Follow the Leader

Zazu přijde po špičkách k Simbovi a omlouvá se, že ho vyrušil, ale zastaví se, když vidí, jak spokojeně Simba vypadá, když se vyhřívá na slunci. Zazu se snaží znovu upoutat Simbovu pozornost a lví král konečně vzhlédne a vypadá unaveně. Celý den za ním chodila zvířata s otázkami a problémy a on měl pocit, že to nikdy neskončí. Podrážděně se zeptá Zazu, co to bylo za potíže, a opakuje pochůzky, které musel předtím vyřídit. Zazu mu neobratně řekne, že buvoli pláštíkoví si zabrali vodní díru a hroši byli naštvaní. Simba řekne Zazu, že buvolům řekl, aby se hnuli, ale Zazu mu řekne, že to neudělali a dál si zabrali vodní díru.

Simba bez odpovědi hledí na travnatou pláň. Z místa, kde seděl, na Pride Rock, viděl celé své království rozprostírající se před ním, od řeky Zuberi až po další skalnaté kopce, jako je Pride Rock. Otočí se zpět k Zazovi a zamumlá, že se tam pořád něco děje. Pak řekne Zazovi, aby buvolům řekl, že pokud se nebudou dělit o napajedlo, budou se muset přesunout k řece. Zazu zalapá po dechu a protestuje a připomíná Simbovi, že v řece jsou krokodýli. Simba se usměje a řekne Zazovi, že to ví. Když Zazu odlétá doručit Simbovu zprávu, lví král se převalí na záda a začne se máčet na slunci.

Ale ve chvíli, kdy se chystá usnout, jeho syn Kopa na něj začne křičet a pak mu skočí na břicho. Simba zasténá a vzhlédne ke Kopovi, který mu stojí na hrudi. Kopa začne poskakovat nahoru a dolů a prosí tátu, aby s ním zápasil, protože od toho rána spolu nezápasili. Simba se baví a ptá se ho, jestli to opravdu bylo tak dlouho. Jemně kopne Kopu do hlavy a Kopa se na něj vrhne a udeří ho hlavou. Ale Simba ho chytí za hlavu a převrátí ho na záda a hravě se mu vysmívá, když se pere. Ale zatímco se perou, Zazu se do toho znovu vloží a Simba vzhlédne a vidí, že stojí vedle Rafikiho.

Po pozdravu s Rafikim se Simba zeptá Zazu, co se děje. Zazu mu pak řekne, že to byla „ta snobská žirafa“, kterou nazývá „Nassor Hnusný“. Žirafa se teď prala se slony. Zazu pak začne řečnit o tom, jak se Nassor pořád pral. Že minulý týden bojoval s gazelami a týden předtím se pustil do gepardů. Pak se zeptá Simby, proč by se někdo pouštěl do geparda, protože jim nikdo nemůže věřit! Simba jemně odstrčí Kopu a zeptá se, o co šlo. Zazu pak vysvětlí, že Nassor obviňoval slony, že zničili akáty a snědli kůru. Simba poznamená, že ho to nepřekvapilo, pak se zeptá Zazu, jestli měli ještě spoustu akátů.

Rafiki pak poprvé promluví a řekne Simbovi, že jich neměl tolik, kolik si myslel, a že jich bylo víc, když byl Mufasa králem. Kopa se pak zeptá Rafikiho, kam se poděly stromy. Rafiki mu vysvětlí, že většinu zabili sloni, zatímco jiní byli zabiti nemocí a zanedbáním. Kopa se pak obrátí na Simbu a naléhá na něj, aby rozmluvil slonům zničení stromů. Simba se pak zeptá, jestli by to nemohlo počkat, protože neměl celý den čas jen pro sebe. Zazu pak poznamená, že práce krále není nikdy dokončena. Simba zasténá a Kopa odcupitá pryč.

V tu chvíli Simba zaslechne vysoký hlas a vzhlédne, aby viděl, jak Pumbaa prochází kolem a Timon mu dává rozkazy na zádech. Simba se zamyšleně podívá na své přátele a vzpomene si, jak se s nimi poprvé setkal, po smrti svého otce. Vzpomene si na všechno, co se stalo potom, až do narození Kopy, a pak je pobaveně pozoruje, jak Pumbaa pochoduje do rytmu Timonova hlasu. Simba si myslí, že jeho dlouhý ocas připomíná vlajku, když se divoce vlní ve vzduchu, ale Zazu není nadšený, že ti dva přijíždějí, a dokonce si stěžuje, že s příjezdem dvojice nesouhlasí.

Timon pak přikáže Pumbovi, aby se zastavil, a seskočí z jeho zad. Pak zasalutuje a ukloní se Simbovi, čímž králi připomene, že ho neviděl už věčnost. Zeptá se Simby, kde byl, protože král se nepotloukal na žádném z jejich známých míst. Zazu mu vysvětlí, že Simba byl zaneprázdněn oficiálními záležitostmi, a Rafiki kývne na souhlas. Pumbaa je trochu překvapený a zeptá se Simby, jestli to byla pravda, a Simba to potvrdí a naříká nad tím, jak bylo tolik práce a tolik rozhodnutí. Timon pak poznamená, že všechna práce a žádná hra není vůbec zábava, a zeptá se Pumby, jestli souhlasí. Bradavice kývne na souhlas a řekne Simbovi, že by se s nimi měl jít poflakovat a jíst bašty, jako za starých časů.

Timon pak nabídne Simbovi, aby šel s nimi, protože se chystali najít velký broučí kámen, kde by si mohli trochu zdřímnout. Simba poznamená, že to zní božsky, a Pumbaa se zeptá, jestli by nepřišel. Simba to začne přijímat, když vtrhne Zazu a řekne Timonovi a Pumbovi, že Simba měl práci. Rafiki pak dodá, že Simba má povinnosti, kterým se musí věnovat, a oběma se omluví. Pumbaa je zklamaný, ale Simba oba ujistí, že by si s nimi později vyrazil. Ale Timon a Pumbaa mu řeknou, že začíná neustále pracovat a stává se z něj opravdový „dříč“. Rafiki jim pak v klidu připomene, že povinnosti jsou důležitější než potěšení. Timon pak řekne Simbovi, že to bylo v pořádku, a připomene mu jejich motto, Hakuna Matata. S mávnutím opustí krále, aby se věnoval svým povinnostem.

Simba se dívá, jak oba mizí v dálce, a Zazu promluví, připomene Simbovi slony a zeptá se, co by s tím chtěl dělat. Simba, který je rozladěný z toho, že se nemůže poflakovat se svými přáteli, zavrčí na Zazu, jestli záleželo na tom, jestli byly akáty zachráněny ten nebo ten den. Copak si král nikdy nedal pauzu? Rafiki se usměje a souhlasí s tím, že Simba v poslední době tvrdě pracoval a zaslouží si pauzu, s čímž Simba rychle souhlasí. Ale Rafiki Simbovi jemně připomene, že jeho povinnosti byly na prvním místě, protože to byla cesta. Simba se zeptá, co myslel tou „cestou“, a Rafiki mu vysvětlí, že to byla cesta všech věcí. Každý má svůj úkol a Simbovým úkolem je zajistit, aby království běželo hladce. Zazu pak dodává, že jejich povinností bylo zajistit, aby Simba běžel hladce.

Simba pak poznamená, že by běžel mnohem plynuleji, kdyby měl čas jen pro sebe. V posledním úseku souhlasí s jejich jemnými připomínkami a ptá se, kde by se sloni mohli najít. Zazu mu řekne, že byli poblíž akátového háje u vodní díry, a pak se ptá, jestli by chtěl, aby se k němu připojili. Ale Simba to odmítá, říká jim, že to nebylo nutné a že by se mohl podívat na buvoly na zpáteční cestě. S pohybem ocasu odchází řešit problém a Zazu poznamená Rafikimu, že nebyl šťastný táborník.

Sotva však král odešel, dožaduje se rozrušený pštros Haraka, aby se dozvěděl, kam král odešel. Zazu informuje Haraku, že král si šel promluvit se slony, a pak se ptá, co se děje. Haraka udýchaně oznámí, že má špatné zprávy, a Rafiki jemně pobídne pštrosa, aby pokračoval. Říká se, že Haraku dostaly k rozumu jeho dlouhé nohy, a on byl obvykle první, kdo se dozvěděl důležité zprávy. Haraka nad jeho slovy chvíli klopýtá, ale nakonec jim řekne, že „jde o paviány“.

Zaujatý Rafiki se předkloní a zeptá se, kde jsou paviáni. Haraka mu řekne, že jsou v „Rychlých vodopádech“, pak se opraví a řekne: „Travní stěny“. Rafiki se zeptá, co se děje, a Haraka se usilovně snaží vzpomenout si, s čím měli paviáni potíže. Uvažuje, že příčinou problému jsou kobylky, pak hyeny, pak přemýšlí, jestli to nebylo obojí. Začíná se dostávat do spirály dohadů, až ho Rafiki nakonec požádá, aby přemýšlel, protože to bylo důležité. Haraka, stále ještě zmatený, přiznává, že si nevzpomíná a že jediné, co věděl, bylo, že paviáni mají velké potíže. S chvatným rozloučením odchází.

Ihned po rozhovoru Rafiki oznámí, že musí jít. Zazu je překvapen a ptá se, proč a kam šel. Rafiki připomene Zazuovi, co řekl Haraka, a řekne, že musí paviánům pomoci. Zazu Rafikiho pochybovačně pozoruje, komentuje, že Travní stěny jsou tak daleko, a připomíná Rafikimu, že ho bolí koleno. Rafiki bez odpovědi odbelhá pryč a komentuje, že musí jít. Zazu řekne Rafikimu, aby počkal a řekl to Simbovi, ale Rafiki řekne Zazuovi, aby řekl Simbovi za něj. Bez dalšího slova Rafiki sleze z Pýchové skály a začíná svou dlouhou cestu k Travním stěnám.

Zazu, naprosto zmatený a zmatený Rafikiho rozhodnutím, se rozhodne vyhledat pomoc, než se starý pavián dostane do potíží. Vyletí do vzduchu a spatří Nalu, jak odpočívá na nedalekém balvanu. Rychle se k ní vrhne a bez dechu vykřikne, že byl šťastný, že ji našel a že si musí promluvit. Nala se právě vrátila z rušného dopoledne lovu a ustaraně svraští obočí, pozdraví Zazu a zeptá se, co se děje.

Zazu vysvětluje, že Haraka právě skončil s doručováním špatných zpráv a Rafiki odcestoval na Travní stěny, aby zachránil své příbuzné. Nala se posadí a zeptá se, jestli je sám, což Zazu potvrdí. Nala se zeptá, jestli to Simba věděl, a Zazu jí řekne, že to ještě neví, protože řešil spor mezi Nassorem a slony. Nala vstane a oznámí, že by ho šla hledat. Zazu jí začne říkat, že měl v plánu jít do akátového háje, když vtom Kopa smykem zabočí za roh. Vklouzne do Zazu, srazí roh a prohlásí, že ho „dostal“.

Haraka sdílení skličující zprávy s Rafiki a Zazu

Zazu vyjekne a Nala svému synovi vynadá a připomene mu, že on to ví lépe. Kopa nevinně prohlásí, že uklouzl, a Zazu se zase postaví na nohy a zamumlá, že jeho důstojnost je stále nedotčená. Nala se na Zazu omluvně usměje a upřímně se mu omluví. Věděl, jak se někdy mláďata dokážou nechat unést sama sebou. Nala se odmlčí a pak se zeptá, jestli by Zazu nevadilo pohlídat Kopu, zatímco si půjde promluvit se Simbou. Zazu protestuje, ale Nala mu řekne, že to nebude dlouho trvat. Zazu vidí, jak se na něj Kopa usmívá a neochotně souhlasí.

Nala nařídí Kopovi, aby byl hodný, a láskyplně ho olízne, což ho přiměje ke stížnostem. Nala pak odejde a Kopa se zeptá Zazu, co chce hrát. Zazu jim nabídne, že budou hrát mrtvého a lehnou si beze slova. Ale Kopa nesouhlasí a řekne Zazovi, že chce hrát hodné a zlé hochy. On bude ten zlý a bude honit hodného hocha. Zazu na protest vykřikne, ale Kopa se začne plížit dopředu a varuje „hodného hocha“, aby si dal pozor, protože ten zlý se blíží. Zazu pokračuje v křiku na protest a ustupuje, ale Kopa jen vrčí a vrhá se dopředu. Zazu se otočí k útěku, fňuká si pro sebe, že nesnáší hlídání dětí, a začne křičet o pomoc.

Mezitím Nala šplhá po Pride Rock, aby se vynořila na travnaté pláni. Rychlým klusem Nala běží k akátovému háji, kde najde Simbu, jak stojí mezi hádajícím se Nassorem a Pembem. Slyší Nassora říkat, že nikdy neměl rád slony a nechápal, proč se vždycky shlukují dohromady. Nala přeruší hádku tím, že zavolá Simbovo jméno a Simba se zeptá Naly, co se děje. Vysvětlí mu, že Haraka řekl Rafikimu, že Travní stěny mají potíže a teď je starý pavián na cestě zachránit své příbuzné. Nassor je překvapen a poznamená, že Travní stěny jsou daleko.

Nala souhlasí a ptá se Simby, jestli si myslel, že Rafiki potřebuje pomoc. Simba kroutí hlavou a komentuje, že Rafiki by to zvládl. A kromě toho „běžel na prázdno“ a potřeboval nějaký čas pro sebe. Nala protestuje a připomíná Simbovi, že Travní stěny jsou velmi daleko a Rafiki by se mohl dostat do problémů. Ale Simba váhá, pak rozhodně odmítá jít k Travním stěnám. Nala je šokovaná a připomíná Simbovi, že ho Rafiki může potřebovat a že to byla jeho povinnost, nebo zapomněl? Simba nakonec ustoupí a přizná, že nezapomněl, jen se vyhnul své povinnosti.

Pak jí řekne, že půjde za Rafikim, a požádá ji, aby řekla Zazuovi, že je ve vedení až do jeho návratu. Pak se podívá na Pembe a připomene jí, aby na akáciích nechala nějakou kůru. Nala se zeptá, jak dlouho bude pryč a on odpoví, že neví, ale doufá, že brzy. Pak utíká směrem k Travním stěnám a přemýšlí, že paviáni mohou urazit velké vzdálenosti, ale Rafiki měl nemocné koleno, takže Simba by ho měl snadno dohonit. Simba běží dál, míjí známá místa, dokud neběží tak daleko, že nepozná, kde je.

Simba se zastaví a zavětří. Neznalost pokračuje, když Simba zahlédne leoparda, který ho pozoruje ze stromu, a ještěrku, která mu cupitá kolem tlap. Když zachytí Rafikiho pach, zachytí stopu mezi hustými keři. Když se prodírá trnitým záhonem, zklamaně se podívá po Rafikim. Když keře konečně povolí, ocitne se na okraji travnatého pole. Sotva však dorazil, uslyšel dusot kopyt. O chvíli později zaslechne volání o pomoc a vzhlédne a uvidí Rafikiho, jak utíká před útočícím nosorožcem!

Starý pavián upustil svou vycházkovou hůl a belhal se k místu s kameny. Nosorožec se však přiblíží a Rafiki zakopne a upadne, protože má nemocné koleno. Simba řve a poskakuje trávou, čímž odřízne nosorožce od Rafikiho. Rafiki se opět zvedá a belhá se k vysokým skalám, kde šplhá do bezpečí. Nosorožec se zmateně zastaví, protože má špatný zrak a velmi ostrý sluch. Když hledá svou kořist, Simba ji svým silným hlasem odláká od Rafikiho. Poté, co zachytí Simbovu polohu, nosorožec se otočí a zaútočí.

Mezitím Rafiki vyšplhal do bezpečí a volá na Simbu, aby se k němu připojil. Simba běží ke skalám, ale poznamenává, že nosorožec byl nekontrolovatelně rozzuřený. Když Rafiki křičí, že se nosorožec přibližuje, Simba cítí, že slábne z dlouhé cesty a přemýšlí, jestli se včas dostane do bezpečí. Ale s využitím posledních sil Simba skáče a podaří se mu vyšplhat na skály s Rafikim. Rafikimu se uleví a oba začnou šplhat výš. Nosorožec se pod nimi zastaví a poté, co nic nevidí ani necítí, se otočí a odpelápí.

Simba si ulehčeně oddechne a zeptá se Rafikiho, jestli je v pořádku. Starý pavián odpoví, že se nic nerozbilo a že je dobře, že Simba přišel. Odmlčí se a pak se zeptá, proč tam Simba vůbec byl. Simba odpoví stejnou otázkou a pak se taktně zmíní, že slyšel, že Rafikiho příbuzní mají potíže. Rafiki se zahledí do dálky a řekne, že jeho domovina má potíže a on jim musí pomoci. Simba je překvapen, že Travní stěny jsou Rafikiho původním domovem. Pavián byl známý tím, že se potuloval po Zemích pýchy a hledal byliny na léčení.

S nepřítomným pohledem v očích se Rafiki opráší a poznamená, že je před ním ještě dlouhá cesta. Simba se okamžitě přihlásí, že půjde s ním. Rafiki se zeptá odhodlaného krále, jestli si je jistý, že chce jít, protože ani Rafiki neznal cestu, která ho čeká. Ale Simba si je jistý, že chce pomoci a připomene Rafikimu, že pomáhal své rodině od dob vlády Ahadiho. Rafiki neutrálně souhlasí, pak ukáže na řadu kopců v dálce a informuje Simbu, že Travní stěny jsou hned za nimi. Řekne králi, že je to země zázraků a krásy a Simba se nemůže dočkat, až ji uvidí na vlastní oči. Rafiki souhlasí, ale přemýšlí, jestli ho někdo pozná, protože tam už tak dlouho nebyl.

Rafikiho honí nosorožec

Simba pomáhá Rafikimu sebrat jeho hůl a pak se oba vydají směrem ke kopcům. Trvá to celé odpoledne, ale na konci dne dorazí ke kopcům. Vydají se vzhůru po skalní stěně a Rafiki řekne Simbovi, že jakmile se dostanou na vrchol plošiny, budou za nimi ležet Travní stěny. On je první, kdo se dostane na vrchol. Zpočátku se usmívá, když se kochá krásou své domoviny, ale pak si promne oči a zděšeně vykřikne. Simba se vyškrábe vedle něj a ptá se, co se děje. Rafiki zděšeně zavrtí hlavou.
Rafiki spěchal dolů po plošině, protože si byl jistý, že se něco děje. Zvedne hrst prachu, proseje ho mezi prsty a pak ho nechá spadnout. Oba se vydají pomalu a tiše se napijí do suché a prašné země. Jejich nohy kopou prach a každý kousek trávy je mrtvý a křehký. Rafiki se ptá sám sebe, kde je oddíl paviánů. Co se stalo s jeho rodinou? Simba komentuje, že neviděl žádné známky života, k čemuž Rafiki prohlašuje, že musí navštívit Velký rybník, kde se všichni scházejí. Simba váhá, protože ho pálí tlapy a unavovala ho dlouhá cesta. Co se vůbec stalo s Travními stěnami?

Ale když míjejí shluk keřů, Rafiki na něco ukáže. V dálce zahlédne Simba skvrnu třpytivé vody a Rafiki vykřikne, že je našel. Spěchají k Velkému rybníku, ale když k němu dorazí, zjistí, že je velký jako velká louže. Kolem něj se vznášejí paviáni. Většina jich sedí na břehu, ale někteří leží ve stínu blízkých stromů. Náhle na Rafikiho zavolá pavián a ptá se, jestli je to opravdu on. Rafiki se usměje a pozdraví paviána, kterému říká Bahati. Pozdraví jménem mnoho dalších paviánů, pak přistoupí k paviánce, která se snaží umýt dítěti ruce. Rafiki se ptá paviána Dalily, co se stalo, a ona mu řekne, že nemají vodu. Všechno je vyschlé!

Ptá se, kde je jejich vůdce, a mladý pavián mu řekne, že Rafikiho bratranec Jelani by je stejně nechal umřít. Rafiki požádá, aby ho k němu odvedli, a Dalila se chabě postaví na nohy. Dítě se jí pevně drží na břiše a Dalila mu jemně vysvětlí, že jdou za Jelanim. Se slabostí v kroku se vydává ke svému cíli, Simba a Rafiki jdou těsně za ní. Když se vydají hlouběji do Travních stěn, Simba a Rafiki si všimnou dalších paviánů, kteří leží v tom malém stínu, který tam je, a všichni vypadají hubeně a unaveně. Rafiki se zeptá Dalily na Jelaniho a jak dlouho už vládne, a Dalila mu vysvětlí, že byl vůdcem dlouho, od té doby, co předchozího vůdce Khalfaniho zabil leopard.

Rafiki a Simba s výhledem na změněné Travní stěny

Rafiki komentuje, jak moudrý vůdce Khalfani byl a Dalila s ním tiše souhlasí. Ale v tu chvíli je přeruší pronikavý hlas, který volá Rafikiho jméno. Rafiki napíná oči, když se k němu belhá starý pavián. Její srst je tupá a chundelatá a nemá zuby, ale její úsměv je upřímný, když přichází a chytá Rafikiho za ruku. Když Rafiki mlčí, pavián se ptá, jestli si na ni Rafiki pamatuje. Po Rafikiho tváři se pomalu rozlévá úsměv a on poznává paviána jako svého bratrance Karibu. Otáčí se k Simbovi a vysvětluje mu, že jeho bratranec a on bývali velmi dobří přátelé, když byli mladí. Karibu byl nejlepší v lovu ptačích vajec v oddílu. Pak představí Karibu Simbovi, lvímu králi.

Simba ji zdvořile pozdraví a pak se zeptá, co se děje. Karibu jí vysvětlí, že zásoby vody vysychají a že potravy je málo. Ostatní zvířata už dávno odešla a paviáni teď pomalu umírají. Rafiki se zeptá, proč jim Jelani nenašel nové obydlí, a Dalila vykřikne, že její synovec byl líný vůdce a staral se jen o sebe. Simba a Rafiki se podivují, jak někdo může být tak sobecký. Rafiki jim pak vysvětlí, že jsou na cestě za Jelanim, a zeptá se Karibu, jestli věděla, kde je. Karibu se otočí a ukáže na strom a odhalí Jelaniho odpočívajícího v jeho stínu. Rafiki kráčí ke stromu a jeho tři společníci ho následují.

Pod stromem je spatřen velký pavián, který odpočívá a kolem něj se v prachu zmítá dvojice mláďat. Rafiki se před paviánem zastaví a Simba si všimne, že Jelani vypadá mladě a silně. Stojí stranou s Dalilou a Karibu. Jelani má zavřené oči, ale Rafiki ho silným hlasem probudí. Jelani otevře oči a monotónním hlasem se zeptá, co Rafiki chce. Rafiki mu vysvětlí, že je Jelaniho bratranec z třetího kolene a že Travní stěny jsou jeho domovem. Jelani zamumlá na uvítanou a pak zavře oči. Chvějícím se hlasem Rafiki vykřikne, že to nebylo dobré přivítání. Od doby, co tu byl naposledy, se mnohé změnilo; jeho lidé už nebyli šťastní ani dobře živení, voda vysychá a všechna ostatní zvířata jsou pryč. Jelani pokrčí rameny a připomene Rafikimu, že „věci se stávají“.

Frustrovaný Rafiki udeří holí o zem a chce vědět, proč Jelani neodvedl oddíl do nového obydlí. Rozčileně Jelani chrlí, že se mu nechce. Rafiki se zlostně zeptá Karibu, proč ho nikdo nevyzval, a Karibu mu vysvětlí, že to zkusili, ale Jelani je stále nejsilnější pavián v oddíle. Rafiki se pokusí něco namítnout, ale nenajde nic, co by řekl, Rozhlédne se po rozbité krajině a pak potřese Jelanimu ramenem. Jelani otevře oči a otráveně Rafikimu řekne, že má práci, a dokonce jde tak daleko, že Rafikimu říká „dědo“.

Rafiki při rozhovoru s Jelanim

Hluboce uražený Rafiki zatne pěst a řekne Jelanimu, že je na čase, aby se naučil být řádným vůdcem. Jelani vstane a tyčí se nad Rafikim. Simba řekne Rafikimu z postranní čáry, aby se uklidnil. Roztřeseným hlasem Rafiki žádá Jelaniho, aby našel jeho jednotce nové hnízdiště. Jelani se výhružně předkloní a zeptá se, kdo ho donutí. Rafiki pevně zaboří nohy do prachu a řekne: „Já jsem.“

Aniž by čekal na odpověď, Rafiki se obrátí ke shromážděným paviánům a oznámí, že oddíl si najde nové obydlí. Jeden z mladých paviánů se rozčiluje, že cesta bude dlouhá a že mnoho z nich je nemocných. Ptá se, kdo je povede, a Rafiki oznámí oddílu, že je povede. Paviáni začnou bzučet vzrušením, ale hlukem pronikne Jelaniho dunivý hlas. Řekne Rafikimu, že by se to nestalo, kdyby tomu mohl zabránit. Dav se postupně vzdaluje a Rafiki je ponechán sám, aby čelil Jelanimu. Rafiki mává holí Jelanimu před obličejem a říká mu, aby zůstal, kde je. Ale Jelani se jen směje a ptá se, jestli ho chtěl tou holí praštit.

V této chvíli se Simba prodere davem a zavrčí, že kdyby to bylo na něm, tak by Jelanimu chvíli jen žvýkal prsty u nohou. Jelani překvapeně couvne a zeptá se, odkud Simba přišel. Simba řekne Jelanimu, že je lví král, vládce Zemí Pýchy, a že chápe, že se oddíl stěhuje. Jelani se zašklebí a poznamená, že je to hodně těžká práce se stěhovat a „brzy bude pršet“. Simba zařve a řekne, že to pro něj nebylo „dost brzy“. Oznámí, že ráno odjíždějí a zeptá se Jelaniho, jestli přijde. Jelani nervózně polkne a neochotně souhlasí. Simba a Rafiki si vymění úsměv a Simba řekne, že si myslel, že Jelani uvidí jejich cestu. Když se dav vzdaluje, Rafiki poplácá Simbu po zádech a lví král se zeptá, kam by vzali paviány. Rafiki se usměje a řekne Simbovi, aby se nebál, protože během svých cest viděl místo, kde si myslel, že se jeho oddíl může usadit v klidu a bezpečí.

Druhý den brzy ráno jsou paviáni vzhůru a připraveni vyrazit. Když se Simba poprvé probudí, vidí Rafikiho pod akátovým stromem. Sleduje Rafikiho, jak bere tykev ze své vycházkové hole a otevírá ji. Vytáhne z tykve mast a rozetře si ji po rukou a chodidlech. Zákrok připomíná Simbovi dobu, kdy se Kopa narodil a jak Rafiki rozetřel pastu Kopovi po čele. Zeptá se Rafikiho, k čemu je pasta, a Rafiki mu řekne, že v tento den by všichni potřebovali trochu pomoci navíc.

Simba zachraňuje Mosiho z leoparda

Paviáni byli brzy shromážděni a připraveni k odchodu. Když stojí a čekají, Rafiki je zatáhne do kruhu. Pak pomaže pastu na všechny ruce a nohy paviánů, dokonce i na Jelaniho. Když je hotov, nemůže se dočkat, až se vydá na cestu. Ukáže na západ a prohlásí, že tam bude jejich nový domov. Když oddíl vyrazí, Rafiki zaujme pozici vpředu a Simba vzadu. Brzy ráno oddíl dělá dobré pokroky. Ale jak slunce stoupá výš, jejich tempo ohromně slábne. Mladý pavián si stěžuje matce, že má žízeň, a ptá se, kdy dorazí do svého nového domova. Když Rafiki hledí do dálky, Dalila se ho ptá, kdy si mohou dát pauzu, protože jí docházely síly na jídlo.

Rafiki odpovídá, že musí jít dál, protože je čeká ještě dlouhá a dlouhá cesta. Jak pokračovali přes prašnou pláň, slunce pražilo do paviánů a tempo ještě více zvolnilo. I Simba začíná pociťovat následky dlouhé cesty. Karibu, který je po jeho boku, lapá po dechu. Mumlá něco o tom, „co by dala za řeku nebo stinný les“, a komentuje, jak zranitelní a nechránění byli. Simba si prohlíží krajinu a tiše s ní souhlasí. Ale když procházejí hájem bezlistých akácií, Karibu náhle zařve: „Pozor!“

V tu samou chvíli skočí leopard, který předtím seděl v suchých větvích, a přistane Dalile na zádech. Paviáni začali ječet a štěkat, když se rozutekli po pláni. Dalilino dítě, Mosi, padá na zem a volá svou matku. Leopard popadne dítě do čelistí a utíká pryč. Dalila křičí jméno svého syna a malý pavián kvílí, jak je unášen pryč. Simba si okamžitě představí svého vlastního syna Kopu, jak ho potká tak příšerný osud, a vyrazí za leopardem. Leopardi jsou rychlí běžci, ale Simba byl odhodlaný běžet rychleji. Honí leoparda po prašné pláni. Když dorazí k vyschlému korytu řeky, leopard se zastaví, aby se na něj vrhl, a Simba vidí svou šanci. Skočí a leopard upustí Mosiho. Obě kočky se dostanou do epického zápasu. Válí se v prachu s vytasenými drápy a vyceněnými zuby.

Nakonec ale Simba na leoparda zavrčí, aby se držel dál, a mohutnou tlapou ho pošle rozplácnutého do prachu. Leopard se překulí na zem a vrátí se zpět ke svým tlapám. Syčí na Simbu a odchází pryč. Simba spěchá k Mosimu a ptá se paviána, jestli je v pořádku. Přikývne a Simba mu řekne, aby šel dál. Simba vezme Mosiho za jeho kůži a spěchá zpět k místu, kde netrpělivě čeká oddíl. Dalila volá svého syna a paviáni se shromažďují kolem znovusjednocené matky a dítěte. Rafiki přistupuje k Simbovi a říká, že musí pokračovat. Okamžitě se vydávají zpět na svou cestu, ale i silnější paviáni, včetně Jelaniho, zaostávají.

Rafiki klečí vedle padlého Karibu

Jedna z matek paviánů řekne Rafiki, že má žízeň a že její dítě nemá co pít. Rafiki ji ujišťuje, že brzy najdou pevninu, ale Karibu se ptá, jak brzy, protože všichni postupně slábli. Rafiki opět odpoví: „Brzy.“ Simba si prohlíží umírající krajinu a vážně si přiznává, že pokud nenajdou dost brzy vodu, nezvládnou to. Plahočí se za posledními paviány a přemýšlí, kam je Rafiki vede. Téměř ve stejném okamžiku slyší paviána, který volá Rafikiho jméno. Paviáni se zastaví a začnou se shlukovat kolem paviána, který leží na boku. Simba si s trhnutím uvědomí, že je to Karibu. Leží na boku s jemně zavřenýma očima.

Rafiki si k ní klekne a nabádá ji, aby šla dál. Karibu mu však řekne, že její dny chůze jsou u konce a že oddíl musí jít dál bez ní. Rafiki to však odmítá a řekne jí, že její čas ještě nepřišel. Jelani se prodírá davem a nabádá tetu, aby vstala. Karibu to však opět odmítá. Nakonec Jelani natáhne ruku a jemně si tetu zvedne na ramena. Paviáni ztichnou a zírají na Jelaniho, dokud se jich nezeptá, na co čekají. Tempo se zrychluje. Brzy se krajina začne měnit. Začíná se objevovat křehká tráva, zatímco země se svažuje s mírnými kopci. Stromy houstnou a Simba brzy zahlédne v dálce útesy. Rafiki jde dál a tráva se brzy změní z hnědé na zelenou. Simba dokonce zahlédne nad hlavou hejno papoušků.

Rafiki se pak zastaví a zvedne svou vycházkovou hůl. Přiloží si prst ke rtům, nakloní hlavu na stranu a začne pozorně naslouchat. Jeden z mladých paviánů se Rafikiho zeptá, co slyší. Rafiki se náhle usměje a řekne ostatním paviánům, aby poslouchali. Mladý pavián náhle vybuchne, že to byl vodopád! Další pavián vykřikne, že našli vodu a oddíl začne najednou mluvit. Rafiki se rychle zakymácí a prohlásí, že to bylo „tudy“. Vede je do hustého lesního baldachýnu, kde nad nimi poletují ptáci, mezi stromy štěbetají opice a bohatou půdou prosívají brouci.

Jak jdou, řev vodopádů je stále hlasitější. Mezi stromy se prodírá paprsek slunečního světla a paviáni před sebou vidí vodopád. Proud vody vytrvale naráží do rychle tekoucího potoka. Paviáni běží kupředu a dychtivě se brodí do řeky, nabírají velké doušky drahocenné vody. Mladší paviáni hravě šplouchají, když Jelani nese tetu na břeh řeky. Ptá se, jestli se cítí lépe, a ona mu upřímně děkuje. Simba doklopýtá k vodě a pořádně se napije. Když si všimne, že Rafiki sedí stranou, přejde k němu a přidá se k němu. Se zjevnou úlevou poznamená, že to konečně zvládli. Rafiki se uchechtne a řekne: „Určitě ano.“

Paviáni v novém domově

Té noci odpočívají Rafiki a Simba u vodopádu se zbytkem oddílu. Druhý den ráno k nim přichází Jelani a říká, že se toho rána probudil brzy a prozkoumal okolí. Dychtivě jim říká, že našel bezpečné místo u vodopádu, kde by si oddíl mohl odpočinout a žít. Rafiki komentuje, že se Jelani změnil a Jelani říká, že udělal chybu, když zanedbával svůj oddíl. Měl je přesunout už dávno, ale byl příliš sobecký a líný. Přiznává, že když viděl svou tetu padat, přišel k rozumu a uvědomil si, že to byla jeho chyba, že byli v takovém zmatku. Paviáni se tak usilovně snažili, aby se sem dostali, a byli blízko smrti. Kdyby nebylo Rafikiho a Simby…. Jelani zavrtí hlavou a říká, že od této chvíle by myslel na oddíl jako první. Rafiki přikývne a řekne Jelanimu, že je rád, že to slyší a že teď Jelani pochopil, co znamená být vůdcem.

Simba a Rafiki se pak vydali na cestu domů. Na cestě do Pýchových zemí Simba přemýšlí o všem, co se v posledních dnech stalo. Říká Rafikimu, že být vůdcem byla důležitá práce a že to není vždy snadné. Rafiki souhlasí a dodává, že vůdce musí brát své povinnosti vážně. Simba říká, že se to nejvíce vztahovalo na krále. Přemýšlí o svém reptání z minula a vzpomíná si, co se stalo, když vůdce upřednostnil svůj vlastní zájem nad blahobytem svého lidu. Jelani málem nechal svůj oddíl hladovět! Rafiki přikývne a začne říkat něco jiného, když je přerušen naléhavým voláním Simbova jména.

Timon a Pumbaa cválají do dohledu s Timonem, který se drží Pumby za krk. Zastaví se před Rafikim a Simbou. Znepokojený Simba se ptá, jestli je všechno v pořádku, a Pumbaa odpoví, že bylo dobře, že se Simba vrátil. Simba se znovu ptá, co se stalo. Timon lomí rukama a říká, že měli problém, který by chtěli, aby Simba pomohl vyřešit, jako to, co udělal s Nassorem.
Simba se trpělivě ptá, co se děje, a Timon se ho ptá, co si myslel, že je lepší na bolest v krku: rozmačkaný brouk nebo mleté listy čekanky. Simba je překvapený, ale Timon si toho zřejmě nevšimne, když prohlásí, že to byly listy čekanky, do kterých Pumbaa přeruší, že brouk byl lepší.

Timon se zeptá Pumby, jak to mohl říct, a ti dva se začnou hádat. Simba zavrčí, aby upoutal jejich pozornost, a řekne jim, aby se uklidnili. Pak se jich zeptá, jestli to byl jejich problém. Pumbaa řekne, že to byl určitě doozy. Simba se snaží neusmívat, když se jich ptá, jestli byl někdo v nebezpečí. Oba zavrtí hlavou. Simba se zeptá, jestli jsou Pýchové země v nebezpečí. Znovu zavrtí hlavou. Simba jim pak jemně řekne, že je to problém, který si mohou vyřešit sami. Timon je zklamaný, ale Rafiki ho přeruší, že král je obvykle povolán kvůli větším sporům, než jsou osobní hádky. Pumbaa to pochopí a prohlásí, že jejich problém nebyl tak důležitý, jako jiné záležitosti, které Simba potřeboval řešit. Simba mu řekne, že má pravdu, a pak se jim omluví. Ujistí je, že to není tím, že by ho to nezajímalo, ale tím, že byl dva dlouhé dny pryč. Byl na cestě zpátky do Pýchové skály a kdyby nebyly žádné vážnější problémy…

Pumbaa ho popohání a Simba prohlásí, že si najde pěkný teplý kámen a dlouze si zdřímne. Rafiki dodává, že to bylo zasloužené zdřímnutí a že: „Jakmile je košík plný, lovec se může najíst.“ Simba se zasměje a pak se zeptá Timona a Pumby, jestli by se k němu nechtěli připojit. Timon spěšně souhlasí, pak se obrátí na Pumbu a řekne, že hádka je vyrovnaná. Když Pumbu bolí v krku, může použít brouka, ale když Timona bolí v krku, použije listy čekanky. Pumbaa se usměje a spěšně souhlasí, čímž Timonovi připomíná jejich moto „Hakuna Matata“. Pak zívne a souhlasí, že zdřímnutí znělo dobře. Najednou si všimnou, že Rafiki a Simba šli dál bez nich.

Timon za nimi křičí, aby počkali, protože už byl skoro čas na spánek! Pumbaa dodává, že nechtějí přijít pozdě a oba přátelé se vydávají za Simbou. Brzy ho míjejí a spoutávají Pride Rock ve vzrušeném šílenství. Simba komentuje, že je dobré být doma, a Rafiki dodává, že bylo dobré mít domov, kam se vrátit. Pak řekne Simbovi, aby si pospíšil, protože Nala a Kopa na něj čekali. Simba se ptá Rafikiho, jestli by mu nevadilo, kdyby Simba běžel napřed, a Rafiki prostě odpoví: „Hakuna Matata.“ Simba se rozběhne a brzy zmizí z dohledu. Rafiki nabere tempo a poznamená si, že doufá, že na spánek nepřijde pozdě.

První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • „Okay Bayou?“ • „Shake Your Djibouti“ • „Yosemite Remedy“ • „The Sky is Calling“ • „Mozam-Beaked“ • „Ocean Commotion“
Season Two: „Palm Beached“ • „Jamaica Mistake?“ • „Oregon Astray“ • „New Guinea Pig“ • „Isle of Manhood“ • „Puttin‘ on the Brits“ • „Klondike Con“ • „Isle Find Out“ • „Beetle Romania“ • „Rumble in the Jungle“ • „Wide Awake in Wonderland“ • „Zazu’s Off-by-One Day“ • „Animal Barn“ • „Roach Hotel“ • „Africa-Dabra!“ • „I Don’t Bolivia“ • „Shopping Mauled“ • „Library Brouhaha“ • „Catch Me if You Kenya“ • „Scent of the South“ • „Monster Massachusetts“ • „Handle with Caribbean“ • „Forbidden Pumbaa“ • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport“ • „Dapper Duck Burgers“ • „It Runs Good“ • „Hot Air Buffoons“ • „Timon in Love“ • „Kahuna Potato“ • „Mook Island“ • „Cliphangers“

Lví stráž
První řada: „Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn“ • „Vzestup Makuu“ • „“Bunga Moudrý“ • „Nemůžu se dočkat, až budu královnou“ • „Oko Beholder“ • „Oslava Kupatany“ • „Fuliho nová rodina“ • „Pátrání po Utamu“ • „Následuj toho Hrocha!“ • „Volání Dronga“ • „Obrazy a předpovědi“ • „Migrace Mbaliho polí“ • „Bunga a král“ • „Imaginární Okapi“ • „Příliš mnoho termitů“ • „Potíže s Galagy“ • „Janjova nová posádka“ • „Paviáni!“ • „Pozor na Zimwi“ • „Lvi Outlandů“ • „Už nikdy neřvi“ • „Ztracené gorily“ • „Cesta do Udugu“ • „Idol Ono“ • „Beshte a Hippovy uličky“ • „Ono Tickbird“
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: „Battle for the Pride Lands“ • „The Harmattan“ • „The Accidental Avalanche“ • „Ghost of the Mountain“ • „Marsh of Mystery“ • „Dragon Island“ • „Journey of Memories“ • „The Race to Tuliza“ • „Mama Binturong“ • „Friends to the End“ • „The Tree of Life“ • „The River of Patience“ • „Little Old Ginterbong“ • „Poa the Destroyer“ • „Long Live the Queen“ • „The Lake of Reflection“ • „The Triumph of the Roar“ • „Journey to the Pride Lands“ • „Return to the Pride Lands“

Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life

Creepy Connie Comes a Callin‘

Jessie“Creepy Connie Comes a Callin'“

Jessie věří, že Connie Thompsonová, učitelka matematiky, kterou najde pro Luka, bude dokonalý vliv, protože si neuvědomuje, že Connie je Lukem posedlá. Connie požádá Luka o tanec Harryho Pottera a Jessie ho donutí přijmout. Jessie si brzy uvědomí, že Connie je opravdu děsivý stalker. Mezitím je Ravi přesvědčen, že dokáže předpovědět budoucnost pomocí své Mystical iBall aplikace na svém tabletu. Zuri mu nejprve nevěří, ale po položení otázky, která jí dala nepředvídatelnou odpověď (pan Kipling zničil jejího plyšového poníka), Zuri nakonec souhlasí s Raviho Mystical iBall aplikací. Jakmile tito mladší sourozenci Rossovi uslyší o strašných předpovědích o Bertramově osudu z Mystical iBall, snaží se přesvědčit Bertrama, aby zůstal ve střehu.

V seriálu účinkují: Christina Ross • Morgan Ross • Mrs. Kipling • Tony Chiccolini • Rhoda Chesterfield • Stuart Wooten • Rosie • Connie Thompson • Agatha
Další: Col. Prescott • Jasmine Epstein • Dale Davenport • Brett Summers • Vincent Liotta • Caleb Shannon • Darla Shannon • Gale Gustavo • Angela

Bunga

Bunga je deuteragonista (později tritagonista) Disney Junior show, The Lion Guard. Je medojed a Kionův nejlepší přítel a bývalý člen Lion Guard. Je adoptivním synovcem Timona a Pumby. Jeho pozice v týmu byla Bravest in the Pride Lands.

Bunga je hyperaktivní, nezkrotný a extrémně odvážný jezevec, který často skáče do nebezpečí, často bez ohledu na následky a improvizuje podle svých nejlepších schopností. Kvůli tomu mu někdy trvá, než pochopí vážnost situace. Bunga si je vědom své odvahy, což dokázal, když řekl Kionovi, proč si myslí, že by měl být členem Lví gardy.

Má tendenci dělat ukvapené závěry, než se pustí do dalšího přemýšlení, a věří v rychlá a snadná řešení, i když někdy bez rozmyslu. Bunga je věrný Kionovi a Lví gardě a je vždy připraven pomoci potřebným. Je hrdý na to, že je členem, a stará se o všechny své přátele, i když je občas necitlivý k jejich pocitům.

Bunga je koule energie, která je vždy připravena se bavit. Je to tak trochu komik, který rád vypráví kamarádům vtipy, ve kterých jim jeho vtipy někdy přijdou vtipné.

Bunga je poměrně malý, ale podsaditý jezevec medonosný, s dobře zaoblenou postavou a malými tlapkami. Jeho srst je tmavě stříbřitě modrá.

Bunga má mnoho barev, od nápadné růžové barvy uší až po husté tmavomodré odstíny hustého obočí. Nos má podle všeho velmi tmavý odstín hnědé, zatímco oči jsou uhlově černé. Na rukou i nohou má černé polštářky. Zřejmě nejvýraznější rys Bungových zubů je velký a výrazně vyplněný mezerami.

V „Battle for the Pride Lands“ jako teenager Bunga povyrostl, jeho bílá srst se také trochu prodloužila a stala se nepoddajnější.

The Lion Guard: Return of the Roar

Bunga má svůj debut v premiéře seriálu. Poprvé se objeví v Pride Rock, kde hraje Baobab Ball se svým nejlepším přítelem Kionem. Zatímco Simba, Kionův otec a vládce Pride Lands učí svou dceru Kiaru o její budoucnosti královny Pride Lands. Kion a Bunga jdou hrát svou hru Baobab Ball skrz Pride Lands. Během jejich hry Baobab Ball jde do Outlands. Kion řekne Bungovi, že by tam neměli chodit, ale na druhou stranu, Bunga se nebojí Outlands. Skočí dolů poté, co Simbu nazve „vyděšenou kočkou“. Během Outlands Bunga narazí na dvě hyeny Cheezi a Chungu. Hyeny plánují, že Bungu vezmou na oběd do Janji. Kion se na hyeny naštve a úplně poprvé použije Řev Starších. To zanechá hyeny v šoku a Bunga je v bezpečí a v pořádku. Bunga je zvědavý, jak jeho přítel vytvořil tak úžasný řev a Kion přiznává, že neví jak.

Mezitím Simba a Rafiki zaslechnou Řev. Simba zprvu nevěří, že je jeho syn připravený, a on je stále mládě. Kion a Bunga pak dorazí zpět k Pýchové skále. Rafiki vysvětluje, že Kionův řev byl Řev starších a že velcí lvi minulosti řvali s Kionem, když ho použil. Bunga na to reaguje a oznamuje, že viděl lvy na obloze. Náhle Simba a Rafiki vedou Kiona a Bungu do doupěte Lví stráže. Nejdříve je Bunga zmatený. Ptá se: „To je svazek lián?“ Než Rafiki stáhne rostliny, aby odhalil doupě. Poté Simba vysvětluje svému synovi, že nyní je řada na něm, aby vedl Lví stráž. Bunga je velmi vzrušený. Vykřikuje, že je to „ne-bunga-uvěřitelné“, než opustí doupě. Kion neváhá začít svou misi a okamžitě si vybere svého přítele Bungu a tvrdí, že nezná nikoho statečnějšího, než je on. Bunga spěchá, aby to řekl svým strýcům Timonovi a Pumbovi a cestou se dostane ke Kiaře a jejím přátelům Tiifu a Zurimu. Když Zuri spadne z klády, Bunga prohlásí, že ji zachrání, ale je zastaven Kiarou. Pak řekne Timonovi, Pumbovi, Kiaře, Tifuovi a Zurimu o povinnostech Lví stráže a že je nyní její součástí. Timon a Pumbaa si zprvu nejsou jisti, zda nechají Bungu připojit se ke stráži poté, co se doslechnou o nebezpečí a práci, tak je Bunga prosí. Přiznává, že Lví stráž není „Hakuna Matata“, ale místo toho „Zuka Zama“. Tiifu se zeptá na „Zuka Zama“ a Bunga o tom zazpívá píseň. aby to vysvětlil. Poté je schopen přesvědčit Timona a Pumbu, aby ho nechali připojit se ke Stráži.

Mezitím Kion sestavil skupinu, která podle něj nejlépe splňuje kritéria pro členství ve Lví gardě, přičemž Bunga je stále potvrzen jako jeho první člen. Patří sem gepard Fuli, hroch Beshte a volavka Ono. Fuli si přeje vidět nejdivočejšího člena, k čemuž Bunga povzbuzuje svého přítele, aby jí ukázal Řev. Kion váhá, protože si nepřeje zneužít svou moc jako Scar. Nicméně, když se ji pokusí použít jen pro tuto příležitost, jediné, co se mu podaří, je drobné zapištění. Bunga je ohromen a jistý, že to nebyl řev, který předtím viděl. Simba pak dorazí, aby viděl novou gardu, ale brzy řekne Kionovi, že Lví garda byla vždy vytvořena ze lvů. Kion opouští skupinu, aby provedl nějaké zpytování duše.

Právě v tu chvíli Bunga zavolá Kiona a řekne mu, že hyeny útočí na stádo gazel. Kion a Bunga pak spěchají najít zbytek Lví stráže. Ono, Fuli a Beshte hlídají, když jim Ono vysvětluje, že Mzingo říká hyenám, na kterou z nich zaútočit příště. Brzy si uvědomí, že hyeny, které už zabily dvě gazely, loví pro zábavu. Kion brzy dorazí, když uslyší jejich slova, a řekne jim, že je mu jedno, jestli nejsou všichni lvi a že to pro něj byla Lví stráž. Ačkoli Bunga rychle skočí dovnitř, je zastaven Kionem, který má plán. Lev pak jde proti otcovu přání a položí své tlapy na ramena svého přítele, aby jim dal znamení stráže. Bunga je šťastný, že přijímá své znamení a položí na chvíli tlapu na něj. Společně se vrhnou do akce.

Stráže se tiše vydávají na pastviny gazel, než zahájí překvapivý útok s Kionem v čele skupiny. Ono se postará o Mzinga, Bunga, Beshte a Fuli se soustředí na hyeny. Bunga skočí na Chungua a zakryje si oči. Hyeny se brzy začnou zoufale stahovat. Simba, Nala, Tiifu a Rafiki dorazí právě včas, aby viděli, jak nová Lví stráž hyeny zahání.

I když předpokládají, že jejich práce je u konce, ukazuje se, že Kionina sestra Kiara je stále v nebezpečí. Tiifu poukazuje na to, že stádo se řítí přímo na Kiaru, která se schovává za skálou. Uklouzne a poraní si tlapku, takže všichni zúčastnění zůstávají. Bunga má nápad a požádá Fuliho, aby ho dostal blíž. Ono pak slídí napřed, a když je dost blízko, Bunga vyskočí na skálu chránící Kiaru. Otočí se a vypustí velký prd, který způsobí, že se gazely rozejdou. Kiara Bungovi poděkuje a vrací se ke svým rodičům.

Bunga se objevil v každé epizodě po událostech pilotní epizody. Stejně jako všichni ostatní zvířecí členové, které Kion naverboval, aby byli součástí jeho Lví stráže, je Bunga až do finále série nejstatečnějším členem Stráže.

V „Vzestupu Makuu“ jde Ono za Timonem a Pumbou a řekne jim, že Bunga nemůže být smradlavý. Ono se snaží změnit Bungův pach. Nicméně jeho nová vůně máty způsobila, že jeho pach byl k ničemu. Ono záhy přizná, že Bungův pach má své využití, na což medojed odpoví „Hakuna Matata“ a doufá, že se jeho pach vrátí.

V „Bunga Moudrý“ si Bunga myslel, že Rafiki řekl, že je nejmoudřejší zvíře v Pride Lands. Bunga začíná dávat zvířatům rady, ale jeho špatné rady situaci jen zhoršily. Najednou začne jezero Kiziwa zaplavovat a Lví stráž zvířata rychle přesune. Brzy se dostanou do slepé uličky a ptají se Bungy, co mají dělat. Nicméně Bunga říká, že Kion je ten, kdo ví, co má dělat. Kion prohlašuje, že to není rychlé a snadné a říká zvířatům, aby se postavila za něj. Kion brzy využije Řev Starších k odstřelu vody a zvířata jsou v bezpečí a v pořádku. Bunga brzy zjistí, že medojedi jsou chytří, jen když si věci promyslí. Bunga uhodne, že nakonec není tak moudrý a říká, že s tím může žít.

V epizodě „Fuliho nová rodina“ je odhaleno, že Bunga je imunní vůči hadímu uštknutí, a to díky své jedovaté imunitě.

V „The Search for Utamu“ je odhaleno, že Bunga nakonec žije s Timonem a Pumbou už od dětství, kdy se mu pro ně podařilo najít nějaké chyby utamu.

V „Obrazy a předpovědi“ Bunga se obává, že Kion se chystá spadnout z větve stromu, ale naštěstí Kion přežil.

V epizodě Bunga a král se Bunga a Simba dozvídají, že oba byli vychováni Timonem a Pumbou.

V „Lvech z vnějšku“ se Bunga dozvídá o Ziře a Outsiderech.

V „Babysitter Bunga“ Bunga hlídání dětí mladší Pride Landers.

V „The Traveling Baboon Show“ Bunga sleduje skupinu paviánů a zjistí, že jsou zloději potravin.

V „Vzestupu jizvy“ se Bunga setkává s Rafikiho učedníkem Makinim.

V „The Ukumbusho Tradition“ Bunga, spolu s Fuli, Ono a Beshte, je namalován tak, aby vypadal jako lev pro Ukumbusho.

V „Kousnutí Kenge“ Bunga bojuje s ještěrkou jménem Kenge.

V „Timonových a Pumbových Vánocích“ dává Bunga svým strýcům Vánoce, na které nikdy nezapomenou. Proto všechna ostatní zvířata slaví Vánoce v Pride Lands následující den společně.

V „Ranní zprávě“, když byl Bunga malý, on a Kion vběhli do Puova alegorického vozu.

V „Štírově bodnutí“ se Bunga setkává s Scarovou a Scarovou armádou, když se snaží zachránit Simbu.

V „Podzemním dobrodružství“ Bunga, Kion, Tiifu, Zuri a Kiara uvíznou v podzemí poté, co Mudpoty zasáhne požár.

V „Pride Landers Unite!“ Bunga a stráž shromažďují zvířata, aby jim pomohli bojovat proti Scarově armádě.

Bunga a Lví garda jsou nyní teenageři, jak je vidět v „Bitvě o území pýchy“. Poté, co byla jejich poslední bitva proti Scarově armádě úspěšná, Kion a Ono utrpí zranění, což nutí gardovou gardu cestovat ke Stromu života od událostí z „Harmattanu“. Během jejich cesty, noví nepřátelé známí jako Makuchova armáda začnou následovat gardu ke Stromu života.

V epizodě Duch hory skupina pand červených vedená Domogem tvrdí, že Bunga je jejich ochránce. Než může Lví stráž odejít, Bunga nemůže opustit pandy červené, dokud neporazí Ducha hory. Tam se Bunga se skupinou vydá na zasněženou horu a zjistí se, že sněžný leopard Chuluun byl Duchem hory. Díky týmové spolupráci mezi pandami červenými a Lví stráží jsou Bunga, Lví stráž a pandy červené schopny porazit Chuluuna, který byl obklíčen oběma skupinami. Když jsou pandy červené zachráněny a nalezen další kámen Moja Kwa Moja, pokračuje pak Lví stráž ve své cestě, zatímco pandy červené se s nimi loučí se vší týmovou prací, kterou měly.

V „Marsh of Mystery“ je odhaleno, že Bunga pojídání hlemýžďů mungo je důvodem, proč se mungo zlobí na Stráž, což naznačuje, že mungo je agresivně teritoriální vůči svým hlemýžďům. Poté, co mungo přestane útočit a získá zpět své hlemýždě, Bunga se pokusí jednoho sníst, ale Fuli mu zabrání jednoho sníst, protože hlemýždi patří jim.

V celé „Mama Binturong“ je Bunga jediným členem gardy, který je schopen se dostat do oblasti Kamenného lesa, aby získal Makiniho hůl. Bunga se zapojí do souboje mezi ním a Mama Binturong, po boku svých dikobrazích přisluhovačů. Poté využije své schopnosti zápachu k tomu, aby porazil ji a dikobrazy v boji (také uvadnou její Tuliza). Bunga byl schopen ji získat a přinést hůl zpět Makinimu (s několika Tuliza nasbíranými během bitvy).

V epizodě Přátelé až do konce se Bunga obává, že se jeho nejlepší přítel obrací ke zlu, což je hodně na jeho hněv způsobený jedem. Kion se však za všechny své činy omlouvá a stráž pokračuje v cestě.

V „Stromu života“ se Lví stráž setkává se skupinou lvů zvanou Noční pýcha, kterou vede lvice jménem Rani. Obě skupiny se dostaly do sporu, dokud Rani neinformuje svou babičku a královnu Stromu života Jannu o Kionově Řevu starších. Janna trvá na tom, aby byla Lví stráž vpuštěna do Stromu života, což Kionovi umožní toto nedorozumění objasnit. Po chvíli je Ono schopen znovu získat zrak, ale Kion potřebuje více času, aby se zotavil z Ushariho jedu.

Během jejich působení u Stromu života a během epizody „Malý starý Ginterbong“ se Bunga seznámí s dalším jezevcem jménem Binga a začne s ní přátelsko-rivalský pozdější romantický vztah. Oba se zapojí do soutěží, kdo je lepší jezevec a poté, co byla odhalena identita Mamy Binturong, se jim s Bingou podaří porazit rozzlobeného binturonga pomocí jejich smrdutých schopností v týmové práci.

V „Poa the Destroyer“ se Bungovi zdálo o Binze.

V „Cestě do zemí hrdosti“ se Bunga a zbytek Kionovy gardy vrací domů do zemí hrdosti, jen aby zjistili, že v „Návratu do zemí hrdosti“ Kionova garda zjistí, že byli nahrazeni novou skupinou vedenou Vitanim. Obě skupiny svedou bitvu o to, který tým je lepší. Během soutěže Bunga soutěží s uchazečkou lvicí jménem „Shabaha“ během čtvrté pozice jako Statečná během bitvy lvích gard, ke které je soutěž po čtyřech těžkých událostech svázána. Poté, co Kion ovládne řev, se zbytek Kionovy gardy vzdá své role a stane se členy Noční hrdosti. Zpět u Stromu života má Kion korunovaci a Bunga fandí svému nejlepšímu příteli, když se stává králem po boku Bingy, stejně jako mu fandí medojedi.

Bunga a Ono slouží jako hlavní postavy v této krátké sérii Lví stráž, ke které Bunga patří také jako titulní postava jeho vlastní krátké série „It’s UnBungalievable!“. Každá epizoda používá formát, ve kterém jsou řečenými postavami vybrány dva různé živočišné druhy, které soutěží o tituly charakteristik (například: které zvíře je nejrychlejší, které zvíře má více chlupů, které zvíře jí více atd.), ke kterým Bunga vždy vybere vítěze.

První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • „Okay Bayou?“ • „Shake Your Djibouti“ • „Yosemite Remedy“ • „The Sky is Calling“ • „Mozam-Beaked“ • „Ocean Commotion“
Season Two: „Palm Beached“ • „Jamaica Mistake?“ • „Oregon Astray“ • „New Guinea Pig“ • „Isle of Manhood“ • „Puttin‘ on the Brits“ • „Klondike Con“ • „Isle Find Out“ • „Beetle Romania“ • „Rumble in the Jungle“ • „Wide Awake in Wonderland“ • „Zazu’s Off-by-One Day“ • „Animal Barn“ • „Roach Hotel“ • „Africa-Dabra!“ • „I Don’t Bolivia“ • „Shopping Mauled“ • „Library Brouhaha“ • „Catch Me if You Kenya“ • „Scent of the South“ • „Monster Massachusetts“ • „Handle with Caribbean“ • „Forbidden Pumbaa“ • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport“ • „Dapper Duck Burgers“ • „It Runs Good“ • „Hot Air Buffoons“ • „Timon in Love“ • „Kahuna Potato“ • „Mook Island“ • „Cliphangers“

Lví stráž
První řada: „Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn“ • „Vzestup Makuu“ • „“Bunga Moudrý“ • „Nemůžu se dočkat, až budu královnou“ • „Oko Beholder“ • „Oslava Kupatany“ • „Fuliho nová rodina“ • „Pátrání po Utamu“ • „Následuj toho Hrocha!“ • „Volání Dronga“ • „Obrazy a předpovědi“ • „Migrace Mbaliho polí“ • „Bunga a král“ • „Imaginární Okapi“ • „Příliš mnoho termitů“ • „Potíže s Galagy“ • „Janjova nová posádka“ • „Paviáni!“ • „Pozor na Zimwi“ • „Lvi Outlandů“ • „Už nikdy neřvi“ • „Ztracené gorily“ • „Cesta do Udugu“ • „Idol Ono“ • „Beshte a Hippovy uličky“ • „Ono Tickbird“
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: „Battle for the Pride Lands“ • „The Harmattan“ • „The Accidental Avalanche“ • „Ghost of the Mountain“ • „Marsh of Mystery“ • „Dragon Island“ • „Journey of Memories“ • „The Race to Tuliza“ • „Mama Binturong“ • „Friends to the End“ • „The Tree of Life“ • „The River of Patience“ • „Little Old Ginterbong“ • „Poa the Destroyer“ • „Long Live the Queen“ • „The Lake of Reflection“ • „The Triumph of the Roar“ • „Journey to the Pride Lands“ • „Return to the Pride Lands“

Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life

Život brouka: Flik • Dot • Heimlich
Monsters, Inc.: Sulley • Mike • Boo • Randall • Celia • Roz • Fungus • George Sanderson
Auta: Blesk McQueen • Mater • Sally • Doc Hudson • Jackson Storm • Cruz Ramirez • Mack • Miss Fritter
Hledá se Nemo: Nemo • Dory • Marlin • Crush • Bruce • Destiny • Bailey • Hank • Deb • Squirt • Nigel • Gill • Sheldon • Pearl • Darla • Charlie • Jenny
WALL-E: WALL-E • EVE
Ratatouille: Remy • Linguini
Up: Carl Fredricksen • Dug • Kevin • Russell
Brave: Merida
Inside Out: Joy • Sadness • Anger • Disgust • Fear • Bing Bong
The Good Dinosaur: Arlo
Onward: Ian Lightfoot • Barley LightfootSoul: Joe • 22

Ultimate Spider-Man: Spider-Man • Venom • Green Goblin • Miles Morales • Lizard • Rhino • Doctor Octopus • Iron Spider • Spider-Gwen • Kraven the Hunter • Hobgoblin
Guardians of the Galaxy: Star-Lord • Gamora • Rocket Raccoon • Groot • Drax
Marvel’s Women of Power: Wasp • Elektra • Captain Marvel • She-Hulk • Spider-Woman
Marvel Icons: Daredevil • Doctor Strange • Ghost Rider • Ms. Marvel • Thanos

Na dovolené s Mickey Mousem a přáteli

Jiminy Cricket dostane telefonát od „šéfa“, aby produkoval svůj vlastní pořad s Mickey Mousem a jeho přáteli, ale je varován, aby „hlídal rozpočet“. Jiminy se snaží zavolat Mickeymu, který je s Plutem na golfu v country klubu. Mickey je vyzván, aby zvedl telefon, a tak dává Plutovi míček, aby si s ním hrál, zatímco on odpovídá, ale Pluto se dostane do ošemetné situace s otravnou včelou.

Později se Jiminy snaží zavolat Goofymu, ale ten je na rybách s Jiminiho synovcem, kobylkou Wilburem. Jiminy se pak snaží kontaktovat Kačera Donalda, který tráví dovolenou na chlapském ranči. Na konci svého vtipu Jiminy zavolá mariňáky, hasiče, policii atd., aby Donalda přivedli do studia. Mickey a Goofy se také objeví a Jiminy těm třem vypráví scénář, který napsal a líčí je, jak žijí v cestovním přívěsu.

Když Jiminy dokončí vyprávění příběhu, Goofy namítne, že Minnie Mouse v něm není. Jiminy mu řekne, že Minnie je na dovolené na Havaji, a dá Mickeymu, Donaldovi a Goofymu inspiraci, aby přepsali scénář a měli je dole na Havaji s Minnie. Když má Jiminy konečně dost, dává třem kontrolu nad seriálem a rozhodne se jet na dovolenou sám, ke Catalině, ale ne předtím, než jim řekne, aby „hlídali rozpočet“.

Fantastická zvířata: Tajemství Brumbála

Tento článek obsahuje nadbytek červených odkazů. Je nutné věnovat pozornost vytváření nových článků z těchto odkazů.Po dokončení tuto zprávu odstraňte.

Fantastická zvířata: Tajemství Brumbála

Fantastická zvířata: Tajemství Brumbála (Fantastic Beasts: The Crimes of Grindelwald) je přímé pokračování filmu Fantastická zvířata: Grindelwaldovy zločiny a třetí díl série filmů podle knihy Fantastická zvířata a kde je najít, jedné z doprovodných knih k sérii Harryho Pottera J. K. Rowlingové, celkově jedenáctý film zasazený do kouzelnického světa. Film režíroval David Yates, scénář napsala J. K. Rowlingová a na pomoc se vrací Steve Kloves. Vracející se hvězdy jsou Eddie Redmayne, Jude Law, Ezra Miller, Dan Fogler, Alison Sudol, William Nadylam, Callum Turner, Katherine Waterston a k obsazení se připojí Mads Mikkelsen a Jessica Williams. Tento film měl premiéru 8. dubna 2022 ve Velké Británii, Irsku a Japonsku a 15. dubna 2022 ve zbytku světa.

Scénář byl vydán 19. července 2022. Jedná se o první scénář ze série Fantastická zvířata, který nebyl vydán ve stejný den filmu, byl vydán tři měsíce poté.

Film vydělal celkem 405,2 milionů dolarů v celosvětovém žebříčku návštěvnosti, což z něj dělá nejméně vydělaný film v celé franšíze Wizarding World. Po špatných kasovních výkonech tohoto filmu zřejmě Warner Bros. zvažují, zda pokračovat ve franšíze, nebo ne, a to k 6. srpnu 2022.

Profesor Albus Brumbál ví, že mocný Temný čaroděj Gellert Grindelwald se chystá ovládnout kouzelnický svět. Nedokáže ho zastavit sám, a tak svěří Magizoologovi Newtu Scamanderovi, aby vedl neohrožený tým čarodějů, čarodějnic a jednoho statečného mudlovského pekaře na nebezpečnou misi, kde narazí na staré a nové bestie a střetnou se s Grindelwaldovou rostoucí legií následovníků. Ale když je v sázce tolik, jak dlouho může Brumbál zůstat v ústraní?

Albus Brumbál jede vlakem na setkání s Gellertem Grindelwaldem v mudlovské restauraci, kde se hádají o své minulosti, o tom, jak bývaly jejich cíle sladěny, a o krevní úmluvě mezi nimi, která končí tím, že Grindelwald řekne Brumbálovi, aby se mu nepletl do cesty, a dá jasně najevo, že má v úmyslu spálit svět bez magie, ať už s Albusovou pomocí nebo bez ní. Mezitím v kweilinských džunglích v noci Newton Scamander pomáhá Qilinovi, kouzelnému tvoru, který vidí do duše člověka stejně jako do budoucnosti, porodit, ale někteří Grindelwaldovi akolyté, vedení Credence Barebone, napadnou a přemůžou Newta, zabijí matku a unesou novorozence. Aniž by o tom věděli, Qilin porodil dvojčata, z nichž mladší je Newt schopen zachránit poté, co se probudí. V Nurmengardu Grindelwald zabije Qilina, aby využil jeho schopnosti jasnozřivosti poté, co se před ním nepokloní. V odrazu krve mrtvého Qilina vidí Albuse, jak ukazuje krevní úmluvu Theseovi a Newtovi v hostinci U prasečí hlavy.

Newt a Theseus míří do hostince U Prasečí hlavy, aby se zeptali Brumbála na nejlepší postup proti Grindelwaldovi. Brumbál je stále bezmocný zlomit Krvavou Trothu, která mu brání v boji s Grindelwaldem, a tak prozradí, že má v plánu Grindelwalda porazit a zabránit mu roztrhat svět nenávistí, ale oni mu musí věřit. Eulalie Hicksová naverbuje Jacoba Kowalského, který je v depresi z toho, že Queenie Goldsteinová opustila jeho a jeho Kowalského kvalitní pečivo trpící Velkou hospodářskou krizí a zpočátku nechce mít nic společného s kouzelnickým světem, ale nakonec se rozhodne pomoci. Ve Velkém kouzelnickém expresu mířícím do Berlína pozdraví Newt, Theseus, Bunty Broadacreová a Yusuf Kama ty dva a Newt pak prozradí, že aby zmařili Grindelwaldovy schopnosti vidět budoucnost, rozdělí se a budou plnit různé role. Dá Theseovi kravatu s velkou zlatou jehlicí, Jacobovi hůlku bez jader a Bunty instrukce, které budou hořet, až je uvidí, až se vydají plnit své role.

Bunty má kufr Newtona Scamandera rozmnožený na půl tuctu kopií, zatímco zbytek jede do Berlína, aby navštívil německé ministerstvo kouzel. Anton Vogel, nejvyšší Mugwump a ministr, odmítá pomoci Newtovi a ostatním zastavit Grindelwalda z politických důvodů a mohou jen sledovat, jak je Grindelwald zproštěn všech obvinění Mezinárodní konfederací čarodějů a může se ucházet o pozici příštího nejvyššího Mugwumpa, přičemž Theseus je zajat. Znovu se spojí s Brumbálem, řekne Newtovi, kde je Theseus uvězněn a pověří Eulalie a Jacoba úkolem zabránit pokusům o atentát na Grindelwaldovy konkurenty. Grindelwald v Nurmengardu pak má vizi, že Yusuf Kama jede do Nurmengardu a Brumbál jede do Bhútánu, aby se s ním utkal, přičemž se na to dívá Vinda. Druhý den ráno Yusuf vstupuje do Nurmengardského hradu a je okamžitě instalován jako špion do Grindelwaldova vnitřního kruhu, poté, co Grindelwald odstraní Yusufovu památku na Letinu smrt.

Brumbál prochází Berlínem s Credencem v patách, když mu Grindelwald přikázal zabít Brumbála. Vědom si Credencova špehování, Brumbál se mu rychle postaví a bojují kvůli Credencovu hněvu, že byl opuštěn. Brumbál porazí Credence po nelítostném boji a je odhaleno, že není Albusův bratr, ale spíše jeho synovec jako Aberforthův syn. Mezitím v Berlíně Anton Vogel hájí svůj postoj k tomu, že Grindelwald kandiduje jako kandidát na příštího Nejvyššího Mugwumpa na další vysoce postavené členy ICW. Grindelwald je na stejné ulici a řídí auto s Vindou. Vidí vizi Jacoba Kowalského, jak vytahuje svou bezzubou hůlku, aby mu vyhrožoval. Jacob a Eulalie jsou schopni zabránit atentátu na Vicêncii Santosovou, ale Jacobův bezohledný střet s Grindelwaldem dovolí Grindelwaldovi, aby ho obvinil z pokusu zabít Grindelwalda a on a Lally sotva uniknou, což dá Grindelwaldovi podnět, aby obrátil čarodějnický svět proti světu mudlů. Queenie jim v útěku pomáhá tím, že na Helmuta a jeho přisluhovače hodí židli, aby je rozptýlil a získal Jacobovi více času na útěk. Mezitím Newt vstoupí do vězení Erkstag a úspěšně zachrání svého bratra navzdory tomu, že se je Mantichora a stráž snaží zastavit.

Cestují do Bhútánu se zařízením, které jim poskytne Potřebná komnata, a jsou schopni porazit všechny Grindelwaldovy učedníky, přičemž Yusuf prozradí svou pravou věrnost. Grindelwald použije zombifikovaného Qilina, aby byl vyhlášen jako Nejvyšší Mugwump a okamžitě vyhlásí válku mudlům a mučí Jacoba za jeho pokusy zavraždit ho. Nicméně Credence, Queenie a Newt jsou schopni ho odhalit a Bunty odhalí pravého Qilina. Ten si vybere Vicência poté, co Brumbál odmítne být příštím Nejvyšším Mugwumpem. Jeho plány byly zmařeny a Grindelwald se rozzlobeně pokusí Credence zabít, ale Albus a Aberforth ho zachrání. Protože chránil Credence, místo aby při střetu zaútočil na Grindelwalda, krvavý pakt se nakonec rozpadne a Brumbál okamžitě bojuje s Grindelwaldem. Intenzivní bitva končí tím, že si navzájem přiloží hůlky na hlavu a ruce na srdce, čímž se dostanou do patové situace a Grindelwald následně ustoupí.

Umírající Credence odnáší jeho otec, když je Fénix truchlivě následuje. Po volbách se Jacob a Queenie vezmou, většina skupiny se zúčastní Tiny. Brumbál z dálky sleduje, jak děkuje Newtovi za všechno, co udělal, než odešel sám.

J. K. Rowlingová se na svém twitterovém účtu vyjádřila, že s psaním scénáře k filmu Fantastická zvířata 3 skončila 10. prosince 2018. Po zprávách, že datum uvedení filmu bylo posunuto z listopadu 2020 na rok později, listopad 2021, komentáře herce Eddieho Redmayna na Mezinárodním filmovém festivalu v Torontu v září 2019 naznačily, že produkce čeká na Rowlingovou, aby dokončila práci na scénáři.

Dne 29. září 2021 bylo oznámeno, že Irsko a Velká Británie dostanou film o týden dříve, 8. dubna 2022.

Když byla J. K. Rowlingová požádána, aby popsala třetí film Fantastická zvířata třemi slovy, řekla: „Odpovědi jsou dány“. Dan Fogler popsal film jako scénku pro druhou světovou válku a naznačil, že se film odehrává někdy před zářím 1939.

Rowlingová v rozhovoru uvedla, že v dalším filmu použila něco z Číny a také uvedla, že to má něco společného s čínskými mýtickými bytostmi.

Na otázku, jak Aurelius Brumbál zapadá do rodokmenu Brumbálů od Empire Film Podcastu, David Yates odpovídá „je tu velmi složitý, krásný začátek FB3, že jsme objevili pár věcí o rodině [Brumbála]“.

Deadline dne 7. října 2021 oznámil, že „Trojitý film Fantastická zvířata v režii Davida Yatese má vyjít v dubnu příštího roku – a scény BTS uváděné ve Španělsku zahrnovaly letmý pohled na Madse Mikkelsena jako Gellerta Grindelwalda. Příběh navazuje na třicátá léta, trochu po událostech předchozího filmu, a bude se odehrávat v tak vzdálených místech, jako je Bhútán, Německo, USA, Velká Británie a Čína. Evokováni byli noví tvorové, staří oblíbenci, další kouzla a dokonce i nahlédnutí do Bradavic.“

Trailer k filmu zobrazuje Jacoba Kowalskiho, No-Maje, jak je opatřen hůlkou a sedí u stolu se studenty bradavické školy čar a kouzel. To vedlo k bouřlivým spekulacím, a to ze dvou důvodů. V rámci franšízy bylo stanoveno, že hůlka není k ničemu nikomu, kdo není čaroděj nebo čarodějnice. Za druhé, Bradavice jsou očarovány kouzlem, které normálně brání mudlům, aby ho vůbec viděli, ačkoliv Harry Potter a Tajemná komnata zjišťují, že rodiče Myrtle Warrenové byli pozváni na hrad, což naznačuje, že kouzlo je možné zrušit pro konkrétní jedince. Druhý trailer k filmu zobrazuje Gellerta Grindelwalda, jak oznamuje totální válku proti nemagické komunitě. Trailer také zobrazuje Brumbála, jak sedí naproti Grindelwaldovi a říká mu „To, co děláš, je šílenství“, jen aby mu Grindelwald odpověděl, že s ním nebo bez něj spálí jejich svět.

Natáčení mělo začít 16. března 2020 v Londýně, ale bylo odloženo kvůli rostoucím obavám z pandemie COVID-19. Natáčení začalo 20. září 2020. V listopadu Johnny Depp oznámil, že souhlasí s odstoupením ze své role Gellerta Grindelwalda, když ho o to Warner Bros. požádá poté, co prohrál soudní spor týkající se domácího násilí za urážku na cti v anglickém soudním systému. Warner Bros. poté oznámil, že role bude znovu obsazena a že film byl opět odložen, tentokrát na léto 2022. Nové datum 15. července 2022 bylo oznámeno následující den.O několik týdnů později, 25. listopadu 2020, Warner Bros. potvrdil, že Mads Mikkelsen (o kterém se proslýchalo, že roli převzal) bude hrát roli Grindelwalda.

Dne 11. února německý herec Oliver Masucci v rozhovoru řekl, že byl obsazen do role předsedy Mezinárodní konfederace čarodějů. O dva dny později, 13. února 2021, Bedfordshire Live informoval, že v jedné vesnici v Bedfordshire se má natáčet nový film společnosti Warner Bros. Warner Bros rozeslal obyvatelům vesnice dopisy, že natáčení „celovečerního filmu“ se uskuteční mezi 18. únorem a 5. březnem. Někdy v únoru James Newton Howard potvrdil, že natáčení skončilo a začal pracovat na partituře.

V září byl Wilf Scolding přidán na IMDb stránku filmu jako „Workman“. Později v měsíci vydalo studio Warner Bros. tiskovou zprávu, ve které oznámilo název filmu, synopsi a nová data vydání 8. dubna a 15. dubna.

Film měl světovou premiéru 15. dubna 2022 s výjimkou Velké Británie, Irska a Japonska, kde byl film uveden o týden dříve.

Ve Velké Británii měl film premiéru na 714 místech a během prvního týdne vydělal 5,9 milionu liber, což je třetí nejvyšší částka za snímky Batman a Sing 2. V USA byl však film zatím největším zklamáním z celé série o Harrym Potterovi, když za svůj premiérový víkend vydělal ubohých 43 milionů dolarů. K 9. květnu film v pokladnách vydělal 365 milionů dolarů, čímž překonal svůj odhadovaný rozpočet na produkci ve výši 200 milionů dolarů, ale mnoho lidí nepochybuje o tom, že navzdory tomu, že film vydělal dohromady 9 198 243 071 dolarů ze všech předchozích filmů, je nepravděpodobné, že by jim Tajemství Brumbála pomohlo překonat hranici 10 miliard dolarů.

The Magic Within

Elena of Avalor“The Magic Within“

„The Magic Within“ je hodinový televizní speciál Eleny z Avaloru. Premiéru měl 13. října 2019 a je šestou epizodou třetí série.

Království Avalor se připravuje na oslavu karnevalu. Esteban, Isabel a jejich prarodiče procházejí plány na karnevalový průvod. Když si Luisa všimne, že tam Elena není, Francisco se ji vydá hledat. Elena je v jednacím sále Velké rady s Mateem, Naomi, Gabem a Zuzem. Používá Žezlo světla, aby se pokusila najít Ashe Delgada se svou Mocí Vzdálenosti, ale bez úspěchu, protože je na stejném místě už dlouho. Francisco přijde a ptá se Eleny, proč nebyla na karnevalovém setkání. Elena vysvětluje, že se snaží najít Ashe. Mateo dodává, že to dělá už hodiny a potřebuje si odpočinout. Elena to popírá a dodává, že nalezení Ashe je důležité, protože je hrozbou ještě větší než Shuriki. Naomi poukazuje na to, že je vyčerpaná a Elena je nechá jít domů. Francisco řekne Eleně, že její zdraví je důležitější než chytání Ashe a radí jí, aby si na karneval trochu odpočinula. Nicméně Elena využije svou Moc Vzdálenosti Žezla, aby se znovu pokusila najít Ashe. To se ukáže jako moudré, protože Ash konečně přišel na to, že tečky na mapě skládačky jsou založeny na hvězdách na obloze. Když to vyřeší, zjistí, že Takaina je v Tepet Muul. Objeví se Zuzo a když vidí, co Ash udělal, řekne Eleně, že Takaina je místo, kde Maruviáni vyrobili Žezlo světla spolu s mnoha dalšími artefakty. Uvnitř je Studna krystalů, která je naplněna všemi druhy magických krystalů. Zuzo dodává, že pokud někdo tak zlý jako Ash bude schopen využít tuto magii, celý svět bude v nebezpečí. Elena řekne Mateovi, co objevila a společně se vydají do Tepet Muul.

S pomocí mapy dorazí Ash do Tepet Muul a vydá se na Takainu. Když dorazí, hlavolam se stane klíčem, který jí otevře cestu do Maruvianské Křišťálové hutě. Mezitím Elena a Mateo dorazí na Skylar a Migs. Když vidí, že rozsvítí hlavolam, který mapa vydává, uvědomí si, že Ash už je tady a našel a otevřel huť. Po přistání pošle Elena Skylar a Migs zpět pro posily a ona s Mateem vběhnou dovnitř. Najdou Ashe právě ve chvíli, kdy vylovila hromadu magických krystalů. Elena zastaví Ashe právě včas pomocí své síly Žezla Blaze. Vypukne bitva, která vyvrcholí tím, že Ash smete Elenu do Křišťálové studny. Kouzlo studny způsobí, že se Elena vynoří mocnější než kdy předtím a to tak, že nakonec porazí Ashe právě ve chvíli, kdy se Gabe objeví na Migs a se Skylar.

Později dorazil kočár, který odveze Ashe zpět do paláce a dá ho do žaláře. Gabe ho odveze zpět do paláce Avalor. Elena a Mateo letí zpět na Skylar a Migs. Elena je šťastná, že jsou všichni Delgadovi zatčeni. Její štěstí způsobí, že její šaty zežloutnou. Skupina si domyslí, že je to díky její nové magii.

Na stadionu Avalor cvičí Naomi a Marlena svou píseň pro Carnaval právě ve chvíli, kdy se objeví Gabe, aby se připojil. Najednou se objeví Dona Paloma. Dává jim píseň, kterou napsala. Trojice se na to ptá, na což jim řekne, že jim to pomůže vyhrát. Dona Paloma je opustí, aby si ušili kostýmy a upravili alegorický vůz. V žaláři je Ash zavřený. Esteban dorazí, když mu Mateo řekne, co se stalo. Elena to potvrdí a dodá, že všichni nepřátelé Avalor jsou zavření. Victor odsekne, že Esteban by byl taky zavřený, kdyby to byla pravda (očividně naráží na to, co předtím řekl Eleně). Elena ví, na co naráží, a řekne Victorovi, aby si šetřil dech, protože mu nevěří a odejde. Také ví, na co naráží, a tak se Esteban přijde vetřít. Victor mu řekne, že pravda má vždycky způsob, jak vyjít na povrch. Esteban mu řekne „Ano, kéž bys to věděl“ a odejde.

Elena se setká se svou sestrou a prarodiči a potvrdí Mateovu zprávu jako přesnou. Isabel ji informuje, že potřebují její pomoc při stavbě jejich alegorického vozu. Elena se jde připravit. Poté začne zpívat o tom, jak je šťastná, že je Avalor konečně v bezpečí. Její radost aktivuje její kouzlo tak, že její radost je nakažlivá a oživí model Isabelina alegorického vozu. Animovaný alegorický vůz si dá jméno Flo. Elena kvůli tomu jde za Mateem a Zuzem a ti ji informují, že její nová magie je svázána s jejími emocemi. Elena a Flo dorazí do prostoru alegorického vozu. Mezitím dorazí Dona Paloma se svými kostýmy a hlasovými nápady, o kterých se Naomi, Gabe a Marlena shodují, že jsou hrozné. Náhle se ztratí hromada věcí a díky tomu, že Elena probudila schopnost Žezla pro Pravdivé vidění, je Flo odhalena jako pachatel.

Královská rodina dorazí na přehlídku a karneval začíná. Naomi, Marleena a Gabe požádají donu Palomu, aby se připojila k jejich alegorickému vozu. V žaláři Esteban podvede Higginse, aby mu dal sochu, která má klíč k jeho cele, kterou do ní dal pro případ, že by ho Shuriki někdy podrazil. Delgadovi, ohromeni touto ukázkou vychytralosti, řeknou Estebanovi, že je potřebuje a pomůžou mu, pokud je pustí ven a pomůže jim získat zpět jejich tambority. Esteban souhlasí a pomůže mu získat zpět jejich tambority. Čtyři z nich pak uniknou.

Zpátky na přehlídce Gabe informuje Elenu o útěku. To rozčílí Elenu natolik, že se její magie aktivuje a způsobí, že alegorické vozy ožijí a zdivočí. Vozidlo, které vyrobila královská rodina, vzlétne s Isabel a jejími prarodiči. Elena ho pronásleduje svou úzkostí, která aktivuje její magii. Její magie způsobí lavinu, která srazí Carlu a Estebana z útesu. Esteban se vyšplhá zpátky nahoru, zatímco Ash zachraňuje Carlu, i když o Carlu projevuje podstatně menší starost než o Victora. Mateo Elenu uklidní a přesvědčí ji, aby použila lásku k ovládnutí své magie. Elena tak učiní a vše napraví. Poté se vydá za Delgadovými a Estebanem. Ash řekne trojici, že se musí dostat ke studni krystalů. Victor řekne Ashovi, že nepůjde, protože málem ztratili Carlu a oznámí, že skončil s temnými pronásledováními. Rozzlobený Ash promění Victora v kámen a požádá Carlu, aby se k ní připojila. Zděšená a zlomená ze zrady vlastní matky Carla zuřivě odmítá. Esteban se bázlivě připojí k Ashovi a utečou. Když se Elena objeví, Carla se lítostivě vzdá a vysvětlí, co se stalo. I když Elena cítí ke Carle upřímné sympatie, stále ji nechá doprovodit zpět do žaláře. Elena se pak vrací zpět a Carnaval pokračuje.

Zábava: Disney dobrodružství Přátelé Cavalcade

Sofia První: princezna Sofia • král Roland II • královna Miranda • princezna Amber • princ James • Flora • Gwen

Druhá série: „Klenot Maru“ • „Královská rivalita“ • „Prokletí El Guapa“ • „Tři Jaquini a princezna“ • „Špion v paláci“ • „Věda nespravedlivá“ • „Vzestup čarodějnice“ • „Měňavci“ • „Žezlo noci“ • „Závod o říši“ • „Příběh o dvou žesťácích“ • „Třídní akt“ • „All Kingdoms Fair“ • „Lávový příběh“ • „Píseň sirén“ • „Příliv změn“ • „Návrat El Capitána“ • „Nalezení Zuza“ • „Sněhové místo jako domov“ • „Dvě levé ploutve“ • „Pohyb nahoru“ • „Ne bez mé Magie“ • „Velký skok Luny“ • „Naomi to ví nejlépe“
Season Three: „Sister of Invention“ • „To Save a Sunbird“ • „Father-in-Chief“ • „The Incredible Shrinking Royals“ • „Norberg Peace Prize“ • „The Magic Within“ • „Flower of Light“ • „Captain Mateo“ • „Sugar Rush“ • „The Family Treasure“ • „Dreamcatcher“ • „Changing of the Guard“ • „King Skylar“ • „Spirit of a Wizard“ • „Team Isa“ • „The Last Laugh“ • „Festival of Lights“ • „The Birthday Cruise“ • „Giant Steps“ • „Shooting Stars“ • „Crash Course“ • „Sweetheart’s Day“ • „The Lightning Warrior“ • „Dia de las Madres“ • „Heart of the Jaguar“ • „Elena’s Day Off“ • „To Queen or Not to Queen“ • „Coronation Day“

Královská svatba

Sofia První“Královská svatba“

Sofia a královská rodina se připravují na svatbu tety Tilly a sira Bartlebyho. James naříká nad svou nudnou povinností, kterou musí plnit jako dědic trůnu. Nejen, že si musí pamatovat jména všech hostů a jejich domoviny, ale také všechny pozdravit jejich tradičními pozdravy, protože svatby se zúčastní mnoho různých druhů stvoření. Teta Tilly, která má na svůj velký den před svatebními šaty na sobě slavnostní šaty, přichází s křídly na zádech. Předvádí, jak je dokáže pomocí hůlky kdykoliv-křídla-hůlky přimět, aby se objevili a zmizeli. Tilly řekne Sofii a Amber, že hůlka bude na konci použita pro speciální překvapení, protože chce, aby svatba byla speciální. Baileywick je nazývá, protože je čas na portrét královské svatby. Než odejdou, Tilly požádá Sofii, aby se stala její družičkou, protože v první řadě přivedla svou tetu a sira Bartlebyho k sobě. Sofia šťastně přijme a pak je požádána, aby si hůlku nechala, dokud jí Tilly nedá signál na konci obřadu.

Na hradě se Sofie, Amber, Jakub, královna Miranda, král Roland a jeho matka a sestra shromažďují v trůnním sále, aby byli pomalováni. Zatímco dospělí stojí vzadu, děti stojí vpředu, s Jakubem jako zjevným dědicem trůnu uprostřed. Ale náhle Velká královna poznamená, že je to Amber, kdo by měl stát na Jamesově místě. To Rolanda mate, protože si vždy myslel, že prvorozený syn je dědicem trůnu, ale jeho matka a starší sestra ho opravují: je to prvorozené dítě. Protože je Amber o sedm minut starší než její dvojče, dělá to z ní pravého dědice trůnu. Roland stále věří, že se jeho matka a sestra mýlí, a tak Velká matka vede rodinu do hradní knihovny a ukazuje mu knihu, ve které jsou napsány zákony. Jak se ukázalo, vláda nad královstvím bude předána prvorozenému dítěti. Roland je zmatený, protože jeho starší sestra Tilly by pak měla být královnou. Tilly prozrazuje, že byla dědičkou trůnu a byla jí nabídnuta koruna po Rolandovi I., ale odmítla. Měla větší zájem stát se dobrodruhem a věděla, že Roland bude lepším vládcem. Roland je stále zmatený, proč mu to nikdo neřekl. Jeho matka prozrazuje, že to bylo vždy jeho přání stát se králem a to bylo vše, co byl schopen udělat, a Tilly dodává, že věděli, že bude velkým králem. Amber je velmi šťastná, protože se nyní stane královnou, zatímco James je naštvaný a zklamaný. Uráží Amber tvrzením, že je příliš sebestředná na to, aby byla dobrou a zodpovědnou královnou, než se vyřítí ven.

Sofia následuje Jakuba do stájí, kde ve vzteku mlátí svého tréninkového panáka rytíře. Vždy byl vychován v přesvědčení, že bude další v pořadí na trůn a bude chránit království. Sofia poznamenává, že to není jediná věc, kterou král dělá a navrhuje najít jiný způsob ochrany Enchancie. To dává Jakubovi nápad a nadšeně odchází. Má v plánu ukázat, jak by byl lepším vládcem než Amber.

Poté, co se královská rodina v rámci svatebního večírku převlékne do slavnostního oděvu a Tilly do svatebních šatů, Baileywick a Tilly představí Amber její nové povinnosti jako dědičky trůnu: pozdraví hosty, představí dort a až do svatby se drží snubního prstenu sira Bartlebyho, který si okamžitě strčí do kapsy poté, co jí ho Tilly dá. Nyní je čas, aby Amber přivítala svatební hosty. K Jamesově zděšení zná každého hosta dokonale, protože si je nacvičoval celé týdny a stále si nemohl vzpomenout. Sofia zahlédne Jamese, jak špehuje Amber, a on jí řekne, že se chce ujistit, že všichni uvidí, jak hroznou královnu by Amber udělala. Sofia je šokována, že to slyší, a snaží se ho zastavit. James běží ke gnómům a vede je k Amber, protože jejich pozdrav je velmi těžké si vybavit. K jeho překvapení to Amber stále ví a ten pro obry také, o kterém nevěděl, že ho vůbec mají. Sofia připomíná svému bratrovi, že Amber na Royal Prep excelovala v Majestic Formalities díky tomu, že byla něčím, co se Amber vždy líbilo, na rozdíl od něj. James odchází, stále zklamaný.

Objeví se Tilly a její budoucí manžel a komentují, jak Amber zvládá své povinnosti. James to zaslechne a je ještě více otrávený. Zavolá Sophii a Tilly ukáže dívkám její klec s, k Ambeřinu překvapení, létajícími rybami, které chce na obřadu vypustit. Jako hlavní družička (a je s nimi obeznámena) je Sofia požádána, aby se o ně postarala, ale James zasáhne a řekne Tilly, aby práci předala Amber, s čímž jeho sestry souhlasí. James si nyní myslí, že má šanci dokázat, jak je Amber pro tuto práci nevhodná. Nejdříve rozptýlí Sofii a upozorní ji, že dorazil Wilbur the Wombeast a ona si jde promluvit se svou přítelkyní. Poté, co je Sofia pryč, rozptýlí i svou sestru dvojče a řekne jí, že má nakřivo čelenku. Zatímco Amber používá skleněnou misku, aby ji zkontrolovala, vypustí rybu. Sofia a Amber jsou zděšené a snaží se je chytit, přitom se Amber dotkne vlasů krále Koboldů. James poznamená, jak to Amber zpackala a jde pomoci chytit rybu také. Na vyhlídkové vyhlídce na vrcholu oceánského útesu dívky chytají rybu ručně, jednu po druhé. Když James komentuje, jak hrozí, že se Amber ušpiní šaty, překvapí ho znovu tím, že mu odpoví, že je jí to jedno, Sophia mu vysvětlí, že už není tou zhýčkanou princeznou, kterou bývala. Když se Amber potopí za posledními dvěma rybami a chytí je, vypadne jí z kapsy snubní prsten, aby se poplašila. Když se odrazí po zemi, aby se zastavila, vzpouzející se ryba unikne z jejího sevření, jedna z nich popadne prsten do tlamy a uniknou do oceánu. Je zničená a pochybuje o svých schopnostech budoucí královny Enchancie. To ji vede k tomu, aby prohlásila Jakuba za dědice trůnu. Amber odchází se zlomeným srdcem, když jim Baileywick řekne, že obřad začíná, smutná při představě, že řekne tetě, že ztratila prsten. Navzdory dosažení svého cíle, když vidí svou sestru dvojče tak nešťastnou, začne se James cítit provinile za své činy.

James se Sofii přizná, že právě kvůli němu se ryba dostala z klece, což ji velmi zklamalo. Řekne mu, aby si promluvil s Amber, ale on odmítne, protože prsten kvůli němu stále chybí, ale pak se podívá do vody a spatří dvě létající ryby, jak se o něj na hladině perou. James popadne ze Sofie hůlku s kdykoliv-křídly a několikrát vystřelí na oceán ve snaze prsten zasáhnout a dát mu křídla, i když ho Sofie varuje, že by to mohlo mít strašlivé následky. Po mnoha výstřelech ji nakonec zasáhne a ona vyletí z vody právě ve chvíli, kdy jim Baileywick připomíná obřad. Ve chvíli, kdy odcházejí, aby zabránili Amber v abdikaci, se z oceánu vynoří obří tvor podobný chobotnici s křídly, které dává hůlka.

James a Sophia se dostanou k Amber dřív, než se dostane k rodičům, a on jí řekne, že dostali prsten a ona je stále dědičkou trůnu. Náhle se ve vzduchu objeví obrovská chobotnice, která se potápí a děsí hosty, které James identifikuje jako kondraki. James si rychle uvědomí, že je to jeho chyba. Sofia není schopná ji zasáhnout hůlkou, protože je příliš daleko a pohybuje se příliš rychle. Amber, která stále ztratila svou sebedůvěru, si myslí, že jí nepomůže. James se přizná ke svým činům, omluví se své sestře a nakonec se vzdá, když pozoruje, jak si Amber užívá věci, které mu vždy připadaly nudné. Amber získá zpět svou sebedůvěru a pošle Sofii, aby se postarala o Tillyho a sira Bartlebyho, zatímco ona bude chránit hosty, a na Sophiin návrh pošle Jamese, aby si vzal svou rytířskou výstroj. Poté, co se Sofie ujistí, že Tilly a sir Bartleby nejsou zraněni, slyší kondraki, jak volají po „dortu“; Tilly potvrzuje, že většina kondraki má chuť na sladké. Sophia běží říct své sestře, že se pravděpodobně zaměří na svatební dort, která pak přikáže strážím, aby ho chránily, a nechá je ukrojit malý kousek. Dá ho Jamesovi, aby odlákal létajícího tvora pryč, a Sofia mu hůlkou dá křídla, aby se mohl dostat dost blízko, aby upoutal pozornost kondraki. Odvede ho zpět k vyhlídce a nad vodu, kde mu hodí kus dortu; teď, když se nehýbe, se Sofia konečně může zbavit křídel a spadne do moře, kam patří.

James dostane pochvalu za svou statečnost a Sofia si všimne, že chránit království bylo vždy vše, co chtěl, což jako rytíř dokáže. James šťastně souhlasí, protože si uvědomí, že je to vše, čím chtěl ve skutečnosti být. Amber chce prohlásit svého bratra prvním rytířem, ale jejich babička jí připomene, že ještě není královnou. Nakonec jsou Tilly a sir Bartleby nakonec prohlášeni Baileywickem, nebo spíše dobrodruhem a rytířem, za manžele. Na Tillyin signál použije Sofia hůlku, aby jim, jí a jejím sourozencům dala křídla a všichni společně létají a tančí na obloze.

Elena z Avaloru: Princezna Elena • Princezna Isabel • Francisco • Luisa • Shuriki • Alacazar • Zuzo • Mateo • Migs, Luna a Skylar • Rafa • Kancléř Esteban • Armando • Král Raul a královna Lucia • Naomi Turner
Hostující postavy: Flora, Fauna a Merryweather • Popelka • Jasmín • Kouzelný koberec • Belle • Ariel • Aurora • Sněhurka • Mulan • Rapunzel • Tiana • Merida • Olaf • Merlin • Archimedes

Deadpool

Deadpool (vlastním jménem Wade Winston Wilson) je postava pocházející z Marvel Comics, antihrdina známý pro svou schopnost prolomit čtvrtou zeď.

Vrátí se jako titulní protagonista ve filmu Deadpool 3 odehrávajícím se v Marvel Cinematic Universe poté, co se objevil ve filmech X-Men Origins: Wolverine, Deadpool a Deadpool 2 mimo MCU. Ve všech zmíněných rolích ho ztvárnil Ryan Reynolds.

Deadpool vytvořili Rob Liefeld a Fabian Nicieza.

Wade Wilson je žoldák pracující pro Zbraň X, pod plukovníkem Williamem Strykerem. Pomáhá při nájezdu na vietnamskou vesnici, aby získal meteorit z adamantia. Je docela ukecaný, Wolverine se ptá, jestli někdy sklapne. Avšak poté, co Logan odešel, konečně hotov s brutalitou své práce, celý tým se rozpustí.

Později na Wadeovi experimentoval Stryker, nechal Sabertootha lovit mutanty, aby ho spojil s jejich DNA a tak mu poskytl jejich schopnosti, které mohl použít jako svou konečnou zbraň. Do Wadeových paží také implantoval adamantiové katanové čepele. Uzavřel Wadeovi ústa kožním štěpem, aby z něj udělal „zabijáka mutantů“. Přezdívá se mu Zbraň XI, i když Stryker zmiňuje, že má „schopnosti mrtvých mutantů spojené dohromady“.

V restartované časové linii je Wade Wilson bývalým agentem speciálních jednotek, ze kterého se stal žoldák, jehož mutantské schopnosti dřímají. Navštěvoval školu sestry Margaret pro potulné děti, bar pro žoldáky, a spřátelil se s majitelem Jackem Hammerem, přezdívaným Lasička. Jedna práce konkrétně zahrnovala vloupání do domu rivala, objednání pizzy, protože poslíček byl jeho cílem, jako laskavost pro dívku, kterou pronásledoval.

Wade se později seznámí s prostitutkou jménem Vanessa Carlyse, díky jejímu vtipnému přístupu si ji okamžitě oblíbí, poté, co si zaplatí noc skee ballu v arkádě, se s ní vyspí, takže se nakonec zapletou romanticky. Nicméně v roce 2016 Wade onemocní rakovinou v konečném stádiu a je mu nabídnuta šance na vyléčení pochybným podnikatelem pracujícím pro dceřinou společnost Weapon X. Neochotně Vanessu opustí, aby nabídku přijal, a je uveden jako pacient v zařízení. Současný vedoucí operací Francis Freeman alias Ajax mu sdělil, že zařízení provádí na pacientech vyčerpávající experimenty, aby odemklo mutantí schopnosti prostřednictvím extrémního stresu a traumatu.

Ajax brzy Wadea uloží do udušovací nádrže, která konečně aktivuje jeho hojící se faktor, ale strašlivě ho znetvoří, jak rakovina zachvátí jeho tělo. Wade uteče a bojuje s Ajaxem, ale je nabodnut na zem pomocí výztuže a je ponechán v hořícím zařízení. Nicméně přežije, ale není ochoten se vrátit k Vanesse kvůli svému ošklivému zjizvenému vzhledu. Rozhodne se najít Francise, aby ho donutil zvrátit proces a odčinit jeho znetvoření. Dostane nápad působit jako maskovaný strážce s krycím jménem Deadpool, poté, co uvidí Weaselovu sázku na mrtvou sázku a nastěhuje se ke slepé postarší ženě jménem Bling Al.

Následující rok se jako Deadpool pustí do pronásledování všech Ajaxových společníků a nakonec Ajaxe a jeho vyslance najde a zadrží je na dálničním mostě. Poté, co si podmaní Ajaxe, je vyrušen dvěma X-Meny, Colossem a Negasonic Teenage Warhead, kteří jsou tam, aby je oba zadrželi. Zatímco na ně Ajax řve, vyklouzne. Ve vzteku si Deadpool kvůli Colossově kovové kůži nakonec zlomí všechny končetiny, ale unikne zadržení tím, že mu usekne ruku.

Po návratu domů mu naroste ruka a sebere odvahu najít Vanessu a přiznat se ke své situaci, ale zjistí, že Ajax a Angel Dust unesli Vanessu. Požádá o pomoc Colossa a Warheada a konfrontuje Ajaxe u vyřazeného Helicarrieru, který má Vanessu zamčenou v udušené nádrži. Poté, co se propracuje mezi vojáky, Deadpool nakonec bojuje s Ajaxem na vrcholu letadlové lodi a s pomocí Vanessy a Warheada letadlovou loď zhroutí. Nakonec podlehne Francisovi, padouch odhalí, že lhal o tom, že je schopen Wadea vyléčit, což ho přiměje k velkému zklamání Colossa neobřadně zastřelit.

Poté se konečně smíří s Vanessou kvůli svému opuštění a neochotně ji nechá, aby ho odhalila a odhalila tak jeho zjizvenou tvář. Nicméně to ráda přijme a oba se nakonec políbí, přičemž Colossus řekne Wadeovi, že bude stále skvělým přírůstkem do X-Menů.

Deadpool se vrací v dobrodružství, ve kterém nechybí ani zmutovaní žoldáci Cable a Domino.

Deadpool se vrátí v tomto filmu, který se odehrává v Marvel Cinematic Universe.

Deadpoolova tvář může být krátce vidět na titulní stránce Timely Magazine během bitvy mezi Spider-Manem (v těle Wolverina) a Sabretooth.

Deadpool se později objevuje jako postava z videohry, kterou Harry používá k tomu, aby porazil Parkera, který používá svou postavu alter-ega ve videohře u Harryho.

Sám Deadpool se později objeví v seriálu jako bývalý agent S.H.I.E.L.D. Ve své debutové epizodě se představí (a přeruší Spider-Manovu rekapitulaci) publiku a jeho misi najít Taskmastera. Vrátí se do ústředí S.H.I.E.L.D.u, aby získal Spider-Mana, kde členové Spider-Manovy skupiny vysvětlují svou historii s Deadpoolem, což přiměje Spider-Mana, aby se ho zeptal, proč absolventskou návštěvu pořádá. Deadpool vysvětluje, že agent McGuffin ukradl šifrované soubory S.H.I.E.L.D. o tajných identitách všech známých hrdinů, které musí Deadpool získat. Spider-Man se neochotně připojí k Deadpoolovi, aby se od něj něco naučil. Během této doby Deadpool také neustále vypráví a mění svůj příběh o původu, aby vypadal pro Spider-Mana chladnější, například říká, že „ninjové mu ukradli matku“ a že Nick Fury ho poté adoptoval.

Zatímco ti dva odlétají na základnu, agent McGuffin pošle několik svých nohsledů, aby ty dva pronásledovali, přičemž Deadpool dojde k závěru, že on a Spider-Man se musí zbavit tryskáče předtím, než ty dva rozstřílí. Nohsledi zrychlí a chytí ty dva, když padají k zemi a jsou poraženi, když jim Deadpool sundal batohy a hodil je po sobě. Na zemi Deadpool řekl Spider-Manovi, že jeho plán je „odživit“ Taskmastera a jeho muže, což Spider-Man neschvaloval. Když se Taskmaster objeví, Deadpool ho snadno porazí (kvůli tomu, že je Deadpool tak nepředvídatelný, že nedokáže kopírovat jeho pohyby), zatímco Spider-Man popadne pevný disk s tajnými identitami. Nicméně pak se od Taskmastera a Deadpoola dozví, že to byl ve skutečnosti Deadpool, kdo vytvořil zašifrovaný soubor, aby mohl prodat tajné identity na trhu, přičemž mu ho Taskmaster ukradl, když byl v restauraci na záchodě. Spider-Man a Deadpool spolu bojují fyzicky, což se vyvine do „fantasy boje“, který Spider-Man vyhraje se svou morálkou. Po všech těch falešných historkách o původu, které předtím vyprávěl, Deadpool řekne Spider-Manovi pravdu: kdysi byl problémovým, šikanovaným klukem, kterého Nick Fury naverboval jako hrdinu, ale rozčaroval ho Furyho cíle a stal se žoldákem, když se rozhodl, že je to jednodušší než nosit svědomí. Poté Deadpool uteče pomocí jetpacku a komicky si stěžuje, že jeho rakety mu pálily zadek, když odlétal.

Deadpoolovo jméno lze vidět na seznamu „Do Not Contact“ od Iron Mana v předpremiéře filmu Avengers Assemble: Flight Force v areálu Avengers v parku Walt Disney Studios.

Villains: Red Skull • MODOK • Abomination • Loki Laufeyson • Ultron • Whiplash • Venom • Doctor Octopus • Leader • Doctor Doom • Nighthawk • Doctor Spectrum • Power Princess • Speed Demon • Super-Adaptoid • Annihilus • Destroyer • Grim Reaper • Crimson Dynamo • Green Goblin • Lizard • Taskmaster • Sandman • Electro • Hydro-Man • Kraven the Hunter • Baron Strucker • Ronan the Accuser • Galactus • Thanos • Viper • Enchantress • Magneto • Mystique • Baron Zemo • Nebula • Korath • Surtur • Fire Demons • Michael Korvac • Maestro • Morgan le Fay • Black Widow II • Batroc • Shocker • Vulture • Ghost • Seeker • Growing Man • Dormammu • Dracula • Ultimo • Sandgirl • Hala • High Evolutionary
Other Characters: Nick Fury • Maria Hill • Jane Foster • J.A.R.V.I.S. • Deadpool • Harry Osborn • Howard the Duck • Cosmo the Spacedog • Odin Borson • Ben Parker • May Parker • Betty Brant • Liz Allan • Muneeba Khan • J. Jonah Jameson

Woody/Vztahy

Vztahy Woodyho v celé sérii Toy Story.

Na začátku Toy Story byli Woody a Buzz původně soupeři s Woodym, který na Buzze žárlil kvůli tomu, že byl zřejmě nahrazen jako Andyho oblíbená hračka a Buzz si myslel, že je opravdový vesmírný ranger. Jejich vzájemné nepochopení je nakonec dovede k tomu, že jsou odděleni od Andyho, zajati Sidem a následně odvedeni do jeho domu. Když Buzz nakonec zjistí, že je hračka, začne být příliš deprimovaný na to, aby Woodymu pomohl, ale Woody mu dodá povzbuzující slova a Buzz se postupně vyrovná s tím, co skutečně je. Vztah mezi oběma hračkami se od té chvíle začne zlepšovat. Poté, co je Buzz vyveden ven, aby byl Sidem vyhozen do povětří, Woody prosí Mutant Toys sídlící v Sidově pokoji, aby mu pomohli Buzze zachránit. Po úspěšné záchranné operaci Buzz Woodymu poděkuje, když si podávají ruce, a jejich přátelství se zrodí. Obě hračky pak spolupracují, aby se s Andym znovu shledaly, a na konci filmu se stanou nejlepšími přáteli.

Ve hře Toy Story 2 se Buzz po únosu Woodyho vydá na záchrannou misi, aby ho přivedl zpět domů. Když Buzz Woodyho dohoní, Buzz Woodyho vyzve, aby se vrátil domů, ale Woody odmítne, místo toho se rozhodne zůstat se svou skupinou, protože je přesvědčen, že ho Andy nakonec prozradí, což Buzze rozčílí natolik, že Woodyho nechá přemýšlet o svém rozhodnutí. Woody se však brzy vzpamatuje a zavolá Buzzovi, aby ho informoval, že se s ním vrací domů, k Buzzově úlevě. Po návratu domů po úspěšné záchranné misi se obě hračky dohodnou, že tu budou pro sebe i poté, co je Andy přeroste.

V Toy Story 3 se ti dva pohádají, když Buzz prohlásí, že on a ostatní hračky, protože věří, že nyní již vysokoškolsky vázaný Andy je už nechce, jdou do Sunnyside Daycare poté, co je omylem vyhodila Andyho matka, čehož byl Woody svědkem. Když Woody prohlásí svůj záměr opustit školku a vrátit se k Andymu, Buzz mu nabídne potřesení rukou, což Woody odmítne, rozčílený, že jeho přátelé se zdánlivě vzdali svého majitele. Poté, co je Buzz navrácen do španělského módu, Woody přesvědčí Buzze, že hračky jsou „amigos“, aby ho přiměl vrátit se na jejich stranu. Když je Buzz navrácen do normálu, Woody, stejně jako ostatní hračky, je šťastný, že se vrátil. Poté, co jsou hračky vyhozeny do pece na skládce v Tri-County, Buzz a Woody se vezmou za ruce a podívají se na sebe, co mohlo být naposledy, nebýt toho, že Vetřelci z hračkářství ovládají obrovský dráp, který hračky zachraňuje ze spalovny. Brzy po návratu domů si Buzz a Woody potřesou rukou, neschopni přiznat, že dva nejlepší přátelé se rozcházejí po tom všem, čím si prošli. Woody však nechá vzkaz Andymu, aby hračky věnoval Bonnie, a poté, co jsou jí předány, Buzz Woodyho utěší, když přijmou, že jejich život s Andym je dokončen a začnou nový život pod Bonniinou péčí.

V Toy Story 4 Buzz udržuje svou péči o Woodyho a poté, co si všimne, že Woody je pryč z karavanu (který si Andersonovi pronajali na výlet) kvůli tomu, že vyskočil z vozidla, aby se vydal za Forky, je první, kdo se vrhne do akce, aby našel svého nejlepšího přítele. Nakonec Woodyho dostihne na střeše starožitnictví, kde je překvapen, že ho vidí s Bo Peep. Po trýznivé honičce s kočkou ničící hračky kvůli špatně koordinovanému pokusu zachránit Forky od Gabby Gabby, Buzz svědek Woody a Bo Peep mají hádku, která vyústí v to, že Bo Peep a její noví přátelé opustí Woodyho. Buzz pak přemluví Woodyho, aby zamířil domů, ale Woody je stále odhodlán zachránit Forky a Buzz zamíří zpět do karavanu sám, i když se obává, že tam Woodyho nechá. Poté informuje ostatní hračky, že Woody a Forky musí být vyzvednuti ze starožitnictví a „připomene“ Bonnie batoh, který tam nechala a donutí rodinu, aby se otočila, aby si ho vyzvedla. Avšak pouze Forky se vrátí, protože Woody zůstává vzadu, aby přesvědčil Gabby Gabby, aby byla Bonnie adoptována. Forky řekne hračkám, aby se setkaly s Woodym na střeše kolotoče, takže hračky převezmou kontrolu nad karavanem a zastaví se u kolotoče. Buzz je pak svědkem toho, jak se Woody sklíčeně loučí s Bo Peep, a když si všimne Woodyho pocitů z toho, že svou dlouho ztracenou lásku opět opustil, povzbudí ho, aby s ní zůstal a řekne mu „Bonnie bude v pořádku“. To přiměje Woodyho, aby se rozhodl zůstat s Bo Peep. Dva nejlepší přátelé se pak naposledy obejmou, než se rozloučí.

Woody poprvé potká Jessie

Woody se poprvé setká s Jessie v Toy Story 2 poté, co ho unese Al McWhiggin a odvede ho do jeho střešního bytu. Jessie je nadšená, že přidání Woodyho do sbírky Woodyho Roundupu, jehož jsou oba součástí, je kompletní sada, která má být prodána do muzea v Tokiu v Japonsku, ale když Woody oznámí svůj záměr vrátit se k Andymu, Jessie na něj začne být naštvaná. V jednu chvíli Woody, kterému byla úplně utržena ruka, obviní Jessie, že sabotuje jeho pokus získat zpět jeho ruku, což vyústí v krátký boj, který je rychle přerušen Smraďochem Petem Prospektorem. Poté, co je Woodyho ruka znovu spojena, Jessie mu sarkasticky dovolí odejít, ale Smraďoch Pete na něm trvá, aby se s ní usmířil. Z rozhovoru s Jessie se pak Woody dozví, že kdysi měla majitele, který vyrostl a vzdal se jí, což ho přiměje, aby se rozhodl zůstat se skupinou, což Jessie rozjasní náladu. Později, když si to Woody rozmyslí, pozve Jessie a Bullseye, aby se s ním vrátili domů, ale Jessie si není jistá, zda ji Andy přijme nebo ne. Je to poté, co je Jessie uvězněna v letadle směřujícím do Japonska, když se nakonec rozhodne připojit k Woodymu, když se dozví, že Andy má malou sestřičku.

V Příběhu hraček 3 se ti dva pohádají, když Woody nedokáže přesvědčit Jessie a ostatní hračky, že Andyho matka je omylem vyhodila, když je Andy, nyní již vysokoškolsky vázaný, hodlá dát na půdu a ostatní hračky se místo toho rozhodnou být darovány Sunnyside Daycare. V Sunnyside se Woody snaží hračkám připomenout, že jejich úkolem je být tu pro Andyho, ale Jessie jim rázně odsekne, že jejich čas s Andym skončil, což Woody označí jako sobecké, než školku opustí. Během Woodyho nepřítomnosti se Jessie dozví od paní Brambůrkové přes její chybějící oko, že Andy hledá své hračky, což Jessie a ostatní hračky přiměje uvědomit si, že Woody měl ohledně Andyho pravdu a rozhodnout se vrátit domů. Když Lots-o‘-Huggin‘ Bear, hlavní hračka a správce Sunnyside, hodí Woodyho ztracený klobouk před hračky, Jessie se stává stále více vinnou, protože se obává, že Woodyho potkalo to nejhorší. Když se Woody vrátí do školky zachránit své přátele, Jessie, stejně jako ostatní hračky, je radostí bez sebe a s úlevou, že vidí Woodyho živého a zdravého a omlouvá se, že ho neposlouchá. Jessie si vzpomene, že Andy odchází na vysokou školu, a ostatní hračky se dohodnou, že pomohou Woodymu dostat se zpět k Andymu a pak budou spolupracovat na útěku ze Sunnyside. Po útěku ze spalovny na skládce Tri-County Jessie připomene Woodymu, že jsou Andyho hračky a že jejich úkolem je být tu pro něj. Po návratu domů se Woody zeptá Jessie, jestli bude v pořádku na půdě, o čemž ho Jessie ujišťuje, že bude. Woody však nechá Andymu vzkaz, aby hračky věnoval Bonnie, a poté, co jsou jí předány, se Jessie rychle přizpůsobí svému novému životu s Bonnie díky Woodyho činům.

Woody a Jessie spolu sdílejí sourozenecký vztah. Ukazuje se, že se ti dva čas od času dost vášnivě pohádají, ale přesto jim na sobě velmi záleží a bez ohledu na to, jak špatná hádka byla, vždy se jim podařilo se usmířit a spolupracovat jako tým.

Ve filmu Příběh hraček 4, po hraní, ve kterém Bonnie sundá odznak „SHERIFF“ od Woodyho (který zůstává ve skříni) a položí ho na Jessie, mu Jessie vrátí odznak. Během filmu Jessie projevuje starost a starost o Woodyho, jako například když praskne jedna z pneumatik karavanu (že Andersonovi a hračky přijeli na výlet) ve snaze získat mu čas. Nakonec se Woody rozhodne zůstat se svou nyní znovu shledanou dlouho ztracenou láskou Bo Peep a dá svůj odznak Jessie, která se postará o hračky. Jessie chápe Woodyho rozhodnutí a objímá ho na rozloučenou, než odejde s ostatními hračkami.

Slinky je jedním z Woodyho nejbližších společníků. Často se věnovali přátelské hře Dáma. V Příběhu hraček Slinky poznamená, že o Woodym nikdy nepochyboval. Později, když hračky obviní Woodyho, že Buzze úmyslně srazil z okna, Slinky mu zůstává věrný, protože věří, že to byla nehoda. Je nešťastný, když slyší o Woodyho zmizení. Později, když se Woody odhalí, že je v Sidově pokoji, Woody hodí šňůru vánočních světýlek, které Slinky chytí, aby mohl Woodyho pustit zpět do Andyho pokoje, ale pan Bramborová hlava mu ji vytrhne. Když Woody nechtěně odhalí Buzzovu useknutou ruku, Slinky vypadá zničeně z toho, co jeho přítel zřejmě udělal. V den stěhování, poté, co Bo Peep odhalí, že Woody o Buzzovi říkal pravdu, se Slinky pokusí pomoci Woodymu a Buzzovi zpět do stěhovací dodávky, ale jeho smyčka se natáhne tak, že se zlomí. Poté je Slinkyho víra ve Woodyho obnovena.

V Příběhu hraček 2 je Slinky ten, kdo najde Woodyho klobouk. Přidá se k Buzzovi na záchrannou misi, aby přivedl Woodyho zpět domů poté, co Woodyho unese Al McWhiggin. Poté, co dostihne Woodyho v Alově střešním bytě, Slinky se začne obávat, že se Woody nepřipojí k hračkám a nevrátí se domů. O něco později, poté, co Woody přijde k rozumu, hračky použijí Slinkyho ve snaze vylovit Woodyho z Alova kufříku obsahujícího Roundupův gang.

V Toy Story 3, zatímco je v Sunnyside Daycare, Slinky komentuje Woodyho pravdivost poté, co se od paní Brambůrkové dozvěděl jejím chybějícím okem, že Andy hledá jeho hračky. Když se Woody vrací do školky, aby pomohl svým přátelům utéct, Slinky patří mezi nejšťastnější, když vidí, jak se jeho věrný přítel vrací a pomáhá mu přemoci Opici, která monitoruje bezpečnostní kamery školky. Po útěku ze spalovny v Tri-County Landfill, Slinky, spolu s Hammem, hlasitě mluví o tom, že se vrátí k Lots-o‘-Huggin‘ Bearovi za jeho zradu a málem je nechá zabít, jen aby jim to Woody rozmluvil. Brzy po návratu domů se Slinky rozloučí s Woodym a řekne mu, aby se „bavil na univerzitě“.

Stejně jako Slinky, i Woody má s Rexem blízké přátelství, i když ho Rexovy šaškárny a nejistota mohou občas otrávit, přesto na něj stále dává pozor. V Příběhu hraček Rex na Woodyho řve, když si vyzvedává jeho čmáranici na poradu personálu, aby ho vystrašil, ale přitom se mu jen podaří Woodyho naštvat. Navzdory tomu Rex vzhlíží k Woodymu a neobrátí se okamžitě proti němu, když Buzze vyrazí z okna, jen se proti němu otočí pod tlakem vrstevníků. Když se Woody a Buzz na konci filmu znovu setkají s ním a zbytkem hraček, jeho víra ve Woodyho je obnovena.

V Toy Story 2 zůstává Rexova loajalita vůči Woodymu nedotčena. To je zřejmé, když se připojí k Buzzovu záchrannému týmu, aby přivedl Woodyho zpět domů poté, co ho unese Al McWhiggin. Poté, co se s Woodym znovu setká v Al’s Penthouse, připojí se k pokusu odvrátit Roundupův gang a tvrdí, že je jedním z Woodyho přátel. Když se s nimi Woody odmítne vrátit domů, Rex má zlomené srdce, ale později je radostný, když Woody přijde k rozumu.

Ve hře Toy Story 3 Woody Rexe ujišťuje, že nebudou vyhozeni, až Andy odejde na vysokou školu, a že tu pro něj vždy budou. Když skupina skončí v Sunnyside Daycare, Rex se snaží přesvědčit Woodyho, že Andy už se o ně nezajímá, jen aby Woody řekl něco jiného a odešel sám. Když se Woody vrátí, aby pomohl svým přátelům utéct, Rex je velmi šťastný, že ho vidí a přidá se k němu v plánu útěku tím, že si podmaní Demo Buzz Lightyear s Hammem.

Woody a Buzz cválají na Bullseye zachránit Jessie

Woody se poprvé setká s koněm Bullseyem v Toy Story 2 poté, co je unesen Al McWhigginem a odveden do jeho střešního bytu. Bullseye je nadšený, že se Woody přidá do sbírky Woodyho zátahu. V jednu chvíli, když se Jessie chystá skočit na Woodyho za to, že ji obvinil ze sabotáže jeho pokusu získat zpět jeho oddělenou ruku, se Bullseye schová do plechovky a přikrčí se, když Jessie Woodyho bije. Vyjádří zklamání stejně jako Jessie, když Woody prohlásí, že odchází, jakmile je jeho ruka opravena. Poté, co je Woodyho ruka znovu přišita, je Bullseye stále ještě rozčilený, když se Woody chystá odejít, ale rozjasní se poté, co se Woody dozví o Jessiině tragické minulosti, rozhodne se zůstat s partou a jít do muzea. Později, když Woody změní názor poté, co přijde k rozumu, vyzve Roundupovu bandu, aby se s ním vrátila domů, a když požádá Bullseyeho, kůň ho dychtivě olízne. Mnohem později, na letišti, poté, co se Bullseye osvobodí, Woody a Buzz nasednou na Bullseye, aby zachránili Jessie.

V Toy Story 3, poté, co jsou hračky odneseny do Sunnyside Daycare, Woody oznámí svůj záměr odejít a Bullseye se rozhodne následovat Woodyho zpět domů, ale Woody vytrvale trvá na tom, aby kůň zůstal s ostatními hračkami, protože nechce, aby zůstal sám na půdě a zanechal Bullseye se zlomeným srdcem. Později, když se Woody vrátí, je Bullseye tím, kdo mu vrátí jeho klobouk poté, co byl zanechán během Woodyho útěku.

Woody a Wheezy jsou dobří přátelé. Woody pomohl Wheezymu, když ho Andyho máma dala do garážového výprodeje. Byl šťastný, když si Wheezy nechal spravit pištičku.

Woody a Forky jsou dobří přátelé. Woody byl u toho, když Bonnie vyrobila Forkyho. Když chtěl Forky jít do koše, Woody se ho snažil chytit. Když se Woody a Forky ztratí a jdou do starožitnictví najít Bo Peep, potkají Gabby Gabby. Gabby Gabby chytí Forkyho, aby jí Woody dal svůj hlasový box. Woody zůstane s Bo a Forky se rozloučí.

V Toy Story 2 je jejich interakce omezena pouze na začátek a konec filmu. Bo Peep Woodyho uklidní, když se rozčiluje, že kvůli jeho „hloupému klobouku“ zmeškal první rok Cowboy Camp, a ujišťuje ho, že chlapec, který napsal své jméno na podrážku Woodyho boty, ho vezme do kempu, ať už Woody jeho klobouk má, nebo ne. O něco později, po hře, která vyústí v to, že Woodyho ruka bude roztržena a Woody bude umístěn na polici, když se Andy rozhodne nechat ho doma, se Bo Peep snaží zavolat Woodyho, ale Woody místo toho v depresi couvá a nechává ji hluboce zarmoucenou. Později, poté, co je Woody unesen ze zahradního výprodeje, je Bo Peep zničená, že by někdo Woodyho ukradl. Než Buzz odejde na svou záchrannou misi, aby Woodyho přivedl zpět, Bo Peep dá Buzzovi pusu na tvář určenou pro Woodyho, když ho Buzz najde. Poté, co se hračky vrátí domů po úspěšné záchranné operaci, je Bo Peep více než šťastná, že je Woody bezpečně doma a opravený.

V době Toy Story 3 Bo Peep skupinu opustila. Zatímco Woody probírá hračky, které on a jeho zbývající přátelé ztratili, Rex zmiňuje Bo Peep, na což Woody zareaguje smutně a ukáže, že je stále zdrcený její ztrátou.

Ve hře Toy Story 4 se ukáže, že Bo Peep se dobrovolně nechala i se svými ovečkami rozdat a nabídne Woodymu, aby se k ní připojil s tím, že „hračky se ztrácejí pořád“. Ačkoliv je Woody zpočátku v pokušení, odmítne, když uslyší, že se ho Andy snaží najít. O devět let později se oba náhodou znovu setkají, když se Woody snaží zachránit Forky, hračku, kterou vytvořil jeho nový majitel. Jsou z toho, že se vidí, nadmíru šťastní a ona souhlasí, že Woodymu pomůže zachránit Forky poté, co jí připomene, co udělala pro Molly, když se v noci bála. Je prokázáno, že Bo Peep mluvila o Woodym v době, kdy byli od sebe, se svým novým přítelem Gigglem McDimplesem. Když s ním hravě mluví, stále o něm mluví jako o „šerifovi“. Dvojice je škádlena Gigglem, který vidí, že Woody a Bo Peep k sobě po všech těch letech stále něco cítí. Bo Peep je rozzlobená Woodyho lehkomyslností během jejich pokusu o záchranu v jejím ovci, která se ztratila jednomu z Bensonů Gabby Gabby, ale uchyluje se k lehkomyslné urážce, že zničil plán. Když jejich druhý pokus o záchranu selže a Woody se chce vrátit navzdory tomu, že většina hraček je unavená, Bo Peep a Woody se pohádají, načež se zeptá Woodyho, proč je tak dychtivý zachránit Forky. Woody odpoví, že jeho loajalita je vše, co mu zbylo (v důsledku Andyho odchodu a jeho zanedbávání od Bonnie) a to je něco, co ztracená hračka nemůže pochopit. Zraněná, ale vyrovnaná Bo Peep řekne Woodymu, že ona není ta, která se ztratila a ostatní hračky kromě Buzze opustí Woodyho, aby se vrátil do lunaparku, který ráno odjíždí. Nicméně poté, co si poslechne Giggleho drzého Woodyho pro jeho loajalitu, připomene jí, že Woodyho loajalita nikdy nenechat hračku za sebou je to, co na něm miluje nejvíce a rychle se vrátí. Přijde si poslechnout, jak Woody povzbuzuje Gabby Gabby, aby šla a setkala se s jeho majitelkou Bonnie, aby byla adoptována, a cituje slova Bo Peep, která mu předtím řekla, že pokud to nezkusí, nikdy se nedozví, co ji tam venku čeká. Poté, co Bonniiny hračky přivedou Bonniinu rodinu zpět do lunaparku, ona a Woody sdílejí sklíčené loučení, když opakují scénář z doby před devíti lety. Nicméně Woodyho nedávné zážitky ho rozčarovaly z návratu k Bonnie a po povzbuzení od Buzze se rozhodne zůstat s Bo Peep. Oba k sobě utíkají a sdílejí srdečné objetí, než se rozloučí s Andyho starými hračkami. Hravě sundá Woodymu klobouk jako předtím a pomáhá mu do kolotoče, kde sledují, jak Bonniin rodinný karavan odjíždí za ranního rozbřesku. Woody a Bo Peep jsou později viděni, jak pomáhají jiným hračkám v lunaparku najít děti.

Woody prohlašuje, že Stinky Pete se musí naučit pravý význam playtime.

Woody se setká se Smraďochem Petem Prospektorem v Toy Story 2 poté, co ho unese Al McWhiggin a odvede ho do jeho střešního bytu. S příchodem Woodyho se Smraďoch Pete nemůže dočkat, až bude prodán do muzea v Tokiu v Japonsku, nyní, když je Roundup Gang kompletní sestava, ale když Woody oznámí svůj záměr vrátit se k Andymu, Prospektor je rozhodnut sabotovat Woodyho útěk za každou cenu. V jednu chvíli, když se Woody plíží ke spícímu Alovi ve snaze vzít si zpět jeho natrženou ruku, Smraďoch Pete, aniž by si ho Woody všiml, zapne televizi, probudí Ala a nenápadně umístí televizní ovladač před Jessiin případ, aby Pete nebyl obviněn. To vyústí v krátkou hádku mezi Jessiem a Woodym, kterou Pete rychle rozežene. Poté, co je Woodyho ruka znovu připojena, Smraďoch Pete zmanipuluje Woodyho, aby si myslel, že Andy vyroste a dá ho pryč, což Woodyho donutí přijmout rozhodnutí zůstat s Roundup Gangem. Později, poté, co Woody oznámí svůj záměr zůstat se svým gangem Buzzovi, který ho pak opustí, aby mohl přemýšlet o svém rozhodnutí, Stinky Pete Woodyho pochválí, ale není schopen ho rozveselit, protože Woody je zraněn Buzzovým varováním. Krátce poté Woody, když si uvědomil svou chybu, prohlásí Peteovi, že jde domů k Andymu a Prospektor, odhodlaný nechat gang prodat, zamkne mříž, což je Woodyho jediná metoda útěku. Na letišti se Woody brání na Stinky Petea za to, že ublížil Buzzovi, ale Prospektor znovu otevře starou trhlinu ve Woodyho ruce a vyhrožuje, že ho roztrhá na kusy, když odmítne splnit jeho rozkazy. Nicméně Buzz a jeho záchranná jednotka omráčí Stinky Petea bleskovými kamerami a Woody jim nařídí, aby ho umístili do batohu, který patří dítěti, aby Prospektor mohl zjistit pravý význam hry.

Lotso řekne Woodymu, že Andyho ztráta jeho hraček mu už nemůže ublížit.

Ve hře Toy Story 3 se poté, co se Lotso představí hračkám, Woody je snaží přesvědčit, že stále patří Andymu, a Lotso řekne Woodymu, že jsou na místě bezpečném před jakoukoli újmou, a nepřímo trvá na tom, aby zapomněl na svůj vztah s Andym. Když Lotso a jeho parta zahnali hračky do kouta u kontejneru, Woody vytáhne téma Daisy, Lotsova bývalého majitele, kterému se ale podaří Lotsa naštvat ještě víc, což způsobí, že Lotso odhalí své skutečné pocity o tom, že je hračka. Po konfrontaci, která vyústí v to, že je Lotso vhozen do kontejneru, Lotso zatáhne Woodyho do kontejneru jako pomstu za to, že ho ponížil a zmařil jeho plány. Na skládce v Tri-County Woody za pomoci Buzze pomůže Lotsovi utéct ze skartovaček a vyšplhat po žebříku, který vede k nouzovému tlačítku pro zastavení, jen aby Lotso zakřičel urážku namířenou na Woodyho a nechal ho a jeho přátele zemřít ve spalovně. Poté, co jsou hračky zachráněny mimozemšťany ovládajícími obří dráp, Hamm a Slinky vyjádří svou touhu vrátit se Lotsovi za to, co jim udělal, ale Woody je přesvědčí, aby na to zapomněli, a tvrdí, že Lotso za to nestojí.

I přes vzájemnou nevraživost měli Woody a Lotso některé společné rysy, jako například to, že měli na starosti hračky na svém místě, byli hluboce oddáni svým majitelům a nakonec je nahradil jejich bývalý majitel. Kdyby Woody nechal svůj strach z toho, že ho někdo nahradí, tak by skončil stejně krutý a zlý jako Lotso. Woody mu také nikdy nevěřil a když slyšel příběh od Chucklese, měl od začátku důvod mu nevěřit.

Gabby Gabby se pokusila vzít Woodymu hlasivku, aby si ji nějaká dívka zamilovala. Nicméně dívce Harmony se nelíbila a Woody ji pomohl dostat k jinému majiteli.

Šangri-La-Di-Da

Legenda o třech Caballeros“Shangri-La-Di-Da“

Daisyina trpělivost s Donaldem se vyčerpala, a tak jim Xandra zamluví dovolenou v Shangri-La, aby jim pomohla vyřešit všechny jejich problémy. Zaměstnanci resortu Yeti mají rozkaz nenechat Donalda odejít, dokud se jednou provždy nevypořádá s jeho výbušností, takže není schopen pomoci ostatním Caballerům, kteří zahajují konečný útok na Sheldgoosovo sídlo, aby mu zabránili oživit Felldrake.

Když Sheldgoose vyzvedne amulety z pokoje původních Tří Caballerů, vrátí se do svého sídla a všimne si mystické bariéry, která blokuje vchod, Felldrake se ji pokusí odemknout, aby oba mohli vstoupit do sídla, do kterého po několika neúspěšných pokusech oba nakonec vstoupí. Zpátky v kabince Clintona Coota se Xandra, José, Panchito, Donald a April, May a June vracejí po tréninku s Arthurem, do kterého se José a Panchito cvičí, aby jim pomohli připravit se na setkání s Felldrakem. Donald se cítí inspirován a začne se vztekat, aby se připravil na setkání s Felldrakem. Když si všimnou, že sklep vedoucí do doupěte původních Caballerů je otevřený, April, May a June se rozhodnou vyšetřit viníka, který vstoupil do sklepa původních Caballerů, aby se ujistili, že je vše v pořádku. Poté, co si Donald vysvětlí, že se vrátil domů a věří, že se Daisy vrátí, Xandra řekne Donaldovi, aby mu pomohl vyřešit problém ohledně jeho vztahu s Daisy, takže plánuje poslat Daisy a Donalda do Šanghaje-La, která je hluboko v Himalájích, kde by byl Donaldův problém vyřešen. Donald pak mluví s Daisy po telefonu a plánuje s ní mluvit o tom, že Xandra pošle jeho a Daisy do Šangri-La.

Gary zpívá Donaldovi a Daisy, kde je představí Shangri-La Resort and Spa jako skupinu zaměstnanců Resortu, kteří jsou stejně jako Gary všichni yettiové. Zaměstnanci zpívají páru o aktivitách, které se v Resortu konají, a při prohlídce Resortu Gary, hlavní yetti, vysvětluje Donaldovi a Daisy, že tady v Shangri-La Resort and Spa, on a zaměstnanci Shangri-La Resort and Spa řeší všechny problémy. Gary, hlavní manažer, pak dává hostům pravidlo, že návštěvníci, kteří zůstávají v Shangri-La, tam musí zůstat, dokud nejsou jejich problémy vyřešeny, a říká Donaldovi a Daisy, aby podepsali, pokud chtějí zůstat a opustit Shangri-La jako součást politiky Resortu.

Mezitím, na cestě do Předvolávací komnaty, Sheldgoose a jeho předek dorazí do Sheldgoosových katakomb, kde ti dva míjejí lebky Sheldgoosových zemřelých příbuzných. Mezi předky, kterými baron Von Sheldgoose prochází, jsou lebky některých jeho zemřelých předků: Sheldgoose Červeného, Julia Shelldrakeho a Sheldbearda Slizkého. Zatímco v katakombách, Felldrake a jeho potomek dorazili k první bráně, kde má Sheldgoose za úkol umístit amulet do ústí brány, do které Sheldgoose umístí červený trojúhelníkový amulet, aby otevřel bránu, aby Sheldgoose mohl vstoupit do Předvolávací komnaty. Zpátky u Clintonovy chaty, José a Panchito spolu bojují v plánu boje proti Felldrakemu. Najednou April varuje Panchita, že amulety chybí ve sklepě vedoucí k pokladnici původních Tří Caballerů, protože se zjistí, že Sheldgoose byl skutečným viníkem. Xandra hubuje Humphreyho a Ariho, že jsou nezodpovědní při ochraně amuletů před Sheldgoosem, protože se zjistí, že Sheldgoose vzal amulety do svého tajného sklepa ve svém sídle, do kterého Xandra vymyslí plán, jak se dostat do Sheldgoosova sídla, aby zabránil Sheldgoosovi splnit jeho misi, ke které se Xandra rozhodne přimět Donalda, aby se vrátil ke Caballerům, aby pomohl připravit se na setkání s Felldrakem v týmové spolupráci s Caballery.

Mezitím v Shangri-La pořádají yettiové pro Donalda a Daisy relaxační masáž v Resortu, kde se ti dva navzájem omluví. Yettiský číšník Donaldovi zdvořile nabídne sklenici citronové a ambróziové vody, ke které mu Donald hrubě řekne, ať ho nechá na pokoji. Je však zjištěno, že Donaldova vznětlivost je pro zaměstnance Resortu problémem, protože yettiové plánují postarat se o Donaldův hněv jako součást politiky Resortu. Venku Xandra hledá Donalda, kde se přiblíží ke Garymu, hlavnímu manažerovi, kde ho požádá, aby vyzvedl Donalda, kterému Gary vysvětlí, že Donald ještě není připraven kvůli svým problémům s povahou po podpisu smlouvy, Donald nemůže opustit Resort, dokud nebudou vyřešeny všechny jeho problémy (zejména pokud jde o jeho problém se vztekem). Gary, hlavní yetti, se místo toho rozhodne, že zaujme Xandru v himálajském zábalu z mořských řas. Xandra se však rozhodne vrátit se do svého New Quackmore Institutu v Cabaně Clintona Coota.

U Sheldgoosových katakomb stojí Sheldgoose se svým předkem u druhé brány, kam umisťuje zelený amulet ve tvaru čtverce nutný k odemknutí Povolávací komnaty. U Clintonovy kabiny Xandra vysvětluje, že Donald se v tuto chvíli nemůže připojit ke Caballerům kvůli svým problémům, dokud nebudou vyřešeny všechny jeho problémy, zatímco José říká svým spojencům, aby se nevzdávali víry v boj proti Felldrake. Když Panchito vidí na obloze temnou bouři, má obavy, že bez Donalda je to ještě horší.

Zpátky v Shangri-La Resort and Spa Gary seznamuje Donalda a Daisy se skupinovou terapií v rámci jejich pobytu. Když proces terapie začíná, Daisy jemně interaguje s polštářem, který jí dal Gary, zatímco Donald ho vztekle trhá na kusy, kde si Gary všimne, že má Donald problémy se vztekem, které Donald popírá. Daisy zdvořile požádá Donalda o hru kroketu, kterou popírá. Donald a Daisy se pokoušejí opustit Resort, ale Gary a zaměstnanci Resortu nemohou dovolit Donaldovi odejít kvůli jeho problémům se vztekem a kvůli skutečnosti, že Donald podepsal smlouvu, což brání Donaldovi v odchodu, dokud nebudou všechny jeho problémy vyřešeny (zejména jeho problém se vztekem). K Donaldovu velkému hněvu doprovázejí dva zaměstnanci Resortu Donalda do Bazénu sebereflexe, aby pomohli vyřešit jeho problémy.

V Bazénu sebereflexe Gary Donaldovi řekne, aby se zamyslel nad hloubkou svého hněvu, aby mohl odejít, jinak jeho hněv situaci ještě zhorší. Jak Donald odráží sám sebe, vidí, jak na něj zírá jeho vlastní hněv. Donaldův odraz se zformuje do svalnaté, rozzlobené verze Donalda samotného. Donald se pokouší bojovat se svým odrazem, aby mohl čelit svým problémům se vztekem, ale bitva se dokonce komplikuje, protože Donald nemůže snadno porazit svůj vlastní odraz tím, že s ním bude bojovat, zatímco yettiové sledují Donalda, jak se snaží odrážet sám sebe. Gary pak řekne kolegovi yettimu, že Donald odrážející jeho hněv by mohl odrážet jeho dokonalou úspěšnost.

Zpátky v chatce Clintona Coota mají José, Panchito a Daisyiny neteře potíže s nalezením artefaktu potřebného k přístupu k mystické bariéře před Sheldgoosovým sídlem, protože plány na boj s Felldrake jsou bez Donalda stále náročnější. Ari, José, Panchito, April, May, June a Xandra věří, že by Donald udělal všechno, kdyby tam byl, a společně pracují na stavbě děla vyrobeného z artefaktů, aby skupina mohla k mystické bariéře proniknout. Když se skupina blíží k Sheldgoosovu sídlu, Xandra přikáže Arimu, aby vystřelil z děla a zničil tak mystickou bariéru blokující vstup. Výbuch z děla nejenže vyřadí mystickou bariéru blokující vstup do Sheldgoosova sídla v New Quackmore Institute, ale také zničí Bin s penězi v Duckburgu, kde si Scrooge McDuck znepokojeně všimne mincí vytékajících z Binu.

V New Quackmore Institute si Xandra šťastně všimne, že výbuch zabral, protože zničil mystickou bariéru. Když se skupina snaží vstoupit, dva bodyguardi blokují vchod, zatímco Xandra bije Sheldgoosovy bodyguardy v plánu, jak zabránit Sheldgoosovi a Felldrakemu, aby splnili svůj plán. Mezitím v Sheldgoosových katakombách se Sheldgoose a jeho předek blíží k poslední bráně, kam Sheldgoose vkládá modrý amulet ve tvaru kruhu, když baron Von Sheldgoose a lord Felldrake Hrozný jsou na cestě ke splnění svého poslání. Zpátky v Shangri-La, Donald stále čelí svému odrazu hněvu, ke kterému, zatímco čelí svému odrazu, se Donald ocitá ve snu, zatímco se snaží vypořádat se svými problémy se vztekem. Tam Donald čelí čajové konvici, kde se objevuje tvář jménem Mr. Spirit a mluví s Donaldem, aby věděl, co ho sem přivedlo, a plánuje se podívat na nesprávné činy, které Donald udělal předtím, než začal řešit své problémy se vztekem. Pan Spirit pak rekapituluje špatné činy, které Donald udělal předtím, než se vrátil zpět k Donaldovi samotnému. Zpět k Donaldovi samotnému, mluví s panem Spiritem a vysvětluje mu, že má problém se vztekem. Pan Spirit vysvětluje Donaldovi, že přiznat se je první krok k uzdravení. Aby pomohl Donaldovi vypořádat se se svým vztekem, pan Spirit dává Donaldovi list, na kterém se může uvolnit, aby mohl pomoci vypořádat se se svými problémy se vztekem. Zpět u jezírka sebereflexe, Donald stále čelí svému odrazu, zatímco Daisy si všimne obřího monstra, které se ho chystá udeřit. Donaldův odraz se pokouší udeřit sám sebe, ale kvůli tomu, že je Donald klidný, odraz vzteku náhle začne slábnout, kvůli Donaldovu klidu, jak se yettiové cítí šťastní, že se Donald začíná starat o své problémy se vztekem.

Zpátky v Sheldgoosově sídle, mohutná temná bouře zaplnila Nový Quackmorův institut jako součást Sheldgoosových zlých plánů. Xandra varuje Caballerovy, že sklep je velmi nebezpečný, protože April, May a June se rozhodnou zůstat. Když vidí roztrhaný dokument, April, May a June se rozhodnou dát kousky zpět na místo. Když Xandra, José a Panchito vstoupí do sklepa vedoucího do Předvolávací komnaty, Leopold Hrozný hlídá vchod právě ve chvíli, kdy se s ním trojice utká v boji. Mezitím, když jsou všechny tři brány odemčeny, Sheldgoose a jeho předek dorazí do Předvolávací komnaty, kde bude Felldrake osvobozen od své hole. Felldrake řekne svému potomkovi, aby ho umístil do středu, aby mohl být osvobozen od své hole. Sheldgoose umístí svou hůl do středu Předvolávací komnaty, do které začíná být Sheldgoosův plán úspěšný, zatímco Xandra, José a Panchito pokračují v boji s Leopoldem.

Zpátky v Bazénu sebereflexe v Shangri-La se Donaldův odraz hněvu začne zmenšovat na nepatrnou velikost, když je Donaldův hněv konečně přemožen. Gary, hlavní yetti, gratuluje Donaldovi, že přemohl svůj hněv, který vyřeší jeho problémy a dokončí jeho léčbu hněvu, stejně jako zbytek zaměstnanců Resortu oslavuje Donaldův úspěch. Výsledkem je, že Gary nakonec dovolí Donaldovi a Daisy odejít, na což pár vysvětlí, že personál odemkl brány, aby mohli oba opustit Resortu, ale než budou moci odejít, Donald a Daisy musí dokončit Garyho průzkum spokojenosti. Výsledkem je, že Donald a Daisy se spolu šťastně shledávají a sdílejí objetí, aby dokončili Garyho průzkum, zatímco yettiové reagují v úžasu. Gary nakonec nechá Donalda a Daisy opustit Shangri-La jako Gary a yettiové pak nabídnou Donaldovi a Daisy, že mají skvělý pobyt v Resortu, zatímco oba odjíždějí na vozidle s kmeny, stejně jako Donald a Daisy opouštějí Shangri-La společně, kde ti dva končí v kabince Clintona Coota v New Quackmore Institute. Zmatený, že ví, kde jsou Xandra, Caballerovi a Daisyiny neteře, Ari Aracuanský pták varuje Donalda a Daisy, že se střetli s Sheldgoosem.

Donald se blíží k Sheldgoosovu sídlu a řekne Daisy, aby zůstala s Humphreym a Arim, zatímco Donald dá Daisy polibek, než začne plánovat čelit svému osudu v plánu pomoci Caballerovým.

Knihy: Penguin That Hated the Cold • The Three Caballeros Ride Again • The Magnificent Seven (Minus 4) Caballeros • South of the Border with Disney: Walt Disney and the Good Neighbor Program, 1941-1948
Segmenty: El Gaucho Goofy • Aquarela do Brasil • Pedro • Lake Titicaca • The Cold-Blooded Penguin • The Flying Gauchito • Baía • Las Posadas • Mexico: Pátzcuaro, Veracuz and Acapulco • Donald’s Surreal Reverie

Členové Saludos Amigos Artist Tour: Walt Disney • Frank Thomas • Lee Blair • Mary Blair • Norman Ferguson
Legenda o třech Caballeros: Xandra • Kačer Daisy • duben, květen a červen • baron Von Sheldgoose • lord Felldrake Sheldgoose • Leopold Hrozný • baronka Von Sheldgoose • medvěd Humphrey • Eugenia Ferdinand-Ferdinand • Clinton Coot • Pete • Donaldova konvice • Larry Minotaurus • mumie Astro • Měsíční boti • Jupiter, Venuše a Mars • termiti • Apollo • Moai Commander • lávoví ještěři • Moai • král zvratek • skřeti • Baydoodior • Včelka Spike • Kačer Dapper • George Washington • Abraham Lincoln • Thomas Jefferson • Teddy Roosevelt • Mono • Hanzy • Clementine • Kněžka • Bohové života a smrti • Karasu Tengu • Předci Sheldgoose • král Artuš • Lancelot, Galahad, Kay a Bors • Merlin • Tyrone • Gary • Yeti Staff • pan Spirit • Blazebeak