Phineas and Ferb“Mommy Can You Hear Me?“
Scénář a storyboardy podle
Poté, co si Candace poraní kotník a je jí řečeno, aby zůstala v posteli, zešílí, když se snaží upoutat pozornost své matky, aby mohla zabásnout své bratry. Naštěstí jí Phineas a Ferb poskytnou krabici s věcmi, aby odvrátili její nudu. Nicméně to skončí spíše jako překážka, dokud nevědomky nepomůže chlapcům varovat jejich kamaráda kosmonauta před nebezpečnou překážkou, která se k nim blíží. Mezitím Perry přeruší tématickou eskapádu Dr. Doofenshmirtze s kuřecí polévkou.
Candace leží v posteli, má poraněný kotník poté, co si ho zlomila, zatímco sní o Jeremym, když schází ze schodů a telefonuje se Stacy. Lékař jí nařídí, aby zůstala v posteli, jinak zmešká koncert Tiny Cowboy.
Linda přijde do svého pokoje, aby ji zkontrolovala a řekne Candace, že plánuje zasadit květiny na dvorku. Také si chce poslechnout nějakou novou hudbu, kterou jí dal Lawrence.
Phineas a Ferb pak přinesou věci, aby se Candace v posteli nenudila, a dají jí nějaké staré hračky, epickou sérii románů, které napsali, a videoobrazovku s kamerami po celém domě, aby věděla, co se děje, když je upoutaná na lůžko. Candace vidí Lawrence zpívat a přemýšlí, kde je Perry.
Major Monogram ho informuje o tom, že Doofenshmirtz nakupuje různé potraviny v oblasti tří států a říká, že pravděpodobně vaří něco zlého. Perry rychle opouští své doupě s raketou na rogalu.
Isabella se snaží pozdravit Lindu, která zahradničí, ale Linda poslouchá sluchátka a neslyší ji. Buford a Baljeet zaskočí a Phineas a Ferb jí vysvětlí, že dnes má narozeniny ruský astronaut jménem Sergej Kushnarov. Znají ho díky jeho výzkumu červích děr na Mezinárodní vesmírné stanici. Bratři se rozhodnou postavit pro něj Stratosférický ionizátor, který vystřelí narozeninové poselství do vesmíru, aby ho mohl vidět.
Mezitím na Mezinárodní vesmírné stanici čeká Sergej na zprávu od Phinease a Ferba, zatímco jeho přátelé slaví jeho narozeniny.
V Candacině pokoji vidí Stacy zraněnou nohu Candace a Candace říká, že kvůli zranění nemůže použít lístky do zákulisí na Drobného kovboje. Stacy vidí na dvorku budovu Phinease a Ferba a zapne videoobrazovku, aby je viděla při práci – Linda je jako obvykle nevšímavá.
Zkouší volat Lindě, ale se sluchátky na uších neslyší zvonění mobilu. Stacy zastaví Candace, aby kvůli jejímu zranění zatkla chlapce a požádá Stacy, aby je zatkla za ni.
Perry dorazí do Doofenshmirtz Evil Incorporated a je chycen do pasti podobné okurce. Doofenshmirtz mu řekne, že před pár dny šel do Tonyho lahůdkářství, aby si objednal kuřecí polévku, ale pohádal se s majitelem kvůli mouše (nebo je to rozinka?), kterou našel v polévce- dokonce vzal vzorek k etymologovi. Rozhodl se vytvořit a odhalit kuřecí polévkář, aby zničil Tonyho lahůdkářství a vytvořil nové lahůdkářství se všemi potravinami, které předtím koupil.
Stacy jde na dvorek, zatímco Candace se dívá na obrazovku, vidí chlapce při práci a snaží se zatknout Phinease a Ferba, ale hluk stavby pro Stratosférický ionizátor ztěžoval sluch, pak Stacy dostane zprávu od Candace, aby se pokusila přimět Lindu, aby se otočila, ale Linda to neviděla, protože doručovatel s nějakými květinami blokoval výhled.
Mezitím se Perry snaží uniknout z pasti a rozhodne se zahodit svůj klobouk a chovat se jako normální ptakopysk, aby ho Doofenshmirtz pustil. Doofenshmirtz použije všechno jídlo z lahůdek, které si koupil a hází ho po Perrym, zatímco se vyhýbá jeho útokům.
Candace je frustrovaná. Rozhodne se, že jí hodí nějaké věci do okna a zasténá „Mami“. Pak se pokusí použít ovladač pro videoobrazovky, které mění pozadí. Najde dětskou helikoptéru a panenku na nahrávání pásků, což jí dá nápad. Připojí dětskou helikoptéru k panence na nahrávání pásků, která zanechá vzkaz „Mami, otoč se“ a pošle svůj vynález na dvorek.
Na Mezinárodní vesmírné stanici Sergej stále čeká na Phineasovu a Ferbovu zprávu a připojuje se ke svým přátelům, aby pili vodu v nulové gravitaci. Aniž by to věděli, počítač je začne varovat před asteroidem, který míří k vesmírné stanici.
Vrtulník s panenkou na nahrávání se snaží upoutat Lindinu pozornost, ale ona ji se sluchátky neslyší a odstrčí ji. Candace se rozhodne sejít dolů a najít Lindu i přes zranění nohy.
Phineas a Ferb jsou připraveni předat Sergejovi jeho narozeninový vzkaz na mikrofon. Bohužel, helikoptéra s panenkou nahrávající pásku spadne do mikrofonu Stratosferického ionizátoru a Candacina zpráva je vyslána do vesmíru, kde Sergej vidí vzkaz „otočit“. Vzkaz je varuje před asteroidem mířícím k vesmírné stanici. Astronautům se podaří přesunout vesmírnou stanici a vyhnout se asteroidu právě včas a pak objeví červí díru, když děkují Phineasovi a Ferbovi za pomoc.
Mezitím se Perry a Doofenshmirtz stále perou o jídlo, dokud ho Perry nehodí do kuřecího polévkového inatoru, který vystřelí a dopadne na asteroid, aby změnil směr a Perry unikne právě ve chvíli, kdy byl kuřecí polévkový inator zničen.
Candace se zoufale plazí ven, aby se dostala k Lindě, a nutí ji, aby se otočila, ale asteroid narazil do stratosférického ionizátoru a odnáší ho pryč těsně předtím, než ho Linda uvidí. Linda vidí jen díru, kterou nám může zasadit květiny – přirozeně předpokládá, že to je to, co Phineas a Ferb dělali se svým dnem.
Phineas byl smutný, že nedali Sergejovi jeho narozeninovou zprávu. Pokouší se mu zavolat, ale dostane jen hlasovou zprávu, že je uvnitř červí díry a není schopen s nimi mluvit. Phineas pak říká, že nikdy nebudou schopni mu zprávu předat, ale Ferb říká „Nikdy neříkej nikdy“.
Někde za Jupiterem a časem vidí starý Sergej ležící v posteli Ferb/Alien plod, který konečně řekne astronautovi všechno nejlepší k narozeninám.
Van Goghova „Hvězdná noc“ jako pozadí
Ostatní: Afrika • Anglie • New York City • Big Ben • Mars • Tokio • Londýn • Čína • Indie • Kanada • Chile • Havaj