryč z ponurého ticha Tutshillu na koncerty a bary v Bristolu. Zaparkoval pod Severn Bridge a společně si dvojice pro sebe vymyslela lepší budoucnost. Harrisův modrý Ford Anglia se stal v románu Rowlingové nesmrtelným jako rodinné auto Rona Weasleyho a v věnování v její druhé knize byl popsán jako „řidič při útěku a přítel při špatném počasí“.

„Od té doby, co se Harry Potter vrátil na léto domů, byli Dursleyovi tak zlí a odporní, že jediné, co Harry chtěl, bylo vrátit se do Bradavické školy čar a kouzel. Ale právě když si balí kufry, dostane Harry varování od podivného rozpustilého stvoření, které říká, že pokud se Harry vrátí do Bradavic, udeří katastrofa.

Kapitola 1: Nejhorší narozeniny

Harry sedí na lavičce a neví o někom v křoví

Harry Potter se k Dursleyovým vrátil na letní prázdniny v polovině roku 1992 a situace je pro něj velmi zlá. Během léta se Dursleyovi začali tolik bát Harryho nově nalezených magických schopností, že Harryho magické zásoby (např. hůlku, koště, kouzelnické knížky atd.) uzamkli ihned po jeho příchodu domů. Také Harrymu zakázali říkat v domě slova jako „kouzla“, jak je patrné z toho, jak strýc Vernon vybuchl, že Harry říká „řekni kouzelné slůvko“ (znamená „prosím“). Harry se začíná bát, co si pomyslí jeho učitelé z Bradavické školy čar a kouzel, když se k nim vrátí bez hotových domácích úkolů, a zda mu zakážou vstup do famfrpálového týmu Nebelvírského domu, protože nebyl schopen trénovat. Dursleyovi mu však dovolili nechat si jeho mazlíčka sovu sněhovou Hedviku, ale dali jí na klec čalouněný zámek, aby ji drželi uvnitř ve dne v noci, aby se vyhnula podezření od sousedů. To se ptáčce moc nedaří, protože pokaždé, když se začne nudit, rozezvučí se její vřeštění po celém domě a podrážděný Vernon varuje Harryho, že pokud ji nezvládne, bude muset odejít.

31. července (Harryho dvanácté narozeniny) se Harry ještě nikdy necítil tak osamělý, protože mu chybí Bradavice a jeho nejlepší přátelé, Ron Weasley a Hermiona Grangerová. Ani jeden z nich mu celé léto nepsal, dokonce mu ani neposlal přání k narozeninám. Zdá se, že Dursleyovi také zapomněli na jeho narozeniny, protože jsou příliš zaneprázdněni přípravami na večírek určený pro jednoho z klientů strýce Vernona, pana Masona, od kterého Vernon doufá, že dostane obrovskou objednávku. Jediná nezměnitelná věc v Dursleyho rozvrhu je však to, že Harry musí zůstat přes noc ve svém pokoji, nedělat hluk a „předstírat, že neexistuje“. Zatímco se strýc Vernon a jeho syn Dudley chystají zajet do města koupit si večerní bundy, Harry vyjde na zahradu, aby se vyhnul tetě Petunii, která právě uklízí, a zpívá si pro sebe všechno nejlepší. Zírá do živého plotu a posadí se zpříma, když spatří, jak na něj mezi listím hledí dvojice obrovských zelených očí. Když se k němu přikolébá Dudley a přeje svému bratranci všechno nejlepší k narozeninám a vysmívá se mu, že nedostal oslavu, Harry se naštve a vyděsí ho tím, že předstírá, že nahlas přemýšlí o kouzlu, které má keř obnažit, ale Petunie vyjde ven, když na ni Dudley zavolá a mlátí svého synovce mýdlovou pánví. Pak dá Harrymu nějaké domácí práce, zatímco jsou Vernon a Dudley pryč, a jakmile skončí, trvá téměř půl hodiny, než mají dorazit zednáři. Harry jde do svého pokoje, aniž by během oslavy vydal sebemenší zvuk, jak slíbil, ale když se tam dostane, někdo jiný je na jeho posteli.

Kapitola 2: Dobbyho varování

Dobby se klaní Harrymu Potterovi

Ta věc na jeho posteli, domácí skřítek jménem Dobby, který stál za záhadnýma očima, jež Harry viděl, říká Harrymu, že se nesmí vrátit do Bradavic, protože to bude nebezpečné, protože se tam budou dít hrozné věci. Skřítek mu však nemůže říct jaké věci a stále mlží, protože pokaždé, když se přiblíží k tomu, aby mu něco uklouzlo, začne si ubližovat. Přitom dělá velký hluk, čehož si všimne i skupina dole. Když slyší strýce Vernona, jak jde nahoru (tvrdí, že Dudley asi zapomněl nahoře puštěnou televizi), Harry skřítka schová ve skříni těsně předtím, než Vernon vejde dovnitř a vynadá synovci, že dělá takový rámus, který pokazil pointu jeho „vtipu o japonském golfistovi“. Jakmile strýc odejde, pustí Dobbyho ven a trvá na tom, že se musí vrátit do Bradavic, protože tam má přátele, přestože mu nepíší. Ale k jeho překvapení Dobby pak prozradí, že zastavil posílání dopisů Harrymu a nabídne mu je, pokud se Harry bude držet dál od Bradavic. Harry odmítne a donutí frustrovaného Dobbyho seběhnout dolů a použít vznášedlové kouzlo, aby rozbil pudink večírku.

Harry je obviněn z incidentu, jakmile se Dobby přemístí, a strýc Vernon šoupne šokované zednáře do jídelny, zatímco Harry uklízí a slibuje, že chlapce připraví o jediný centimetr života. Večer je téměř zachráněn, dokud není okamžitě přijata sova z ministerstva kouzel (vyplaší paní Masonovou, která se smrtelně bojí ptáků) s varováním, že Harry porušil dekret o rozumném omezení magie nezletilých, ačkoliv ve skutečnosti není potrestán (možná proto, že je to teprve jeho první prohřešek). Poté, co si strýc Vernon uvědomí, že Harry nesmí čarovat mimo areál Bradavic, zamkne Harryho ve svém pokoji. Vernon zdůvodní, že pokud Harry použije magii, aby se dostal ven, bude stejně vyloučen.

Trest Dursleyových trvá tři dny, dokud si Ron, Fred a George Weasleyovi, kteří se báli, že o Harrym celé léto neuslyší, nepůjčí otcův létající Ford Anglia a nepřijdou na pomoc. Vylomí z Harryho okna kovové mříže a pomohou mu odemknout zámek u dveří, aby si mohl vzít svůj Nimbus 2000 a kufr. Dursleyovi objeví jeho pokus o útěk, ale než stihnou zasáhnout, Fred, George, Ron a Harry mají všechno Harryho a odlétají. Během letu do Doupěte jim Harry vysvětlí Dobbyho varování. Všichni se shodují, že je to velmi podezřelé a spekulují, že Dobby s největší pravděpodobností patří k Malfoyovým, kteří poslali Dobbyho Harrymu jako žert, protože Malfoyovi jsou stará kouzelnická rodina s velkým bohatstvím. Fred a George Harrymu řeknou, že Lucius Malfoy dříve pracoval pro Voldemorta, ale tvrdil, že ho Pán zla očaroval poté, co Voldemort přišel o svou moc. Harry je odveden do Doupěte, domu Weasleyových, a dům mu přijde opravdu úžasný. Protože Ron, Fred a George si vzali auto bez dovolení, křičí na ně Molly Weasleyová, která na ně čekala v kuchyni. Poté, co jim vynadají, jim udělá snídani a nechá tři Weasleyovy chlapce (a Harryho, který se dobrovolně přihlásil) odgnómovat zahradu, přičemž odmítají použít techniku z Průvodce domácími škůdci od Zlatoslava Lockharta a udělat to po svém. Arthur Weasley se brzy vrací domů a je poctěn, že se s Harrym setká poté, co jsou si navzájem představeni. Molly, jeho žena, na něj křičí, že okouzlil auto. Ginny Weasleyová, která se toho roku zapsala do Bradavic, je do Harryho velmi očividně zamilovaná a většinu kapitoly tráví tím, že se před ním schovává.

Kapitola 4: Na Flourish a Blotts

Zlatoslav Lockhart předvádí svou knihu

Harry zůstává v Doupěti až do svého odjezdu do Bradavic. Weasleyovi dávají jasně najevo, že všichni mají Harryho rádi. Arthur například trvá na tom, aby Harry seděl vedle něj při jídle, kde Molly, která neustále odsuzuje stav jeho obnošeného oblečení a to, jak je hubený, trvá na tom, aby jedl navíc. Během toho období cestuje s Weasleyovými do Příčné ulice s Vločkovým práškem pro školní pomůcky. Harry má potíže s kouřem kolem sebe a říká nejasně „Příčná ulice“, a tak místo toho omylem přistane v obchodě v nepovedené Knockturn Alley. Obchod je Borgin a Burkes, specializující se na předměty související s temnou magií. Tam vidí Luciuse Malfoye, otce Draca Malfoye, Harryho úhlavního rivala ze školy, jak prodává předměty prodavači temné magie, panu Borginovi. Lucius Malfoy vysvětluje, že ministerstvo provádí razie v čarodějnických domech, aby odhalilo nelegální artefakty, a tak prodává svůj problematičtější majetek. Vyjadřuje také své pohrdání údajným zákonem na ochranu mudlů, za kterým (správně) považuje Arthura Weasleyho.

Harry odchází z obchodu a je nalezen Hagridem a odveden zpět do Příčné ulice, aby se znovu setkal s Weasleyovými a Hermionou Grangerovou, která je tam také se svými rodiči. V knize Květy a kaňky se s Weasleyovými setká se slavným čarodějem/spisovatelem Gilderoyem Lockhartem, který oznámí, že převezme Bradavice jako nový učitel obrany proti černé magii. Poté donutí Harryho, aby se s ním nechal vyfotit na hlavní stránku Denního věštce. Tam se také setkají s Dracem a Luciem Malfoyem. Starší Malfoy se neustále vysmívá a uráží Arthura a jeho rodinu a nakonec se na něj Arthur vrhne. Během rvačky Malfoy popadne jednu z použitých knih Weasleyových a poté, co Hagrid přeruší rvačku, hodí knihu zpět Ginny s pohrdáním.

Kapitola 5: Vrba mlátička

Létající Ford Anglia chycený ve Vrbě mlátičce

Je čas vrátit se do Bradavic, Harry a Weasleyovi přijíždějí po několika odkladech na nádraží King’s Cross ve Fordu Anglia (Fred a George si zapomněli košťata a Ginny si zapomněla deník.) Na cestě do Bradavického expresu, když se Harry a Ron snaží projít závorou na nástupiště devět a tři čtvrtě poté, co všichni ostatní prošli, je závora proti nim záhadně zapečetěna. Když zmeškají vlak, Harry a Ron se tak rozhodnou letět ve Fordu Anglie pana Weasleyho do Bradavic. Nakonec je zpozoruje mnoho mudlů a narazí do Vrby mlátičky, přičemž náraz přerazí Ronovu hůlku. Obrovský strom začne do vozu bušit. Potlučenému vozu se podaří uniknout, vyhodí Harryho, Rona a jejich zavazadla, než rychle odjede do Zapovězeného lesa.

Poté, co se dostanou na hrad, profesor Snape chlapce chytí a pokusí se je nechat vyloučit za to, že byli spatřeni a porušili kouzelnický zákon, aby se dostali na hrad. Albus Brumbál však tvrdí, že Harrymu a Ronovým rodinám pošle dopis. Profesorka McGonagallová přesto dává oběma chlapcům varování a oddělené zadržení. Také jim říká, že Ginny byla roztříděna do Nebelvíru, poskytla jim nekonečné sendviče a zakázala jim účast na slavnosti zahájení školního roku.

Kapitola 6: Zlatoslav Lockhart

Druhý den dostane Ron při snídani ve Velké síni od své matky Vřešťan. Pak Minerva McGonagallová rozdá rozvrhy a první hodinou je Bylinkářství s Mrzimorem. Profesorka Prýtová ve třídě učí, jak přesadit sazenice mandragory, které mají v dospělosti obnovující účinky. Další hodinou je Proměnění, kde má Ron problémy se svou zlomenou hůlkou, i když ji opravoval nějakou Spellotape. Později má trojice první hodinu se Zlatoslavem Lockhartem, jmenovaným novým učitelem obrany proti černé magii. Jeho způsob výuky je naprostá katastrofa. K Harryho nelibosti se mu dostává neustálé pozornosti od Lockharta a Colina Creeveyho, studenta prvního ročníku. Oba s ním neustále jednají na základě jeho slávy (Colin se k Harrymu chová jako k celebritě a Lockhart doufá, že ho do tohoto stavu skutečně přivede).

Kapitola 7: Mudbloods And Murmurs

Ron Weasley zvrací slimáky

Nebelvírský famfrpálový tým má v sobotu dopoledne velmi časný trénink, kde je čeká hodinový úvod do nového tréninkového programu, na kterém Oliver Wood strávil léto. Brzy poté, co začne vlastní trénink, dorazí zmijozelský famfrpálový tým s novými košťaty Nimbus 2001 a následuje hádka o čas v terénu. Během konfrontace se ukáže, že Malfoy je nový zmijozelský chytač a ten, kdo je zodpovědný za to, že zmijozelský tým dostal nová košťata. Hermiona říká, že nikdo z jejich týmu si nemusel jeho vstup do týmu kupovat, zvládli to díky čistému talentu. na což Malfoy nazve Hermionu mudlovskou šmejdkou, na což nebelvírský tým zareaguje rozzlobeně a Ron se ho snaží proklít. Nicméně jeho poškozená hůlka způsobí, že se mu kletba vymstí a on je spěšně odveden do Hagridovy chaty, když začne zvracet slimáky. Ron i Hagrid Harrymu vysvětlují, že mudlovská šmejdka je velmi urážlivé jméno pro mudlovské rodáky, jako je Hermiona. Vysvětlují také, že existují kouzelníci, jako jsou Malfoyovi, kteří si myslí, že jsou lepší než všichni ostatní, protože jsou čistokrevní. Poté, co se vrátí na hrad, profesorka McGonagallová přidělí Harrymu a Ronovi jejich detenci. Harry je donucen pomoci Lockhartovi odpovědět na jeho fanouškovskou poštu, zatímco Ron leští školní ceny a trofeje. Během svého zadržení Harry slyší nehmotný zlověstný hlas, který Lockhart nemůže slyšet.

Kapitola 8: Večírek smrti

Na oplátku za to, že vyruší Arguse Filche právě ve chvíli, kdy se chystá Harrymu udělit přísný trest, Harry slíbí, že na Halloween přijde na oslavu smrti Skoro bezhlavého Nicka. Přivede s sebou i Rona a Hermionu. Tam se setkají s Ufňukanou Uršulou. Všem třem se z té strašidelné oslavy rychle udělá špatně a vrátí se do Velké síně.

Než se dostanou na halloweenskou hostinu, Harry znovu slyší hlas (který Ron a Hermiona také neslyší) a následuje ho do druhého patra, kde najde zatopenou koupelnu a paní Norrisovou, Filchovu kočku, visící na držáku pochodně, zkamenělou a vedle ní, je na stěně napsán výhružný vzkaz s nápisem „CHAMBER OF SECRETS HASE OPENED. ENEMIES OF THE HEIR, BEWARE“. Pak je obklopí studenti opouštějící halloweenskou hostinu. A Malfoy křičí: „Nepřátelé následníka, pozor! Budete další, mudlovské šmejdy!“

Kapitola 9: Písmo na zdi

Filch a Snape se snaží dostat Harryho do problémů kvůli tomu, co se stalo, ale Brumbál říká, že je to mocná temná magie, kterou by žádný student druhého ročníku nedokázal předvést. Rozhodnou se, že mandragory profesorky Prýtové budou použity, jakmile budou dostatečně zralé, aby vytvořily průvan, který by mohl oživit paní Norrisovou. Hermiona chce Komnatu prozkoumat, a tak přesvědčí profesora Binnse (učitele dějin magie), aby o tom třídě řekl. Vysvětlí mu, že jeden ze zakladatelů Bradavic, Salazar Zmijozel, se s ostatními pohádal o tom, zda by měli být přijati mudlovští rodáci. Když se trhlina příliš zvětšila, ze školy odešel. Podle legendy postavil jako dárek na rozloučenou škole tajnou komnatu, kterou mohl otevřít pouze jeho skutečný dědic. Tato „Tajemná komnata“ obsahuje monstrum, které může ovládat pouze Zmijozelův dědic a které by po propuštění školu očistilo od všech mudlovských rodáků. Binns se neúspěšně snaží třídu ujistit, že Komnata ve skutečnosti neexistuje a že školu mnohokrát marně prohledávali.

Kapitola 10: Rogue Potlouk

Harryho ruka je bez kostí poté, co se mu Zlatoslav Lockhart pokusil ruku spravit

Harry, Ron a Hermiona se rozhodnou, že dědicem je pravděpodobně Draco Malfoy, protože všichni z jeho rodiny byli roztříděni do Zmijozelského domu, je to čistokrevný rasista, a protože jeho otec pracoval pro Voldemorta. Aby se to pokusila potvrdit, Hermiona navrhuje použít Polyjuice Potion, který může člověka na hodinu změnit v někoho jiného. Poté, co získá Lockhartův podpis, aby si mohli prohlédnout knihu Moste Potente Potente Potions z uzavřené sekce, která má recept, Hermiona je varuje, že bude trvat měsíc, než se lektvar uvaří, za předpokladu, že shromáždí všechny potřebné ingredience (dvě z nich lze najít pouze ve Snapeově soukromém inventáři). Protože nikdo nevstoupí do koupelny Ufňukané Myrty, všichni tři se rozhodnou, že je to nejlepší místo, kde lektvar uvařit bez povšimnutí. Hermiona začne pracovat s ingrediencemi, které mají.

Během měsíce, kdy se připravuje lektvar Polyjuice, se koná famfrpálový zápas mezi Nebelvírem a Zmijozelem. Během zápasu jeden z Potlouků Harryho probodne a zcela se na něj zaměří. Jelikož Potlouk má napadnout každého hráče, diváci si okamžitě uvědomí, že s tímto Potloukem bylo manipulováno. Harrymu se stále daří chytit Zlatonku a umožnit Nebelvíru vyhrát díky zmijozelskému chytači Dracu Malfoyovi, který ztrácí čas urážením Harryho a nevěnuje pozornost okolí, kde se Zlatonka vznášela lehce nad jeho levým uchem. Než však Harry stihl Zlatonku chytit, Potlouk Harrymu zlomil ruku a Lockhart, který se ji snažil spravit, se místo toho zbavuje všech kostí v ruce. Madam Pomfreyová dává Harrymu lektvar Skele-Gro proti tomu a Harry je nucen zůstat přes noc v nemocničním křídle.

Během té noci Dobby navštíví Harryho a prozradí mu, že to byl on, kdo přiměl Potlouk, aby Harryho pronásledoval, a byl také zodpovědný za bariéru nástupiště devět a tři čtvrtě, která ho nepustila dovnitř v naději, že Harry odejde nebo nikdy nedorazí do Bradavic. Také prozradí, že Tajemná komnata byla otevřena již dříve a okamžitě se trestá, protože se nepředpokládá, že by něco prozradil. Poté, co Dobby zmizí, Brumbál, McGonagallová a Madam Pomfreyová vstoupí s Colinem Creeveym, který byl také zkamenělý. Byl nalezen s kamerou obsahující film, který byl spálen až k bodu tání. Brumbál jen pozoruje kameru, jak říká: „Tajemná komnata byla skutečně znovu otevřena.“

Kapitola 11: Soubojový klub

Zkamenělý téměř bezhlavý Nick

Poté, co Harry druhý den ráno zamíří do koupelny Ufňukané Uršuly a vysvětlí jí detaily, které se dozvěděl od Dobbyho, Hermiona vymyslí plán, jak Harry a Ron odvedou pozornost při lektvarech, aby mohla ukrást zbývající ingredience na lektvar Polyjuice ze Snapeových soukromých obchodů. Krátce poté, když McGonagallová přijde se seznamem přihlášených studentů, kteří zůstanou ve škole během Vánoc, a dozví se, že Malfoy, Crabbe a Goyle se zapsali, Harry, Ron a Hermiona to udělají také, protože tak mají perfektní příležitost použít svůj lektvar Polyjuice. Když Harry odvede pozornost při hodině lektvarů tím, že hodí do Goylova kotle Filibusterský ohňostroj, vytvoří to potřebný rozruch, který umožní Hermioně uspět bez problémů, i když Snape stále tuší, že Harry je do tohoto incidentu zapleten poté, co našel ohňostroj. Harry se později přihlásí do Soubojového klubu, který k Harryho velké nelibosti vyučují jeho dva nejméně oblíbení učitelé, Lockhart a Snape. Během cvičné bitvy na prvním setkání Draco Malfoy vyčaruje hada, aby na Harryho zaútočil. Lockhart se ho snaží zahnat, ale jediné, co se mu podaří, je vypustit ho na studenty. Harry vidí, že had postupuje k mrzimorskému studentovi jménem Justin Finch-Fletchley a instinktivně mu říká, aby přestal, což – k Harryho velkému překvapení – udělá. Očekává, že Justin bude Justinovi vděčný a ostatní z toho nejsou zrovna nadšeni. Jediné, co viděli, bylo, jak Harry mluví hadí řečí, a protože jí nerozumí, zdálo se jim, že hada popichuje. Harry se dozví, že hadí řeč je velmi vzácný dar, který je úzce spojen se Salazarem Zmijozelem. Díky tomu se Harry stává mezi studenty podezřelým číslo jedna, protože je dědicem Zmijozela. Hermiona mu dokonce řekne, že když Salazar Zmijozel žil tak dávno, mohl by být vlastně potomkem. Když je zrušena hodina bylinkářství, Harry si promluví s Hagridem, který prozradí, že kohouti školy jsou záhadně zabíjeni. Pár vteřin po opuštění Hagrida narazí Harry na zkamenělého Justina Finch-Fletchleyho a černého, také zkamenělého, Skoro bezhlavého Nicka. Protiva upozorní celou školu a mrzimorský student Ernie Macmillan tvrdí, že Harry byl přistižen při činu.

Kapitola 12: Mnoholičný lektvar

Harry Potter se proměňuje v Gregoryho Goyla

Poprvé je Harry odveden do Brumbálovy kanceláře a tam je svědkem Fawkese – Brumbálova fénixe – který vzplane a pak se znovu narodí z popela. Brumbál říká, že nevěří, že za útoky stojí Harry, což je přesvědčení posílené Hagridem, který podpořil Harryho alibi, ale velká část školy si je nyní jistá, že Harry je Zmijozelův dědic. Když přijdou Vánoce (Harryho dárky: párátko, karamel v plechovce, výtisk Létání s děly, nové brko, svetr a švestkový koláč), s lektvarem Polyjuice připraveným a Hermiona si pořídila nějaké náhradní zmijozelské hábity (protože nemohou používat své běžné oblečení, když jsou proměněni), dají Crabbemu a Goylovi dva čokoládové koláče obsahující „prášky na spaní“, po kterých Crabbe a Goyle po snědení koláčů usnou. Harry a Ron si vezmou vlasy (a boty, protože Crabbe a Goyle mají větší nohy) a vezmou si jejich podobu. Hermiona se snaží použít vlas, o kterém si myslela, že patří Millicent Bulstrodeové, ale ve skutečnosti je to vlas její kočky a Hermiona se promění v kočko-lidského hybrida. Hermiona je nucena strávit několik týdnů v nemocničním křídle. Jakmile je Draco jako Crabbe a Goyle zavede do zmijozelské společenské místnosti, Harry a Ron vyslýchají nic netušícího Malfoye a zjistí, že i když si přeje, aby jím byl, Draco není Zmijozelův dědic. Také se doslechnou, že se Lucius Malfoy zmínil, že při posledním otevření místnosti před padesáti lety zemřel student mudlovského původu a ten, kdo za to mohl, byl vyloučen. Malfoy se také zmiňuje o tajné skrýši nelegálních artefaktů svého otce.

Kapitola 13: Velmi tajný deník

Trpaslík zpívající valentýnku

O několik týdnů později Ron a Harry zaslechnou, jak si Argus Filch stěžuje na svou pracovní vytíženost a odchází. Přijdou do koupelny Ufňukané Myrtle a zjistí, že je zatopená. Myrtle, trucující duch, vysvětluje, že ji zatopila, protože někdo spláchl deník do záchodu a na ni. Harry ho zvedne; zjistí, že kdysi patřil někomu, kdo se jmenoval T.M. Raddle, ale deník je úplně prázdný. Ron si ze svého zadržení pamatuje, že Raddle před padesáti lety získal cenu za zvláštní službu škole, protože měl další útok slimáka na trofej. Hermiona z toho vyvozuje, že jelikož se to časově shoduje s minulým otevřením Komnaty, Tom Raddle mohl dostat svou cenu za to, že chytil toho, kdo byl tehdy zodpovědný za útoky. I když všechny pokusy získat z deníku informace selžou, Harry cítí podivné nutkání si ho nechat. Na Valentýna Ron a Harry s hrůzou zjistí, že Lockhart rozmístil trpaslíky převlečené za amory po celé škole, aby přijali a doručili Valentýny jako povzbuzení morálky kvůli víře, že on zastavil útoky. Jednomu amorovému trpaslíkovi se podaří doručit jeden (zpívající valentýnku) Harrymu. Zatímco se mu snaží vyhnout, ztrapněný Harry zakopne a upadne a inkoust se rozlije po celém obsahu jeho tašky. Ginny si deníku všimne a nasadí zděšený výraz. Draco Malfoy se také pokusí deník ukrást, když si Harry vyzvedává své věci, ale rozzlobený Harry ho omráčí a ignoruje, že Percy Weasley se tam také snažil situaci zvládnout, což má za následek, že Percy Harryho pokárá. Později si Harry uvědomí, že i když je inkoust rozlitý po celém deníku, není vůbec poskvrněný. Pokusí se do deníku napsat a ke svému překvapení mu Raddle odepíše. Vysvětlí, že to byl on, kdo chytil osobu, která naposledy otevřela Tajemnou komnatu, a může Harrymu ukázat, co se stalo. Harry souhlasí a nechá se vtáhnout do „nahrávky“ Raddlovy paměti. Převezen zpět do 13. června 1943, je svědkem toho, jak bývalý ředitel školy Armando Dippet informuje Raddla, že škola bude uzavřena, protože nyní zemřela dívka mudlovského původu. Raddle se toho obává, protože by to znamenalo, že bude poslán zpět do mudlovského sirotčince, ve kterém vyrostl a který začal nenávidět. Dippet hádá, že Raddle je také mudlovský rodák, ale Raddle ho opraví tím, že prozradí, že je vlastně míšenec, protože byl v sirotčinci ponechán poté, co jeho čarodějnická matka zemřela, ale ne předtím, než požádá svého syna, aby se křestním jménem jmenoval Tom, po jeho mudlovském otci, a jeho prostředním jménem byl Marvolo, po jeho čarodějnickém dědečkovi. Když ho Dippet a o 50 let mladší Brumbál propustí, Harry následuje Raddla dolů do žaláře, kde Raddle přistihne o 50 let mladšího Hagrida, jak si v kredenci pohrává s mladou Acromantulou. Obviní obra z přechovávání netvora, který stojí za smrtí dotyčné mudlovské dívky, a Raddle nahlásí Hagrida Dippetovi, přestože Hagrid protestuje, že jeho Acromantula, kterou zdánlivě pojmenoval Aragog, nikdy nikoho nezabil. Když to Harry viděl, nyní věří, že to byl Hagrid, kdo před padesáti lety otevřel Komnatu a je za to zodpovědný i tentokrát.

Kapitola 14: Kornelius Popletal

Harry a Ron se rozhodnou následovat pavouky podle Hagridovy rady poté, co si jich Harry všimne při hodině bylinkářství. Procházka s Tesákem jako jejich průvodcem po stopách pavouků, kteří kupodivu všichni prchají z Bradavic, je zavede do Zapovězeného lesa. I když je Ron hluboce arachnofobní, Hermiona byla zkamenělá a to, že by mohli být schopni pomoci při tomto vyšetřování, mu dává sílu jít stejně s nimi. Tam narazí na vůz Arthura Weasleyho, který se zřejmě dal na jízdu lesem jako divoké zvíře. Oba chlapci následují pavouky hlouběji do lesa až do pavučinového doupěte. Tam se setkají s nyní již dospělým, ale stárnoucím Aragogem, který prozradí, že Hagrid je nevinný a vysvětlí svou minulost od toho, že byl Hagridovi dán jako vejce vzdáleným cestovatelem, až po jeho obvinění, že je v Komoře sídlící monstrum až do jeho přesunu do Zapovězeného lesa a založení jeho kolonie s Mosagy. Když se Harry zeptá na monstrum, které v roce 1943 zabilo dívku, Aragog řekne, že je to prastaré stvoření, kterého se všichni pavouci stejně jako ti obrovští bojí a že nikdy nezmiňují jeho jméno ani o něm nemluví, i když se Hagrid mnohokrát ptal, a dodá, že mrtvou dívku našli v koupelně. Harry a Ron mu poděkují a otočí se k odchodu, ale Aragog je zastaví a rozhodne se, že je nechá jako večeři pro své děti. Vrstvami pavouků se však řítí Ford Anglia pana Weasleyho a umožňuje chlapcům a Tesákovi utéct. Ron zuří, že Hagrid ohrozil jejich životy, dokud mu Harry nevysvětlí jeho logiku. Poté mají Harry a Ron pocit, že se všude dostali do slepých uliček, dokud je nenapadne jediná možná poslední naděje. Harry si vzpomene na Aragogovy výpovědi o mrtvé dívce v koupelně a vydedukuje, že tou obětí mohla být Ufňukaná Uršula. Samozřejmě, když je škola pod takovým zabezpečením, bude téměř nemožné vplížit se na dívčí záchody poblíž místa, kde došlo k prvnímu útoku.

Kapitola 16: Tajemná komnata

Ufňukaná Myrtle vysvětluje svou smrt tím, že poslední, co viděla, byl pár obrovských očí u jednoho umyvadla, jehož kohoutek nikdy nefungoval. Harry najde na kohoutku vyřezaného hada a pak otevře vchod do Tajemné komnaty tím, že na něj promluví hadí řečí. Harry, Ron a Lockhart sklouznou po velké trubce a ocitnou se v bludišti podobných tunelech hluboko pod školou. Tam dole narazí na hadí kůži, kterou tam zanechal bazilišek. Právě v té chvíli Lockhart předstírá, že omdlévá, a ukradne Ronovi hůlku. Vítězně prohlásí, že Harrymu a Ronovi vymaže vzpomínky a všem řekne, že ztratili zdravý rozum při pohledu na Ginnyino znetvořené tělo, Lockhart hodí Paměťové kouzlo. Ronova zlomená hůlka způsobí, že se kouzlo obrátí proti němu, vymaže Lockhartovi paměť a způsobí, že se část stropu propadne. To uvězní Harryho směrem k komnatě a Rona směrem k hradu. Ron nemá jinou možnost, než zůstat vzadu a vyčistit si cestu mezi skalami, zatímco Harry pokračuje v hledání Ginny. Harry pak narazí na zeď s kamennými hady, otevře ji hadí řečí a vstoupí do komnaty.

Kapitola 17: Dědic Zmijozela

Harry zjistí, že stojí na konci dlouhé, matně osvětlené obří síně. Na druhém konci u paty Zmijozelovy sochy najde Ginny, jak leží na zemi, bledá a prochladlá. Upustí hůlku a rozběhne se k ní, snaží se od ní získat odpověď, ale marně. Tom Raddle k nim přistoupí, drží Harryho hůlku a vysvětluje, že jeho přítomnost v přítomnosti je způsobena tím, že je vzpomínkou, která se v jeho deníku uchovávala padesát let. Pak prozradí, co se stalo: Raddle otevřel Tajemnou komnatu před padesáti lety a plánoval, že školu vyčistí od mudlovských rodáků; když se však dozvěděl, že škola bude kvůli útokům uzavřena a že ho Brumbál (tehdy učitel Proměňování) bedlivě sleduje, neměl jinou možnost než útoky ukončit a hodit to na Hagrida. Nakonec po sobě zanechal deník se vzpomínkou na své šestnáctileté já v naději, že se jednoho dne dostane do rukou nic netušící oběti, která mu pomůže dokončit jeho práci.

Deník končí u té Ginny. Raddle soucitně odepsal a Ginny se mu začala svěřovat se svými obavami, nadějemi a pocity. V podstatě do něj vlila část své duše, což bylo přesně to, co chtěl. Postupně sílil a nakonec se mu podařilo vlít část své duše zpět do ní, posednout ji a použít její tělo k otevření Tajemné komnaty, vypustit Baziliška, který spustil novou sérii útoků a psát výhružné vzkazy na stěny. Nicméně Ginny začala mít vůči deníku podezření a snažila se ho zbavit tím, že ho spláchla do záchodu v koupelně Ufňukané Uršuly. Tehdy ho Harry našel. Když Ginny viděla Harryho s deníkem na Valentýna, zpanikařila a bála se, že Raddle řekl Harrymu o její roli v útocích, tak ho ukradla zpět z jeho ložnice. Začal nad ní znovu přebírat kontrolu, ale tentokrát s úmyslem Harryho zabít, a tak nechal Ginny napsat své vlastní sbohem na zeď a sejít dolů, aby čekala a nalákala Harryho na záchranu a následně na jeho zkázu. Raddle je rozzlobený, že se Harrymu podařilo porazit Pána temných čarodějů Voldemorta jako pouhé dítě. Když se Harry zeptá Raddla, proč se o to zajímá, Raddle prozradí, že „Voldemort je jeho minulost, přítomnost a budoucnost“. Pak napíše do vzduchu Harryho hůlkou své celé jméno, TOM MARVOLO RIDDLE, pak mávne hůlkou a písmena se přeskupí do, JSEM LORD VOLDEMORT.

Harry si pak uvědomí, že lord Voldemort byl jen pseudonym a že jeho skutečné/rodné jméno bylo Tom Marvolo Raddle. Raddle vysvětluje, že nesnesl používat jméno mudlovského otce, který ho opustil ještě předtím, než se mohl narodit jeho kouzelnický syn, právě když zjistil, že jeho žena je čarodějka pocházející ze Salazara Zmijozela. Takže to jméno smíchal, aby vytvořil nové, o kterém věděl, že se ho lidé budou bát, až se stane „největším čarodějem na světě“. Harry mu odpoví, že se musí mýlit, protože největším čarodějem na světě, jak všichni vědí, je Albus Brumbál. I když byl Voldemort na vrcholu své moci, bál se Brumbála a teď už je sotva naživu. Raddle odpovídá, že Brumbála vyhnala z hradu pouhá vzpomínka na něj. Harry křičí, že Brumbál není tak pryč, jak si Raddle zřejmě myslí. V této ukázce loajality k sobě povolá fénixe Fawkese, který s sebou také přináší Moudrý klobouk, oba statky, které Raddle považuje za nesmírně zbytečné.

Raddle pak přivolá Baziliška a přikáže mu, aby Harryho zabil. Nicméně Fawkes není tak bezbranný, jak by si člověk zpočátku mohl myslet, a vyklovává Baziliškovi oči, čímž brání jeho pohledu v zabíjení. Bazilišek však Harryho stále slyší a cítí a zůstává velmi nebezpečný, a tak si Harry v zoufalství nasadí Moudrý klobouk a přeje si, aby mu někdo pomohl. Místo odpovědi dopadne na Harryho hlavu zpod klobouku těžký meč s jílcem, v němž jsou zaraženy rubíny. Po několika nepovedených úderech oslepeného Baziliška udeří znovu, tentokrát přímo na něj, ale Harry zaboří meč do střechy Baziliškovy tlamy a zabije ho. Jeden z jeho jedovatých tesáků se mu však zaboří do paže a vstříkne do něj smrtící jed. Zatímco Raddle se raduje ze svého „vítězství“, Harry vezme Raddlův deník a zaboří do deníku baziliškův tesák. Z knihy začne vytékat inkoust jako krev, když je Raddleova paměť zničena. Ginny se okamžitě pohne a probudí se. Harry je teď chvíli od smrti, když Fawkes na ráně pláče, a protože fénixovy slzy mají neuvěřitelné léčivé účinky, Harry je okamžitě vyléčen. Harry a Ginny cestují zpět Komnatou, aby našli Rona a Lockharta; Lockhart nemá tušení, kdo nebo kde je. Harry, Ron, Ginny a Lockhart se chytí Fawkese a letí tunelem ven z Komnaty (další fénixova specialita, protože dokážou zvednout velmi těžké náklady). Vrátí se do koupelny Ufňukané Myrty, kde se vchod opět uzavře, a zamíří do kanceláře McGonagallové.

Kapitola 18: Dobbyho odměna

Albus Brumbál drží Nebelvírský meč

V kanceláři McGonagallové najdou Harry, Ron a Ginny Brumbála, McGonagallovou, Arthura a Molly Weasleyovou, kteří jsou potěšeni, že je vidí živé. Harry se obává, že Ginny bude obviněna z toho, že stojí za útoky, ale k jeho velké úlevě Brumbál správně vydedukuje, že Voldemort je viníkem a použil jen Ginnyino tělo. Poté, co Ginny odejde, aby si dopřála tolik potřebný odpočinek, Harry a Ron dostanou po dvou stech domácích bodech za Nebelvír a oba dostanou Cenu za zvláštní služby škole a pak Brumbál požádá, aby si s Harrym promluvil o samotě. Harry vyjádří své obavy, že patří do Zmijozelu. Brumbál prozradí, že Voldemort přenesl část své moci na Harryho, když mu způsobil jizvu, čímž vysvětluje jeho schopnost mluvit hadí řečí. Zeptá se Harryho, proč si myslí, že ho do Nebelvíru dostal Moudrý klobouk, když má tolik zmijozelských vlastností, a Harry přizná, že jediný důvod, proč to udělal, byl ten, že ho o to požádal. Brumbál to potvrdí a řekne Harrymu, že „jsou to naše volby, spíše než naše schopnosti, které odhalují, kdo skutečně jsme“. Ukáže na meč, který Harry vytáhl z klobouku – Harry si teď všimne, že je na něm jméno Godrica Nebelvíru. Brumbál říká, že jen opravdový Nebelvír by byl schopen ho vytáhnout.

Lucius Malfoy pak vtrhne do kanceláře McGonagallové, pobouřen, že se Brumbál vrátil do školy poté, co byl propuštěn. Brumbál klidně odpoví, že ho guvernéři požádali, aby se vrátil, jakmile se doslechli, že dcera Arthura Weasleyho byla napadena. Zřejmě byli vydíráni Malfoyem, aby hlasovali pro Brumbálovo odvolání na prvním místě pod Malfoyovou hrozbou prokletí jejich rodin. Dobby následuje Luciuse do místnosti, čímž ukazuje, že jeho pány jsou Malfoyovi. Brumbál a Malfoy mají klidnou, ale jedovatou výměnu názorů (respektive), během které Brumbál a Harry (s pomocí Dobbyho nevyslovených narážek) v podstatě odhalí Luciuse, jak tajně vniká Raddleův deník (jeden z jeho nelegálních artefaktů) do Ginnyiných školních věcí během rvačky s Arthurem v Květech a Kaňourech. To má na Ginny hodit útoky, s těžkými důsledky na zákon na ochranu mudlů, který navrhuje Arthur Weasley. Malfoy si dovolí Brumbálovi dokázat jeho obvinění, a i když pro to ředitel nemá dostatečné důkazy, varuje Malfoye, aby žádné další podobné spiknutí neorganizoval, jinak si je jistý, že Arthur Weasley by udělal cokoliv, aby ho vystopoval zpět k Malfoyovi.

Harry ví, že pán může svého domácího skřítka propustit tím, že mu dá nějaké oblečení, a tak Malfoye obelstí, aby Dobbyho osvobodil tím, že Malfoyovi dá jednu z jeho vlastních ponožek, kterou okamžitě předá Dobbymu jako smetí, aby se jí zbavil. Malfoyova odplata je zmařena nyní již svobodným Dobbym, který pak Harrymu vydatně poděkuje a zmizí. Zkamenělí lidé jsou vyléčeni, Hagrid je propuštěn z Azkabanu, Lockhart je poslán do nemocnice a Lucius Malfoy je vyhozen z funkce školního guvernéra. Kniha končí Harrym na King’s Cross, který překročí bariéru zpět do mudlovského světa a Ginny se Harrymu, Fredovi a Georgeovi zmíní, že Percy má přítelkyni a ona je Havraspárská dokonalá Penelope Clearwaterová.

Seznam poprvé zavedených kouzel

Voldemortův první pokus zbavit Bradavice všech mudlovských studentů.

Překlady (obálka podle Bloomsbury’s)

Překlady (obálka podle Scholastic’s)

Překlady (alternativní obálky)

Kniha byla také adaptována na film, druhý film série o Harrym Potterovi. Film Harry Potter a Tajemná komnata měl premiéru 15. listopadu 2002. Režíroval ho Chris Columbus a v hlavních rolích se objevili Daniel Radcliffe, Rupert Grint a Emma Watsonová.

Gang Draca Malfoye

Gang Draca Malfoye byla skupina Zmijozelských, kteří byli často dětmi Smrtijedů a/nebo sympatizantů Voldemorta. Většina z nich se motala kolem Draca Malfoye, syna známého Smrtijeda a bohatého čistokrevníka Lucia Malfoye, odtud jejich jméno.

Většina členů nebyly jen děti Smrtijedů, ale také čistokrevní lidé, kteří využívají svého postavení k tomu, aby si upevnili svou nadvládu jako čarodějové. Alespoň Crabbeho a Gregoryho otcové byli také známí Smrtijedi. To je možná důvod, proč se tak dobře znali, protože se s nimi Draco spřátelil krátce poté, co se potkali v prvním ročníku v Bradavicích.

Gang Draca Malfoye zleva doprava: Gregory Goyle, Draco Malfoy, Vincent Crabbe, Pansy Parkinson

Draco Malfoy se objevil v Bradavickém expresu v září 1991 s Vincentem Crabbem a Gregorym Goylem v závěsu. Délka jejich známosti před touto dobou není známa, ale to byl začátek Dracova gangu, když byl v Bradavicích. Od začátku si Draco znepřátelil Harryho Pottera, ať už se svým gangem nebo bez něj. To se zhoršilo, když byl Harry viděn ve společnosti Ronalda Weasleyho (o kterém Dracovi jeho otec řekl, že jeho rodina jsou „krevní zrádci“), a později byl viděn s Hermionou Grangerovou (která byla mudlovského původu).

Další případ, kdy gang Harryho a Rona šikanoval, byl, když Harryho vyzval Draco na souboj, na který Harry šel; Draco upozornil Arguse Filche, že zaslechl lidi, kteří se plánovali sejít na místě, kde souboj připravil, a Filch málem Harryho a Rona chytil (a Nevilla Longbottoma a Hermionu, kteří se přidali). Budoucí členové gangu – konkrétně Pansy Parkinsonová a Blaise Zabini – byli také roztříděni do Zmijozelského domu po boku Draca.

V roce 1992 se Draco Malfoy připojil ke zmijozelskému famfrpálovému týmu jako chytač (tím, že si koupil vstup), což vedlo k další šikaně Harryho Pottera a jeho přátel jeho gangem, protože Harry byl v nebelvírském famfrpálovém týmu a často měl zápasy proti zmijozelskému týmu. Později v roce Harry Potter a Ron Weasley použili Polyjuice Potion k zosobnění dvou členů gangu, Vincenta Crabbeho a Gregoryho Goyla, aby zjistili, zda je Draco Malfoy dědicem Zmijozelu.

Goyle, Draco, Crabbe a Pansy zesměšňují Harryho v předstírání, že jsou mozkomoři

V roce 1993, během Nebelvírského famfrpálového zápasu proti Havraspáru, se členové Dracova gangu pokusili sabotovat Harryho Pottera tím, že předstírali, že za ním stojí Dementor. Když byl Malfoy zraněn Hippogriffem, Pansy Parkinsonová na hodinách Péče o kouzelné tvory kritizovala Rubeuse Hagrida, který třídu učil.

Později ve školním roce dostal Draco od Hermiony tvrdou facku za to, že se krutě vysmál utrápenému Hagridovi, což šokovalo Malfoye a jeho partu, takže Crabbe a Goyle byli naprosto ohromeni.

Výsledek krátkého souboje Harryho a Malfoye

Před začátkem školního roku si Draco, Crabbe a Goyle znepřátelili Harryho a Rona v Bradavickém expresu. Později, když byl Harry vybrán jako čtvrtý turnaj tří kouzelnických škol, Malfoyova parta a zbytek Zmijozelů se mu začali posmívat tím, že nosili odznaky „POTTER STINKS“.

V kobkách před začátkem lektvarů si Malfoy a jeho přátelé opět znepřátelili Harryho, což vyústilo v krátký souboj mezi Harrym a Malfoyem, ale jejich kouzla minula jejich cíle; Malfoyovo Densaugeo hex zasáhlo Hermionu a Harryho Pimple Jinx zasáhlo Goyla.

Dolores Umbridgová přijímá několik studentů (včetně Draca Malfoye a jeho bandy) do inkvizičního komanda

V roce 1995, na začátku školního roku, se Pansy Parkinsonová a Draco Malfoy stali zmijozelskými prefekty. Vincent Crabbe a Gregory Goyle se připojili ke zmijozelskému famfrpálovému týmu jako Beateři. Později, pod kontrolou Dolores Umbridgové nad Bradavicemi, byli mnozí členové gangu jmenováni členy inkvizičního komanda a dostali pravomoc dokupovat body nad rámec prefektů. Malfoyův gang byl velmi loajální k Umbridgové. Letos byl Malfoy viděn také ve společnosti Theodora Notta, malého, plešatého chlapce, který byl také synem Smrtijeda.

V roce 1996 Harry Potter špehoval Malfoyův gang v bradavickém expresu pomocí jeho neviditelného pláště, aby zjistil, jestli Malfoy nebyl Smrtijed, jak tušil. Je také odhaleno, že Pansy Parkinsonová k Malfoyovi něco cítí, protože jeho hlavu měla na klíně a ona ho hladila po vlasech. I když není známo, jestli jí to oplácí, je to pravděpodobně kvůli tomu, že se neodtáhl, když ho hladila po hlavě. Gang nevědomky pomohl Malfoyovi zabít Brumbála (vědí, že mu pomáhali, ale ne to, čeho se snažil dosáhnout).

Crabbe a Goyle za pomoci mnoholičného lektvaru také drželi hlídku před Potřebnou místností, zatímco se Draco pokoušel opravit mizející skříň uvnitř. Ačkoli byl Nott opět viděn v Dracově společnosti, tentokrát v hodině lektvarů Horáce Slughorna, zůstal mimo gang, pravděpodobně z vlastní vůle. Přestože parta stále pomáhala Dracovi v plné síle, sám Draco se od nich začal distancovat a nic jim neřekl.

Draco Malfoy, Gregory Goyle a Blaise Zabini v sedmém ročníku

Po většinu školního roku 1997-1998 byl Draco Malfoy oddělen od svého gangu, po událostech na vrcholu Astronomické věže na konci předchozího roku. On a jeho rodina byli v nemilosti lorda Voldemorta, byl Pánem zla zneužit, donucen mučit jiné, kteří si vysloužili Voldemortovu nemilost prostřednictvím kletby Cruciatus. Mezitím členové jeho gangu navštěvovali Bradavice a dostávali přednostní zacházení jak za to, že jsou čistokrevní, tak za členy Zmijozelského domu. Někteří členové gangu byli Carrowovými jmenováni, aby používali kletbu Cruciatus k trestání zlobivých studentů.

Těsně před bitvou o Bradavice držela Pansy Parkinsonovou téměř celá Nebelvírská, Mrzimorovská a Havraspárská hůlka, když navrhla předat Harryho Voldemortovi. Během bitvy o Bradavice se Draco Malfoy vrátil do Bradavic jako součást útočící skupiny a znovu se sešel s Vincentem Crabbem a Gregorym Goylem. Skupina se pokusila přepadnout Harryho Pottera v Potřebné místnosti.

Crabbe zemřel, když nedokázal ovládat Fiendfyre, který vyčaroval, zatímco Draco vytáhl bezvědomého Goyla do bezpečí vysoko na hromadu stolů, aby se vyhnul plamenům. Oba byli zachráněni Harrym, Ronem a Hermionou pomocí košťat. Po válce Draco unikl trestu ministerstva kouzel částečně díky Harryho svědectví o jeho nevině ve smrti Albuse Brumbála a kvůli jeho matce, Narcisse Malfoyové, která Temnému pánovi lhala o Potterově smrti.

Devatenáct let po skončení války se Draco Malfoy oženil s Astorií Greengrassovou a byl viděn, jak doprovází svého syna Scorpia Malfoye do Bradavického expresu, když chlapec odjížděl do prvního ročníku do školy. V té době už Draco a Harry odložili vzájemnou nevraživost stranou. Není známo, zda Draco a/nebo Astoria ještě mluvili se zbytkem gangu. Je však nepravděpodobné, že by mluvili, jelikož se Draco zcela obrátil proti Smrtijedům.

Draco Harrymu a Ginny Potterovým přiznal, že Harrymu přátelství s Ronem a Hermionou vždycky záviděl, zatímco Draco sám měl s Vincentem a Gregorym jen málo společného, kromě jejich předsudků, ze kterých vyrostl jen Draco. Jejich násilnické a neinteligentní chování je činilo přinejlepším velmi nespolehlivými. Ve spojení s Crabbeho vyšinutým útokem, který stál jeho vlastní život a málem jim vzal zbytek jejich, Malfoy ztratil veškerou úctu, kterou k němu mohl mít, a zároveň ukončil svůj vztah s Goylem, který se ukázal být stejně krutý a sadistický jako Crabbe během roku, kdy Voldemort převzal vládu. Draco také ukončil svůj vztah s Pansy Parkinsonovou, která byla jeho přítelkyní během jejich let ve škole, a místo toho se oženil s Astorií.

Postoj k Harrymu Potterovi

Harry Potter byl ve stejném ročníku jako většina členů gangu Draca Malfoye. Harrym, který byl Nebelvírem, banda ze Zmijozelu opovrhovala a stal se terčem mnoha jejich posměšků a šikany. Gang Draca Malfoye Harryho Pottera často šikanoval poblíž nadcházejících famfrpálových zápasů, aby ho znervóznil. Jak však léta plynula, Harry si na to škádlení zvykl a často se mu vracely zábavné reakce.

Zdálo se, že se to kolem jejich šestého roku změnilo, protože Dracova mise ho více vystresovala a on se přestal soustředit na svou obvyklou šikanu a zneužívání moci. Do příštího roku Draco konečně dospěl k lepšímu vztahu s Harrym, i když zdaleka ne k opravdovému přátelství. Crabbe se naopak změnil z tyrana v otevřeného vraha, když se pokusil Harryho a jeho přátele zavraždit černou magií.

Volně přidružení členové

Firenze

Profesor Firenze byl kentaurem, který byl součástí kolonie Centaurů v Zakázaném lese, a v letech 1996-1998 učitelem jasnovidectví na Škole čar a kouzel v Bradavicích.

Předtím někdy v březnu 1996 žil s kolonií v Zakázaném lese na hranicích Skotska s Bradavicemi. V roce 1992 Firenze zachránil Harryho Pottera v lese před Quirinusem Quirrellem, který byl posedlý lordem Voldemortem, vyděsil Quirrella a odnesl Harryho na zádech do bezpečí. Navzdory jeho hrdinství to jeho stádo považovalo za nečestný čin, protože se považovalo za příliš velké na to, aby na nich mohli jezdit lidé.

Asi o čtyři roky později, v březnu 1996, si ho Albus Brumbál, ředitel Bradavic, najal, aby učil jasnovidectví místo Sybilly Trelawneyové, poté, co ji vyhodila Dolores Umbridgová. Ostatní kentauři to však opět považovali za nevolnictví a jeho kolonie ho napadla a vyhnala. Nebýt zásahu Rubea Hagrida, byli by ho zabili.

Poté, co byl Brumbál znovu jmenován ředitelem školy, byla Trelawneyová vrácena do své třídy. Nicméně, protože Firenze byl stále odcizen své kolonii, Brumbál jim oběma dovolil pokračovat ve výuce, ačkoliv Trelawneyové bylo nepříjemné sdílet své třídy s kentaurem.

Když byl Firenze zraněn při bojích v bitvě u Bradavic, vrátil se do své kolonie později, když ostatní kentauři došli k názoru, že jeho pro-lidské sklony nejsou tak ostudné. Navzdory tomu se nadále dělil o místo profesora jasnovidectví v Bradavicích se Sybillou Trelawneyovou.

Firenze se patrně narodil v kentauří kolonii v Zapovězeném lese a prožil tam část svého života. Byl obdařen jasnovidectvím a učil o tom kolegu kentaura Torvuse.

Firenze v Zakázaném lese

Ve školním roce 1989-1990 byl Firenze vybrán jako kentaur, který rozhodl, zda Jacobův sourozenec smí navštívit Centaurský tábor na základě tří darů, které mu nabídli. Firenze rozhodl, že student může zůstat a pomohl jim zjistit, co proroctví profesorky Trelawneyové znamená. Jacobův sourozenec později mluvil s Torvusem a Firenzem v Centaurském táboře, aby probrali Trelawneyovo proroctví a to, jak bude Jacobův sourozenec čelit poslednímu Prokletému trezoru. Firenze jim řekl, že jeho předpověď znamená, že budou čelit mocnému rozhodnutí, mocnému protivníkovi a další ztrátě, ale že si nemůže být zcela jistý, že jeho předpověď je správná.

V noci 26. května 1992 odvedl Hagrid Harryho, Hermionu Grangerovou, Nevilla Longbottoma a Draca Malfoye do jejich cely v lese. Jejich úkolem bylo zjistit, proč se jednorožci objevují roztrhaní a mrtví.

Firenze vypráví Harrymu o jednorožci v Zapovězeném lese

Harry a Draco později objevili mrtvého jednorožce a postavu v kápi (Quirinus Quirrell v přestrojení), která pila jeho krev. Když Draco zděšeně utíkal pryč, Quirrell v kápi se otočil čelem k Harrymu. Bolest na jizvě ho donutila padnout na kolena, ale Firenze, který přeběhl scénu, vyrazil tryskem vpřed a zaútočil na Quirrella, aby ho odehnal. Harry později zjistil, že to byl lord Voldemort, který pil krev jednorožců, zatímco sdílel Quirrellovo tělo, a snažil se zůstat naživu dost dlouho, aby mohl vypít Elixír života a vrátit se do svého těla i plné síly.

Firenze potká Harryho Pottera poté, co ho zachránil před Quirrellem a Voldemortem

Uvědomil si, jak nebezpečné by bylo nechat Harryho v Lese, a nechal ho ležet na zádech, aby ho mohl odvézt do bezpečí. Dorazili tam Zmar a Ronan, další dva kentauři z kolonie, a zatímco Ronan tvrdil, že si je jistý, že Firenze si myslí, že to udělal dobře, Zmar na něj začal křičet, protože to považoval za opovrženíhodný čin, protože kentaur není pro lidi, aby na něm jezdili. Firenze se rozzlobil, a když oba kentaury nechal za sebou, odnesl Harryho na zádech do bezpečí, kde se znovu shledal s Hermionou, Nevillem, Dracem a Hagridem.

Život profesora v Bradavicích

Firenze mluví s Harrym Potterem a Ronem Weasleym po první hodině jasnovidectví

V březnu 1996 Brumbál najal Firenzeho jako učitele jasnovidectví, když Dolores Umbridgová (tehdejší nejvyšší inkvizitorka Bradavic) odvolala Sybill Trelawneyovou.

To mělo za následek, že Firenze byl vyhnán ze své kolonie, protože souhlas s prací pro člověka byl považován za zradu jejich druhu. Jeho kolonie na něj dokonce zaútočila a nebýt Hagridova zásahu, mohla ho zabít.

Brumbál přeměnil třídu na lesní typ pro Firenze a studenti byli požádáni, aby si lehli a dívali se na hvězdy na malém kouzelném stropě. Levanduli Brownové a Parvati Patilové se velmi líbil a těšili se na jeho hodiny, i když se jim líbila i profesorka Trelawneyová.

Po odchodu ředitelky Dolores Umbridgové z Bradavic na konci školního roku byla profesorka Trelawneyová Brumbálem znovu dosazena na své místo profesorky jasnovidectví. Firenze se však nemohl vrátit do své stále rozmrzelé kolonie, a tak ho Brumbál nechal pokračovat ve výuce jasnovidectví po boku Trelawneyové.

Firenze učil pátý ročník Havraspáru, i když sdílení tříd s ním způsobilo u Trelawneyové velké zděšení, protože považovala za urážku sdílet třídy s „koněm“. Na oplátku Firenze nevypadal, že by měl o Trelawneyové valné mínění, zdálo se, že její pokusy o Cartomancy považuje za „téměř komické“.

Firenze naladil pohřeb Albuse Brumbála

Po Brumbálově smrti rukou Severuse Snapea na vrcholku astronomické věže večer 30. června 1997 se Firenze zúčastnil Brumbálova pohřbu. Stál „jako strážce“ u břehů Černého jezera a vzdával úctu čaroději, který ho přivítal a dal mu práci a domov. Dolores Umbridgová byla jeho příchodem na pohřeb překvapena, vzhledem k její předchozí zkušenosti s kentaury.

1997-1998 školní rok a Bitva o Bradavice

Firenze pokračoval ve výuce v Bradavicích během Snapeova působení jako ředitel školy a během kontroly Smrtijedů nad Čarodějnou Británií.

Večer 1. května 1998 stál Firenze se zbývajícími učiteli a členy Fénixova řádu, kteří přijeli bojovat po Snapeově vypuzení.

Minerva McGonagallová mluvila se studenty o tom, že nezletilí mezi nimi a ti, kteří nebyli ochotni bojovat, budou evakuováni před začátkem bitvy, která měla brzy následovat, protože Voldemort a jeho Smrtijedi se chystali zahájit útok o půlnoci.

Firenze je svědkem konečné porážky lorda Voldemorta Harrym Potterem a konce druhé čarodějnické války

Firenze zůstal, aby bojoval, a byl vážně zraněn na boku, ze kterého se lilo hojné množství krve. Byl položen na vyvýšené plošině ve Velké síni během hodinového bojového mezivládí a třásl se a nebyl schopen sám stát. Vzhledem k jeho stavu je nejpravděpodobnější, že se Firenze neúčastnil druhé poloviny bitvy. Je však pravděpodobné, že Firenze byl svědkem souboje mezi Harrym a Voldemortem ve Velké síni a Voldemortovy konečné porážky.

Později se konala slavnostní hostina, ale učitelé, rodiče a studenti byli všichni rozházení. Firenze však ležel a zotavoval se v koutě poté, co ho madam Pomfreyová ošetřila.

Po bitvě byl Firenze přijat zpět do své kolonie, když byli nuceni uznat, že Firenzeho prolidské sklony nebyly ostudné, ale čestné. Navzdory tomu zůstal profesorem jasnovidectví v Bradavicích a nadále se o tuto roli dělil se Sybillou Trelawneyovou.

V zimě mezi lety 2008 a 2015 Firenze pozdravil Robyn Thistlethwaiteovou a její přítelkyni před Zapovězeným lesem a varoval je, aby tam nechodili navzdory jejich zájmu o vyšetřování případu, který se možná týkal Yetiho.

Během kalamity pomáhal Firenze členům pracovní skupiny Statute of Secrecy, kteří hledali profesi magizoologa tím, že vedli týdenní tábor, aby posílili své fyzické atributy,
zatímco těm, kteří hledali profesi profesora, nabízel seminář o přemíře mysli, aby zvýšili své zaměření. Nabízel také interaktivní noční seminář v Zapovězeném lese o astronomickém věštění, kterého se zúčastnil vyšetřovatel kalamity pracující pro pracovní skupinu.

Firenze byl kentaur se zadním tělem koně palomina a světlými lidskými vlasy. Měl modré oči a vypadal mladší než Zmar i Ronan.

Firenze byl odvážný kentaur, který nebyl tak tradiční ani hrdý jako většina jeho druhu. Zatímco většina kentaurů věřila, že je ostudné pracovat po boku lidí, Firenze byl šťastný, že na něm Harry mohl jezdit. a stal se učitelem v Bradavicích.

Firenze byl ochoten postavit se za to, v co věřil, i když to znamenalo vzdorovat jeho kolonii; bohužel to mělo za následek, že ho ostatní kentauři málem udupali k smrti. Nicméně po bitvě u Bradavic jeho kolonie uznala jeho způsoby jako čestné a přivítala ho zpět.

Přátelil se s Hagridem a zdálo se, že si docela rozumí s Harrym Potterem, který s ním mluvil na rozdíl od většiny studentů, kteří ho zpočátku považovali za zastrašujícího.

Jako všichni kentauři se Firenze běžně snažil číst budoucnost ve hvězdách a Ron Weasley ho považoval za o něco lepšího učitele než Sybill Trelawneyová, i když byl stále frustrovaný, že Firenze byl zřejmě schopen poskytnout jen velmi málo jednoznačných informací.

Kouzelné schopnosti a dovednosti

Firenze ve filmu Harry Potter: Wizards Unite

Firenze v LEGO Harry Potter: Roky 1-4