Up, Up and Awry

The New Adventures of Winnie the Pooh“Up, Up and Awry“

Po pouštění draka je Pú dychtivý přijít na to, jak létat. Púovi přátelé s tím nejsou spokojeni, když Sova říká, že jediný způsob, jak Pú může létat, je porušení zákona gravitace. Když Pú údajně létá (je pověšen na stromě), je zamčen ve svém pokoji za porušení tohoto zákona!

Jednoho jarního dne vezme Kryštůfek Robin Pú a jeho přátele pouštět svého draka. Pú si přitom představuje, jak musí být krásné, když sám létá. Je tak hluboce ponořen do myšlenek, že nechá draka spadnout na zem. Když se ostatní zeptají, co ho tak rozptýlilo, Pú přizná své sny o létání, kterým se jeho přátelé hystericky smějí. Iáček se však dobrovolně přihlásí, aby Pú pomohl létat.

Nejprve se Pú obalí peřím a lepidlem a snaží se vzlétnout, ale spadne z útesu a nakonec přistane na Králíkovi, který kolem proplouvá v innertube. Králík je překvapen, že se Pú stále snaží vzlétnout. Púův další pokus je použít kolečkové brusle a Ijáček ho shodí z kopce. Zdá se, že to chvíli funguje, i když ne dlouho.

Mezitím Králík shromáždil Prasátko a Tygra, aby probrali Púovu touhu létat. Poté, co je srazí do zahradní řeky, Králík je vezme k Sovovi, protože ví, že bude vědět jistě, jestli Pú umí létat. Jistě, Sova jim vysvětlí, že Pú nemá na létání požadavky a jediný způsob, jak to může udělat, je porušit zákon gravitace. Ostatní jsou při představě porušení zákona zděšeni.

Iáček připevní Pú k drakovi jako jejich další pokus dostat Pú do vzduchu. Iáček připevní draka k tříkolce a sjede s ním z kopce, aby Pú odletěl ze země. Je „zastaven“ Prasátkem, Králíkem a Tygrem a Púův drak je nalezen zachycený na stromě. Ostatní si však myslí, že to Pú skutečně udělal a porušil zákon gravitace.

Jako trest za porušení zákona pošlou Pú do jeho „pokoje“, protože z jeho domu udělali vězeňskou celu. Králík tvrdí, že musí v cele zůstat 2-3 sta let. Nicméně Prasátko nechce, aby byl Pú v té době osamělý, a trvá na tom, aby zůstal s ním. Tygr mu vyhoví a dá Prasátko do cely. Iáček přijde a říká, že je částečně zodpovědný za to, že Pú odletěl, a Tygr ho také strčí do cely. Sova pak prozradí, že se cítí zodpovědný za to, co se stalo, a tak ho Tygr také zamkne. Králík se rozhodne odejít s Tygrem, i když říká, že měl Pú zastavit, když měl možnost. Když to Tygr uslyší, zamkne Králíka a chystá se odejít, když se s nimi Pú začne dělit o svůj med a začne s nimi pořádat malý čajový dýchánek. Tygr to zaslechne a prohlásí, že se bez něj nemohou bavit (bavit se je to, co dělají tygři nejlépe)!

Když se Kryštůfek Robin vrátí, najde je všechny v cele. Pú jim vysvětlí, že ho čeká porušení gravitačního zákona. Kryštůfek Robin je pustí ven a vysvětlí jim, že pokoušet se létat není proti zákonu, je to prostě nemožné. Púovi řekne, že kdyby létal, včely by neměly šanci a nemohly by vyrábět med. Když to Pú uslyší, vzdá se pokusu o létání a rozhodne se, že to nechá na včelách. Zatímco ostatní děkují Kryštůfku Robinovi, že Púovi rozmluvil létání, Ijáček vidí Púa, jak se pokouší znovu létat. Tentokrát se však Púovi na několik vteřin podaří uspět. Ijáček řekne, že věděl, že to Pú dokáže, když se dívá, jak Pú „odlétá“.

Vítejte v Koutku Pú: Králík Robert
Nová dobrodružství Medvídka Pú: Paní Robin • Birdzilla • Mama Heffalump • Junior Heffalump • Papa Heffalump • Crows • Kessie • Pygmy Prasátka • Crud • Smudge • Stan a Heff • Wooster • Bruno • Ted, Pinky & Vacuum Head • Pack Rats • Nasty Jack • Nasty Jack’s Gang • Bugs • Jagular • Rabbit’s relatives • Long John Cottontail • Dexter • Skippy
Pooh’s Grand Adventure: The Search for Christopher Robin: Skullasaurus • Tyrannosaurus Rex
Winnie the Pooh: A Valentine for You: Winifred
Pooh’s Heffalump Movie: Lumpy • Mama Heffalump
My Friends Tigger & Pooh: Darby • Buster • Beaver • Woodpecker • Opossum Twins
Pooh’s Super Sleuth Christmas Movie: Santa Claus • Holly
Winnie the Pooh: Balloon • The Backson • Rabbit’s Friends and Relations
Christopher Robin: Evelyn Robin • Madeline Robin • Giles Winslow Jr.
Winnie the Pooh for President: Rodney the Rotten Wolf

Medvídek Pú a medovník: „Medvídek Pú“ • „Nahoru, dolů, dotknout se země“ • „Rumbly in My Tumbly“ • „Little Black Rain Cloud“ • „Mind Over Matter“
Medvídek Pú a bouřlivý den: „Poněkud bouřlivý den“ • „Podivuhodná věc o tygrech“ • „Sloniska a vřískot“ • „Déšť, déšť, déšť padal, padal, padal, padal“ • „Hip-Hip-Hooray!“
Boo to You Too! Medvídek Pú: „Já se nebojím“ • „Chci se vyděsit“
Pú velké dobrodružství: Hledání Kryštofa Robina: „Navždy a navždy“ • „Dobrodružství je úžasná věc“ • „Když se to tak říká“ • „Ať jsi kdekoliv“ • „Všechno je v pořádku“
Medvídek Pú díkůvzdání: „Hurá, hurá!“ • „Berrily We Roll Along“ • „Náš Den díkůvzdání“ •
Medvídek Pú: Období darování: „Období darování“
Mnoho písní Medvídka Pú: „Opravdu to byl Woozle, ano to byl“
Zpívej píseň s medvídkem Pú: „Kanga Roo Hop“ • „Sklizeň toho, co pěstuješ“ • „Má píseň“
Medvídek Pú: A Valentine for You: „Girls are Like Boys“ • „When the Love Bug Bites“ • „Places in the Heart“
Medvídek Pú: A Very Merry Pooh Year: „Jingle Bells“ • „Snow Snow Snows“ • „Happy Pooh Year“ • „Hunny, No Not For Me“ • „Auld Lang Syne“
The Tigger Movie: „Someone Like Me“ • „Whoop-de-Dooper Bounce“ • „Lull-a-Bee“ • „Round My Family Tree“ • „How to Be a Tigger“ • „Your Heart Will Lead You Home“
Piglet’s Big Movie: „If I Wasn’t So Small“ • „A Mother’s Intuition“ • „With a Few Good Friends“ • „Sing-Ho (For the Life of a Bear)“ • „The More It Snows (Tiddely-Pom)“ • „The More I Look Inside“ • „Comforting to Know“
Springtime With Roo: „We’re Huntin‘ Eggs Today“ • „Sniffley Sniff“ • „Easter Day With You“ • „The Way It Must Be Done“
Pooh’s Heffalump Movie: „Little Mr. Roo“ • „The Straribly Hazardous Heffalumps“ • „The Name Game“ • „Shoulder to Shoulder“ • „In the Name of the Hundred Acre Wood/What Do You Do?“
Pú’s Heffalump Halloween Movie: „Trick ‚R Treating with Our Friends“ • „Brave Together“
Medvídek Pú: „The Tummy Song“ • „A Very Important Thing to Do“ • „The Winner Song“ • „The Backson Song“ • „It’s Gonna Be Great“ • „Everything is Honey“ • „Pooh’s Finale“
Kryštof Robin: „Goodbye, Farewell“ • „Busy Doing Nothing“ • „Kryštof Robin“

Nejkrásnější v zemi

The 7D“The Fairest in the Land“

The Glooms seslali na Queen Delightful kouzlo, které ji mělo proměnit v trolla, aby zajistili Hildy vítězství jako „Nejkrásnější v zemi“ na každoročním udílení cen Jolly Awards.

Druhá série: „Když prasata létají/Škola rytířů“ • „V tvých snech, kamaráde/Velký Třpytivák“ • „Oh Happy Grumpy/Funniest Hair Day“ • „Say Pest to the Dress/Delight Me, Delight Me Not“ • „Whose Voice Is It Anyway?/Take Your Pet to Lunch Day“ • „Jollyball anyone?/Giggleberries“ • „Miss Fortune Teller/Grump-Tiki“ • „You Ain’t Seen Nothing‘ Yeti!/Which Witch Is Which?“ • „The Family Pickles/Chicken Soup for the Troll“ • „Dr. Jingleheimer/The Enchanted Forest Ranger“ • „Nicely Done and The 7D/Take Me to Your Grumpy“ • „Smarty Tooth/Surely, You Jest“ • „Hop To It, Dopey!/What Are You, Five?“ • „Bedknobs and Gloomsticks/Take Care of Your Elf“ • „7D and the Beast/Game of Grumpy“ • „Bummer Vacation/They Growl by Night“ • „Planks, But No Planks/The Jollywood Games“ • „There’s a Monkey in My Hat/Shapeshifter“ • „Water Ya Doin‘ Dopey/Once in a Purple Moon“ • „A Sneeze in Time/A Royal Pain in the Castle“

Nicely Done a The 7D

The 7D“Nicely Done and The 7D“

7D se spojí se šviháckým Nicely Done, když jednoho z nich zajme šerif z Plottinghamu.

Druhá série: „Když prasata létají/Škola rytířů“ • „V tvých snech, kamaráde/Velký Třpytivák“ • „Oh Happy Grumpy/Funniest Hair Day“ • „Say Pest to the Dress/Delight Me, Delight Me Not“ • „Whose Voice Is It Anyway?/Take Your Pet to Lunch Day“ • „Jollyball anyone?/Giggleberries“ • „Miss Fortune Teller/Grump-Tiki“ • „You Ain’t Seen Nothing‘ Yeti!/Which Witch Is Which?“ • „The Family Pickles/Chicken Soup for the Troll“ • „Dr. Jingleheimer/The Enchanted Forest Ranger“ • „Nicely Done and The 7D/Take Me to Your Grumpy“ • „Smarty Tooth/Surely, You Jest“ • „Hop To It, Dopey!/What Are You, Five?“ • „Bedknobs and Gloomsticks/Take Care of Your Elf“ • „7D and the Beast/Game of Grumpy“ • „Bummer Vacation/They Growl by Night“ • „Planks, But No Planks/The Jollywood Games“ • „There’s a Monkey in My Hat/Shapeshifter“ • „Water Ya Doin‘ Dopey/Once in a Purple Moon“ • „A Sneeze in Time/A Royal Pain in the Castle“

Měňavec (The 7D)

S darebáckým Shapeshifter na svobodě, je to na agenta Bash zachránit Jollywood od jeho zlých plánů.

Druhá série: „Když prasata létají/Škola rytířů“ • „V tvých snech, kamaráde/Velký Třpytivák“ • „Oh Happy Grumpy/Funniest Hair Day“ • „Say Pest to the Dress/Delight Me, Delight Me Not“ • „Whose Voice Is It Anyway?/Take Your Pet to Lunch Day“ • „Jollyball anyone?/Giggleberries“ • „Miss Fortune Teller/Grump-Tiki“ • „You Ain’t Seen Nothing‘ Yeti!/Which Witch Is Which?“ • „The Family Pickles/Chicken Soup for the Troll“ • „Dr. Jingleheimer/The Enchanted Forest Ranger“ • „Nicely Done and The 7D/Take Me to Your Grumpy“ • „Smarty Tooth/Surely, You Jest“ • „Hop To It, Dopey!/What Are You, Five?“ • „Bedknobs and Gloomsticks/Take Care of Your Elf“ • „7D and the Beast/Game of Grumpy“ • „Bummer Vacation/They Growl by Night“ • „Planks, But No Planks/The Jollywood Games“ • „There’s a Monkey in My Hat/Shapeshifter“ • „Water Ya Doin‘ Dopey/Once in a Purple Moon“ • „A Sneeze in Time/A Royal Pain in the Castle“

Hledání jetele

Sofia the First“Finding Clover“

Clover a Sofia si hrají na schovávanou, Sofia ho najde kvůli jeho obžerství. Je na řadě Sofia, ale ta má spoustu věcí na práci, jako je pomoc Amber vybrat si čelenky a taneční kurzy a lekce mandolíny a odchází, Robin a Mia přicházejí a Clover se pokouší naplánovat den speciálně jen pro dva z nich. Po shlédnutí Boswellovy kouzelnické show, Clover přesvědčí Sofii, aby se k němu připojila, ale Minimus se do toho vloupá a řekne jí, že mají trénink Létajícího Derby. Sofia odchází s Minimem a Clover se necítí potřebný, jak říká „bude příliš zaneprázdněná, aby si všimla, že jsem pryč“ Clover odešla s Boswellem, aby se stala hvězdou show, protože vážný herec Bunny Lawrence (přezdívaný Mr.Cuddles) není rád kouzelnickou rekvizitou.

Druhý den ráno si Sofia všimne, že Clover zmizel a Robin a Mia jí řeknou, že se připojil k kouzelnickému představení. Sofia věří, že je to její chyba, ale Mia jí řekne, že to není její chyba, že má spoustu věcí na práci. Sofia se svými zvířecími přáteli také s Vivianiným drakem Cracklem jí pomáhají ho všude hledat.O chvíli později Boswell vystupuje v kouzelnickém představení a představil Clover se stejnou přezdívkou „Pan Mazlíček“. Clover si toho jména váží. Dává si pauzu, zatímco mluví s kouzelnou holubicí o zábavných chvílích se Sofií, najednou mu chybí. Kouzelná holubice ho vítá v jeho novém životě, na který si zvykne.

Zatím Sofia a její zvířecí přátelé nenajdou po Cloverovi ani stopy a vidí vůz, kde se Sofia znovu setkává s Madam Ubetcha. Sofia jí řekne o Cloverovi a kartářka o něm perfektně ví. Madam Ubetcha použije svou křišťálovou kouli, aby ukázala Boswellovi, že drží Clover a v současné době jsou poblíž zelené zvonice, kterou Sofia obnovuje jako jednu nalezenou v Summerset Village. Práce Madam Ubetcha je úspěšná a gang se stěhuje do Summerset Village.

Později, když se Cloverovi po Sofii tak stýská, chce se vrátit domů s přinesenou mrkví, ale Boswell přijde a odmítá ho nechat odejít a místo toho se nasouká do klobouku. Clover vystupuje a nervózně se usmívá, když je odmítán utéct. Bylo tam mnoho vozů, jak je zaparkovali lidé, kteří chtějí vidět představení. Viděli Boswella a Clovera s červeně zakrytým vozem a Minimus havaruje, stále pracují na svých přistáních. Sofia našla Clovera v klobouku a omlouvá se za důležitější věci, které musí udělat, protože žádná z nich nebyla důležitá jako on, a vynahrazuje mu to, jestli se vrátí. Boswell přišel znovu a Sofia mu řekne, že Clover je její králík. Stále odmítá, protože Boswell nevidí žádný obojek a jmenovku, Popadne Clover z její náruče a donutí ji ukázat svou nebojácnou stránku. Zjistí, že po závěrečném představení budou muset odjet na své turné po čtyřech královstvích, a tak hledá u svých zvířecích přátel nápady na dobrovolnictví a převleky. Madam Ubetcha se znovu vrací, aby jí dala plášť.

Zatímco představení začíná, Sofia šla na představení, zatímco Boswell představuje svůj poslední trik „Mizející skříňka“. Za dobrovolníka je vybrána převlečená Sofia, a když vstoupí do skříňky a Clover jí skočí do náruče, zmizí, když Boswell roztáhne oponu. Prohlásí, že jeho magie byla „příliš úžasná“, a později pronásleduje Sofii a Clover, dokud je nepřijde zachránit Minimus. Když se Minimus připravuje k letu, Boswell chytí Clovera, ale Crackle spálí Boswellovu nohu. Při letu zpět domů řekne Sofia Cloverovi, aby slíbil, že si s ní promluví, až bude mít příště problém, a on souhlasí. Clover se dobře skácí, když s ní jede na létajícím koni, a Sofia nakonec udělá den pro všechny své zvířecí přátele celou cestu domů.

Elena z Avaloru: Princezna Elena • Princezna Isabel • Francisco • Luisa • Shuriki • Alacazar • Zuzo • Mateo • Migs, Luna a Skylar • Rafa • Kancléř Esteban • Armando • Král Raul a královna Lucia • Naomi Turner
Hostující postavy: Flora, Fauna a Merryweather • Popelka • Jasmín • Kouzelný koberec • Belle • Ariel • Aurora • Sněhurka • Mulan • Rapunzel • Tiana • Merida • Olaf • Merlin • Archimedes

Saving Psychic Raven

That’s So Raven“Saving Psychic Raven“

„Saving Psychic Raven“ je osmá epizoda Disney Channel show That’s So Raven a vysílala se 21. února 2003. Napsali ji Jeff Abugov & Michael Feldman a režíroval Sean McNamara.

Poté, co Raven kvůli vizi, kterou měla na kurtu, prohraje volejbalový zápas za Bayside, začne hledat útěchu ve skupině kolegů z Teen Psychics. Nicméně Eddie a Chelsea se brzy cítí opuštění a je na Raven, aby si vybrala, ke které skupině přátel se bude držet.

Mistrovský volejbalový zápas proti soupeřům z Bayside, Jefferson High, je v plném proudu. Raven a Chelsea dělají, co mohou, a na hodinách zbývá už jen pár vteřin. Když se míč dostane k Raven, dostane vidění: Chelsea si zlomí nehet na malíčku. Míč, který trefí Raven do hlavy, ji z ní vytrhne a bzučák se spustí. Jefferson vyhrál 27. rokem v řadě a tým z Bayside není šťastný. Chelsea se snaží situaci urovnat, ale ostatní hráčky rozčiluje ještě víc. Ostatní dívky odcházejí a Eddie se ptá, co se stalo. Raven vysvětluje, co viděla ve svém vidění. To Chelsea a Eddieho rozčiluje, ale Raven poukazuje na to, že nedokáže kontrolovat, když má vidění. Chelsea jim nabídne, že si zajdou pro nějaké jídlo, ale Raven chce jít prostě domů. Všichni se rozejdou, ale řeknou, že se o víkendu sejdou na bowlingu. Poté, co Eddie a Chelsea odejdou, za Raven přijde dívka z Jeffersonu. Dívka Carly řekne, že ví, proč Raven zmeškala ples, a dá jí vizitku. Vizitka obsahuje informace pro Sleevemorovo centrum pro psychologický výzkum.

O něco později Raven dorazí do výzkumného centra. Ve dveřích ji přivítá Carly a Marvin, telepat. Představí ji ostatním věštcům, jako je Marlow, vařečkář, a Sparky, pyrokinetik. Carly naznačí, že ona sama je telekinetická telepatka, a zvedne gumovou kouli s její myslí, aby to předvedla. Dr. Sleevemore, další telekinetik, dorazí a přivítá Raven do centra. Vysvětlí jí, že mohou pomoci Raven získat lepší kontrolu nad jejími schopnostmi. Nejprve se rozhodne zjistit, jak mocné jsou její schopnosti tím, že ji napojí na přístroj zvaný Cerebrální oscilátor. Testují, zda má nějaké další psychické schopnosti, ale jsou neúspěšní. Marvin se jí vysmívá, říká, že pravděpodobně nemá schopnosti vůbec. Ale, Raven má vizi, která způsobí, že se stroj zblázní. Dr. Sleevemore se zeptá, jestli měla Raven vizi, a Raven mu řekne, aby udělal tři kroky doleva. Sleevemore to udělá a kus stroje spadne, přistane tam, kde stál Sleevemore. Psychiatři Raven tleskají a Sleevemore jí děkuje a dodává, že má slušnou úroveň psychické energie. Marvin přiznává, že je ohromen a Carly přivítá Raven do jejich skupiny. Pozvou ji na pizzu po hodinách výzkumu následujícího dne. Raven si na chvíli vzpomene, protože se chystala jít na bowling s Eddiem a Chelsea, ale rozhodne se připojit k senzibilům.

Mezitím Cory cítí, že s jeho krysou Lionelem není něco v pořádku. Dojde mu, že Lionel je osamělý a potřebuje ženskou společnost. Viktor nechce další krysu v domě, ale Táňa cítí, že by to byl dobrý nápad.

Druhý den ráno přijdou Eddie a Chelsea k Raven domů. Raven není šťastná, když jim ukazuje školní webovou stránku. Na titulní straně je článek o Ravenině neštěstí na volejbalovém zápase, spolu s kličkou GIF, kde je zasažena míčem do hlavy. Eddie a Chelsea se smějí, ale rychle přestanou, když Raven protestuje. Raven se pak snaží říct Eddiemu a Chelsea o médiích, se kterými se setkala, ale než to stihne, Eddie a Chelsea si z ní utahují kvůli jejím schopnostem. Eddie se vysmívá Ravenině „vizionářské tváři“ a Chelsea si dělá legraci z toho, jak mohou být vize o něčem tak světském, jako je lámání nehtů. Raven se urazí a řekne, že s nimi nepůjde na bowling. Na otázku proč, Raven odpoví, že bude pomáhat Corymu s jeho krysí „krizí“.

Později toho dne místní zverimex přivezl do domu Baxterových samice krys. Victor je znechucen všemi krysami. Tanya požádá Victora, aby jí byl oporou, protože to Coryho naučí o lásce a soucitu. Cory přivede Lionela a ukáže mu všechny krysy. Lionel se zvlášť zajímá o Daisy a začne ji upravovat.

V pizzerii všichni jasnovidci čekají, až si objednají. Seženou hrubou servírku a rozhodnou se s ní zahrávat. Carly nechá číšnici létat pero s jejími schopnostmi. Když se servírka chystá odejít, Carly nechá servírce odletět paruku. Marvin komentuje, že zahrávat si s „normami“ je zábava. Raven říká, že zatímco ona miluje poflakování se se svými „normami“ přáteli, oni nechápou, čím si prochází. Všichni jasnovidci se vcítí. Raven pak dostane zvláštní pocit; ne vidění, ale „vibrace“. Carly vybízí Raven, aby jim řekla, co cítí. Raven říká, že cítí dva lidi, kteří jsou na ni velmi naštvaní. V tu chvíli se za ní objeví Chelsea a Eddie a ptají se na „krysu“. Raven si vezme své přátele stranou a vysvětlí jim situaci. Chelsea a Eddie jsou ohromeni, že ostatní jasnovidci dokážou létat s jejich myslí a číst myšlenky, ale jsou naštvaní na Raven, že jim lže. Raven oponuje, že Chelsea a Eddie jí v poslední době dávají zabrat ohledně jejích schopností a chtějí mluvit s lidmi, kteří chápou její problémy. Eddie říká, že Raven by se raději poflakovala s „zrůdami“ než s ním a Chelsea a jasnovidci to zaslechnou. Raven je šokovaná a ptá se, jestli ji přátelé nazývají zrůdou, když není poblíž. Chelsea to popírá, ale Raven odpovídá, že pokud jsou ostatní jasnovidci zrůdy, pak je zrůda i ona. Sedí s jasnovidci a Eddie odchází. Chelsea ji následuje, ale narazí rukou do stolu a zlomí si nehet. Raven se ptá, jestli to byl malíček. Chelsea tvrdí, že ji to nezajímá, ale Marvin, který jí čte myšlenky, říká, že ano. Chelsea a Eddie rozčileně odcházejí.

Zpátky v Baxterově domě Cory organizuje svatbu pro Lionela a Daisy, doplněnou o lepenkovou kapli. Tanya a Victor straší, oblečeni ve formálních šatech. Victor nevidí smysl v účasti na svatebním obřadu pro krysy. Cory oddává a říká Lionelovi a Daisy, že pokud bude jejich manželství podobné jako Tanyino a Victorovo, budou se navždy milovat. Tanya a Victor jsou tím dojati; Victor dokonce trochu pláče. Cory prohlašuje krysy za manžele a krysy se navzájem očichávají a dotýkají.

V Sleevemore Centru je Raven opět připojena k oscilátoru. Snaží se vnutit vizi, ale není schopna se soustředit. Marvin jí čte myšlenky a pozná, že se bojí, že ztratí Eddieho a Chelsea. Carly řekne Raven, že i bez Eddieho a Chelsea je mezi přáteli. Zazvoní zvonek a otevře Marvin. Eddie a Chelsea jsou u dveří a chtějí mluvit s Raven. Raven je odtáhne stranou a zeptá se, jestli se přišli podívat na zrůdné představení. Eddie a Chelsea se omluví za své chování. Řeknou, že pokud jsou věštci Ravenini přátelé, pak mohou být přátelé všichni společně. Věštci jejich nabídku odmítají, nechtějí „normály“, kteří je urážejí. Raven se rozhodne odejít s Eddiem a Chelsea, ale Carly a ostatní věštci použijí své síly, aby Raven udrželi v klidu. Eddie a Chelsea táhnou na Raven, ale telekineze způsobí, že se Raven uvolní z jejich sevření a začne se vznášet po místnosti. Doktor Sleevemore přichází a zastaví Raven svými silami, než udeří do oscilátoru. Ravenini přátelé a senzibilové se navzájem obviňují z utrpení a nadávají si. Raven vstoupí a prohlásí, že nikdo není „normálka“ nebo „zrůda“. Jsou to všechno lidé a senzibilové nejsou jen jejich síly. Raven děkuje doktoru Sleevemorovi za jeho čas a pomoc a Sleevemore odpovídá, že Raven je v laboratoři vždy vítána. Obě skupiny se navzájem omluví. Carly pak řekne, že přijímá jeho nabídku na rande. Eddie je nejprve zmatený, ale uvědomí si, že Carly čte jeho myšlenky. Ale Sparky, který chodil s Carly, Eddiemu na oplátku zapálí sedátko kalhot.

V domě Baxterových si Tanya a Victor prohlížejí fotky ze svatby Lionela a Daisy. Shodují se, že to byla milá událost. Cory šťastně přichází dolů s krabicí a říká, že jeho rodiče jsou teď prarodiče. Victor krabici otevře, ale uvnitř nic není. Pak všichni uslyší, jak se z blízka ozývá pištění. V domě se volně prohánějí „vnoučata“.

Raven’s Home: Nia Baxter-Carter • Booker Baxter-Carter • Levi Grayson • Tess O’Malley • Garrett Grayson • Principal Wentworth • Mr. Jablonski • Myrna Jablonski • Paisley • Shannon Reynolds • Coach Spitz • Brenda • Wally • Mitch • Dreamweaver Kema • Jimmy • Ivy • Neil • Alice Baxter • Cami Rivera

Crossover postavy: Zack Martin • Cody Martin • Mr. Moseby

První řada: „Nejdražší matka“ • „Party Animal“ • „Test přátelství“ • „Wake Up Victor“ • „A Fish Called Raven“ • „Smell of Victory“ • „Campaign in the Neck“ • „Saving Psychic Raven“ • „The Parties“ • „Ye Olde Dating Game“ • „Dissin‘ Cousins“ • „Teach Your Children Well“ • „Driven to Insanity“ • „A Dog by Any Other Name“ • „Saturday Afternoon Fever“ • „A Fight at the Opera“ • „Psychics Wanted“ • „If I Only Had a Job“ • „Escape Claus“ • „Separation Anxiety“ • „See or Not to See“
Druhá řada: „Out of Control“ • „Don’t Have a Cow“ • „Run, Raven, Run“ • „Clothes Minded“ • „Four’s a Crowd“ • „Hearts and Minds“ • „Close Encounters of the Nerd Kind“ • „That’s So NOT Raven“ • „Blue in the Face“ • „Spa Day Afternoon“ • „Leave it to Diva“ • „There Goes the Bride“ • „Radio Heads“ • „A Goat’s Tale“ • „He’s Got the Power“ • „Skunk’d“ • „The Dating Shame“ • „The Road to Audition“ • „The Lying Game“ • „The Lying Game“ • „Numb and Number“ • „My Big Fat Pizza Party“ • „Shake, Rattle, and Rae“
Season Three: „Psychic Eye for the Sloppy Guy“ • „Stark Raven Mad“ • „Opportunity Shocks“ • „Taken to the Cleaners“ • „Five Finger Discount“ • „Sweeps“ • „Double Vision“ • „Bend it Like Baxter“ • „The Big Buzz“ • „True Colors“ • „Dog Day Aftergroom“ • „Royal Treatment“ • „Art Breaker“ • „Boyz ‚N Commotion“ • „Gettin Outta Dodge“ • „On Top of Old Oakey“ • „They Work Hard for His Honey“ • „Mind Your Business“ • „Hizzouse Party“ • „Mismatch Maker“ • „Chef-Man and Raven“ • „When in Dome“ • „Too Much Pressure“ • „Extreme Cory“ • „The Grill Next Door“ • „Point of No Return“ • „Country Cousins“ • „Food for Thought“ • „Mr. Perfect“ • „Goin‘ Hollywood“ • „Save the Last Dance“ • „Cake Fear“ • „Vision Impossible“ • „The Four Aces“
Season Four: „Raven, Sydney and the Man“ • „Pin Pals“ • „Dues and Don’ts“ • „Unhappy Medium“ • „Adventures in Boss Sitting“ • „Hook Up My Space“ • „Driving Miss Lazy“ • „Be Prepared“ • „Juicer Consequences“ • „Sister Act“ • „Checkin‘ Out“ • „Fur Better or worse“ • „Mad Hot Cotillion“ • „When 6021 Met 4267“ • „Soup to Nuts“ • „Members Only“ • „The Ice Girl Cometh“ • „Rae of Sunshine“ • „The Dress is Always Greener“ • „Teacher’s Pet“ • „The Way We Were“ • „Where There’s Smoke“

Havranův domov
První řada: „Baxterova záda“ • „Velké potíže v malém bytě“ • „Baxterovi se nechají odrazit“ • „Nositel novinek o tátovi“ • „Dostaneš to“ • „Dobrodružství při hlídání maminky“ • „Tančící Tween“ • „Prodávání pravidel“ • „Ve vidění soukromí“ • „Strach z klauna“ • „Baxtercismus Leviho Graysona“ • „Snové maminky“ • „Vest in Show“
Druhá řada: „Sokol a Havran“ • „Protože“ • „Polda k tomu“ • „Divnější věci“ • „Missteps“ • „Vše sešito“ • „Ó otče, kde jsi?“ • „Potíže s Levim“ • „Hlava nad koly“ • „Nejzajímavější maminka na světě“ • „Sleevemore Part One: Frozen“ • „Sleevemore Part Two: Found“ • „Sleevemore Part Three: Future“ • „Havranův domov: Remix“ • „Switch-or-Treat“ • „Říkej mi Vic“ • „Nový pes, starý trik“ • „Je to tvá strana a budu špehovat, když budu chtít“ • „Vítězové a poražení“ • „Keepin‘ It Real“
Season Three: „Friend-Ship“ • „Lost at Chel-Sea“ • „Smoky Flow“ • „Twister, Sister“ • „Dress to Express“ • „Diss Track“ • „Disorder in the Note“ • „School House Trap“ • „Cali Dreams“ • „Creepin‘ It Real“ • „Girls Just Wanna Have Phones“ • „Friday Night Tights“ • „It’s Not Easy Being Green“ • „Crewed Up“ • „Sorry to Father You“ • „Bah Humbugged“ • „The Foreign Identity“ • „What About Your Friends?“ • „Adolessons“ • „Close Shave“ • „Hoop Streams“ • „Slammed“ • „On Edge“ • „The Story So-Fa“ • „In-Shoe-encer“ • „Level Up“
Season Four: „Raven About Bunk’d“ • „Don’t Trust the G in Apt 4B“ • „Baking Bad“ • „Big Little Surprise“ • „Sharp Job-jects“ • „How I Met Your Mentor“ • „Mad About Yuletide“ • „Wheel of Misfortune“ • „Diff’rent Strikes“ • „Fresh Off the Note“ • „10 Things Debate About You“ • „Plays of Our Lives“ • „The Slumber Years“ • „Bless This Tess“ • „American Torah Story“ • „Say Yes to the Protest“ • „Saved by the Belle“ • „So You Think You Can Drive“
Season Five: „The Wrong Victor“ • „The Big Sammich“ • „Escape From Pal-Catraz“ • „A Streetcar Named Conspire“ • „Clique Bait“ • „21 Lunch Street“ • „Retreat Yourself“ • „New Kid on the Chopping Block“ • „Mr. Petracelli’s Revenge“ • „Date Expectations“ • „The Great Chill Grill Giveaway“ • „Truth or Hair“ • „Munch Ado About Lunching“

Bugged

„Napíchnutý“ je druhá epizoda seriálu Cars Toons: Tales from Radiator Springs. Poprvé byla odvysílána na Disney Channel 22. března 2013.

Red zaléval své květiny, když mu k obličeji přiletěl brouk. Red ho odfoukl, ale on se vrátil. Snažil se ho odfouknout víc, ale pořád se vracel. Snažil se ho setřást, a dokonce zatroubil na roh, ale pořád nechtěl odletět. Pak se ho pokusil postříkat vodou a ono to vyšlo. Byl šťastný, dokud nespatřil brouka na Stanleyho soše. Byl smutný, protože brouk byl pokrytý vodou a nemohl létat. Red ho odfoukl do sucha a on mohl znovu létat. Red se dívá, jak brouk odlétá, a vrací se k zalévání svých květin. Brouk se však vrací s dalšími dvěma brouky. Brouci ho stále trápí, ale on stále zalévá své květiny.

Cars 2: You Might Think • Polyrhythm • Mon Cœur Fait Vroum (My Heart Goes Vroom) • Collision of Worlds • Nobody’s Fool
Cars 3: Run That Race • Kings Highway • Glory Days • Ride
Ostatní: Free Ride • Welcome to Radiator Springs • Radiator Rock • Mambo Italiano • Stop in the Name of Love • Riding in My Car (Car Car Song) • Low Rider (Espanol Fantasma Mix) • Junkyard Jamboree • Big Bulldozer • Tow Mater (The One You Want to Call) • Mater’s Square Dance • Let’s Go Driving

I Can Fly

Petr Pan se vrací k letu.

Petr:
Umím létat jako dřív
Umím létat se šťastnými myšlenkami ještě jednou
Umím létat, umím létat, umím létat
Umím létat, umím létat, umím létat
Umím teď závodit se svým stínem přes mraky dole
Díky tobě, má pirátská posádko
Sleduj mě, jdu na to
Umím létat jako dřív
Umím létat se šťastnými myšlenkami ještě jednou
Umím létat, umím létat, umím létat
Umím létat, umím létat, umím létat
V Zemi snů je možné všechno, víš
Všechno je možné se šťastnými myšlenkami ještě jednou
Umím létat jako dřív
Umím létat se šťastnými myšlenkami ještě jednou
Umím létat, umím létat, umím létat
Jake, Izzy a Cubby: Umí létat, umí létat, umí létat
Petr: Umím létat, umím létat, umím létat

Zrcadlo, zrcadlo

Druhá série: „Když prasata létají/Škola rytířů“ • „V tvých snech, kamaráde/Velký Třpytivák“ • „Oh Happy Grumpy/Funniest Hair Day“ • „Say Pest to the Dress/Delight Me, Delight Me Not“ • „Whose Voice Is It Anyway?/Take Your Pet to Lunch Day“ • „Jollyball anyone?/Giggleberries“ • „Miss Fortune Teller/Grump-Tiki“ • „You Ain’t Seen Nothing‘ Yeti!/Which Witch Is Which?“ • „The Family Pickles/Chicken Soup for the Troll“ • „Dr. Jingleheimer/The Enchanted Forest Ranger“ • „Nicely Done and The 7D/Take Me to Your Grumpy“ • „Smarty Tooth/Surely, You Jest“ • „Hop To It, Dopey!/What Are You, Five?“ • „Bedknobs and Gloomsticks/Take Care of Your Elf“ • „7D and the Beast/Game of Grumpy“ • „Bummer Vacation/They Growl by Night“ • „Planks, But No Planks/The Jollywood Games“ • „There’s a Monkey in My Hat/Shapeshifter“ • „Water Ya Doin‘ Dopey/Once in a Purple Moon“ • „A Sneeze in Time/A Royal Pain in the Castle“