Seznamovací konvence

Fanoušci vytvořili časovou osu série o Harrym Potterovi z jediné informace v Harry Potterovi a Tajemné komnatě. Na oslavě smrti Skoro bezhlavého Nicka v této knize je uvedeno, že k jeho smrti došlo 31. října 1492. Protože oslava připomínala pětisté výročí Nickovy smrti, zdá se, že se děj odehrává 31. října 1992. Tato časová osa je posílena v Harry Potterovi a Smrtelných relikviích, když hroby Jamese a Lily Potterových potvrdí, že se narodili v roce 1960 a zemřeli 31. října 1981, dále posílena v Pottermoru, když se uvádí, že k nepokojům Smrtijedů na mistrovství světa ve famfrpálu došlo v roce 1994, a ještě dále v Harry Potterovi a prokletém dítěti, ve kterém se uvádí, že se turnaj tří kouzelnických škol konal ve školním roce 1994-1995. Dne 1. září 2017 potvrdila J. K. Rowlingová prostřednictvím svého twitterového účtu, že to byl den, kdy byl stanoven Epilog.

V časové linii je mnoho rozporů, i když je třeba poznamenat, že v sekci FAQ na svých webových stránkách Rowlingová přiznala, že má potíže se zvládáním matematiky, takže možná nelze očekávat dokonalou vnitřní konzistenci. Navíc vzhledem k tomu, že vesmír Harryho Pottera je světem fantazie, je možné, že určitá data se mohou mezi ním a „reálným světem“ lišit.

Navzdory problémům je tato časová osa hojně využívána fanoušky a časová osa seriálu od Warner Bros. (uvedená na DVD k filmům Harry Potter a Tajemná komnata a Harry Potter a vězeň z Azkabanu) obsahuje data, která byla interpolována z tohoto datovacího systému (například Harryho narozeniny byly 31. července 1980 a jeho první porážka lorda Voldemorta byla 31. října 1981). Ve filmech se však proplížilo několik anachronismů, například znázornění zničení mostu tisíciletí ve filmové verzi Harryho Pottera a prince dvojí krve, i když se román (a film) má odehrávat dva roky před postavením mostu. V Harry Potterovi a Fénixově řádu mají Dursleyovi televizi s plochou obrazovkou, která nebyla v polovině 90. let běžně dostupná. Navíc auto Dursleyových, zobrazené ve stejném filmu, nese registrační značku z roku 2006.

Krátký film s herci z filmové série, The Queen’s Handbag, vznikl v roce 2006 jako součást oslav 80. narozenin královny Alžběty II. Scénka porušuje konvenci randění tím, že postavy tuto událost zmiňují, i když by to pro ně měla být stále polovina 90. let.

Některé z těchto anachronismů mohou být vyřešeny, pokud se předpokládá, že časová osa filmu se odehrává zhruba současně s daty uvedení filmů, tedy asi 10 let po knihách. To by však přineslo problémy, pokud by se ve filmech uváděla data založená na časové ose knih.

Ve filmové adaptaci Harryho Pottera a Prince dvojí krve je článek v deníku The Guardian o zřícení mostu tisíciletí datován 5. července 2007 a ostatní příběhy zmíněné v novinách jsou skutečnými zprávami z tohoto roku. Toto je filmová verze knižního útoku na Brockdaleský most v roce 1996. Toto datum by teoreticky mohlo být použito k vytvoření časové osy pro filmovou sérii, protože Nick’s Deathday Party byl použit pro časovou osu knihy. Nicméně data na hrobě Harryho rodičů jsou stejná jako v knize, což by bylo v rozporu s tímto.

Často, když jsou uvedena data, jsou uvedena se dnem v týdnu, který se neshoduje s tímto datem, jak je tomu ve skutečné historii. Jeden takový příklad se vyskytuje v Harry Potter a vězeň z Azkabanu, když Sybill Trelawneyová označuje 16. říjen jako pátek, ačkoli 16. říjen 1993 byla sobota. To je obvykle vysvětleno jako umělecká licence ze strany autora.

V této oblasti jsou v knihách také rozpory. Například v Harry Potterovi a Ohnivém poháru je 1. září i 2. září uváděno jako pondělí a v Harry Potterovi a Vězni z Azkabanu je proces s Klofanem stanoven na 20. dubna, ale pečlivá analýza textu odhaluje, že k němu mohlo dojít nejpozději v únoru.

Také v Harry Potterovi a Ohnivém poháru se říká, že šampioni byli vybráni v sobotu 31. října, ale 31. října bylo v roce 1994 pondělí. Později však bylo uvedeno, že 22. listopadu bylo úterý, což bylo v roce 1994.

V sedmé kapitole Famfrpálu v průběhu věků se uvádí, že první mistrovství světa ve famfrpálu se konalo v roce 1473. Pokud se mistrovství koná každé čtyři roky, je to v rozporu s tvrzením v Ohnivém poháru, že mistrovství světa v roce 1994 bylo 422. mistrovství světa. Pokud je famfrpál v průběhu věků správné, 422. mistrovství světa ve famfrpálu by ve skutečnosti připadlo na rok 3161, ale pokud je Ohnivý pohár správný, první mistrovství světa se ve skutečnosti konalo v roce 306.

Ačkoli je série podle časové osy odvozené od odkazu na Tajemnou komnatu zasazena do devadesátých let, série často vypadá, jako by byla zasazena do konce devadesátých let až poloviny nového tisíciletí, zhruba souběžně s vydáním knih. V knize Harry Potter a princ dvojí krve používá Cornelius Popletal mužské zájmeno pro označení „předchůdce“ ministerského předsedy Spojeného království. Podle výše uvedené časové osy by k tomu mělo dojít v létě 1996, kdy byl premiérem John Major, jehož bezprostřední předchůdkyní byla žena (Margaret Thatcherová). Dále, při líčení premiérova prvního setkání s Popletalem se kniha zmiňuje o volbách, ale Major nebyl původně zvolen a jednoduše převzal vládu po odstoupení Thatcherové.

Je možné, i když nepravděpodobné, že by se Popletal mohl odvolávat na vzdálenějšího předchůdce, neboť Thatcherová nastoupila do úřadu dříve, než se Popletal údajně stal ministrem kouzel. (I když by si člověk mohl představit scénář, kdy byl Popletal ministrem kouzel pověřen, aby se setkal s premiérem, zatímco on, Popletal, byl v podřadném úřadu.) Navíc se zdá, že osobnost a historie zobrazeného předsedy vlády se více shoduje s osobností Tonyho Blaira než Johna Majora. Článek v Daily Mailu poznamenává, že Rowlingová má blízko k tehdejšímu ministru financí Gordonu Brownovi (často považovanému za soupeře Blairova vedení Labouristické strany, který ho vystřídal a stal se premiérem) a že se mohla pokoušet ukázat Blairovu nejhorší stránku. Pokud by byly knihy nastaveny v souladu s datem vydání Kamene mudrců, pak by k této události došlo v roce 2002 (poté, co se Blair stal premiérem).

Podobný problém se týká Nicolase Flamela, který byl zmiňován jako 665 v době vydání první knihy, ale Nicolas Flamel byl skutečnou historickou osobností a tohoto věku by dosáhl až v roce 1996, přibližně v době vydání první knihy. Vyvrací se, že datum narození „skutečného“ Nicolase Flamela neodpovídá datu narození Nicolase Flamela z Harryho Pottera.

Další problém se týká působení Rubea Hagrida jako hajného v Bradavicích. V celém seriálu je naznačeno, že Hagrid dostal tuto pozici během několika let po svém vyloučení ze školy v roce 1942. Ale v jedné scéně Harryho Pottera a Ohnivého poháru vzpomíná Molly Weasleyová na Ogga, Hagridova předchůdce; protože se zdá, že Hagridova léta hajného se překrývají s Mollyinými léty ve škole, zdá se nepravděpodobné, že by si pamatovala předchozího hajného. Nicméně je možné, že Hagrid se nestal hajným hned po vyloučení, ale spíše začínal jako Oggův asistent. To je přijatelné vzhledem k tomu, že když si Harry myslí, že bude vyloučen za létání na koštěti bez povolení v prvním ročníku, přemýšlí, jestli by mu bylo dovoleno zůstat Hagridovým asistentem.

V knihách je přinejmenším jeden anachronismus. V dopise, který Harry píše Siriusovi v Harry Potter a Ohnivý pohár, se zmiňuje, že jeho bratranec Dudley vlastní PlayStation. Podle časové osy by se tak stalo v létě 1994, ale tento druh herní konzole byl uveden na trh až v prosinci 1994 a pak už jen v Japonsku. Nicméně vzhledem k tomu, že mu rodiče dali, co chtěl, mohli pro to odjet z Británie, stejně jako použít speciální připojení. Nebo si Harry mohl splést PlayStation s podobnou konzolí. Protože většina kouzelníků neví, jak mudlovská technologie funguje, zdá se druhá teorie přijatelná, i když mudlovsky vychovaní kouzelníci věděli o mudlech mnohem víc než průměrný kouzelník.

K další chybě dochází při řešení docházky Bellatrix Lestrangeové a Severuse Snapea do Bradavic. Sirius Black zmiňuje Snapeovu a Bellatrixinu docházku do školy, která se v určitém okamžiku překrývala; to však není možné, protože Bellatrix školu navštěvovala buď od roku 1962 do roku 1969, nebo od roku 1963 do roku 1970, zatímco Snape v Bradavicích začínal v roce 1971. Sirius mohl znamenat, že Snape a Bellatrix běhali se stejným davem, ale v různých časech, nebo stejným způsobem lidí, nebo možná Bellatrix musela opakovat nejméně jeden rok.

Další rozpor je v tom, že Merlin nemohl být oba na dvoře krále Artuše a navštěvovat Bradavice, protože král Artuš vládl od konce 5. století do začátku 6. století, ale Bradavice byly založeny c. 993 n. l., přibližně pět století po vládě krále Artuše. Když byly Bradavice založeny, anglickým králem se stal Æthelred II. Skotským králem byl s největší pravděpodobností Kenneth II. (971-995), nebo méně pravděpodobně Konstantin III. (995-997). Také pokud předpokládáme, že král Artuš se narodil po Merlinovi ve vesmíru Harryho Pottera, pak neponechává žádné období Artušovi, aby vládl jako král Británie v 10.-15. století (časová období, ve kterých se Merlin mohl narodit a žít, pokud šel do Bradavic a stále žije ve středověku), protože králové Británie v těchto časových obdobích jsou dobře zdokumentovány. Jedním z vysvětlení těchto rozporů je, že král Artuš se mohl narodit a vládnout v 5. nebo 6. století a Merlin mohl použít Turnera času, aby se vrátil do tohoto časového období a stal se členem dvora krále Artuše a Merlinem Artušovských legend. To by odpovídalo legendě o Merlinovi, který se narodil starý a časem omládl.

Je-li kanonická časová osa knih (1991-1997) správná, je ve filmech několik anachronismů. Snad nejzřetelnější je, že na začátku Harryho Pottera a Fénixova řádu (zasazeného do roku 1995 podle časové osy), když Harry přiváží Dudleyho domů, je v pozadí jasně vidět číslovka z února 2005; a pak, když Harry letí po Temži k soudu, letí kolem výstavby Canary Wharf (v roce 1995 bylo dokončeno pouze jedno Kanadské náměstí) a Londýnského oka (postaveno až v roce 1999). Podobně ve filmové adaptaci Harryho Pottera a prince dvojí krve je článek v Guardianu o zřícení mostu tisíciletí (postaven až v roce 2000) datován 5. července 2007 a ostatní příběhy zmíněné v novinách jsou skutečnými zpravodajskými příběhy z tohoto roku.

Pokud předpokládáme, že datum na novinovém článku je záměrné a správné, je to nejjasnější důkaz, že časová osa filmu se má odehrávat zhruba 10 let po časové ose knihy. Datum by mohlo být potenciálně použito jako konkrétní referenční bod pro stanovení časové osy filmů, i když to opět koliduje s daty na hrobě Potterových, která jsou stejná jako ta v knize.

Trilogie pokračování Star Wars

Trilogie pokračování je filmová trilogie ve franšíze Star Wars, pokračování původní trilogie. Po akvizici Lucasfilm Ltd. společností Walt Disney Company z 30. října 2012 od George Lucase, Disney oznámil Star Wars: Síla se probouzí k vydání v roce 2015, se dvěma pokračováními, Star Wars: Poslední Jedi a Star Wars: Vzestup Skywalkera vydané v roce 2017, respektive 2019.

Po počátečním úspěchu Star Wars: Nová naděje bylo pokračování nevyhnutelné, ale postupem času se rozšířily protichůdné zprávy o tom, kolik pokračování bylo plánováno. V roce 1978 se v článku časopisu Time psalo, že nově vzniklá společnost Star Wars Corp. bude produkovat „Star Wars II, a pak, počítejte, deset dalších plánovaných pokračování“.

V roce 1979 režisér George Lucas v rozhovoru na natáčení filmu Star Wars: Impérium vrací úder řekl: „První scénář byl jedním ze šesti původních příběhů, které jsem napsal ve formě dvou trilogií. Po úspěchu Star Wars jsem přidal další trilogii. Takže teď je tam devět příběhů. Původní dvě trilogie byly koncipovány jako šest filmů, z nichž první film byl číslo čtyři“. Lucas to podpořil rozhovorem s L.A. Reader z roku 1980, kde uvedl: „Star Wars jsou ve skutečnosti tři trilogie, devět filmů… nebude dokončen pravděpodobně dalších 20 let“.

Na základě dřívějších výpovědí Lucasfilmu by se tento soubor filmů odehrával přibližně 30 let po událostech zachycených ve filmu Star Wars: Návrat Jediů. Série by se jmenovala Epizody VII, VIII a IX.

V pokračování trilogie se měl objevit Luke Skywalker jako mistr Jedi po šedesátce, předávající pochodeň další generaci Jediů, demontáž posledních zbytků Galaktické říše a přestavba Galaktické republiky. Týkalo by se to také znovuustavení Řádu Jediů, jak předznamenal Yodův verš v Návratu Jediů „Předej dál, co ses naučil“. Podle článku v časopise Time z roku 1983 by jeho hlavním tématem byla „nutnost morálních rozhodnutí a moudrost potřebná k rozlišení dobra od zla“.

George Lucas se o trilogii pokračování zmínil v rozhovoru, který vyšel v knize Denise Worrellové Ikony: Intimní portréty z roku 1983. V kapitole nazvané „Temná stránka George Lucase“ má Lucas údajně jen mlhavou představu o tom, co se stane ve třech filmech trilogie pokračování. Je citován, že „Jestliže je první trilogie společenská a politická a hovoří o tom, jak se vyvíjí společnost, Star Wars jsou spíše o osobním růstu a seberealizaci a třetí pojednává o morálních a filozofických problémech. Pokračování je o rytířství Jedi, spravedlnosti, konfrontaci a předávání toho, co jste se naučili“.

Jeden dějový bod trilogie pokračování, který byl po léta nesprávně uváděn, pochází z rozhovoru s Georgem Lucasem v Bantha Tracks z roku 1980. Lucas byl dotázán, o čem je třetí trilogie Star Wars a řekl, že „pojednává o postavě, která přežije Star Wars III a jeho dobrodružství.“ Tento citát vedl ke spekulacím, že postava z trilogie prequel bude zmražena na konci Epizody III, hibernována během Galaktické občanské války a oživena pro Epizodu VII.

Nicméně, jak upozorňuje Michael Kaminski v The Secret History of Star Wars, v době, kdy byl tento citát pořízen, byla The Empire Strikes Back stále označována jako ‚Star Wars II‘. George Lucas ve skutečnosti neměl na mysli Epizodu III prequelové trilogie, ale spíše třetí film původní trilogie, tj. Star Wars: Návrat Jediů.

Zůstává neznámé, kdo měl být touto postavou, ale je nepravděpodobné, že by se ve skutečnosti objevil v Návratu Jediho v jakékoliv podobě, vzhledem k tomu, že Lucas v této fázi téměř úplně zrušil plány na natočení trilogie pokračování. Postava je často označována jako padouch, když je diskutována ve falešném kontextu toho, že byla postavou z prequelové trilogie, i když Lucasův skutečný citát nic takového nenaznačuje – právě naopak, naznačuje, že tato postava je hrdinou/protagonistou trilogie pokračování.

Vzpomínky Garyho Kurtze

Gary Kurtz, producent filmů Nová naděje a Impérium vrací úder, vzpomíná, že osnova trilogie pokračování byla „velmi vágní“, nastiňující Skywalkerovu cestu stát se premiérovým rytířem Jedi v podání Obi-Wana Kenobiho a jeho konečnou konfrontaci s císařem Palpatinem. Podle Kurtze by rané plány na tuto trilogii zahrnovaly představení Lukovy sestry (která nebyla určena jako princezna Leia) a první vystoupení císaře, což jsou prvky, které byly začleněny do Návratu Jediho poté, co se Kurtz a Lucas rozešli poté, co Impérium vrací úder.

Jiné zprávy odhalily, že Luke a Leia původně neměli být příbuzní a že Luke nakonec najde svou sestru někdy v pokračování. Epizoda VII by skončila korunováním Leiy jako královny zbývajících Alderaanů a původně se císař měl objevit až v Epizodě IX.

Gary Kurtz dále prozradil fanouškům původní plány na pokračování v roce 1999:

Epizoda VI neměla mít druhou Hvězdu smrti a Han měl být zabit v závěrečné bitvě proti Impériu. Luke se měl utkat s Vaderem jen proto, aby pokračoval v životě sám.

Třetí trilogie začínající Epizodou VII se měla zabývat Lukovým životem Jediho.

Epizoda VIII se měla vypořádat s Lukovou sestrou (ne Leiou) pocházející z jiné části galaxie a Luke se měl stát mistrem Jedi a předat jí svůj výcvik.

Epizoda IX měla představovat císařovo zjevení a Luka a jeho sestru konfrontovat na imperiální hlavní planetě Had Abbadon, což by mohlo vést k Návratu republiky a Řádu Jediů.

Epizody VII, VIII a IX by se odehrávaly přibližně od 40 ABY do 203 ABY, na základě prvních Lucasových faktů. Detailní fanouškovská časová osa Star Wars Timeline Gold navrhla zúžit tuto dobu ještě na 59 let po prequelové trilogii a 36 let po původní trilogii, i když to zůstává jen v dohadech. Nathan Butler, autor časové osy, naznačuje, že dějová linie by se týkala Lukovy snahy zachránit svého syna před pádem na temnou stranu Síly.

Podle knihy Michaela Kaminského The Secret History of Star Wars měl být protagonista třetí trilogie chráněncem nebo nástupcem Luka Skywalkera. Stejně jako měl být Obi-Wan Kenobi protagonistou prequelové trilogie a Luke Skywalker hrdinou původní trilogie, měl být Lukův student hrdinou závěrečné/třetí trilogie. To podporují citáty George Lucase o tom, že jedním z témat pokračování trilogie je „předávání toho, co jste se naučili“.

Vzhledem k naprosté absenci jakékoli jiné možnosti je nejpravděpodobnější, že tato postava měla být „Jiná“, o které mluvil Yoda ve Star Wars: Impérium vrací úder.
Nicméně George Lucas také tvrdil, že Yodova linie byla pouze dramatickým prostředkem použitým ke zvýšení ohrožení Luka – pokud si publikum myslelo, že Jedi bez něj nemůže pokračovat, možnost, že by Luke mohl zemřít, nebyla tak věrohodná.

„Snažil jsem se podprahově v divácké mysli nastavit, že se tu něco děje, že by (Luke) mohl selhat. A pokud selže, je tu další naděje.“ – Z komentovaných scénářů

„Nepotřebujeme Luka, aby vyprávěl tenhle příběh. Mohli bychom sehnat někoho jiného, aby to udělal… „On není ten důležitý – je tu ještě jeden.“ Je to laciný trik, ale funguje to.“ – Z komentáře na DVD z roku 2004.

Je důležité poznamenat, že v době, kdy byla natočena Impérium vrací úder, Leia nebyla zamýšlena jako Lukova sestra ani jako „Druhá“. To bylo potvrzeno Garym Kurtzem i Markem Hamillem. V době, kdy se připravoval scénář Star Wars: Návrat Jediho, se George Lucas rozhodl, že příběh nebude pokračovat po Epizodě VI, a tak musel svázat tento volný konec. Učinil tak Leiu jako Lukovu sestru i Druhou, stejně jako vyřešil milostný trojúhelník s Hanem.

Kdo měla tato postava „Jiného“ původně být, kromě zápletky, je zcela neznámé. Ačkoli George Lucas tuto větu odepsal jako „laciný trik“, je pravděpodobné, že ji používal také jako příhodnou sestavu pro pokračování trilogie.

Je možné, že ten „Jiný“, o kterém Yoda mluví, je Anakin Skywalker/Darth Vader, který je prorokován jako Vyvolený v celé trilogii prequelů.

Kennerova propagace pro Star Wars: Return of the Jedi vehicle playsety naznačila, že celkem bude 5 trilogií, kde bude Kenner „po celou dobu“. Navíc strany krabic s Návratem modelů Jediho Ertla poznamenávají, že Návrat Jediho je „poslední kapitolou prostřední trilogie Star Wars“.

Říká se, že mnoho z navržených témat trilogie pokračování bylo adaptováno do Temné říše.

Řekl, že první trilogie je temnější, vážnější. A ten dojem, který jsem měl, řekl, „Hm, jak by se ti líbilo být v Epizodě IX?“ Tohle je rok 1976. „Kdy to bude?“ „2011“. Vzdoruji každému, aby si přidal 36 let do života a nebyl ohromen. I osmiletý je jako, „Ne, nikdy mi nebude 47“. Tak jsem si to spočítal a spočítal, kolik mi bude. Řekl jsem, „No, co chceš, abych udělal?“ Řekl, „Budeš prostě jako cameo. Budeš jako Obi-Wan předávající světelný meč další nové naději.“ George Lucas to odmítl jako nic víc než nepřímou poznámku.

Mark Hamill na kongresu v roce 1998 řekl, že George Lucas s ním mluvil o natočení ještě jednoho filmu. Nicméně místo živé akce by to byl CGI film a Lucas chtěl, aby původní herci Hamill, Harrison Ford, Carrie Fisher a Billy Dee Williams propůjčili své hlasy pro své role stárnoucího Luka Skywalkera, Hana Sola, princezny Leiy a Landa Calrissiana.

Potenciálně se plánovala další trilogie, protože George Lucas zpočátku zmínil, že seriál bude mít celkem dvanáct filmů. Ačkoli byly v jednu chvíli alespoň zvažovány, neobjevily se žádné informace týkající se dalších dějových linií, kromě toho, že měly být ze série „Dobrodružství Luka Skywalkera“, podle druhého (1978) čísla Bantha Tracks, oficiálního vydání Star Wars Fan Club Newsletter.

Ačkoli to již nebylo široce přijímáno, fanoušci se kdysi obecně domnívali, že romány Timothyho Zahna Dědic Impéria, Vzestup temné síly a Poslední příkaz tvořily pokračování trilogie k původním filmům. Odhalení a retkony, které se přidaly k celkové zápletce od vydání Star Wars Epizody I: Skrytá hrozba v roce 1999, však způsobily, že Zahnovy romány byly v mnoha detailech nesprávné.

Dlouhou dobu neexistovaly žádné pevné plány na produkci těchto filmů. Lucasfilm zastával názor, že šest Star Wars filmů zahrnuje celý příběh, který Lucas zamýšlel vyprávět, navzdory tomu, že se v tisku a oficiálních publikacích časem zmíní o opaku.

V čísle Star Wars Insider z roku 1997 Lucas řekl: „[Celý příběh má] šest epizod… Kdybych někdy zašel dál, bylo by to něco, co bylo vymyšlené. Opravdu nemám jinou představu než „Jé, bylo by zajímavé později natočit Luka Skywalkera. Nebylo by to součástí hlavního příběhu, ale pokračování téhle věci“.

V roce 1999 Lucas v rozhovoru pro Vanity Fair popřel, že by kdy měl v plánu natočit devět Star Wars filmů. „Až to uvidíte v šesti částech, pochopíte to“, řekl tehdy Lucas. „Opravdu to končí v šesté části“. Když byl Lucas dotázán na možnost, že by filmovou franšízu převzal někdo jiný, řekl: „Asi ne, je to moje věc“.

Rozhovor z května 2002 má další zajímavý citát od Lucase, kde se zmiňuje o možném budoucím filmu: „Výzvou pro mě je vyprávění šestidílného příběhu: takže v Epizodě I jsou věci, které musím dostat, které odkazují na Epizodu VII – ne, počkej, ještě tam nejsme. Myslím Epizodu IV.“

Cinescape zveřejnil následující citát z TheForce.Net, nad kterým spousta fanoušků Star Wars povytáhla obočí: podle prosincového čísla tohoto časopisu z roku 2003 Chewbacca herec Peter Mayhew řekl, že když podepisoval smlouvu na práci v Epizodě III, byla tam klauzule, že bude „povinen“ pracovat v Epizodách VII, VIII a IX. Po dokončení Star Wars: Pomsta Sithů však Lucas několikrát zopakoval, že nemá v plánu natočit další filmovou trilogii Star Wars; nicméně Lucas byl v minulosti znám tím, že říkal jednu věc a dělal jinou, takže mnoho fanoušků stále doufá, že by mohl předat otěže novému režisérovi, nebo že by mohl přehodnotit a produkovat další sadu filmů po uplynutí více času, spoléhaje se na další skoky v počítačových technologiích.

V březnu 2007 Lucas prohlásil, že myšlenka na pokračování trilogie byla „zábavná“, ale v té době se nezdála realistická.

Během ShoWest 2008 Lucas poskytl rozhovor, kde zmínil rozdíl mezi „jeho světem“, „licenčním světem“ a „světem fanoušků“:

V květnu 2008, když mluvil o připravovaném filmu Star Wars: Klonové války, Lucas zůstal jeho status na trilogii pokračování, udržuje si svůj status, že není žádný příběh k vyprávění a žádné pokračování nebude natočeno, a říká „Pořád se mě ptají, ‚Co se stane po Návratu Jediho?,‘ a na to opravdu není žádná odpověď“, řekl. „Filmy byly příběhem Anakina Skywalkera a Luka Skywalkera, a když Luke zachrání galaxii a vykoupí svého otce, tam ten příběh končí“.

Od roku 2005, po dokončení svého šestého filmu ságy, Lucas řekl, že nemá v plánu natočit další set trilogie, i když mezi některými fanoušky je stále naděje, že projekt předá někomu jinému, zatímco ho bude ovládat v zákulisí, nebo bude trilogii po nějakém čase dělat.

Vzhledem k velkému úspěchu filmové franšízy – více než 4 miliardy dolarů – však existují náznaky, že by tvůrci a strůjci franšízy nechtěli přestat. Potvrdila to společnost Walt Disney Company, která v přátelské fúzi získala Lucasfilm. Současný plán počítá s vydáním Epizody VII v roce 2015, přičemž další filmy budou následovat každé 2–3 roky.

Oficiálně lze říci, že místo pokračování trilogie zaujímá Thrawnova trilogie, komiksová série Temná říše a další knihy a komiksy produkované od roku 1991, které pokračují v dobrodružstvích hrdinů původní trilogie.

Walt Disney Company koupila práva na Star Wars od George Lucase v říjnu 2012. Disney potvrdil, že nová trilogie přijde v roce 2015 a první díl bude režírovat J.J. Abrams.

Filmy byly uvedeny s dvouletými mezerami. Druhý díl napsal a režíroval Rian Johnson, zatímco poslední díl režíroval J.J. Abrams a scénář napsal Abrams spolu s Chrisem Terriem.

Sith/Dark Jedi: Darth Vader • Palpatine • Maul • Count Dooku • Asajj Ventress • Kylo Ren • The Grand Inquisitor • Fifth Brother • Sixth Brother • Seventh Sister • Eighth Brother • Prosset Dibs • Trilla Suduri • Masana Tide • Taron Malicos • Reva Sevander
Clones/Stormtroopers: Clone Troopers • Rex • Wolffe • Gregor • Commander Cody • Stormtroopers • Scout Troopers • Death Troopers • First Order Stormtroopers • Jumptroopers • Pyre • Captain Phasma • Grey • Hunter • Tech • Crosshair • Echo

Ostatní z televize
Star Wars: Klonové války: Hondo Ohnaka • Cham Syndulla • Cad Bane • Numa • Bo-Katan Kryze • Saw Gerrera
Star Wars Rebelové: Garazeb Orrelios • Sabine Wren • Hera Syndulla • Agent Kallus • Cikatro Vizago • Zare Leonis • Maketh Tua • Valen Rudor • Cumberlayne Aresko • Myles Grint • Zare Leonis • Jai Kell • Tseebo • Azmorigan • Gall Trayvis • Imperial Combat Drivers • Kassius Konstantine • Quarrie • Ketsu Onyo • Brom Titus • Ryder Azadi • Ephraim a Mira Bridger • Thrawn • Arihnda Pryce • Chava • Gron • Fenn Rau • The Bendu • Gar Saxon • Jun Sato • Mart Mattin • Gooti Terez • Jonner Jin • Morad Sumar • Ursa Wren • Tristan Wren • Yogar Lyste • Vult Skerris • Rukh
Star Wars Resistance: Kazuda Xiono • Tam Ryvora • Jarek Yeager • Torra Doza • Freya Fenris • Griff Halloran • Elrik Vonreg • Imanuel Doza • Tierny • Neeku Vozo
The Mandalorian: Din Djarin • Grogu • Greef Karga • Cara Dune • Kuiil • Moff Gideon • Fennec Shand • Koska Reeves

Různé: Omega • Lop • Merrin • Aphra • Dok-Ondar • Vi Moradi

Imperial/First Order: Imperial Shuttle • Imperial Star Destroyer • TIE Fighter • TIE Advanced x1 • TIE Bomber • TIE Interceptor • TIE Advanced v1 • TIE Defender • First Order TIE fighter • First Order Special Forces TIE Fighter • TIE Striker • TIE Silencer • TIE Whisper • TIE Brute • Kylo Ren’s command shuttle • AT-AT • AT-ST • AT-ACT • AT-DP • First Order AT-ST • First Order AT-AT • AT-M6 • Super Star Destroyer • Imperial Speeder Bike • 614-AvA Speeder Bike • Imperial Landing Craft • Imperial Freighter • First Order Star Destroyer • Imperial Interdictor • Zeta-Class Cargo Shuttle • Supremacy
Miscellaneous: StarSpeeder 3000 • Slave I • Nightbrother • Colossus

Aqua

Aqua je jednou z protagonistek série Kingdom Hearts, která debutovala ve hře Kingdom Hearts Birth by Sleep. Je jednou ze tří držitelek Keyblade, spolu s Terrou a Ventusem, které přišly před Sorou. Na své cestě stát se mistryní Keyblade se jako jediná ze tří stala jednou z nich za cenu své svobody a bezpečí svých přátel.

Aqua je nejtvrdohlavější z trojice protagonistů snímku Zrození spánkem. Při boji projevuje opravdovou eleganci a udělá cokoliv, aby ochránila své přátele. Když je uvolněná, dokáže být velmi přátelská a komediální, ale když se rozzlobí, dokáže být agresivní. Je také velmi moudrá a znalá.

Aqua se do jisté míry podobá Kairi a Sore, především v sesterské náklonnosti ke svým nejbližším přátelům. To se projevuje tím, že pro ně vyrábí talismany pro štěstí, dělá vše, co je v jejích silách, aby ochránila Ventuse (navzdory jeho zdánlivému odrazování, kdykoli mu řekne, aby šel domů), její důvěru, že Terra překoná temnotu, a tím, že sama uvízne v Říši temnoty, aby ho zachránila. Aqua je také prokazatelně velmi družná k dětem, rychle se spřátelí s Kairi, Sorou a Riku. Aqua je pozoruhodně klidná a pevně odhodlaná ke svým cílům a zdá se, že pouze výhrůžky jejím blízkým ji nutí ztratit klid. Ačkoli je Aqua stejně jako Sora komediálně nejistá v romantickém smyslu, takže když ji Zack pozve na rande, zavrtí hlavou, divoce mává rukama, vyhýbá se očnímu kontaktu, koktá a červená se, zoufale se snaží uklidnit. Také rychle změní téma, když se jí Herkules zeptá, proč má červený obličej.

Aqua je typicky skromná, mluví o sobě jako o praktikantce (před bojem s Terra-Xehanortem si říká „mistryně Aqua“, i tehdy jen jako zastrašovací taktika) a chová se velmi uctivě ke starším a autoritám, jako je mistr Eraqus, královna Minnie a Velká radní. Nicméně, stejně jako Eraqus, je Aqua také přísná, tvrdohlavá a přehnaně ochranářská, díky čemuž někdy působí povýšeně. To je vidět, když se rozhodla bojovat s Vanitasem sama, bez jakékoli podpory Sory, Donalda a Goofyho. O Ventuse se vždy strachuje kvůli jeho věku a nedostatku zkušeností, přikazuje mu, aby šel domů, kdykoliv ho najde, aniž by mu dala šanci se osvědčit.

Navzdory jejím nedostatkům, když to situace vyžaduje, je však Aqua díky svým celkovým schopnostem, odhodlání, inteligenci a laskavosti nejspolehlivější a nejschopnější z Eraqusových učedníků a bezesporu hodná být mistryní Keyblade.

Aqua je krásná mladá žena s vysokou a štíhlou postavou, hubenou asi jako Ventus a o pár centimetrů menší než Terra. Má modré oči a středně dlouhé ledově modré vlasy, většinou rozdělené doleva. Na sobě má černou a námořnicky modrou halenku s vysokým límečkem, černý korzet se dvěma páry bílých tkaniček a černé kraťasy. Přes hruď má protnuté dva růžové pásky se stříbrným odznakem podobným odznakům, které nad křižovatkou nosí také Ven a Terra. Na pažích má Aqua bílé zvonové rukávy a opálené rukavice bez prstů. Na každém nadloktí má také malý článkovaný kus brnění. Na sobě má černé punčochy sahající asi do poloviny stehen, takže na holé kůži zůstává malá plocha. Přes každý bok má přehozené dva pruhy modré látky spolu s menším, bílým pruhem látky, který má ovázaný kolem pasu a přehozený stejným způsobem. Její stříbrné boty jsou špičaté a obrněné, s ostrým „háčkem“ na vnější straně každé z nich.

Když je pod vlivem zkaženosti temnoty z útoku Ansem, Hledačky temnoty, její šaty jsou potrhané a roztřepené, jsou v odstínech tmavě modré, fialové a černé, její prsty/rukavice teď vypadají jako potřísněné krví, podobně jako červené prsty na Vojačce Bezsrdečné, její kůže asi pod rameny, v polovině trupu, a většina jejích nohou se stala tmavě modrou nebo černou, podobně jako u většiny Bezsrdečných, jako jsou Darklings, a její oči a vlasy teď mají barvu podobnou Mistrovi Xehanort je s tím, že je zlatá a vybělená modře, respektive. Když je zkaženost odstraněna, její vzhled se vrátí k normálu.

Když se Aqua dotkne kusu brnění, který jí visí na paži, stane se plně oděnou ve svém brnění Keyblade. In Birth by Sleep Aquaino brnění je většinou barevné v odstínech stříbrné, černé, šedé a modré. K pozoruhodným doplňkům patří stříbrný kyrys připomínající obrácený srpek měsíce a helma s tmavým hledím. Její helma, stejně jako Ventusova a Terrava, nese po obou stranách dva hroty, přičemž stříbrné jsou obtočené kolem stran a šikmo dolů. Její plášť má barvu prašné růže. V Kingdom Hearts Birth by Sleep zůstává Aquaino brnění z velké části nezměněné, i když ztratí plášť a šedá se stane dominantnější barvou než černá nebo modrá. Získá také více brnění v blízkosti horních nohou a boků.

Aqua je zkušená kouzelnice a uživatelka Keyblade, která v boji dokázala, že je impozantní bojovnice. Keyblades, které používá, se soustředí na magickou sílu. Z trojice je nejvyrovnanější, co se týče síly a rychlosti, což z ní dělá schopnou fyzickou bojovnici.

Ve srovnání s Terou a Ventusem má největší zkušenosti s magií, jako svůj styl využívá přehradu kouzel a Bariéru dokáže využít k úplné ochraně. Kouzla Aqua jí také umožňují přístup k elementárním kouzlům, včetně speciálních variací Ohně, Ledu a Hromu. Ovládnutí magie Aqua je téměř srovnatelné s mistrem Xehanortem v sérii Srdcí království.

Zbroj Aqua a Keyblade zůstávají v komnatě Repose.

Aquaovo brnění a Keyblade sídlí v komnatě Repose, místnosti postavené Ansemovými učedníky pod Radiant Garden pro dosud neznámý účel. Xemnas brnění často navštěvuje, nazývá ho „přítelem“ a mluví s ním dlouhou dobu. To vzbudilo zvědavost a podezření Xigbara, který často odposlouchává jeho rozhovory, a jednou se o tento příběh podělil se Zexionem a uvedl, že jednou slyšel „jiný hlas“ reagovat na Xemnase. Ve Světě, který nikdy nebyl, se Sora setká se Xigbarem, který zmiňuje „jiné nositele Keyblade“, odkazující na Terru, Aqua a Ventus.

Když Data-Naminé předá Data-Sorovi další vzpomínky, které byly implantovány do Jiminiho deníku, objeví se obrázek Aqua spolu s obrázky Terry a Ventuse. Řekne mu, že Terra je mezi těmi, které musí Sora zachránit před jejich zraněním.

Později král Mickey a Yen Sid hovoří o svém pátrání po Terrovi, Aquavi a Venovi a o tom, že neznámá zůstává pouze poloha Terry.

Kingdom Hearts: Zrození spánkem

Aqua prezentuje Strážce Cest jako dárky pro své přátele.

Jednou večer se Aqua, Terra a Ventus společně dívají na meteorický roj a ona jim každému dá talisman pro štěstí a jeden si schová pro sebe. Dále vypráví, jak jsou tyto talismany inspirovány ovocem ve tvaru hvězdy v určitém světě. Trojice ve svých různých vyprávěních současně komentuje, jak to bylo naposledy, co spolu strávili jako přátelé.

Čtyři roky po Venově příchodu podstupují Aqua a Terra zkoušku Mark of Mastery, aby se mohli stát Keyblade Masters. Ačkoliv jejich první zkouška nabere nečekaný obrat, když se světelné koule mistra Eraquse náhle zblázní (díky tomu, že je mistr Xehanort nakazil temnotou), Aqua a Terra s Ventusovou pomocí rychle vyřadí koule. Ve druhé fázi zkoušky stály proti sobě; pravá povaha se ukáže, když se střetnou rovné síly. Během boje Terra začíná být naštvaný, že ho Aqua přemohl a způsobil, že z jeho ruky vyzařovala temnota. Terra si toho všimne, rychle ji zapudí a pokračuje ve své zkoušce. Jakmile mistři Eraqus a Xehanort skončí diskusi o výsledcích zkoušky, je vysvětleno, že ačkoliv si Terra i Aqua zaslouží titul Keyblade Master, pouze Aqua uspěl v získání titulu; Terra neuspěl kvůli tomu, že nedokázal udržet temnotu v sobě na uzdě. Aniž by si toho všimli, je mistr Xehanort zodpovědný za to, že se během zkoušky na Zemi rozhořela temnota.

Poté, co Aqua obdrží svůj titul Mistryně Keyblade, vezme ji Mistr Eraqus stranou a důvěrně rozpracuje hrozící hrozbu v různých světech. Také pověří Aqua, aby dohlédla na Terru, aby se ujistila, že ho Temnota nepřivede na špatnou cestu. Než se tajně vydá za Terrou, Ventus spěchá za Terrou, aby mu řekla o Maskovaném chlapci. Aqua má pak další úkol přivést Ventuse bezpečně zpět.

Prvním světem Aqua byl Hrad snů, kde informovala Terru o Venině útěku z domova. Dozvěděla se také o maskovaném chlapci, který ovládá Nevratné, a o tom, že mistr Xehanort hledá sedm princezen Srdcí. Aqua se rozhodla zůstat a pátrat dál, ale vycítila, že lady Tremaine přichází nebezpečná temnota, a byla připravena se jí postavit. Víla kmotřička jí však poradila, aby to nedělala, protože bez ohledu na to, jak silné je světlo, temnota se vždy zrodí. Místo toho navrhuje, aby Aqua pomohla Jaqovi s pomocí Popelky a použila její magii, aby zmenšila Aqua na velikost myši a pomohla Jaqovi dostat klíč od Popelčina pokoje přes Nevratné, kteří mu blokovali cestu. Poté, když viděla, že se velkovévoda obrací k odchodu poté, co Anastasia a Drizella nedokázaly dát své nohy na Popelčin skleněný střevíček, pokusila se zasáhnout, přestože byla stále velká jako myš, jen aby se náhle vrátila do lidské velikosti, když kouzlo víly kmotřičky vyprchalo, což způsobilo její komický pád, a naštěstí velkovévodu zarazila, zdržujíc čas nabídkou, že si střevíček vyzkouší sama, než dorazí Popelka, aby dokázala, že je to ona, s kým na plese tančil Čarovný princ. Když Aqua zachránila Popelku před prokletým trenérem Nevyžádaným její rozzuřenou a žárlivou nevlastní matkou a nevlastními sestrami, přemýšlela, jak má skutečně bojovat s temnotou, když světlo není tou správnou zbraní.

Aqua dostává od Kairi květiny jako poděkování za její ochranu.

Nakonec Aqua skončí v Zářivé zahradě a potká mladou Kairi, kterou unáší Nezdvižený. Ze strachu a potřeby bezpečí se Kairi dotkne Aquaina Keyblade, který jí nechtěně odkáže jako majitelce Keyblade. S pomocí Mickey Mouse jsou poraženi a Aqua se představí Mickeymu a Kairi. Mickey jí vysvětlí, že Kairi je zvláštní individuum (odkazuje na její nevědomé postavení princezny srdcí). S tímto vědomím na ni Aqua vrhne ochranné kouzlo pro budoucnost a pokračuje jí říkat, že to mohl být osud, který vedl k jejich setkání.

Aqua se znovu setká s Terra a Ventus v Radiant Garden.

Aqua se nakonec setká s Terrou i Ventusem v Zářivé zahradě, ale setkání je přerušeno Neznámým. Poté, co ho Aqua porazí, zpochybňuje Terriny motivy poté, co zaslechne šeptání o pochybných skutcích, které spáchal v různých Disneyových světech, které navštívil. Terra je tím uražena a dojde jí, že Aqua byla poslána mistrem Eraqusem, aby na něj dohlížela. Uražena tímto odhalením, Terra odchází ve špatných vztazích a Ventus kárá Aqua za to, že nechala svůj status Mistra Keyblade narušit jejich přátelství. Když Ventus sleduje Terru, Aqua se ještě chvíli zdrží, aby se zamyslela nad svými činy.

Po návštěvě Merlina se Aqua vydává do centrálního centra Zářivé zahrady a náhodou na Maskovaného chlapce, Vanitase. Představí se Aquavi tím, že se zeptá na Ventuse a na to, zda po jejich předchozím setkání nezesílil. Aqua se diví, co tím Vanitas myslí, jen aby byl vzdorný a zaútočí na ni, k čemuž dojde k bitvě mezi oběma. Aqua zvítězí, a než má příležitost odhalit, kdo se za maskou skrývá, Vanitas se jí posmívá a uniká chodbou temnoty. Odhodlaná zastavit Vanitasovo dovádění se pokouší vypátrat, kde se nachází pro bezpečí Ventuse a Terry. Jakmile Aqua Ventuse znovu uvidí v Zářivé zahradě, odmítne Ventusovu žádost, aby šel s ní, a on se rozčílí nad odpovědí. Poté ho uklidní prohlášením, že ho nechce umístit „do nebezpečí“ a odejde pokračovat ve svých cílech.

Pátrání po nich ji dovede na Deep Space, kde se setkala s Experimentem 626, který znal Zemi a okopíroval jeho Strážce Cest. Doktor Jumba dal Aquavi vědět, že Strážce Cest je pro Terru cenný, protože je to dar od přítele; tato zpráva Aqua ujistila, že Terra si stále váží jejich přátelství. Po urovnání sporů s kapitánem Gantu, Aqua viděl, že 626 se snaží najít přátele, protože Terra vzbudila zájem o přátelství, a Aqua mu nabídla, že ho zařadí do svého okruhu přátel.

V Olympus Coliseum se Aqua dozvěděl, že Terra vyhrál předchozí turnaj. Zack, který se umístil na druhém místě, viděl v Terrovi ztělesnění toho, co dělá skutečného hrdinu, protože Terra ho zachránila před ovládáním Hádem; tato zpráva ukázala Aquavi, že Terra bojuje proti své temnotě. Když Hádes urazil Terru tím, že ho nazval zbabělcem za to, že nepoužívá temnotu, postavil se mu Aqua ve finále a porazil ho s tím, že nepoužívat temnotu je ukázka skutečné síly.

V Zemi Nezemě se Aqua seznámí s Petrem Panem, Zvonilkou a Ztracenými chlapci. Poté, co s nimi dokončí honbu za pokladem: Aqua otevře truhlu s pokladem a najde Ventusův dřevěný Keyblade (který mu dala Terra jako dar). Petr Pan informuje Aqua tím, že jim řekne, že ho tam Ventus umístil jako cenný pomník, který už nepotřebuje používat. Aqua cítí potenciální hrozbu poblíž a sama bloudí, aby zjistila, co to je. Jednou zjistí, že je to Vanitas, který si pohrává s Ventusovým dřevěným Keybladem. Kluk v masce se vychloubá Aqua a rozlomí Keyblade vedví. Rozzlobená tímto činem se Aqua zapojí do bitvy a Vanitase znovu porazí. Nicméně bitva byla pro její tělo příliš namáhavá a omdlí. Během chvil bezvědomí vzpomíná na první hvězdnou noc, kterou strávila s Terrou a Ventusem. Jakmile se vzpamatuje, opustí Zemi Nezemě.

Aqua říká Sorovi, aby si vždy dával pozor na Riku.

Aqua putuje na Ostrovy osudu a potká dva mladé chlapce známé jako Sora a Riku. Komentuje, jak jsou si Sora a Riku podobné s Ventusem, respektive Terrou, identifikuje silné přátelství, které je spojuje a řekne Sorovi, aby Riku vedl, kdyby se někdy toulal ztracenou cestou. Když se Aqua chystá odkázat Soru jako nositelku Keyblade, nakonec se rozhodne, že tento proces nepodstoupí, protože si uvědomí, že Terra už na Riku provedla stejný proces, protože nechtěla umístit ani jedno ze dvou dětí, aby trpělo stejnými třenicemi, kterým čelila s Terrou.

Jakmile opustí Ostrovy osudu, setká se s myšákem Mickeym, který se nevědomky vznáší ve vesmíru. Odvede ho do Tajemné věže, ve které se setká s Yen Sidem, Kačerem Donaldem a Goofym. Yen Sid jí sdělí smutnou zprávu, že mistr Eraqus byl zasažen a očekává nevyhnutelný konflikt, který nastane. Poté odcestuje na hrob Keyblade, aby se setkala s Terrou a Ventusem. Po příchodu na hrob Keyblade se Aqua znovu setká s Terrou a Ventusem. Terra vysvětlí, co se stalo s jejich mistrem a přizná, že musel být pozorován a přísahá, že už nikdy nesestoupí na scestí. Nicméně Aqua ho varuje, že temnota je založena na nenávisti a vzteku a že pokud se Terra přišla pomstít, tak Xehanort už vyhrál. Xehanort dorazí s Vanitasem a ten oznámí svůj záměr vytvořit χ-čepel. V následném boji s mistrem Xehanortem a Vanitasem mistr Xehanort uvolní své vlastní srdce, aby ovládl Terru, a překroutí vzhled Terry do křížence mezi ním a Xehanortem, příhodně přezdívaným „Terra-Xehanort“, zatímco Vanitas je schopen ovládnout Ventuse a přivolat χ čepel z jejich srostlého stavu, který má Ventusovu hlavu, ale Vanitasovo brnění nad jeho tělem. Aqua také v boji ztratí svou helmu na brnění Keyblade a nechá ji bojovat ve zbytku svého brnění, bez helmy.

Aqua drží zmrzlý Ventus.

Po boji s Braigem a Ventusem pod vlivem Vanitase je χ-čepel zničena. Náraz pošle Aqua v bezvědomí do Lanes Between. Mickey identifikuje Aqua a Ventuse v Lanes Between a oba je transportuje do Tajemné věže k uzdravení. Yen Sid zhodnotí Ventusův stav a dojde k závěru, že přišel o srdce a v důsledku toho je ve věčném kómatu, dokud se jeho srdce neuzdraví. Aby ho ochránila, Aqua vezme Ventuse do zlomené Země odletu a přemění ji na hrad Zapomenutí. Poté posadí Ventusovo tělo na trůn a poté, co se rozloučí s Ventusem a slíbí, že se pro něj vrátí, odjíždí na cestu do Zářivé zahrady, aby ulovila posedlou Zemi.

Aqua se obětuje, aby zachránila posedlou Zemi před pádem do Říše temnot.

Jakmile se Aqua setká s Terrou posedlou Xehanortem, Aqua požaduje, aby se mistr Xehanort zbavil svého vlivu na Terru. Když si Aqua uvědomí, že Xehanortova vůle byla vlivnější než Terra, bojuje s Terra-Xehanortem a porazí ho. Aby zabránil tomu, že Terra bude primárním vlivem těla, Xehanort se bodne do hrudi svým Klíčovým nožem, aby uvolnil vliv Terry. Když Terra-Xehanort v důsledku této akce padá portálem do Říše temnot, Aqua se snaží zachránit Terra-Xehanort. Poté, co si Aqua nevyhnutelně uvědomí, že nemůže zachránit jak sebe, tak Terra-Xehanorta, provede odvážnou oběť a pošle Terra-Xehanorta zpět do říše světla, zatímco se ponoří do propasti říše temnoty. Zatímco Aqua bloudí v Říši temnoty, je napadena různými Bezsrdečnými a ztrácí motivaci se bránit poté, co tak dlouho bloudí v říši, nicméně je zachráněna Terravými a Ventusovými Klíčovými noži. Poté, co si Aqua vzpomene na různé lidi, ke kterým má vztah, pokračuje v cestě s jiskřičkou naděje.

Zatímco Aqua putuje hlouběji do hlubin Říše temnoty (což je celá tato část exkluzivní verze Final Mix), dojde jí, že ji něco pronásleduje. Aqua se zpočátku identifikuje s planoucíma rudýma očima a oplatí jí to tím, že na ni sesílá ohnivé kouzlo, jen aby se jí vyhnula a odhalila se ze stínů. Aqua je šokovaná, když si uvědomí, že není Nezdvořená, a pokračuje v boji. Po porážce Bezcitné Aqua pokračuje v cestě, jen aby v šoku ztuhla a uviděla Hrad snů, který je pohlcen Říší temnoty, což znamená, že se Popelce něco stalo, aby její svět pohltila temnota.

Nakonec, v tajném závěru Prázdné body, Aqua dorazí na Temný okraj a setká se s Ansem Moudrým. I když si nepamatuje své jméno, řekne jí, že Říše světla byla v nebezpečí po dobu deseti let, kdy chyběla, ale pokaždé zachránil světy chlapec třímající Klíčový meč. Zeptá se na chlapcovo jméno, a když jí Ansem řekne, že je to Sora, roní slzy, když si uvědomí, že to byl chlapec, kterého potkala na Ostrovech osudu, a vysloví jeho jméno v naději.

Kingdom Hearts 3D: Dream Drop Distance

Xehanortovy iluze Aqua a Terra se objevují před Sorou.

Když Sora dorazí do Světa, který nikdy nebyl, je chycen Organizací a umístěn do noční můry, ve které se honí za vzpomínkami na Riku a Kairi. Když je dostihne v Contorted City, přízraky na sebe náhle vezmou podobu Aqua a Terry, zatímco Sora sám na sebe vezme podobu Ventuse. Sora je zmatený, ale přízraky ho uchopí za ruku, než se obrátí zpět do Riku a Kairi a znovu odejdou. Když se Riku pokouší probudit Soru na jeho vlastní straně snu, Sora si vzpomene, jak Aqua přišel na Ostrovy osudu a málem se probudil.

Nicméně Ansem se v poslední vteřině objeví v Sorově snu a vrazí ho zpět do noční můry. Xigbar a Xemnas se znovu objeví v noční můře, aby se mu vysmáli a přivedli ho k zoufalství vysvětlováním nevyhnutelnosti jejich plánu a hraním si na jeho nejistotu, ale vzdorovitý Sora prohlásí, že i když možná nebyl vybrán Klíčovým mečem, bude vždy hrdý na to, že tu je pro své přátele, včetně Aqua a všech ostatních.

0.2 Zrození spánkem – fragmentární pasáž

Okamžitě poté, co se Království Srdcí Sní Vzdálenost, když se Sora a Riku připravují na závěrečnou bitvu, která je čeká, prozradí král Mickey, že se musí vyzpovídat z několika tajemství. Následný příběh Aqua, která zůstala v říši temnoty, je konečně vyprávěn.

Aqua je nakonec zachráněna králem Mickeym, který hledá Klíčník temnoty, aby zapečetil Dveře do temnoty. Oba najdou v pozůstatcích Dveří do temnoty Královský klíč D, ale Aqua je donucen vrátit se do Říše temnoty, když se snaží zachránit Riku před démonickým přílivem.

Aqua je zkažený temnotou

Aqua se v této hře objevuje spolu s Terrou a Ventusem a pokračuje v událostech hry Kingdom Hearts 0.2 Birth by Sleep – A Fragmentary Passage. Na začátku hry Aqua stále čeká s Ansem Moudrým na Temném okraji a věří, že Mickey a ostatní je zachrání, zvláště poté, co se její naděje obnovila a dozvěděla se, že Sora bude ta, která pomůže zachránit vesmír před plány mistra Xehanorta. Oba jsou však osloveni Ansem, Hledačem Temnoty, který potřebuje znalosti Ansem Moudré týkající se „Subjektu X“. Přestože již nemá svůj Klíčník, svůj nebo brnění mistra Eraquse, kterým by se mohla bránit, snaží se Aqua bojovat s Ansem jen vlastními fyzickými schopnostmi a hbitostí, ale marně a nakonec je přemožena Bezsrdcem, který je v sadistickém ponížení visí hlavou dolů Anseminým Strážcem. Protože Ansem Moudrý nechce vidět její další zranění, souhlasí s tím, že půjde s ním, pokud slíbí, že Aqua ušetří. Když Ansem odchází s Ansem Moudrým, Bezsrdečný nechá svého Strážce vystřelit Aqua do oceánu Temného Okraje s výbuchem zhuštěné temnoty, která nechá část útoku zapuštěnou v Aquaině hrudi, což Ansem říká, než Strážce vystřelil, že útok byl malý dárek od něj, a Ansem Moudrý je tak zničený, že Ansem vzal zpět své slovo. Zapuštěná temnota začne kazit její srdce, než se rozšíří a pohltí její tělo, otráví ho a zmutuje do podoby temnoty, aby se vešla do toho, co bylo v jejím srdci v té době, když se potápí do temné propasti.

Anti-Aqua, personifikovaná vnitřní temnota Aqua

Když Riku a Mickey vystopují místo střetu a jsou zneškodněni Bezsrdcem, včetně Věže démonů, z Bezsrdce, postava Aqua zahalená do temnoty po předchozím útoku Strážce se vynoří a jak se temnota rozptyluje, odhalí, že jí podlehla, a její oči a vlasy se nyní shodují s Xehanortovými kvůli tomu, že se Ansem zapletla s ohnivě zlatou a vybělenou modří, její oblečení získalo tmavší, potrhaný vzhled, většina její kůže se změnila na temně tmavě fialovou nebo černou, její prsty/rukavice byly temně krvavě rudé a z jejího hlasu nyní kapala nenávist, hněv, hořkost a zloba. Poté, co si vzala Mickeyho odhozený Keyblade, aby ho použila jako svůj vlastní poté, co ho upustil, když byl podroben Věží démonů, Anti-Aqua obviní ty dva, že ji nechali deset let trpět v Říši temnot na milost a nemilost Srdcím, a snaží se jim vyčinit vinu tím, že jim řekne, čím si prošla, když byla uvězněna v Říši temnot přes 12 let a celou tu dobu bojovala s vlivem temnot, než ho konečně přijala díky Ansemu. I když Mickey se proti Anti-Aquavým slovům nebrání a přijímá plnou odpovědnost za svůj osud, Riku říká něco jiného a vstupuje do souboje s Anti-Aqua, který útočí, zatímco se snaží zachránit Mickeyho z Věže démonů, stejně jako ona útočí na něj, aby ochránila svého vězně.

Aqua vymítal temnotu, která zrodila Anti-Aqua

Zatímco se Riku ocitá na lanech proti věži démonů a Anti-Aqua každou chvíli zakročí, aby ji ochránil, Sora vstupuje do Temného maršálu, aby zachránila Riku a krále Mickeyho a pomohla Riku zničit Věž démonů a osvobodit z ní Mickeyho. Anti-Aqua, který není ohromen tím, že se Sora ukázala, aby zachránila Mickeyho a zničila svého bezcitného spojence v Věži démonů, se vrhne přes vodu, aby zaútočil na Riku, ale Sora ji konfrontuje těsně předtím, než stihne zasadit první úder a zablokuje ho svým Keybladem a uvědomí si, že jediný způsob, jak očistit Aqua od temnoty, která ji kazí, je bojovat s ní. Po těžkém a tvrdém boji s Anti-Aqua, která proti němu použila všechny své schopnosti v arzenálu Mistra Keyblade, Sora oslabí Anti-Aqua natolik, že začne vrávorat dozadu a volnou rukou se chytá za čelo, zatímco se snaží zůstat stát, než je z jejího těla vymícena temnota, kterou Ansem Aqua zkazila, neschopná udržet svůj zkažený stav od škod, které utrpěla od Sory, což ji donutí pustit Mickeyho Keyblade, což jí umožní vrátit se k němu a navrátí ji do normálu. V závěrečném aktu, který ji má zlikvidovat, se však temnota pod Aqua ponoří, když se zhroutí na hladinu oceánu Temného okraje a znovu ji stáhne pod vodu, aby se utopila, jen aby se za ní Sora potopila, aby ji zachránila ze zapomnění a přivedla zpět na Ostrovy osudu. Když se Aqua probere na pláži Ostrovů osudu, zpočátku věří, že je stále v Říši temnoty poté, co tam byla uvězněna více než deset let. Teprve když Sora a Riku prozradí, že ji přivedli domů, Aqua si uvědomí, že to udělali a přivedli ji zpět do Říše světla a znovu ji odkázali Eraqusovým Klíčencem k Aquavě dlouho očekávanému povznesení. Poté odcestuje zpět do hradu Zapomenutí a obnoví ho v Odchozí zemi, aby se Sorinou pomocí oživila Ventuse, ale Vanitus se jim postaví, když se je snaží zastavit. Vanitus se chystá Aqua srazit, když se Ventus konečně probudí a donutí ho k ústupu. Jakmile se Ventus probudí a shledá se s ní, připojí se k Sore, která míří na Hrobiště Klíčence, aby se střetla s mistrem Xehanortem a jeho Pravou organizací XIII.

Aqua vnímá hurikán Demon Tide jako projev Anti-Aqua

Než se jim to však podaří, objeví se Terra-Xehanort a srazí Ventuse i Lea dřív, než se stihnou pomstít, než je Donald odrazí za cenu toho, že Donald vyčerpá svou sílu a magii, ale nechá všechny stále schopné bojovat na milost a nemilost obrovskému tornádu bez srdce démonů. Aqua se připravuje čelit tomu spolu se Sorou a Riku, ale váhá poté, co spatří stíny v démonickém přílivu jako své temné já, což ji přiměje znovu prožít svůj strach z toho, že uvízla v Říši temnoty a když si dovolila podlehnout temnotě a stát se Anti-Aqua na začátku. Ochromená strachem z toho, že se znovu stane Anti-Aqua nebo že znovu uvízne v Říši temnoty na několik let, nechá se Aqua zranitelnou a dovolí démonickému přílivu, aby pohltil ji, Ventuse, Lea, krále Mickeyho, Donalda, Goofyho a Kairiho a zanechá Soru zničenou. Riku se vzdorovitě naposledy postaví proti démonickému přílivu, než si nárokuje i jeho, a chystá se pohltit Soru jako další. Nicméně Sorovo odmítnutí podlehnout temnotě a přilnout k Říši světla, zatímco je v Posledním světě, mu umožňuje využít svou schopnost probuzení k nalezení a záchraně všech, než si jejich srdce může zabrat smrtka jako Lich Heartless a přenastavit čas na chvíli před setkáním s Terra-Xehanortem, aniž by si byl vědom velkých škod, které způsobuje porušováním proroctví Mistra mistrů o válce klíčů, takže světlo zvítězilo nad temnotou místo toho, co již bylo předpovězeno v Knize proroctví.

Když se znovu střetnou s Terra-Xehanortem, zdá se, že se historie opakuje, ale než Terra-Xehanort stihne srazit Ventuse jako předtím, zdá se, že Vlnící vůle zasáhne a postaví se mu, donutí ho k ústupu a nechá všechny čelit tornádu Démonského přílivu, když se objeví, jen aby ho Sora nadobro zničil s podporou Keyblades padlých Keyblade Warriors z okolí Keyblade Graveyard.

Sjednocení po 11 letech.

Aqua později dorazí s Ventusem a Terrou, setká se s Roxasem, Xionem a Leou, jen aby viděl, že už je pozdě. Mistru Xehanortovi se podařilo čepel znovu nahodit poté, co vyprovokoval Soru, Riku a krále Mickeyho k tomu, aby na něj chladnokrevně zaútočili a umožnili mu tak získat přístup do Královských srdcí. Když se však Sora odmítne vzdát a dobrovolně se vypořádá se samotným mistrem Xehanortem, Aqua ji podpoří po boku Ventuse, Terry, Lea, Xiona, Roxase, Riku a krále Mickeyho, přičemž mistra Xehanorta ochromí natolik, že Sora, Donald a Goofy vezmou mistra Xehanorta do světa v Královských srdcích, aby se s ním vypořádali jednou provždy.

Přiletí do světa, kde se ukáže, že Eraqus a Xehanort jsou bývalým domovem Scaly ad Caelum, někdy později, aby zjistili, že Sora porazil mistra Xehanorta, než se Eraqusův duch objeví z Terry, aby přesvědčil Xehanorta, aby se vzdal. Nakonec si Xehanort uvědomí své chyby a s jeho zraněními, která ho nakonec dostihnou, svěří χ-čepel Sorovi a připravuje se na odchod do posmrtného života s Eraqusem, který stráví poslední chvíli s Terrou, Avou a Ventusem, omluví se za všechno, čím si prošli, než se připojí ke svému starému příteli, který míří do posmrtného života, zatímco Aqua se připojí ke všem, kteří podporují Soru, s použitím χ čepele k definitivnímu zapečetění Královských srdcí.

Zpátky na Keyblade Graveyard se Sora připravuje k odjezdu, aby našla Kairi a přivedla ji domů na Destiny Islands, navzdory Mickeyho varování, že pokud použije svou schopnost znovu se probudit, mohlo by to být pro jeho srdce příliš. Nicméně Aqua a všichni ostatní podporují Sorino rozhodnutí a přejí mu hodně štěstí.

V epilogu se Aqua, Ventus a Terra vracejí do Země odletu, aby se svými Strážci Cest vztyčili před hradem památník Mistru Eraqusovi, než se vydají na Ostrovy osudu, aby strávili nějaký kvalitní čas se všemi svými přáteli a spojenci v Mickey, Donaldovi, Goofym, Lea, Ise, Roxasu, Xionu, Naminé, Riku, Haynerovi, Penceovi, Olette a Kairi, a zároveň vidí, jak Sora tráví poslední chvíli s Kairi, než zmizí do neznámých končin jako trest za zneužití síly bdění a porušení proroctví Mistra Mistrů.

Rok po Sorině zmizení (které je součástí Re Mind DLC) si Aqua spolu s Terrou a Ventusem obléknou své Keyblade brnění, aby se odvážila do Říše temnoty a pátrala po stopách, kde se Sora nachází, a zároveň se ujistila, že Aqua nemůže podlehnout temnotě a stát se opět svým temným já. Před odchodem Riku ujišťuje, že tentokrát bude v pořádku a že se znovu nezmění v Anti-Aqua, protože jsou s ní její přátelé Terra a Ven.

Hra Prvky: Hra v Kingdom Hearts • Magic

Disney Worlds: Wonderland • Deep Jungle • Olympus Coliseum/Underworld/Olympus • Agrabah • Atlantica • Halloween Town/Christmas Town • Neverland • Hundred Acre Wood • The Land of Dragons • Beast’s Castle • Port Royal/The Caribbean • Pride Lands • Space Paranoids • Dwarf Woodlands • Castle of Dreams • Deep Space • La Cité des Cloches • The Grid • Prankster’s Paradise • Country of the Musketeers • Toy Box • Kingdom of Corona • Monstropolis • Arendelle • San Fransokyo • Game Central Station/Niceland/Cy-Bug Sector/Candy Kingdom

Život brouka: Flik • Dot • Heimlich
Monsters, Inc.: Sulley • Mike • Boo • Randall • Celia • Roz • Fungus • George Sanderson
Auta: Blesk McQueen • Mater • Sally • Doc Hudson • Jackson Storm • Cruz Ramirez • Mack • Miss Fritter
Hledá se Nemo: Nemo • Dory • Marlin • Crush • Bruce • Destiny • Bailey • Hank • Deb • Squirt • Nigel • Gill • Sheldon • Pearl • Darla • Charlie • Jenny
WALL-E: WALL-E • EVE
Ratatouille: Remy • Linguini
Up: Carl Fredricksen • Dug • Kevin • Russell
Brave: Merida
Inside Out: Joy • Sadness • Anger • Disgust • Fear • Bing Bong
The Good Dinosaur: Arlo
Onward: Ian Lightfoot • Barley LightfootSoul: Joe • 22

Ultimate Spider-Man: Spider-Man • Venom • Green Goblin • Miles Morales • Lizard • Rhino • Doctor Octopus • Iron Spider • Spider-Gwen • Kraven the Hunter • Hobgoblin
Guardians of the Galaxy: Star-Lord • Gamora • Rocket Raccoon • Groot • Drax
Marvel’s Women of Power: Wasp • Elektra • Captain Marvel • She-Hulk • Spider-Woman
Marvel Icons: Daredevil • Doctor Strange • Ghost Rider • Ms. Marvel • Thanos

Potomci: Mal
Hocus Pocus: Winifred Sanderson • Mary Sanderson • Sarah Sanderson • Binx • Billy Butcherson
Mary Poppins: Mary Poppins • Bert • Jolly Holiday Mary Poppins
Enchanted: Giselle • Wedding Giselle
Jungle Cruise: Frank • Lily Houghton

Harry Potter v překladu

Znaky
Čarodějnické pojmy
Umístění
Tituly knih o Harrym Potterovi

Seriál Harry Potter byl přeložen z původní angličtiny do několika dalších jazyků.

Seznam překladů podle jazyků

Překlad čtvrté knihy v hindštině (हैरी पॉटर और आग का प्याला (Hairī Pŏţar aur āg kā pyālā) by Manjul Publishing House Pvt. Ltd

Dánská obálka 7. knihy, nazvaná Harry Potter og Dødsregalierne

Hebrejská obálka Posvěcení smrti, sedmá kniha, הארי פוטר ואוצרות המוות

Japonská obálka první knihy

Původní anglické verze knihy byly vydány ve Spojeném království nakladatelstvím Bloomsbury. Oficiální překlady byly vyhotoveny v těchto jazycích (jazyky jsou uvedeny dvakrát, pokud byl vyhotoven více než jeden překlad, jednou, pokud je rozdíl pouze v zemi a distributorovi):

Některé překlady, například do mrtvé latiny a starořečtiny, byly provedeny jako akademická cvičení, aby se podnítil zájem o jazyky a studenti těchto jazyků mohli číst moderní texty. Starověká řecká verze je podle překladatele nejdelším textem přeloženým do starořečtiny za více než 1500 let a její dokončení trvalo jeden rok.

Všimněte si, že v některých zemích, jako je Španělsko a Indie, byla kniha přeložena do několika místních jazyků (viz sekce o vydavatelích); někdy byla kniha přeložena do dvou dialektů stejného jazyka ve dvou zemích (například portugalská verze pro Brazílii a Portugalsko).

Stejně jako mnoho jiných textů, i série o Harrym Potterovi představuje pro překladatele několik speciálních výzev:

Kulturní prostředí knihy je jednoznačně anglické. Příběhy sledují v anglických dětských knihách známé téma, tedy dobrodružství na internátě, a mnohé kulturní nuance budou čtenářům v překladu neznámé. Takové věci vyžadují pečlivý a kreativní překlad.

Jazyk knih, odrážející se například v Hagridově způsobu vyjadřování, prozrazuje mnohé o různých postavách. Různé výrazy a formy vyjadřování jsou regionální. Vedení škol se rozhodlo vydávat knihy s určitými úpravami na americkou angličtinu, což je praxe, která je zcela běžná u knih, které „překračují rybník“ v obou směrech, ale která se setkala s jistou dávkou pobouření čtenářů v případě Harryho Pottera.[citace nutná]

Různé pořadí slov v různých jazycích často představovalo problém pro překladatele v případech, kdy byly znaky přerušeny před dokončením věty. Například v Harrym Potterovi a Posvěcení smrti se Ron Weasley ptá „Proč ve jménu Merlinovy povadlé levé…“, než ho přeruší Arthur Weasley, který mu řekne, aby takto nemluvil se svou matkou. To představovalo problémy v jazycích, jako je španělština a hebrejština, kde jsou podstatná jména používána před přídavnými jmény, protože Ron nikdy neuvádí, jaká část těla nebo předmět Merlina je povadlá a na jeho levém boku. To nutilo překladatele buď přeřadit větu, nebo jednoduše hádat, jaké podstatné jméno mělo být.

Smyšlená slova a vlastní podstatná jména

Několik slov a frází v knihách, jako jsou kouzla, zaklínadla, magická slova, předměty a názvy míst, vymyslela Rowlingová. Mnohá zaklínadla jsou čerpána z latiny nebo jsou jí inspirována a mají určitou rezonanci s anglicky mluvícími lidmi. Například a priori incantatem (zaklínadlo, které způsobuje, že poslední zaklínadla provedená hůlkou jsou reprodukována v obráceném pořadí) by byla mnohým anglicky mluvícím čtenářům známá jako slova předchozí („previous“) a incant („recite, utter“). Někteří překladatelé sami vytvořili nová slova, jiní se uchýlili k transliteraci.

V jiných jazycích překladatelé nahradili celé jméno, aby zachovali přesmyčku. Ve francouzštině se celé jméno Hádanky stává Tom Elvis Jedusor (aby nahradil „Hádanku“, „Jedusor“ je foneticky stejné jako „jeu du sort“, což znamená doslova „hra s kouzly“, která tvoří přesmyčku pro „Je suis Voldemort“ („Já jsem Voldemort“). V islandštině je jeho jméno Trevor Delgome, které se stává „(Ég)Eg er Voldemort“ („Já jsem Voldemort“), ale jeho prostřední jméno není použito pro přesmyčku a zůstává jako Marvolo. Ve finštině je jeho jméno „Tom Lomen Valedro“, přesmyčka je „Ma(ä) olen Voldemort“, „Já jsem Voldemort“. V holandštině je jeho jméno „Marten Asmodom Vilijn“, přesmyčka „Mijn naam is Voldemort“, nebo „Moje jméno je Voldemort“. V norštině je jeho jméno Tom Dredolo Venster, přesmyčka „Voldemort den store“, což znamená „Voldemort Veliký“. Ve švédštině je jeho jméno „Tom Gus Mervolo Dolder“, přesmyčka „Ego sum Lord Voldemort“, kde „ego sum“ je latinsky, ne švédsky, pro „Já jsem“. V dánštině je jeho jméno „Romeo G. Detlev Jr.“, což se stává „Jeg er Voldemort“, což znamená „Já jsem Voldemort“. Zde „G“ znamená „Gåde“, což znamená „Hádanka“, tudíž zahrnuje původní příjmení. Většinou se toto používá, když se odkazuje na Voldemortovo skutečné jméno (Romeo Gåde / Rom Hádanka). V ukrajinštině je jeho jméno „Tom Yarvolod Redl“ („Том Ярволод Редл“), anagram „Ya Lord Voldemort“ („Я Лорд Волморт“), nebo „Já jsem Lord Voldemort“; „Yarvolod“ je falešné staroslovanské jméno, vytvořené ze skutečných částí, s „yary“ znamenajícím hněvivý nebo vroucí a „volodar“ znamenající vládce nebo vlastník.

V maďarštině se Voldemortovo jméno stává „Tom Rowle Denem“, což je přesmyčka „Nevem Voldemort“, přičemž „w“ v názvu se stává dvěma „v“. To způsobilo nešťastnou kolizi jména s postavou Thorfinn Rowle, která se poprvé objevuje v Harrym Potterovi a v relikviích smrti, ale která není s Voldemortem příbuzná. Kvůli této kolizi bylo v maďarském překladu jeho příjmení změněno na Rovel z Thorfinnu. Arabská verze se tomuto problému zcela vyhýbá tím, že Raddle přímo napíše frázi pro „Já jsem Lord Voldemort“, a to bez jakékoliv přesmyčky. Hebrejská verze jména byla změněna na Tom Vanderulo Riddle, aby odpovídala „Já jsem Lord Voldemort“ (אני לורד ולדמורט).

Stejně tak z titulu pro Harryho Pottera a Fénixův řád nebylo zřejmé, zda se Řád vztahuje na skupinu lidí, nebo na direktivu. Informace o tom, že se jedná o skupinu lidí, pak byla určena zobrazením titulu v některých jiných jazycích.

Stalo se, že překladatelé zapomněli, že přeložili jméno, a tak vytvořili další postavy a objekty. V dánském překladu je Millicent Bulstrodeová přeložena do „Polly Pitbullové“ v Tajemné komnatě, ale ne v žádné z ostatních knih.

V hebrejských překladech románů byla prezentována řada otázek, protože se věřilo, že převážně židovští čtenáři nebudou rozumět různým odkazům na křesťanství. V některých případech to bylo vyřešeno jejich nahrazením podobnými odkazy na judaismus. Například v Harry Potterovi a Fénixově řádu Sirius Black zpívá parodii na vánoční koledu „God Rest Ye Merry Gentlemen“. V hebrejské verzi je to nahrazeno parodií na tradiční píseň Chanukah „Mi Yimalel“.

Od první knihy v sérii jednotlivci ilegálně vyráběli nepovolené „pirátské“ překlady románů, z nichž některé byly vydány daleko před oficiálním překladem v některých jazycích. Jeden pozoruhodný příklad se objevil ve Venezuele v roce 2003, kdy se ilegální překlad páté knihy, Harry Potter a Fénixův řád, objevil brzy po vydání anglické verze a pět měsíců před plánovaným vydáním španělského překladu. Pirátský překlad byl zřejmě tak špatný, že překladatel přidal do některých částí vzkazy, včetně „Here comes something that I’m unable to translate, sorry“ a „I’m sorry, I didn’t understand what that meant“. V souvislosti s pirátskou verzí zatkla venezuelská národní policie dva lidi.

Ve Španělsku existoval také pirátský překlad Harryho Pottera a prince dvojí krve, který se dostal do Latinské Ameriky a stal se velmi populárním, ale byl velmi špatný. Název pirátské verze byl Harry Potter y el príncipe mestizo (doslovný překlad), zatímco oficiální publikace ve Španělsku byla Harry Potter y el misterio del príncipe – doslovně přeloženo jako „Harry Potter a tajemství prince“. Tento název však byl stejný jako ten, který byl dán filmovému překladu jak v Latinské Americe, tak ve Španělsku.[citace nutná]

Existoval také pirátský překlad Harryho Pottera a relikvií smrti vytvořený v Latinské Americe. Tento překlad však nebyl příliš populární a nejprodávanější verzí byla verze oficiální s názvem Harry Potter y las Reliquias de la Muerte; doslovně přeloženo.

Dalším pozoruhodným příkladem byla internetová komunita Harry auf Deutsch, která se zformovala za účelem rychlejšího překladu knih o Harrym Potterovi do němčiny . Poté, co jim německý vydavatel zabránil v otevřeném vydání jejich překladů, převedli svůj projekt na komunitní stránku, která (1) překládá knihy pro potěšení jejich vlastních členů (čímž se zjevně vyhýbá problémům s autorskými právy)[citace nutná], (2) překládá fan fiction, (3) rozebírá nesrovnalosti v oficiálních překladech a (4) vytváří vlastní lexikon.[citace nutná]

Zástupci zastupující J. K. Rowlingovou v minulosti uvedli, že nemohou a nemají v úmyslu bránit jednotlivcům v překládání knih Rowlingové pro jejich osobní potěšení, pokud výsledky nebudou zpřístupněny široké veřejnosti.

V roce 2007 existovala již zaniklá španělská webová stránka s názvem Španělské svatyně, na které byl pirátský překlad Smrtelných svatyní, nicméně tato stránka byla nedávno hackery zničena.

Zatímco „pirátské překlady“ jsou neautorizované překlady skutečných knih o Harrym Potterovi, objevily se i „falešné překlady“, což jsou publikované pastiše nebo fanfikce, které se zahraniční vydavatel snažil vydávat za překlad skutečné knihy Rowlingové. Existuje několik takových knih, z nichž nejznámější je pravděpodobně Harry Potter a Bao Zoulong, které byly napsány a vydány v Číně v roce 2002, než byla vydána pátá kniha série, Harry Potter a Fénixův řád.

Mezi další falešné knihy o Harrym Potterovi napsané v čínštině patří Harry Potter a porcelánová panenka, Harry Potter a zlatá želva a Harry Potter a křišťálová váza. V bengálštině se objevil Harry Potter Kolkataye (Harry Potter v Kalkatě), jehož autorem je Uttam Ghosh.

Skin Deep

Once Upon a Time“Skin Deep“

Scénář napsala Jane Espensonová a režíroval ji Milan Cheylov.

V Začarovaném lese pokračují války lidožroutů a Belle (Emilie de Ravin) ujišťuje svého otce, sira Maurice (Eric Keenleyside), že pomoc je na cestě. Přichází Rumpelstiltskin (Robert Carlyle) a souhlasí, že pomůže v bitvě výměnou za Belle. Její snoubenec Gaston (Sage Brocklebank) a její otec jsou proti podmínkám, ale Belle souhlasí. Na svém hradě dává Rumpelstiltskin Belle seznam úkolů, včetně stahování z kůže dětí, které loví pro jejich kožešiny. V tom Belle v šoku upustí šálek čaje. Vysvětlí jí, že je to vtip a řekne jí, aby si s odštípnutým šálkem nedělala starosti. Po několika měsících se Belle zmíní, že našla dětské oblečení a Rumpelstiltskin přizná, že měl syna. Oba se sblíží. Gaston přijede Belle zachránit, ale Rumpelstiltskin ho promění v růži a daruje jí ji. Když se jí zeptají na Gastona, Belle řekne, že to byl domluvený sňatek, ne z lásky. Opustila ho, protože chtěla být hrdinkou a pro ženy není mnoho šancí být hrdinkou. Rumpelstiltskin požádá Belle, aby jela do města koupit další slámu, a ona nemůže uvěřit, že jí věří, že se vrátí. Rumpelstiltskin říká, že neočekává, že ji ještě uvidí.

Když jde Belle po silnici, narazí na Zlou královnu (Lana Parrilla), která se jí zeptá, zda před někým utíká. Belle přizná, že muž, kterého opouští, je přemožen zlem, a přesto ho miluje. Zlá královna nabízí řešení: polibek z pravé lásky zlomí kletbu. Belle se vrátí k Rumpelstiltskinovi, aby ho políbila a zlomila kletbu. I když to začne fungovat, rozzuří se a setřese kouzlo a obviní Belle, že se spikla se Zlou královnou. Rumpelstiltskin ve vzteku křičí, že ho nikdo nebude milovat, a Zlá královna mu nikdy nevezme moc. Hodí Belle do jeho žaláře a rozbije každý pohár o zeď, ale nedokáže se přinutit zničit ten odštípnutý. Jakmile vychladne, řekne Belle, aby odešla, protože jeho moc je pro něj důležitější než ona. Belle ho napomene, že nevěří, že ho může milovat. Varuje ho, že bude litovat svých činů, když jediné, co má, je prázdné srdce a odštípnutý pohár. O měsíc později se objeví Zlá královna a chce ho požádat o dohodu, tentokrát s mořskou pannou. Rumpelstiltskin říká, že její podvod s Belle selhal a že Zlá královna nikdy nebude mocnější než on. Pak mu řekne, že s Belleinými činy nemá nic společného (i když do ní šťouchala, Belleiny city byly skutečné) a informuje ho, že po návratu Belle domů se jí její vesnice vyhýbala kvůli spojení s Rumpelstiltskinem a Gastonovým zmizením a následně byla uvězněna a mučena svým otcem. Nakonec se zabila a skočila z věže, ve které byla držena jako vězeň. Rumpelstiltskin je zničen a za rozbitý pohár nahradí drahocenný zlatý kalich.

V současnosti pan Gold (Carlyle) zabavuje květinářce Moe Frenchovi (Keenleyside) dodávku den před Valentýnem. Regina (Parrilla) se pokouší mluvit s panem Goldem, ale on řekne „bude to muset počkat … prosím“, což ji zastaví. V Granny’s Cafe David (Josh Dallas) a Mary Margaret (Ginnifer Goodwin) hovoří od oddělených stolů, dokud ji Emma (Jennifer Morrison) nepřeruší, aby se zeptala na Henryho (Jared S. Gilmore). Ashley (Jessy Schram) přijede se svým dítětem a všimne si, jak zřídka dostane hlídání nebo vidí svého přítele Seana (Tim Phillips). Ruby (Meghan Ory) navrhne dámskou jízdu, kterou odmítá jen Emma, protože právě dostala zprávu z práce. Emma vyšetřuje telefonát, loupež v domě pana Golda. Pan Gold řekne, že ví, kdo je viník, Moe se chce pomstít za zabavení majetku. Emma získá zpět většinu věcí pana Golda, ale jedna věc chybí a pan Gold se nezastaví před ničím, dokud nebude nalezena. Unese Moea, sváže ho a zbije, dožaduje se, kde to je a kdo mu řekl, aby to vzal. Nicméně brzy začne říkat „je pryč“ s odkazem na Belle, dokud nepřijede Emma, aby ho zastavila. Pan Gold věří, že Regina navedla Moea ke krádeži a ona ví, kde je poslední ukradená věc. Emma stále musí zatknout pana Golda za únos a napadení.

Jinde, během jejich holčičí noci, se Ruby snaží přesvědčit Ashley, aby si našla jiného chlapa, protože Sean pořád pracuje. Ashley řekne Mary Margaret, že jediné, co chce, je být se Seanem. Mary Margaret to pochopí, protože její vlastní romantické aranžmá není ideální. Sean se ukáže o přestávce v práci a požádá Ashley o ruku, ona to přijme a jdou se projet. David se objeví vedle, aby dal Mary Margret svého Valentýna, ale omylem jí dá Kathrynina. Mary Margaret říká, že si myslela, že když jsou si dva lidé souzeni, najdou si cestu, ale možná ona a David potřebují jinou cestu. Řekne mu, že by měl asi jít domů.

V kanceláři šerifa pan Gold Emmě připomene laskavost, kterou mu dluží, ale on ji nevyužije k tomu, aby požádal o svobodu. Objeví se Regina a řekne Emmě, že se může s Henrym setkat jen na 30 minut, pokud jí dovolí navštívit pana Golda. Zeptá se Reginy, zda má to, co chce, a ona to ve skutečnosti má. Regina Moea k loupeži navedla, protože chce, aby pan Gold řekl své pravé jméno. Po nějakém postrkování přizná, že se jmenuje Rumpelstiltskin a osloví Reginu „Vaše Veličenstvo“, čímž potvrdí, že oba znají svou alternativní identitu. Regina vrátí odštípnutý pohár panu Goldovi, který zuří, že mu byla odebrána jeho drahocenná chvilka Belle. Pan Gold se vychytrale usměje, že má ve městě skutečnou moc, navzdory kletbě, která dělá z Reginy starostku. Regina jednoduše opáčí, že uvidí, jak jejich boj dopadne. Poté navštíví nemocnici. Jde navštívit Bellein protějšek, který nezemřel v Začarovaném lese, ale nyní je vězněn na psychiatrickém oddělení nemocnice.

Existuje několik odkazů na Disneyho Krásku a zvíře. Štípaný šálek čaje, který Belle omylem upustí, je odkazem na postavu Chipa ve filmu. Stejně tak lze v pozadí jídelního koutu v domě „Bestie“ vidět vedle sebe svícen a hodiny, odkazující na postavy Lumiera a Cogswortha. Také Bellein snoubenec v seriálu se jmenuje Gaston, Disneyho antagonista, a byl proměněn v rudou růži, která se ve filmu výrazně objevila. Rumpelstiltskin navíc Belle prozradí, že u dveří prodávala květiny stará žena, za kterou se zaklínačka přestrojila na začátku Disneyho filmu. Zdá se, že většina Belleina oblečení ve světě fantazie je přímo inspirována oblečením, které nosila Belle v Disneyho filmu, jako jsou její žluté plesové šaty a modrobílé šaty v civilu. Květinářství pana Frenche se jmenuje „Hra o trůny“, což je odkaz na Hru o trůny, populární fantasy seriál a knižní sérii. Jméno a logo lze vidět na boku jeho dodávky na začátku epizody.

V závěru epizody je ukázán odkaz na Přelet nad kukaččím hnízdem, kdy uklízeč nápadně připomíná Náčelníka v románové a filmové adaptaci.

Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella

Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…“

Původní písně: „Powerful Magic“ • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning

Saichania

Saichania (mongolsky „krásný“) je rod ankylosauridního dinosaura z období pozdní křídy. Byl nalezen v souvrství Barun Goyot u Khulsanu v Nemegtské pánvi v jižním Mongolsku. Žil v období kampánie. Typovým druhem je Saichania chulsanensis.

Saichania byla popsána Teresou Maryańskou v roce 1977 spolu s Tarchia kielanae. Typový exemplář S. chulsanensis se skládá z lebky a přední části postkraniální kostry (krční a zadní obratle, ramenní pás, přední končetina a některé brnění v životní poloze). Uvedené exempláře zahrnují fragmentární střechu lebky a související brnění a nepopsanou, téměř kompletní kostru s lebkou (viz obrázek).

Typový druh Saichania chulsanensis byl pojmenován a popsán polskou paleontoložkou Teresou Maryańskou v roce 1977 spolu s příbuzným druhem Tarchia kielanae. Generický název znamená v mongolštině „ten krásný“, odkazuje k nedotčenému stavu uchování typového exempláře. Konkrétní název odkazuje na provenienci poblíž Chulsy.

Holotyp Saichania chulsanensis, exemplář GI SPS 100/151, byl nalezen ve vrstvě souvrství Barun Goyot, pocházející ze zesnulého Kampánijce, starého asi sedmdesát tři milionů let. Skládá se z lebky a přední části postkraniální kostry: sedm krčních obratlů, deset zadních obratlů, levý ramenní pás, levá přední končetina, dvě krční poloviny a rozsáhlé brnění v životní poloze. Holotyp je z velké části členitý. Uváděné exempláře zahrnují ZPAL MgD-I/114 skládající se z nepopsané fragmentární střechy lebky a souvisejícího brnění a nepopsané, téměř kompletní kostry s lebkou, exemplář PIN 3142/251.

Později byl v roce 2011 zmíněn a zevrubně popsán také nedospělý exemplář MPC 100/1305, který zřejmě poprvé poskytl úplné informace o postkraniální kostře. V roce 2014 však Victoria Megan Arbourová dospěla k závěru, že popisy byly zavádějící, protože kostra byla doplněna odlitkem lebky GI SPS 100/151 a že zbytek fosilie patřil nějakému jinému ankylosaurovi, možná Pinacosaurovi. Na druhou stranu Arbourová doplnila počet možných exemplářů Saichanie odkazem na PIN 3142/250, lebka dříve považovaná za exemplář Tarchia. To by znamenalo, že Saichanie, dříve považovaná za výskyt pouze v souvrství Barun Goyot v Khulsanu, je známá také z souvrství Nemegt v Khermeen Tsav. Saichania by pak byla jediným ankylosaurem definitivně známým z Nemegtu, jeho výskyt by tedy překlenul dobu přechodu mezi Kampánií a Maastrichtianem a rané období Maastrichtian (Nemegtian). Arbour také považoval čínské taxony Tianzhenosaurus youngi Pang & Cheng 1998 a Shanxia tianzhenensis Barrett, You, Upchurch & Burton 1998 za juniorní synonyma Saichanie.

Velikost. postavený a rozlišovací znaky

Saichania byl velký ankylosaurid. Maryańska odhadovala jeho délku na sedm metrů. Jiné odhady to zhruba potvrdily, uváděly maximální délku asi 6,6 metru (22 stop). Nicméně Gregory S. Paul v roce 2010 uvedl nižší odhad 5,2 metru, s hmotností dvě tuny. Nálezy ocasních kyjů gigantických jedinců naznačují větší velikosti, ale jejich odkaz na Saichanii nelze doložit, protože holotyp, jediný dostatečně popsaný exemplář, tvoří pouze přední část zvířete.

Saichania sdílela obecnou ankylosauridní stavbu, byl to nízko zavěšený, široký, těžce pancéřovaný dinosaurus s krátkými předními končetinami. I na ankylosaurida je však Saichania výjimečně robustní, její zadek je posílen zkostnatěním a srůsty páteře, žeber, ramenního pletence a prsních kostí.

Arbour v roce 2014 sestavil revidovaný seznam charakteristických znaků. osteodermy na lebce jsou baňaté. První a druhý krční obratel jsou spojeny do jediného prvku, synkrementu. Horní strana pažní kosti je velmi široká, rovná se 70% celkové délky kosti. Žebrové hřídele jsou rozšířeny mezižeberní osifikací, chrupavka spojující žebra byla přeměněna na kostní pláty. Krční půlky, chránící krk, mají každý podkladový souvislý pás kosti a okraje mezi segmenty těchto kroužků jsou pokryty dalšími pancéřovými pláty, které tyto spoje zcela zakrývají.

Lebka Saichanie je široká, 455 milimetrů dlouhá a 480 milimetrů široká s holotypem. Horní část rypáku je pokryta silně konvexními osteodermy. Tyto pancéřové dlaždice na rypáku tvoří centrální velkou caputegulu. Velký „loreální“ osteoderm pokrývá velkou část horní hrany a boční stranu rypáku. Caputegula na čelní straně je středně velká a nevyčnívá silně do stran. osteodermy na okraji horního očního důlku jsou souvislé, netvoří dva vrcholy. Na zadním supraorbitalu chybí navíc osteoderm, jako v Tarchii. Čtyřhranné rohy ve tvaru pyramidy na zadních rozích lebky jsou široké, ne úzké jako u Tarchie. Tyto rohy mají jednotnou povrchovou strukturu, nejsou rozděleny na hladký a drsný povrch jako v Zaraapeltě. Na líci jsou přítomny velké trojúhelníkové kvadratojugální rohy.

Lebka měla velmi složité dýchací cesty. Hlavní vchod každé vnější nosní dírky sestával z prostorného „nosního vestibulu“. V každém vestibulu byly opět dva menší vchody, uspořádané vertikálně. Spodní otvor umožňoval vstup vzduchu do dutiny uvnitř kostního jádra zobáku. Tento premaxilární sinus měl nahoře malý výklenek, spojený nervovým kanálem s ústy. Maryańska předpokládala, že v tomto výklenku je umístěn Jacobsonův orgán, sekundární čichací orgán. Hlavní místnost premaxilárního sinu byla spojena zezadu s sinusem v maxile, která sama byla částečně rozdělena na dvě části příčnou kostní stěnou nebo přepážkou. Nosní dutina byla velká, nacházela se přímo pod střechou čenichu. Byla rozdělena na levou a pravou stranu silnou vertikální kostní stěnou. Byla také horizontálně rozdělena na dvě části vysokými vnitřními křídly praemaxily a horní stranou crista maxilloturbinalis. Ta byla struktura podobná svitku, turbinátová kost sloužící teplokrevným zvířatům ke kondenzaci a uchování vydechované vlhkosti. U dinosaurů nejsou tyto turbináty obvykle zkostnatělé. Společně s crista nasoturbinalis vyplňovala crista maxilloturbinalis spodní polovinu nosní dutiny. Maryańska předpokládala, že je spojena se spodním premaxilárním sinem, což umožňuje zvířeti vydechovat vzduch spodním otvorem nosního vestibulu. Horní polovina nosní dutiny byla hlavním dýchacím traktem, který umožňoval vstup vzduchu horním otvorem nosního vestibulu. Bylo zde neobvykle silně zkostnatělé tvrdé patro. Vzduchové cesty mohly zvířeti umožnit ochlazení vzduchu, který dýchalo, a omezit ztrátu vody. Tvrdé patro mu umožňovalo jíst tuhé rostliny. To vše naznačovalo, že žilo v horkém, vyprahlém prostředí. Existují dokonce určité důkazy, že zvíře mohlo mít vedle nosních dírek slanou žlázu, což by mu v pouštním prostředí ještě více pomohlo.

Zuby byly malé a listovitého tvaru. V každé horní čelisti jich je dvaadvacet, v pravé sedmnáct a v levé dolní čelisti holotypu šestnáct. Na zadní lebce šikmo směřuje dolů oválný okcipitální kondyl, což naznačuje, že celá hlava byla přilehlá. Byl nalezen velký kostní aparát jazylky, v roce 1977 nejkompletnější objevený pro jakéhokoli dinosaura. Má tvar písmene V s centrálními částmi představujícími baziliku a baziliku, a větvemi jsou keratobranchialia. Tato kost zřejmě podpírala dlouhý jazyk.

Přední kostra vykazuje některé výjimečné osifikace a srůsty. Přední krční obratle, atlas a osa, jsou srostlé. Krční obratle mají velmi dlouhé kloubní procesy, zygapofýzy, což ukazuje, že musely být přítomny silné meziobratlové ploténky a že krk byl delší a pružnější, než se často předpokládá. Krátké žebro a diapofýza prvního hřbetního obratle jsou srostlé s korakoidem, což znehybňuje celý ramenní pletenec vzhledem k páteři. Korakoidy jsou malé, ale ostře zakřivené do vnitřní části pod sebou, téměř se setkávají. Od pátého žebra dále mají žeberní hřídele na zadních okrajích mezižeberní ploténky, zkostnatělé chrupavčité plechy, překrývající přední okraj dalšího žebra. Mezižeberní ploténka je umístěna v relativně vysoké poloze v pátém žebru; více do zadní části řady postupně sestupuje směrem ke spodnímu břichu. Tato žebra také u svých dolních konců artikulují s prsními kostmi, což je stav, který je u ornicistů vzácný. Prsní kosti jsou plně zkostnatělé a spojují se, aby vytvořily sternální ploténku, která je vpředu rozdělená a vzadu široce rozvětvená.

Pažní kost je velmi robustní. V holotypu je dlouhá třicet centimetrů, její horní boční šířka je 212 milimetrů díky dobře vyvinutému vnitřnímu rohu a silnému deltopektrálnímu hřebenu ve tvaru sekery. Ulní kost, dlouhá dvacet jedna centimetrů, je také robustní, ale má relativně nízký olecranon. Metafarkus je krátký, v roce 1977 byl nejkratší ze všech známých asijských ankylosaurů. Metafarky byly umístěny svisle, těsně spojeny do oblouku. Pod první a druhou metakarpální kostí byly nalezeny malé sezamoidní kosti ve tvaru disku.

Holotyp zachovává přední neprůstřelnou vestu v kloubovém uspořádání. Krk je chráněn dvěma krčními půlkami, z nichž každá je tvořena šesti obdélníkovými segmenty umístěnými vedle sebe: dvěma nahoře, dvěma nahoře a dvěma dole. Každý segment má kýl rovnoběžný s dlouhou osou těla. Kýl spodních bočních segmentů je největší. Segmenty jsou spojeny s podkladovým souvislým pásem kosti, především širokým srůstem na předním okraji, ale také úzkým pásem vzadu. Švy mezi segmenty jsou pokryty obdélníkovou zónou malých oválných osteodermů. Mezi horním a spodním bočním segmentem je přítomen větší centrální osteoderm, který tvoří růžici. Přední půlení je menší než zadní.

Střední řada symetrických kuželovitých osteodermů je umístěna na zadní straně. Na obou stranách této střední řady je paralelní řada velkých tenkých osteodermů, které mají středně vysoké kýly a jejich vrcholy směřují dozadu. Svislé strany kýlu jsou pokryty třemi řadami kuželovitých osteodermů: horní okraj je vybaven velkými pláty a vrcholy směřujícími dozadu; na střední straně je podobná řada ještě větších plátů; spodní okraj má řadu menších plátů, jejichž kýly směřují opačně dopředu. Obecně jsou kýly ostré a užší pláty mají vyšší a asymetricky umístěné kýly. Některé osteodermy mají tvar čistých kuželů. Větší osteodermy jsou také řazeny v příčných řadách, ale nejsou spojeny do pásů; malé kosti spojují větší prvky. Na spodní straně prsou jsou také osteodermy.

The Walt Disney Company

Walt Disney Company, známější spíše jako Disney, je globální mediální a zábavní konglomerát se sídlem v Burbanku v Kalifornii. Společnost přijala svůj současný název 6. února 1986 po rozsáhlé restrukturalizaci svého předchůdce, Walt Disney Productions.

Společnost je nejznámější díky produktům svého filmového studia Walt Disney Motion Pictures Group a dnes jednoho z největších a nejznámějších studií v Hollywoodu. Disney také vlastní a provozuje televizní síť ABC; kabelové televizní sítě jako Disney Channel, ESPN, A&E Television Networks a Freeform; vydavatelské, merchandisingové a divadelní divize; a vlastní a licencuje 14 zábavních parků po celém světě. Společnost je součástí Dow Jones Industrial Average od 6. května 1991. Mickey Mouse je oficiálním maskotem The Walt Disney Company.

Společný metonym společnosti zvaný „Dům myši“ (také známý jako „Dům myši“ nebo jednoduše „myš“), odkazující na maskota společnosti Mickey Mouse, spolu s televizním pořadem a titulárním nočním klubem stejného jména.

1984–2004: Restrukturalizace Walt Disney Productions

Od smrti Walta Disneyho v roce 1966 a jeho staršího bratra Roye v roce 1971 Walt Disney Productions jen o vlásek přežila pokusy korporátních nájezdníků o převzetí. Její akcionáři Sid Bass a Roy E. Disney přivedli Eisnera a bývalého šéfa Warner Brothers Franka Wellse, aby v roce 1984 nahradili Rona W. Millera a posílili společnost. Jedním z větších rozhodnutí učiněných v tomto období bylo rozdělení Walt Disney Productions na The Walt Disney Company a Walt Disney Feature Animation.

Během začátku 90. let se Eisner a jeho partneři pustili do plánu „Disneyho dekády“, která měla představovat nové parky po celém světě, stávající rozšiřování parků, nové filmy a nové mediální investice. Některé z návrhů se sice podařilo prosadit, ale většina ne. Patří mezi ně Euro Disney Resort (nyní Disneyland Paris), Disney-MGM Studios (nyní Disneyho Hollywood Studios), Disney California Adventure Park, Disney-MGM Studios Paris (nakonec otevřeno v roce 2002 jako Walt Disney Studios Park) a různé filmové projekty včetně franšízy Kdo falešně obvinil králíka Rogera.

Wells zemřel při havárii vrtulníku v roce 1994 (Lví král, který se stal nejúspěšnějším ručně kresleným animovaným snímkem všech dob, byl věnován jeho památce). Krátce poté Katzenberg rezignoval a založil DreamWorks Pictures a DreamWorks Animation s partnery Stevenem Spielbergem a Davidem Geffenem, protože Eisner nechtěl jmenovat Katzenberga na Wellsovo nyní volné místo. Místo toho Eisner najal svého přítele Michaela Ovitze, jednoho ze zakladatelů Creative Artists Agency, aby se stal prezidentem, s minimální účastí správní rady Disneyho (která v té době zahrnovala oscarového herce Sidneyho Poitiera, generálního ředitele Hilton Hotels Corporation Stephena Bollenbacha, bývalého amerického senátora George Mitchella, děkana Yale Roberta A. M. Sterna a Eisnerovy předchůdce Raymonda Watsona a Cardona Walkera). Ovitz vydržel pouze 14 měsíců a Disney opustil v prosinci 1996 prostřednictvím „no fault termination“ s odstupným ve výši 38 milionů dolarů v hotovosti a 3 miliony akciových opcí v hodnotě zhruba 100 milionů dolarů v době Ovitzova odchodu. Epizoda s Ovitzem vyvolala dlouhotrvající spor o deriváty, který byl definitivně ukončen v červnu 2006, téměř o 10 let později. Kancléř William B. Chandler, III. z Delaware Court of Chancery, přestože popsal Eisnerovo chování jako „daleko zaostávající za tím, co akcionáři očekávají a požadují od těch, kterým byla svěřena svěřenecká funkce…“, rozhodl ve prospěch Eisnera a zbytku správní rady Disneyho, protože neporušili literu zákona (konkrétně povinnost péče, kterou dluží úředníci a správní rada korporace svým akcionářům).

Kampaň „Save Disney“ a Eisnerův odchod

V roce 2003 Roy E. Disney, syn spoluzakladatele Disneyho Roye O. Disneyho a synovec Walta Disneyho, rezignoval na své pozice místopředsedy společnosti a předsedy Walt Disney Feature Animation, obvinil Eisnera z mikromanagementu, propadá s televizí ABC, nesmělost v byznysu zábavních parků, mění Walt Disney Company v „nenasytnou, bezduchou“ společnost a odmítá vytvořit jasný nástupnický plán, stejně jako řadu kasovních neúspěchů od konce renesanční éry v roce 2000.

The Walt Disney Company into the Disney family in the 2004 Annual Report.

3. března 2004 na výroční valné hromadě akcionářů Disneyho překvapivých a bezprecedentních 43% akcionářů Disneyho, převážně sdružených bývalými členy představenstva Royem Disneym a Stanleym Goldem, odmítlo své zástupce, aby znovu zvolili Eisnera do představenstva. Představenstvo Disneyho poté udělilo předsednickou pozici Mitchellovi. Představenstvo však Eisnera neodvolalo z funkce výkonného ředitele okamžitě.

13. března 2005 Eisner oznámil, že odstoupí z funkce generálního ředitele jeden rok před vypršením smlouvy. 30. září Eisner rezignoval jak na funkci výkonného ředitele, tak na funkci člena představenstva a po přerušení veškerých formálních vazeb se společností se vzdal svých smluvních práv na výhody, jako je používání firemního tryskáče a kancelář v centrále společnosti v Burbanku. Eisnerovým náhradníkem byl jeho dlouholetý asistent Bob Iger.

Dne 8. července 2005 se synovec Walta Disneyho Roy E. Disney vrátil do Walt Disney Company jako konzultant a s novým titulem Non Voting Director, Emeritus. Walt Disney Parks and Resorts oslavil 17. července 50. výročí Disneyland Parku a 12. září otevřel Hong Kong Disneyland. Walt Disney Feature Animation uvedl Chicken Little, první film společnosti využívající 3D animaci. 1. října Robert Iger nahradil Michaela Eisnera ve funkci výkonného ředitele. Spoluzakladatelé Miramaxu Bob Weinstein a Harvey Weinstein také opustili společnost a založili vlastní studio. 25. července 2005 Disney oznámil, že v říjnu 2006, po 17 letech existence, zavírá DisneyToon Studios Australia.

Disney získal Oswalda Šťastného králíka, postavu, kterou Walt vytvořil pro Universal Pictures, od NBCUniversal v únoru 2006. Stalo se tak díky obchodu, který poslal sportovního komentátora Ala Michaelse z Disneyho ABC a ESPN do NBC Sports. Obchod zahrnoval práva na postavu a Oswaldovy kreslené filmy animované Walt Disney Studio, které nevstoupily do veřejného prostoru.

Vědom si toho, že Disneyho vztah s Pixarem slábne, zahájil prezident a výkonný ředitel Bob Iger jednání s vedením Pixar Animation Studios, Stevem Jobsem a Edem Catmullem ohledně možné fúze. 23. ledna 2006 bylo oznámeno, že Disney koupí Pixar v transakci všech akcií v hodnotě 7,4 miliardy dolarů. Dohoda byla dokončena 5. května; a mezi pozoruhodné výsledky patřil přechod výkonného ředitele a 50,1% akcionáře Pixaru, Steva Jobse, který se stal největším individuálním akcionářem Disney se 7% a členem představenstva Disney. Ed Catmull převzal funkci prezidenta Pixar Animation Studios. Bývalý výkonný viceprezident Pixaru, John Lasseter, se stal výkonným ředitelem jak Walt Disney Animation Studios, tak Pixar Animation Studios, a také převzal roli hlavního kreativního poradce ve Walt Disney Imagineering.

Po dlouhé době, kdy ve společnosti pracoval jako vysoký manažer a velký akcionář, zemřel 16. prosince 2009 emeritní ředitel Roy E. Disney na rakovinu žaludku. V době své smrti měl zhruba 1% všech akcií Disney, které činily 16 milionů. Je považován za posledního člena Disneyho rodiny, který se aktivně podílel na chodu společnosti a ve společnosti vůbec pracoval.

Dne 31. prosince 2009 Disney získal Marvel Entertainment, Inc. za 4,24 miliardy dolarů. Disney uvedl, že jejich akvizice společnosti neovlivní produkty Marvelu, ani se nezmění povaha jakýchkoliv postav Marvelu.

V říjnu 2009 prezident Disney Channel Rich Ross, najatý Igerem, nahradil Dicka Cooka ve funkci předsedy společnosti a v listopadu začal restrukturalizovat společnost tak, aby se více zaměřila na výrobky vstřícné k rodinám. Později v lednu 2010 se Disney rozhodl ukončit činnost Miramaxu poté, co zredukoval Touchstone, ale o měsíc později začali prodávat značku Miramax a její filmovou knihovnu se 700 tituly. 12. března byla ukončena činnost ImageMovers Digital, společnosti Roberta Zemeckise, kterou Disney koupil v roce 2007. V dubnu 2010 byla ukončena činnost Lyric Street, Disneyho country hudebního vydavatelství v Nashvillu. V květnu 2010 společnost prodala značku Power Rangers, stejně jako svou knihovnu se 700 epizodami, zpět Haimu Sabanovi. V červnu společnost zrušila filmový projekt Jerryho Bruckheimera Killing Rommel. V září 2010 bylo Disney Interactive Studios zredukováno. V listopadu byly prodány dvě stanice ABC.

S vydáním filmu Tangled v roce 2010 Ed Catmull řekl, že žánr „princezna“ filmů si dává pauzu, dokud „na to někdo nebude mít čerstvý názor … ale nemáme připravené žádné jiné muzikály nebo pohádky.“ Vysvětlil, že se snaží dostat pryč z éry princezny kvůli změnám ve složení publika a preferencích. Nicméně na oficiální facebookové stránce pro Disney Ed Catmull uvedl, že je to jen fáma.

V dubnu 2011 Disney zahájil stavbu Šanghajského Disney Resortu. S náklady 4,4 miliardy dolarů by měl být resort otevřen v roce 2015. Později, v srpnu 2011, Bob Iger při konferenčním hovoru uvedl, že po úspěchu nákupů Pixaru a Marvelu, on a Walt Disney Company chtějí „koupit buď nové postavy nebo podniky, které jsou schopny vytvořit skvělé postavy a skvělé příběhy“.

Dne 30. října 2012 Disney oznámil plány na získání Lucasfilmu a vydání Star Wars Episode VII v roce 2015. Dne 4. prosince 2012 byla fúze Disney-Lucasfilm schválena Federální obchodní komisí, což umožnilo dokončení akvizice bez řešení problémů s antimonopolními pravidly. Dne 21. prosince 2012 byl obchod dokončen s hodnotou akvizice ve výši přibližně 4,06 miliardy dolarů, a tak se Lucasfilm stal zcela vlastněnou dceřinou společností Disney.

29. května 2013 Disney stanovil termíny uvedení osmi dosud nepojmenovaných animovaných filmů do roku 2018, včetně čtyř od Disney Animation a čtyř od Pixar Animation.

V březnu 2018 společnost Walt Disney Company vyvíjela společně se Samsungem Mickeym a Minnie Mouse Emojis.

Akvizice 21st Century Fox

Dne 14. prosince 2017 společnost The Walt Disney Company oznámila, že získává většinu mateřské společnosti Foxu, 21st Century Fox, včetně filmového studia.

7. května 2018 akcie Foxu vzrostly o 5,1%, když byla zveřejněna zpráva, že Comcast jedná s investičními bankami a firmami, aby získal překlenovací financování pro nabídku v celkové hodnotě 60 miliard dolarů, která ohrožovala obchod Disney-Fox.

29. května bylo oznámeno, že Disney zkoumá možnost vlastní protinabídky za aktiva Foxu v případě, že Comcast přistoupí na jejich nabídku. Druhý den Disney a Fox oznámily, že stanovily hlasování akcionářů na 10. července, ačkoliv obě společnosti uvedly, že schůzka Foxu by mohla být odložena, pokud Comcast přistoupí na jejich nabídku.

12. června dostala AT&T od okresního soudce Richarda J. Leona souhlas s koupí Time Warner, čímž se zmírnily obavy Comcastu ohledně toho, zda vládní regulátoři zablokují jejich nabídku na Fox. Následně následujícího dne Comcast nabídl 65 miliard dolarů za aktiva 21st Century Fox, která měla být koupena Disneym.

18. června bylo oznámeno, že Disney přidá ke svému již existujícímu nároku 52 miliard dolarů na zpochybnění protinabídky Comcastu na aktiva Foxu.

20. června Disney a Fox oznámily, že pozměnily svou předchozí dohodu o fúzi a zvýšily Disneyho nabídku na 71,3 miliardy dolarů (10% prémie oproti nabídce Comcastu na 65 miliard dolarů) a zároveň nabídly akcionářům možnost obdržet místo akcií hotovost.

27. června udělilo ministerstvo spravedlnosti Spojených států antimonopolní souhlas společnosti Disney pod podmínkou prodeje 22 regionálních sportovních kanálů společnosti Fox, s čímž společnost souhlasila.

9. července podal akcionář Foxu žalobu na zastavení akvizice od Disneyho s poukazem na neexistenci finančních výhledů pro Hulu. Ve stejný den CNBC oznámila, že Comcast hledá společnosti, které by mohly převzít regionální sportovní sítě Foxu. To by usnadnilo Comcastu legislativní problémy týkající se převzetí aktiv Foxu, připravuje se na novou protinabídku veškeré hotovosti před 27. červencem 2018.

12. července podalo ministerstvo spravedlnosti (DOJ) odvolání k D.C. Circuit, aby zvrátilo souhlas okresního soudu s akvizicí Time Warner (nyní WarnerMedia) společností AT&T. Ačkoli analytici říkají, že šance na vítězství DOJ jsou malé, říkají, že je to „poslední hřebíček do rakve honičky Comcastu na Fox. Je to jasný dárek pro Disney.“ Druhý den poskytl generální ředitel AT&T Randall Stephenson rozhovor pro CNBC o nabídce Comcastu na Fox: „Pravděpodobně to nemůže pomoci. Jste v situaci, kdy se dva subjekty ucházejí o aktivum a tento druh akce může samozřejmě ovlivnit výsledek těchto akcí.“

Dne 13. července získala společnost Disney podporu Institutional Shareholder Services a Glass Lewis, dvou nejvýznamnějších společností poskytujících zástupce poradcům na světě. Akcionáři společnosti Fox byli poradci doporučeni jako prostředek k zajištění budoucnosti společnosti Disney.

16. července CNBC oznámila, že Comcast pravděpodobně nebude pokračovat v nabídkové válce o získání Foxu od Disneyho ve prospěch Sky.

19. července Comcast oficiálně oznámil, že stahuje svou nabídku na majetek Foxu, aby se mohl soustředit na jejich nabídku na Sky. Generální ředitel Comcastu Brian L. Roberts řekl: „Rád bych pogratuloval Bobu Igerovi a týmu v Disney a pochválil Murdochovu rodinu a Fox za vytvoření tak žádoucí a respektované společnosti.“

25. července schválil TCI Fund Management, druhý největší akcionář 21st Century Fox, dohodu mezi Foxem a Disneym.

27. července akcionáři Disneyho a Foxu schválili Disneyho koupi zábavních aktiv Foxu. K dokončení akvizice by mělo dojít v první polovině roku 2019. Téhož dne Bloomberg News informoval, že ze všech 15 států, které dohodu ještě neschválily, by se Čína mohla stát největší hrozbou pro fúzi, protože obchodní válka s USA vedla k tomu, že fúze mezi Qualcommem a NXP se neuskutečnila.

9. srpna bylo oznámeno, že generální ředitel Viacomu Robert Bakish chce licencovat svou televizní reklamu zaměřenou na technologii pro celé odvětví, počínaje Foxem.

12. srpna indická komise pro hospodářskou soutěž schválila dohodu Disney-Fox.

17. září Evropská komise oznámila, že plánuje rozhodnout o dohodě Disney-Fox do 19. října.

5. října Disney oznámil zahájení výměnných nabídek a žádostí o souhlas pro 21st Century Fox.

Dne 8. října Disney oznámil, že do společnosti nastoupí vrcholní televizní manažeři 21st Century Fox, včetně Petera Rice, Garyho Knella, Johna Landgrafa a Dany Waldenové. Rice bude zastávat funkci předsedy Walt Disney Television a spolupředsedy Disney Media Networks, kde vystřídá Bena Sherwooda, zatímco Walden má být jmenován předsedou Disney Television Studios a ABC Entertainment.

10. října bylo oznámeno, že nová organizační struktura „New Fox“ po fúzi bude realizována do 1. ledna 2019, před uzavřením prodeje Disney (což se očekává ještě v první polovině roku 2019).

18. října Disney oznámil novou organizační strukturu pro The Walt Disney Studios.

Dne 6. listopadu schválila prodej Evropská komise na základě odprodeje některých faktických televizních sítí v Evropě vlastněných společným podnikem Disney/Hearst A&E Networks, včetně Blaze, Crime & Investigation, History, H2 a Lifetime. Disney bude nadále 50procentním vlastníkem A&E v oblastech mimo Evropský hospodářský prostor.

19. listopadu schválili čínští regulátoři dohodu Disney-Fox, bez jakýchkoli podmínek, přičemž regulační schválení z několika zemí stále zůstává.

Po získání souhlasu od čínských regulátorů Disney oznámil, že stále potřebuje získat souhlas regulačních úřadů od několika dalších regulátorů, i když schválení od Spojených států, Evropské unie a Číny bylo považováno za nejdůležitější překážky k odstranění.

Společnost Disney očekávala, že 21. listopadu získá souhlas brazilské antimonopolní divize, Správní rady pro hospodářskou obranu (CADE), do dvou týdnů. 3. prosince CADE uvedla, že dohoda soustředí trh kabelových sportovních kanálů. CADE doporučila nápravná opatření a má čas do 23. března 2019 vydat rozhodnutí; lhůta může být prodloužena o 90 dní.

Dne 13. prosince Disney oznámil novou organizační strukturu pro své mezinárodní operace a jednotlivce, kteří do společnosti vstoupí, včetně Rebeccy Campbellové, Jana Koeoppena, Diega Lernera a Udaye Shankara. Shankar, který v současnosti působí jako předseda a prezident Fox Networks Group Asia a Star India, povede asijské operace Disney a stane se novým předsedou Disney India.

Do 14. prosince byla fúze podrobena regulaci v Mexiku, kde by Disney/Fox představoval 27,8% distribuce obsahu napříč všemi žánry. Hlavním zájmem Mexika bylo sportovní vysílání.

26. prosince NBC News oznámila, že uzavření dohody se očekává poslední týden v lednu 2019.

3. ledna 2019 agentura Bloomberg oznámila, že se očekává, že brazilská Správní rada pro hospodářskou obranu (CADE) dohodu o mediálním majetku schválí, aniž by naléhala na jakýkoli prodej majetku. CADE očekává, že po několika vzájemných jednáních v prosinci obdrží od obou společností návrh, který bude zahrnovat změny chování. Obavy se soustředily na sportovní dopad kombinace ESPN a Fox Sports. Podle zprávy si CADE uvědomuje, že ve sportovním vysílání si konkurují jiné služby. Rozhodnutí by mohlo přijít hned 30. ledna, až se regulační orgány vrátí z roční přestávky.

Společnost 21st Century Fox podala 7. ledna prohlášení o registraci u americké Komise pro cenné papíry a burzy s cílem vytvořit Fox Corporation, společnost, která má být odštěpena v souvislosti s akvizicí většiny filmových a televizních aktiv společností Walt Disney Company. „Nová“ společnost Fox bude zahrnovat značková zpravodajská, sportovní a zábavní aktiva společnosti: Fox News Channel, Fox Business Network, Fox Broadcasting Company, Fox Sports, Fox Television Stations Group a sportovní kabelové sítě FS1, FS2, Fox Deportes a Big Ten Network.

11. ledna Fox Corporation v evidenci cenných papírů uvedla, že nemá v plánu podávat nabídky na regionální sportovní sítě Fox, které Disney prodává, aby získala souhlas s majetkem, který má být získán od 21st Century Fox. Očekává se, že obchod mezi Disneym a Foxem bude uzavřen mezi únorem a březnem. Nicméně 30. ledna v evidenci SEC od Disneyho bylo oznámeno, že obchod by měl být uzavřen do června.

31. ledna mexická Federální komise pro hospodářskou soutěž (COFECE) schválila dohodu mezi Disney a Foxem poté, co Disney souhlasil s prodejem svého podílu ve Walt Disney Studios Sony Pictures Releasing de México, mexickém filmovém distributorovi, společnosti Sony Pictures Motion Picture Group.

5. února během Disneyho výsledkové výzvy za 1. čtvrtletí 2019 Bob Iger potvrdil, že Disney stále čeká na schválení z „posledních několika zbývajících trhů“ pro Disney-Fox.

21. února agentura Bloomberg oznámila, že Disney odprodá Fox Sports v Brazílii a Mexiku, aby získal souhlas v těchto zemích. Obě země patří mezi poslední velké překážky pro dohodu mezi Disney a Foxem.

27. února brazilská antimonopolní agentura CADE schválila fúzi s podmínkami, které mimo jiné požadovaly, aby se Disney zbavil společnosti Fox Sports Brazil. Regulátor uvedl, že při hodnocení transakce spolupracoval s regulačními orgány v Mexiku a Chile. Schválení Brazílie odstraňuje jednu z posledních překážek, což umožňuje, aby byla dohoda dokončena již v březnu.

4. března společnost The Walt Disney Company upravila odměnu Roberta Igera, kterou měl obdržet po uzavření dohody s Disney-Fox, a odstranila 13,5 milionu dolarů z potenciálních platů a odměn, které měl šéf firmy k dispozici poté, co společnost uzavře akvizici majetku 21st Century Fox Inc.

5. března Disney oznámil, že Craig Hunegs povede kombinované televizní operace v Disney Television Studios, jakmile se uzavře dohoda mezi Disney a Foxem. Hunegs bude prezidentem divize s dohledem nad všemi operacemi, včetně ABC Studios, ABC Signature, 20th Century Fox Television a Fox 21 TV studia. Bude se hlásit Daně Waldenové, v současnosti předsedkyni/generální ředitelce Fox Television Group, která bude předsedkyní Disney Television Studios a ABC Entertainment.

7. března Bob Iger na výročním setkání prohlásil, že dohoda s Disney-Fox bude připravena uzavřít „brzy“ a že po akvizici si 20th Century Fox stále ponechá své jméno vedle Fox Searchlight Pictures a FX Networks.

11. března mexický telekomunikační regulátor, Federální telekomunikační institut (IFT), schválil dohodu pod podmínkou, že Disney a Fox budou souhlasit s prodejem Fox Sports v zemi. Také museli držet značku National Geographic odděleně od jejích kanálů A&E. To očistilo poslední velké zdržení dohody.

12. března Disney oznámil, že smlouvu s Foxem uzavře 20. března 2019.

19. března se Fox Corporation oficiálně stala samostatnou, veřejně obchodovanou společností, oddělenou od 21st Century Fox, čímž se Fox Corporation stala vlastníkem majetku, který Disney nezískal. Oznámení také zahrnovalo jmenování správní rady. 19. března 2019 také 21st Century Fox oficiálně dokončila distribuci akcií před dokončením Disneyho obchodu 20. března.

20. března byl obchod oficiálně uzavřen.

21. března bylo oznámeno, že Disney ukončí studio Fox 2000 Pictures 4. října 2019 po uvedení filmu Žena v okně. Ve stejný den bylo oznámeno, že až 4000 lidí by mohlo přijít o práci, protože Disney zahájil propouštění po fúzi.

Debmar-Mercury, pobočka Lionsgate pro televizní syndikaci, 3. dubna oznámila, že ukončí své národní partnerství v oblasti prodeje reklam s 20. televizí a že převede svůj národní prodej reklam pro své první vysílání a mimo síť pořadů společnosti na CBS Television Distribution Media Sales. Nicméně pořad Meet the Browns Tylera Perryho bude nadále zpracován společností Disney pro prodej reklam i poté, co CTD převezme národní prodej reklam pro pořady společnosti.

10. dubna získala Disneyho jednotka ESPN balíček práv na konferenci Big 12 v univerzitní atletice, kterou předtím pořádala stanice Fox.

15. dubna Hulu získala podíl AT&T v Hulu za 1,43 miliardy dolarů, přičemž Disney a NBC Universal spoluvlastnily tento podíl.

24. dubna Disney oznámil, že zrušil řadu připravovaných filmů od Foxu jako Mouse Guard, News of the World (jejichž práva poté převzala společnost Universal Pictures) a adaptaci filmu Angie Thomasové On the Come Up (jehož práva byla poté přesunuta na Paramount Players) a že některé projekty, jako Kingsmanův prequel The Great Game, Fear Street a remake West Side Story Stevena Spielberga, byly stále ve výrobě. Sinclair Broadcast Group se 26. dubna dohodla na koupi Fox Sports Networks (s výjimkou YES Network, prodávané samostatně Yankee Global Enterprises) od Disneyho za 10 miliard dolarů.

Dne 7. května Disney oznámil přepracovaný harmonogram uvedení několika Disneyho a Foxových filmů. Mezi těmito změnami bylo několik filmů (Artemis Fowl, Ad Astra, Špioni v přestrojení, Noví mutanti a Call of the Wild) přesunuto na pozdější termíny uvedení. Všechny filmy Fox Marvel, které byly původně plánovány na uvedení po roce 2019, byly z harmonogramu odstraněny. Avatar 2 byl přesunut z roku 2020 na vánoční vydání v roce 2021, po kterém budou pokračování Avatara uváděna každé druhé vánoční vydání, střídavě s pokračováními Star Wars až do roku 2027.

14. května Disney oznámil, že převzal kontrolu nad Hulu v rámci dohody o prodejní a kupní smlouvě s Comcastem a jeho 30% podíl ve službě. Comcast bude nadále poskytovat licence na obsah NBCUniversal a živé přenosy kanálů NBCUniversal až do konce roku 2024 a jejich podíl v Hulu by mohl být prodán Disneymu již v lednu téhož roku. Kromě toho budou obě společnosti financovat Hulu nákup 9,5% podílu AT&T v Hulu.

3. července byla Fox Stage Productions přesunuta do Disney Theatrical Group jako Buena Vista Theatrical Division se všemi vrcholovými manažery, kteří v té době odešli. 1. srpna Disney oznámil, že Fox Research Library bude přeložena do Walt Disney Archives a Disney Imagineering Archives do ledna 2020.

Dne 7. srpna Disney oznámil, že přepracuje filmové projekty Foxu ve vývoji s výjimkou pokračování Avatar, Planeta opic a Kingsman kvůli Dark Phoenixu, který způsobil ztrátu ve třetím čtvrtletí. Nově zredukovaná tabulka asi 10 filmů za rok plně pod dohledem Disneyho bude nyní hlavním zaměřením, 20th Century Fox natočí polovinu filmů pro Hulu a Disney+. Fox vlastnosti, jako je Sám doma, Noc v muzeu a Deník Wimpy Kid byly přiděleny pro Disney+ vydání a přiřazeny Fox Family.

9. srpna Los Angeles Times oznámily, že Disney stáhne všechny tituly filmové knihovny Fox ze všech divadelních řetězců a přesune je buď na Hulu nebo na Disney+. Little Theatre, místní divadelní řetězec v Rochesteru v New Yorku, bylo nuceno zrušit 5. srpna promítání Klubu rváčů poté, co Disney oznámil divadlu, že v budoucnu nesmí film promítat.

22. srpna Sinclair dokončil akvizici Fox Sports Networks od Disneyho. O sedm dní později konsorcium Yankees/Sinclair/Amazon také dokončilo akvizici 80% podílu YES Network od Disneyho 29. srpna 2019 s Yankees vlastnícími 65%, Sinclair vlastnící 20% a Amazon vlastnící zbývajících 15%.

Dne 10. září Disney oznámil své plány na prodej divize videoher FoxNext, preferující licencování svých vlastností pro videohry, spíše než jejich vývoj.[80]

Dne 22. října Banijay Group oznámila svůj záměr získat Endemol Shine Group od Disney a Apollo Global Management za 2,2 miliardy dolarů.[81] Disney a Apollo se dohodly na prodeji Endemolu Banjay 26. října 2019, do schválení antimonopolních úřadů.[82][83]

24. října Vulture oznámil, že Disney umisťuje všechny Foxovy starší filmy do Disneyho trezoru, přičemž několik divadel a filmových programátorů oznámilo, že Foxův katalog již není k dispozici.[84]

17. ledna 2020 časopis Variety oznámil, že Disney vypustil název „Fox“ ze značek „20th Century Fox“ a „Fox Searchlight Pictures“, místo toho jej přejmenoval na „20th Century Studios“ a „Searchlight Pictures“. Přejmenování bylo provedeno, aby se zabránilo záměně značek, protože obě studia již nejsou vázána na Fox Corporation.[85]

Dne 10. srpna 2020 ohlásil Disney reorganizaci a rebranding svých televizních studií, přičemž 20th Century Fox Television byla přejmenována na 20th Television a Fox 21 Television Studios byla přejmenována na Touchstone Television (oživení názvu, který padl v roce 2007 tím, co se pak stalo ABC Studios – které samo bylo přejmenováno na ABC Signature).[86][87]

2020–dosud: Čapkova éra

25. února 2020 Bob Iger s okamžitou platností odstoupil z funkce provozního ředitele společnosti The Walt Disney Company a novým výkonným ředitelem jmenoval Boba Čapka z Disney Parks, Experiences and Products. Iger poté převzal roli výkonného předsedy a jeho představenstva, aby zajistil hladký přechod přes ukončení smlouvy s firmou 31. prosince 2021.

V dubnu 2020 Iger obnovil provozní povinnosti společnosti jako výkonný předseda, aby pomohl společnosti překonat pandemii koronaviru v letech 2019–20. Ve stejném měsíci byl generální ředitel Bob Čapek jmenován do její správní rady.

Společnost také oznámila, že v reakci na recesi koronaviru pozastaví výplaty pro více než 100 000 zaměstnanců („cast members“) v Disney Parks, Experiences and Products – údajně dosahují měsíčních úspor ve výši 500 milionů dolarů pro společnost – a zároveň bude nadále poskytovat plné zdravotní benefity. Údajně jsou postiženi zaměstnanci ve Spojených státech a ve Francii, kteří byli vyzváni, aby požádali o vládní podporu.

Kvůli uzavření Disneyho parků v důsledku pandemie COVID-19 zaznamenala společnost Disney za druhé fiskální čtvrtletí roku 2020 pokles zisku o 63 procent, což pro společnost znamenalo ztrátu ve výši 1,4 miliardy dolarů. Divize parků, zážitků a produktů navíc zaznamenala ztrátu příjmů ve výši jedné miliardy dolarů. Abigail Disney, dědička jmění Walta Disneyho, kritizovala společnost za zachování dividend a prémií v hodnotě více než 1,5 miliardy dolarů a zároveň pozastavila výplaty 100 000 pracovníků během pandemie koronaviru. V září 2020 společnost oznámila, že propustí 28 000 zaměstnanců na Floridě a v Kalifornii. Podle předsedy Disneyho parku Joshe D’Amara „jsme původně doufali, že tato situace bude mít krátké trvání a že se rychle zotavíme a vrátíme se k normálu. O sedm měsíců později jsme zjistili, že tomu tak nebylo.“ Podle D’Amara dvě třetiny všech zaměstnanců, kteří byli propuštěni, byli zaměstnanci na částečný úvazek.

Firemní divize a dceřiné společnosti

Walt Disney Company provozuje šest základních obchodních jednotek, které označuje jako „obchodní segmenty“:

Marvel Entertainment je navíc také přímým CEO reportingem, zatímco jeho finanční výsledky jsou primárně rozděleny mezi segmenty Studios a Consumer Products.

Místopředseda představenstva

Některé z Disneyho animovaných rodinných filmů si vysloužily kritiku za to, že v nich byly ukryty sexuální odkazy, mezi nimi Malá mořská víla (1989), Aladdin (1992) a Lví král (1994). Případy sexuálních materiálů ukrytých v některých verzích Záchranářů (1977) a Kdo falešně obvinil králíka Rogera (1988) vedly k odvolání a úpravám filmů, aby byl takový obsah odstraněn.

Některé náboženské sociální skupiny, jako například Katolická liga, se postavily proti filmům včetně Kněze (1994) a Dogma (1999). Kniha s názvem Growing Up Gay, vydaná nakladatelstvím Hyperion Press vlastněným Disneym a podobnými publikacemi, stejně jako rozšíření výhod společnosti na domácí partnery stejného pohlaví, podnítila bojkot Disneyho a jeho inzerentů ze strany Katolické ligy, Assemblies of God USA, Americké rodinné asociace a dalších konzervativních skupin. Bojkoty byly většinou těchto organizací ukončeny do roku 2005. Kromě těchto sociálních sporů byla společnost obviněna z porušování lidských práv týkajících se pracovních podmínek v továrnách, které vyráběly jejich zboží.

Společenská odpovědnost podniků

Mnohá animační studia v současné době zakládají zbraně pro provádění aktivit souvisejících se společenskou odpovědností firem. I když mnohá studia stále ještě nemají plně funkční křídla pro tyto programy, Walt Disney Company již zřídila mnoho programů, aby upevnila svou image subjektu, který je společensky odpovědný.

Mezi mnoha programy, které Disney inicioval, jsou každoroční Enviroports (tj. zpráva o životním prostředí), které Disney nyní každoročně zveřejňuje, aby udržel své akcionáře v kontaktu s tím, jak přesně se pokouší optimalizovat provozní dopad společnosti na otázky životního prostředí, jako je snižování odpadů, využívání fosilních paliv a emisí skleníkových plynů, a také lepší ochrana ekosystémů. To vedlo k ocenění mnoha třetími stranami, jako je Boston College Center for Corporate Citizenship and Reputation Institute, který řadí Disney na 2. místo v indexu společenské odpovědnosti firem se skóre 81,33, který byl sestaven v roce 2010. Zpráva také konstatuje, že Disney meziročně zlepšil svůj výkon a je druhý ve dvou ze tří kategorií uvedených pro měření.

Ron Stoppable/Vztahy

Vztahy Rona Stoppableho.

První společný polibek Rona a Kim z epizody „Emotion Sickness“.

Stejnojmenná hvězda seriálu a Ronova nejlepší kamarádka; na konci třetí série se stali přítelem a přítelkyní. V průběhu série bylo celkem pravidelně naznačováno, že Kim a Ron spolu nakonec začnou chodit. Z toho si dělali legraci v epizodě „Bad Boy“, ve které Kim a Ron při sledování telenovely říkají „Oh, prosím tě! Pořád si utahují, že Charity a Danny se dají dohromady?“ „Jako by se to někdy stalo, ukončilo by to celou sérii!“ Malé trapné momenty mezi nimi se staly běžnými během jejich multigenderového vztahu. Jedním z příkladů je, že Kim poprvé políbila Rona na tvář pod jmelím v „Velmi možné Vánoce“. Režiséři seriálu, jak bylo uvedeno v rozhovoru, se rozhodli dát Kim a Rona do páru, aby předali morální ponaučení, „dát geekům šanci“. Kim a Ron měli velmi trvalé přátelství před jejich romantickým angažmá v seriálu So the Drama. To je některými fanoušky podezříváno jako druh maximy sdělující myšlenku, že silné přátelství by mělo nejprve předcházet vztahu. Od 4. řady spolu Kim a Ron chodí. Někteří fanoušci věřili, že přidání prvku romantiky by byla pozitivní věc, i když někteří jiní byli proti tomu a báli se, že by to mohlo způsobit, že seriál skočí na žraloka (během epizody „Ill Suited“ se na to seriál odkazuje, když se Ron zeptá Kim, jestli někdy lyžovala na vodě nad žralokem, jako ve snu, který měl). Schooley a McCorkle si všimli potenciálního rizika a přiznali, že zatímco rozkvetlá láska Kim a Rona jim dala šanci udělat něco nového s postavami, vztah musel být řešen jemně, aby se seriál nestal okoralým. V epizodě „Clean Slate“ Kim přiznala, že Rona miluje. Skutečnost, že její blížící se smrt (ale nezemřela) ho přiměla zničit jejich protivníky v „Maturitě“, by ilustrovala fakt, že tato láska je skutečně vzájemná; konec finále série silně naznačuje, že vztah Kim a Rona přetrvá.

Ronova zamilovanost na začátku druhé série; mohla být jeho první přítelkyní. Nicméně někdy před maturitou ze střední školy, je naznačeno, že Zita chodí s Ronovým nejlepším přítelem, Felixem Rentonem.

Adresováno v „The New Ron“, „Animal Attraction“ a „Ron Millionaire“. V „The New Ron“ se Amelia zamilovala do Rona kvůli jeho novému účesu. Když přišel o účes, ztratil Ameliin zájem. Ron se nadchl v „Animal Attraction“, když zjistil, že Animology tvrdí, že Amelia je jeho spřízněná duše. Ron byl také viděn, jak flirtuje s Amelií v „Ron Millionaire“.

Ron dostává od Tary polibek na tvář.

Tara je nejznámější z Ronových milostných zájmů, s výjimkou Kim a Yori. Tara je jedna z mnoha dívek, které na Rona hleděly v „Novém Ronovi“. Na rozdíl od ostatních pak viděla Ronovo pravé já a to, co viděla, se jí zjevně líbilo. Další náznak, že se Tara Ronovi líbila, byl vidět v „Číslu jedna“, kde si Bonnie kupuje nové roztleskávačské oblečky, aby si tým získala; Tara o dresech mluví jako o „zlých“, což je termín, který Ron používá více. V době „Potop se nebo plav“ se Tařina zamilovanost do Rona stala extrémně viditelnou. Na rozdíl od ostatních roztleskávaček nikdy Ronovi nevynadala ani se na něj nezamračila za jeho šaškárny a výstřední chování, i když se jimi mohla nechat vyvést z míry. Také na rozdíl od ostatních roztleskávaček se zdálo, že Tara shledává Rona milým a vtipným člověkem, což způsobilo, že k němu začala něco cítit. Tyto pocity však téměř zmizely, když Ron zdánlivě opustil ji, Kim a zbytek roztleskávačského družstva, když je Gill uvěznila v táboře Wannaweep. Tara věřila, že je nechal zmutovat, a opovržlivě Rona proklínala jako „škarohlída“ a mračila se, když se zdálo, že prchá lodí do bezpečí. Poté, co Ron porazil Gill a zachránil roztleskávačky před proměnou v mutanty, se Tařiny city k Ronovi vrátily a dokonce ho políbila na tvář na znamení vděčnosti. To byl první polibek, který byl v pořadu k vidění.

Ron dostává pusu od Yoriho.

Yori, je studentkou ninja školy Yamanouchi v Japonsku, která se zamilovala do Rona. Po Kim se zdá být nejpopulárnější z Ronových romantických zájmů. V epizodě Výměna se ukázalo, že Ron má o Yori opakovaně zájem, a to jak při jejich prvním setkání, kde byl ohromen jejím vzhledem, tak později, když Fukušimu informoval, že to bude on, kdo zachrání a získá si náklonnost hezké dívky. Nicméně Ron si nebyl vědom její náklonnosti k němu, dokud na konci jejich druhého setkání neodcházela; dokonce ani poté, co ho Yori políbila na tvář při odchodu, Ron plně nepoznal, že „mě má ráda, má mě ráda“, dokud mu to Kim nevysvětlila. Při jejich třetím setkání jí Ron řekl o svém nově vytvořeném vztahu s Kim, který přijala s dobrou grácií. Kim opakovaně projevila žárlivost vůči Yori, možná kvůli Kimově přesvědčení, že Yori je její největší konkurent v Ronových citech. Ale poté, co byla záležitost vyjasněna, se Kim a Yori stali přáteli a Yori se s Kim podělila o své přesvědčení, že být s Ronem je Kimin osud.

Bonnie ukázala, že ji Ron přitahuje v několika epizodách, jako je „Ron Millionaire“, kde ji Ron okamžitě přitahoval, když dostal svůj šek Naco Royalty a „Homecoming Upset“, kde je Ron zvolen Králem plesu a ona je zvolena Královnou. Ale oba tyto případy neměly dlouhého trvání: když Ron přišel o své peníze, Bonnie s ním znovu jednala jako s poraženým a ta věc s Královnou plesu byla jen pro ni, aby ubodala Kim a něco získala rozchodem s Brickem Flaggem.

Jedním z jeho hlavních nepřátel a úhlavního nepřítele je Lord Opičí Pěst. Kdysi uznávaný archeolog a expert na všechno Simianovo, Lord Monty Fiske se obrátil ke zlu a oklamal Kim a Rona, aby mu pomohli získat nefritovou sošku opice z chrámu v Kambodži. Rodinný majetek utratil za radikální genetickou mutaci, která byla odhalena v epizodě 2. série „Partneři“ jako práce DNAmy. Je mistrem Tai Sheng Pek Kwar, také známého jako Opičí Kung Fu. Ve své debutové epizodě „Opičí Pěst útočí“ uspěl ve svém cíli získat mystickou opičí sílu a změnil si jméno z Monty Fiske na Opičí Pěst v patřičně ironické přesmyčce. Od jejich prvního setkání považuje Opičí Pěst Rona za svého největšího/úhlavního nepřítele, i když mu jednou řekl: „Ty nejsi úhlavní nepřítel, ty jsi úhlavní brumlák!“, což ukazuje, že je frustrovaný pokaždé, když prohraje s Ronem. On, Ron a Rufus jsou jediní, kdo vlastní Mystickou opičí sílu, i když Ronova adoptivní sestra Hana ji má také.

Ron vlastně nebojoval s Opičí pěstí v souboji jeden na jednoho od jejich prvního střetnutí. V mnoha ohledech mají Ron a Opičí pěst podobný vztah a podobné osobnosti jako Shego a Kim. V jedné epizodě, kde Ron a Opičí pěst bojovali přímo, Ron ukázal schopnosti, které málokdy ukázal v jiné epizodě. Ze všech Kimových a Ronových protivníků si pouze Opičí pěst je schopna pamatovat Ronovo jméno po většinu času, což Ron přiznal, že respektuje.

Jak se čtvrtá série chýlí ke konci, Opičí pěst je proměněna v kamennou sochu poté, co se vzdá svého ‚osudu‘, aby následoval cestu Yona, a není schopen se osvobodit od Ronovy promoce na střední škole. Pravděpodobně je to poprvé, co se zdá, že opakující se nepřítel byl „zabit“. Ačkoli jiní, včetně Kima, byli Yonem proměněni v kámen a nebyli mrtví, tak Fiskeho konečný osud je vlastně otevřený.

Zatímco Drakken je jednoznačně Kimův úhlavní nepřítel, téměř vždy se zdá, že je to Ron, s kým nakonec bojuje v bitvě. Přesto, i když jejich souboje nikdy nebyly skutečně epickými konfrontacemi, jako u Seňora staršího juniora, Drakken se ukázal být jedním z padouchů, které Ron zvládne docela hravě i bez použití své Mystické opičí síly. V „Velmi možných Vánocích“ se oba dostali do dlouholeté bitvy, která vyústila v to, že Drakken s ním nebyl schopen ujít takovou vzdálenost. Také v So the Drama, když Ron zabrání Drakkenovi v útěku, je na něj naštvaný za to, že použil Bueno Nacha jako pěšáka ve svém plánu „L’il Diablo“. Drakken se ve skutečnosti bojí o jeho bezpečí, protože dobře ví, že Ron je schopen ho zmlátit, když bude chtít, a Ronovi se dokonce podařilo ho přimět, aby konečně vyslovil jeho jméno, i když potom jako vždy zapomněl své jméno.

I když Ron a Shego proti sobě nikdy nebojují, považují se za nepřátele. Shego, stejně jako Drakken, často Rona neoslovuje jménem, pouze ho nazývá „pomocníkem“; není jasné, jestli je to tím, že si nemůže vzpomenout na jeho jméno, nebo je jí to prostě jedno. Nicméně se zdá, že Ron se Shega do jisté míry bojí a zdá se, že Shego se s ním ani neobtěžuje kvůli jeho neohrabané osobnosti. Když se z Shega stal Attitudinator dobrý člověk, Ron se cítil odstrčený, když se s Kim sblížili jako přátelé, což ho vedlo k přiznání, že mu starý Shego chybí.

Ron předvedl ve svém souboji s Fukušimou pravděpodobně svůj největší příklad opičího kung-fu. Během celé epizody se Fukušima Ronovi vysmíval a ponižoval ho, když o něm mluvil jako o „Outsiderovi“ a neustále se mu snažil způsobit zranění. Během prvního střetu mezi nimi se Ron dokázal udržet ve svém souboji holí. Ve druhém Fukušima svými údery neustále míjel uhýbajícího Rona, který použil svůj slavný švih nohou, aby srazil Fukušimu, chytil ho a mrštil s ním, když se vrhl na Rona a nakonec způsobil menší zemětřesení se svými Mystickými opičími schopnostmi, aby srazil rampouchy a chytil Fukušimu do pasti, která se mu vysmívala s „Bylo mi ctí tě porazit!“

I když se Jr. a Ron v seriálu jako celku sotva stali hlavními padouchy, nejednou se dostali do fyzických střetů. Většinou se tyto souboje týkaly drobností, jako jsou hřebeny na vlasy nebo parkovací místa. Přesto je Jr. navzdory své svalnatosti jedním z protivníků, pro kterého se Ron překvapivě ukázal být fyzickým soupeřem, a to i bez toho, aby mu Ronova Mystická opičí síla pomáhala. Žádná z jejich „bitev“ však nikdy nevedla k jasnému vítězi, a to hlavně proto, že jejich konflikty skončily přerušením třetími stranami.

Je pravděpodobné, že tito dva mohou být považováni za úhlavní nepřátele Rona poté, co se dopustí kritické chyby a ohrozí Kimovi život v jeho přítomnosti. Uvědomí si, že brzy přijde o nejdůležitější osobu ve svém životě, a za pomoci Senseiho povzbuzení prostřednictvím vize se Ron napojí na své Mystické opičí síly, aby se pustil do mimozemšťanů. Tentokrát má plnou kontrolu nad svými silami a je učiněn nezastavitelným. Nakonec oba hodí do jejich havarující vesmírné lodi, což způsobí obrovskou explozi, která je pravděpodobně zničí, i když to nebylo potvrzeno. Je to také podruhé v sérii po Opičí pěsti, kdy se zdá, že nepřítel byl zabit hlavní postavou.

Rhinokarcinosom

Rhinokarcinosom je rod eurypteridů, vyhynulé skupiny vodních členovců. Fosílie Rhinokarcinosomu byly objeveny v nalezištích pozdního silurského věku ve Spojených státech, Kanadě a Vietnamu. Rod obsahuje tři druhy, amerického R. cicerops a R. vaningeni a vietnamského R. dosonensis. Generický název je odvozen od příbuzného rodu Carcinosoma a řeckého ῥινός (rhinós, „nos“), odkazující na neobvyklý lopatovitý výčnělek na přední straně krunýře (čelní desky) Rhinokarcinosoma, jeho nejvýraznější rys.

Kromě výčnělku byl Rhinocarcinosom anatomicky velmi podobný svému blízkému příbuznému, Eusarcanovi, i když postrádal štírům podobný telson (posteriormostní dělení těla) tohoto rodu. Další charakteristické rysy zahrnují štíhlejší přívěsky a mírně odlišné zdobení šupin. Z hlediska velikosti byl Rhinocarcinosoma středně velký karcinosomatid eurypterid, s největším druhem, R. vaningeni, dosahujícím délky 39 centimetrů (15,4 palce). Na rozdíl od ostatních karcinosomatidů není Rhinocarcinosoma znám pouze z mořského prostředí, ale také z nalezišť, která byla kdysi jezery nebo řekami. Byl přizpůsoben životnímu stylu žijícímu na dně, buď jako hrabavý nebo hrabavý mrchožrout nebo vrcholový predátor, který se živil jinými bezobratlými a malými rybami.

Rhinokarcinosom byl středně velký karcinosomový eurypterid, s největším druhem, R. vaningeni, dosahujícím délky 39 centimetrů (15,4 palce) a druhým největším, R. dosonensis, dosahujícím délky 22 centimetrů (8,7 palce). Z hlediska obrysu těla, se širokým břichem a téměř trubkovitým postabdomenem (ocasem), byl Rhinokarcinosom podobný příbuznému rodu Eusarcana. Jeho přívěsky, velké a s páteří, jsou také podobné přívěskům Eusarcany, i když přední (dopředu) přívěsky Rhinokarcinosomu byly štíhlejší než přívěsky Eusarcany. Ačkoli se historicky předpokládalo, že měl telson podobný štírovi (zadní část těla), jako Eusarcana, úplnější fosilie R. dosonensise odhalily, že tomu tak nebylo, i když telson se mírně zakřivil nahoru. Stejně jako Eusarcana, i Rhinocarcinosoma měl ozdobu šupin na svém krunýři (čelní deska), i když šupiny Rhinocarcinosoma byly menší a více uspořádané. Genitální přívěsek typu A (ženský reprodukční orgán) Rhinocarcinosoma byl širší a zaoblenější než u Eusarcany.

Nejvýraznějším rysem Rhinocarcinosoma byl lopatkovitý výčnělek vyvinutý z nejpřednější části krunýře. Je možné, že rypák byl použit pro kopací účely. Dosud je tento rys s jistotou znám pouze z R. vaningeni, vzhledem k tomu, že příslušná část krunýře se nedochovala u dospělých fosilií R. dosonensis a R. cicerops (které zcela postrádají známé dospělé fosilie).

Všechny druhy Rhinocarcinosoma také sdílejí některé další rysy krunýře, včetně toho, že krunýř má více či méně subtriangulární tvar s poměrem šířky k délce asi 3:2 a ocelulární mohyla (vyvýšený povrch, kde se nacházely ocelli, menší oči) je umístěna uprostřed a je nejvyšším bodem krunýře. Druh R. cicerops sdílí přední a prominentní pozici ocelli s R. vaningeni, ale ve srovnání s ostatními má jen nepatrný vývoj rypáku. Jeho fosilie jsou také nejmenší ze všech druhů, jsou pouze 4 centimetry (1,6 palce) na délku, ale všechny známé fosilní exempláře R. cicerops jsou nedospělých jedinců, což znamená, že je možné, že dospělí jedinci byli ještě více podobní R. vaningeni. Ačkoli formální synonymizace nebyla nikdy provedena, je možné, že R. cicerops byli ve skutečnosti nedospělí R. vaningeni.

Fosily rhinokarcinosomu byly poprvé nalezeny v Illion Shale státu New York ve Spojených státech a poprvé byly popsány a podrobně rozebrány v knize Johna Masona Clarka a Rudolfa Ruedemanna The Eurypterida of New York 1912. Nejstarším popsaným druhem Rhinokarcinosoma byl R. cicerops, kterého Clarke popsal v roce 1907 jako Eurypterus? cicerops. Druh byl popsán na základě jediného krunýře objeveného v písku Shawangunk v Otisville ve státě New York v době Llandovery-Ludlow (datování není zcela jisté, ale pravděpodobně pouze pozdní silurianské, tj. Ludlow). Ačkoliv byl exemplář nezralý, Clarke považoval fosilii za tak neobvyklou, že složené oči byly tak vyvinuté a ocelová mohyla byla plně vyvinutá navzdory tomu, že exemplář byl nezralý, že pojmenoval nový druh.

Clarke a Ruedemann odkázali Clarkeův druh na rod Eusarcus (nyní známý jako Eusarcana) v roce 1912 a označili ho jako Eusarcus (?) cicerops. Přeřazení doprovázelo přiřazení několika dalších fosilií různých velikostí k druhu. Přeřazení na Eusarcus, i když provizorní, bylo založeno na hlavě a břiše E?. cicerops připomínajících druh tohoto rodu, zejména v šířce těla, subtrojúhelníkovém obrysu krunýře a oválném tvaru a víceméně okrajovém postavení očí.

Druh R. vaningeni byl také popsán Clarkem a Ruedemannem v The Eurypterida of New York, stejně jako R. cicerops označený jako druh Eusarcus (jako Eusarcus vaningeni). Považován Clarkem a Ruedemannem za „velmi nečekaný a zvláštní“ a „záhadný“, E. vaningeni byl popsán na základě zkamenělin z Oriskany Creek v Oneida County, New York, v Ludlow věku. Ačkoli Clarke a Ruedemann považovali E. vaningeni za nepochybně podobný Eusarcus scorpionis (druhový typový druh) obecně, pozice ocelli mezi očima a velká lopatovitá projekce vpředu představovala značné rozdíly od typového materiálu. Čenich také vyvinutý rypák u R. cicerops, i když ne ve stejné míře, stejně jako postavení ocelli podobné, byl Clarkem a Ruedemannem zaznamenán jako podobnost mezi oběma druhy. E. vaningeni a E. cicerops byly nakonec umístěny do svého vlastního rodu, Rhinocarcinosoma, Nestorem Ivanovičem Novozhilovem v roce 1962, na základě umístění očí, tvaru krunýře a výčnělku na přední straně krunýře. Rodové jméno je odvozeno od příbuzného rodu Carcinosoma a řeckého ῥινός (rhinós, „nos“).

Holotypový exemplář R. dosonensise byl objeven v lomu v roce 1989 na kopci Ngọc Xuyên na poloostrově Dô Son v severním Vietnamu, který je součástí souvrství Dô Son. Původně se předpokládalo, že se jedná o pozůstatky chasmataspidída, ale v roce 1993 bylo uznáno, že se pravděpodobně jedná o karcinosomovou fosilii. Další fosílie ‚R. dosonensise byly objeveny v listopadu 1993 ve dvou lomech na kopci Ngọc Xuyên. Ačkoli v té době nebyl pojmenován žádný nový druh, fosílie eurypteridů mohly být rychle identifikovány jako náležející k Rhinocarcinosomu. Nový druh R. dosonensis, pojmenovaný podle poloostrova Dô Son, byl popsán v roce 2002 na základě vietnamských fosílií. Ačkoli vietnamské fosílie nezachovaly diagnostický rys Rhinocarcinosoma, lopatovitý výčnělek na přední straně krunýře (ačkoli některé nedospělé exempláře si zachovaly mírný výčnělek), mohly být označovány jako Rhinocarcinosoma kvůli zaoblenému genitálnímu přívěsku typu A, trojúhelníkovému tvaru krunýře a štíhlému tvaru více předních přívěsků. Fosilní materiál R. dosonensis je nejúplnější ze všech druhů Rhinocarcinosoma. Nový druh R. dosonensis byl vytvořen pro fosílie vzhledem k tomu, že se lišily jak od R. cicerops, tak od R. vaningeni. Dospělý exemplář R. dosonensis, přibližně stejné velikosti jako exempláře R. cicerops, má výrazně odlišný tvar krunýře a vzhledem k tomu, že metastoma (destička na spodní straně břicha) R. vaningeni expanduje ve velikosti anterioly, zůstává přibližně stejně velký u R. dosonensis.

I když Rhinocarcinosoma je velmi vzácný rod eurypteridů, exempláře byly nalezeny i jinde, i když nebyly přiřazeny k žádnému konkrétnímu druhu. V roce 1985 Brian Jones a Erik N. Kjellesvig-Waering odkázali špatně zachovalou část prosomu nalezeného v souvrství Leopold na ostrově Somerset v Kanadě na Rhinocarcinosoma sp. indet., což je úkol, který byl v pozdějším výzkumu udržován jako správný. V roce 1992 Samuel J. Ciurca ohlásil exemplář Rhinocarcinosoma, krunýř, ze souvrství McKenzie východně od Lock Haven v Pensylvánii.

Rhinocarcinosoma je klasifikováno jako součást čeledi Carcinosomatidae, čeledi v rámci nadčeledi Carcinosomatoidea, vedle rodů Carcinosoma, Eocarcinosoma, Eusarcana a případně Holmipterus. První níže uvedený kladogram je upraven z většího kladogramu (zjednodušeně zobrazení pouze Carcinosomatoidea) ve studii výzkumníka eurypteridů O. Erika Tetlieho z roku 2007, která byla zase založena na výsledcích různých fylogenetických analýz eurypteridů provedených v letech 2004 až 2007. Druhý níže uvedený kladogram je zjednodušen ze studie Lamsdella a kol. (2015).

Rhinokarcinosom vaningeni

Černovous

Piráti z Karibiku: Na konci světa (pouze hlas)Piráti z Karibiku: Na Stranger Tides

The Captain of the Wicked Wench

Edward Teach nebo Edward Thatch, známější pod jménem Černovous, byl legendární kapitán pirátů z historie reálného světa. Je pojmenován podle svého dlouhého černého vousu, do kterého si zaplétal vousy a zapaloval zápalné šňůry, aby vystrašil své nepřátele.

Jako slavná historická postava se objevil v různých inkarnacích v několika produktech spojených s Disneym. Nejznámější je jako hlavní protagonista filmu Černovousův duch z roku 1968 a hlavní antagonista Disneyho filmu Piráti z Karibiku: Na cizích vlnách z roku 2011, ve kterém jsou do jeho postavy vepsány další nadpřirozené prvky.

Piráti z Karibiku: Na podivné přílivy

Kapitán Černovous byl pirát, kterého všichni piráti znali a báli se ho. Byl nemilosrdný a zlomyslný. Temný kapitán se plavil po mořích a jak léta ubíhala, jeho věk ho začal dohánět. Hledá legendární Fontánu mládí a o to vážněji bere svůj cíl, když musí jednat s Hectorem Barbossou a Jackem Sparrowem.

O pirátovi bylo známo, že je ke svým zajatcům krutý a často je mučil hlavně pro své vlastní sobecké pobavení. Své dceři projevuje velkou lásku a po svých krutých pirátských letech se věnoval tomu, aby ji naučil způsobům ctihodného piráta. Učil ji šermovat a různým dalším dovednostem. Černovous ji však stále považoval za pěšáka a byl naprosto ochoten ji obětovat, aby dosáhl toho, co chtěl.

Černovouse si zahrál Peter Ustinov ve filmu Černovousův duch.

V historii filmu měl Černovous 10 manželek, číslo 10: Aldetha byla čarodějnice. Než zemřela, když ji Černovous upálil úplně na hranici, uvrhla na něj kletbu, že bude navždy na Zemi v předpeklí, pokud v něm nebude jiskřička lidské dobroty.

O 200 let později přišel do Černovousova hostince (který byl původně Černovousovou lodí) nový trenér dráhy pro Godolphina, Steve Walker (Dean Jones), aby si na noc odpočinul. Přišel do hostince Aukce rodinného dědictví, které měli v držení zakladatelé hostince a potomci Černovousovy Krvavé posádky známé jako Dcery Bukanýrů, aby zachránil hostinec před ničemným hazardérem Silkym Seymourem (Joby Baker). Poté, co jeho muži vyděsili dražitele, se Walker zapojil do aukce a vyhrál a koupil za 200 dolarů ohřívač postele, který patřil Aldethovi.

Poté, co se Walker omylem posadil na ohřívač postele a rozlomil ho vejpůl, našel její knihu kouzel a kouzla, která přivádí jeho oči a uši k tomu, kdo je spoután v předpeklí. Protože řekl kouzelná slova kouzla: „Kree, Kruh, Vergo, Gaba, Kalto, Kree“, Walker teď viděl „To je ono“ Černovousova ducha. Ačkoli Černovous Walkera otravoval, jako když leží na posteli, ve které se Walker chystal spát, a dělal šílené věci, zatímco spal „jako když mluví ze spaní, chrápe a pere se“, nemohl nechat Walkera samotného a nechal Walkera zatknout za rychlou jízdu a pití za jízdy.

Walker chtěl Černovousovi pomoci zlomit kletbu, a tak dostal nápad, jak pomoci Dcerám Bukanýrů zachránit hostinec. Černovous tedy ukradl peníze profesoru Bakerovi (Suzanne Pleshette), použité na záchranu hostince, aby se se Seymourem vsadil o Godolphin track team, aby pomohl týmu vyhrát, pomohl Walkerovi a Bakerovi vyhrát hazard a odrazil Seymoura a jeho muže. Poté, co Walker a Baker dostali peníze včas, Černovous, kterého teď každý mohl vidět poté, co Walker dal všem kouzlo, které jim umožňuje vidět a slyšet lidi, kteří jsou spoutáni v předpeklí tím, že jim řekne, aby ho odříkali, ale vůle do ohně a kletba byly nakonec zlomeny. Později opustil Zemi a znovu se setkal s duchy své vznešené posádky.

Tento dialog odkazuje na to, jak původní kniha J.M. Barrieho popisovala Hooka, který kdysi pracoval jako Černovousův loďmistr.

Piráti z Karibiku: Na konci světa

I když se ve filmu přímo neobjevuje, v tomto filmu se hraje audionahrávka ztvárnění pirátského kapitána inspirovaného Černovousem z projížďky Pirátů z Karibiku Paulem Freesem. Poté, co Hai Peng přejde přes vodopád a vstoupí do Lockeru Davyho Jonese, je slyšet hlasový klip pirátského kapitána inspirovaného Černovousem, který vykřikuje: „Stáhněte své barvy, vy zatracení švábi!“ a v pozadí hraje instrumentální verze Yo Ho (Život piráta pro mě).

Piráti z Karibiku: Na podivné přílivy

Černovouse si zahrál Ian McShane ve filmu Piráti z Karibiku: O podivných přílivech.

Tento Černovous je naprosto odlišný od toho, který se objevuje v Černovousově Duchovi, byl adaptován z interpretace Tima Powerse v jeho knize On Stranger Tides, kde Černovous unikl své historické smrti pomocí voodoo magie.

Někdy před událostmi filmu Černovous zaútočil na Černou perlu, aniž by byl vyprovokován, a zajal posádku do lodních výstrojí. Hector Barbossa však unikl tím, že si usekl levou nohu. Černovous zmenšil loď svým voodoo kouzlem a dal ji do láhve. V určitém okamžiku byl považován za mrtvého, i když Barbossa tvrdil, že při setkání s Jackem Sparrowem byly tyto historky v podstatě přehnané.

Poté, co dostal od zombie proviantního důstojníka proroctví, že jednonohý muž ukončí svůj život, začal Černovous hledat Jacka Sparrowa, který prý byl u Fontány mládí, což mu mohlo zachránit život. Poslal svou dceru Angelicu, aby se vydávala za Jacka a naverbovala další členy posádky s možností Jacka zajmout. Jeho plán byl úspěšný; donutil Jacka, aby je zavedl k Fontáně pod hrozbou voodoo panenky. Zajal mořskou pannu pro její slzu jako součást rituálu, aby získal léta života od jiného a těžce zranil misionáře, do kterého byla zamilovaná, aby ji získal. U Fontány mládí se setkal s Barbossou, jednonohým mužem z proroctví, a stal se obětí bodnutí od Barbossova otráveného meče. Jack ho pak oklamal, aby se napil z kalichu bez slzy mořské panny, aby zachránil život své dceři, která byla také otrávena mečem. Jeho ostatky nyní ležely v troskách Fontány. Poté Angelica konfrontuje Jacka Sparrowa, který projevil vůči Jackovi extrémní zuřivost kvůli smrti svého otce Černovouse.

Černá bradka ve filmu Kdysi dávno.

Černovous (jak se píše v seriálu) se objevil ve 3. sérii v epizodě „Veselý Roger“ a hraje ho Charles Mesure. Byl oznámen jako starý nepřítel kapitána Hooka.

Černovous nějakým způsobem získá předmět zvaný hvězda přání, který může splnit přání, ale jen pokud má uživatel čisté srdce. Přiblíží se král a královna Arendelle a výměnou za hvězdu přání mu předají požadovanou cenu.

Černovous se setká se zlodějem jménem Sněhurka, který utíká před Zlou královnou a doufá, že ji dostane co nejdál od království. Nabízí mu nějaké peníze výměnou za to, že se schová jako černý pasažér na jeho lodi, ale pirát ji požádá, aby zaplatila víc, aby si vysloužila jeho diskrétnost. Když přemýšlí o svém dalším kroku, Černovous odchází.

V Začarovaném lese Černovous převezme vedení Hookovy bývalé lodi, Veselého Rogera, a uvězní prince Erika na Hangmanově ostrově. Když Hook dorazí, aby plavidlo získal zpět, dojde na souboj v meči. Boj přeruší Ariel, které Hook pomáhá najít Erika, ale její milovaný na lodi není. Černovous se nabízí, že Erika vydá, jen pokud Hook vzdá snahu získat zpět Veselého Rogera, ale bývalý kapitán pirátů to prkenně odmítá. Místo toho Hook sváže Černovousovi ruce a nohy, dá mu ránu přes ruku a hodí ho žralokům, aby ho sežrali. To Ariel rozzlobí, protože Černovous byl její jedinou nadějí, jak Erika najít. Hook o tom neví, a tak zachrání Černovouse před smrtí.

Později Černovous znovu získá Jolly Roger, i když okolnosti tohoto jevu nejsou známy.

Princ Hans koupí Černovousovi souhlas se zlatem, aby zahnal Annu a Kristoffa do kouta. Když ho dvojice osloví, Černovous se ve lži dohodne, že jim hvězdu přání prodá za stejné množství zlata v jeho vlastní váze. Když je obchod uzavřen, princ Hans a jeho bratři Annu a Kristoffa polapí. Černovous se pak přizná k šarádě a řekne Anně, jak moc se podobá své matce; vylíčí, jak za ním její naivní rodiče přišli s prosbou o hvězdu přání, ale neuvědomili si, že předmět může zapřáhnout jen člověk s čistým srdcem. Poté, co princ Hans dvojici odsoudí k smrti, Černovous nařídí vytáhnout velkou truhlu na palubu. Vzpomene si, jak ho bývalý soupeř jednou donutil jít po prkně, a ačkoliv se smrt zdála jistá, jeho život zachránila mořská panna (s odkazem na Hájka a Ariela). Vtipně se pošklebuje, že rakev zajistí, že zemřou bez „fin-terference“. Když je Anna donucena vstoupit do truhly, odsekává Hansovi v naléhání, že Elsa z urny uteče a získá od něj trůn, ale k jejímu šoku odhalí Ingridino kouzlo, které zmrazilo Arendelle a všechny v něm na třicet let. Poté, co je rakev uzavřena, Černovous vyzve svou posádku, aby ji hodila do moře, což okamžitě udělají.

Po nějakém čase se Elsa a její rodina vrací a získávají království zpět od Hanse a jeho bratrů. Podle Ariela, jako trest za spiknutí proti Anně a Kristoffovi, Elsa zmenšila Jolly Roger do lahve, ale neúmyslně ji uvěznila.

O něco později se Černovous zmocní další kouzelné fazole, kterou si uloží do pirátského klobouku. Vrátí se znovu do Začarovaného lesa, a zatímco je uprostřed karetní hry s ostatními piráty, Hook se loudá nabídnout pytel šperků jako platbu za fazoli. Černovous se posmívá šperkům, o kterých předpokládá, že je Hook někomu ukradl, a i když ten druhý potvrdí, že jsou to agrabahnské drahokamy, vysměje se Hookovi, že se plaví až po mořích v poušti všech míst. Hook vytáhne fakt, že Černovous je od ztráty Jolly Rogera v Arendelle bez lodi, což je bolestná připomínka, která rozzlobí Černovouse, který se snaží vyzvat Hooka na souboj. Spíše než to, Hook mu nabídne Jolly Rogera, pokud ho porazí v karetní hře. Černovouse zaujme Hookova ochota riskovat ztrátu lodi sám, o které druhý tvrdí, že je rizikem pouze v případě, že prohraje. Černovous přijme dohodu a kývne na jednoho z pirátů, který okamžitě popadne piráta sedícího vedle něj a hodí ho na podlahu, aby udělal místo pro Hooka, který se posadí ke stolu. Poté, co Hook ve hře prohraje, vyvede Černovouse ven a přizná se, že loď je ve skutečnosti ve Storybrooku a pokud chce svou cenu, bude mu muset fazoli propadnout hned. Černovous mu fazoli dá, ale místo toho, aby čekal, až se Hook vrátí s lodí, rozhodne se jít s ním do portálu. Kvůli Gideonově magii, která brání Hookovi v návratu domů, skončí oba piráti v Zemi Nezemě, kde je pronásleduje banda zlých Ztracených chlapců, což Černovouse a Hooka přiměje utéct, aby jim šlo o život. U břehu však najdou veslici, Černovous Hooka srazí, než spěchá ke člunu a vesluje do moře. Po probuzení Hook zuřivě křičí na Černovouse, že ho zradil, zatímco ten je za své činy neomluvitelný. Když Černovous vesluje dál, křičí, že pokud Hook přežije, stále mu dluží svou loď.

Kingdom Keepers I: Disney After Dark

Jeden ze Správců z Pirátů z Karibiku se identifikuje jako Černovous, který připomíná vtělení postavy z původní jízdy Pirátů z Karibiku. Jezdí na XP-40 Space Cruiser z Buzz Lightyear Astro Blasters a pomocí lodního laseru útočí na protagonistu Finna Whitmana.

Kinect: Disneyland Adventures

Blackbeard se v rámci této videohry objevuje jako hlavní antagonista miniher Piráti z Karibiku. Navzdory jménu se však zdá, že postava je zde analogií Hectora Barbossy, protože mají prakticky stejný design jen s barevnou výměnou (a bez vousů). Bez ohledu na to, že bojuje s hráčem a Black Bartym (pravděpodobně analog Jacka Sparrowa), aby se k pokladu dostal jako první.

Lego Piráti z Karibiku: videohra

Černovous přebírá svou roli z filmů v částech této videohry Stranger Tides. Kromě toho může být v rámci hry odemknut jako hratelná postava.

Blackbeard je hratelná postava v rámci této mobilní aplikace hry, která vychází z jeho vtělení Stranger Tides.

Černovous posloužil jako inspirace pro „Plakátového piráta“ pro atrakci Disneyland a Disneyland Paris pro piráty z Karibiku. Plakát Disneylandu ho zachycuje s papouškem na rameni, jak vykopává truhlu s pokladem Williama Kidda, zatímco Disneyland Paris ho zachycuje, jak se blíží k ostrovu Isla Tesoro se šavlí v ruce. Plakát Walt Disney Worldu zachycuje kapitána inspirovaného jasně Černovousem, i když s modrým kabátem a hnědými vlasy, v moderní době to někteří brali jako reprezentaci Hectora Barbossy.

V jízdě, Piráti z Karibiku, byl Černovous odvozen jako Kapitán Pirátů z hlavní pirátské lodi jízdy Zlé děvče, ačkoliv postava byla inspirována pouze historickým pirátem. V jízdě byl Kapitán Pirátů (namluvil Paul Frees) viděn na své galeoně Zlé děvče, když vykřikoval urážky a výhrůžky španělským vojákům v přímořské pevnosti, na kterou útočil při hledání prokletého pokladu.

Kapitán lodi Wench byl silně založen na skutečném Černovousovi v tom, že měl dlouhou spletenou černou bradku, ozdobné stužky uvázané do vousů, kožený bandalír, který obsahoval několik pistolí. Postava, jak ji viděl v jízdě, byla vytvořena z konceptu-umění, které vytvořil historický kapitán pirátů animátor Marc Davis. I později do atrakce byly jeho rysy obličeje nakresleny velmi podobně jako historické ilustrace Edwarda Teache. Vlajka, kterou vyvěsila Zlá Wench, byla také historicky Jolly Roger, který vyvěsil Černovous.

V letech 1997 až 2006 byla v Disneylandu v inkarnaci ukryta reprodukce Černovousova portrétu z Černovousova Ducha v pokladu, který se dvojice pirátů snažila na konci jízdy vytáhnout do kopce lanovky. Ta byla zahrnuta vzhledem k tomu, že tato rekonstrukce měla vliv na film v novém výjevu aplikovaném na městskou drancovací scénu a pokakaného piráta.

V roce 2006 byla Černovousova animronika nahrazena animronikou Hectora Barbossy z filmové série. Nutno podotknout, že sám Barbossa byl adaptací Černovousem inspirovaného Pirátského kapitána z původní jízdy.

V roce 2011 byl Černovous opět přidán k jízdě ve Walt Disney Worldu (tentokrát ztvárněném Ianem McShanem), kde by se jeho tvář promítala na vodopád, kterým hosté procházejí. V konečném důsledku by byl tento efekt odstraněn ze všech kromě floridské variace atrakce, kde by se jeho tvář střídala s tváří Davyho Jonese.

Někdy v listopadu 2013 byl Blackbeard (postava ztvárněná Ianem McShanem) odstraněn ze scény s mlžným vodopádem v atrakci s Davy Jonesem, který se nyní v jízdě objevuje pouze do roku 2018, kdy byla scéna s mlžným vodopádem nahrazena původním vyprávěním z roku 1967, takže se objevuje pouze v jízdě nalezené v Kouzelném království.

Černovous jako kapitán pirátského nájezdu na Isla Tesoro spíše než Barbossa je nadále uváděn v Disneyland Paris verzi Pirátů z Karibiku. V této verzi atrakce však jeho pirátská loď vypadá značně odlišně; možná naznačuje, že je to jiná loď než Zlá čarodějnice. Tato verze Černovousovy lodi má černý trup s červenými pruhy, červenými plachtami a zlatými ornamenty; stejné barevné schéma jako Pomsta královny Anny z filmů Piráti z Karibiku.

Až do roku 2017 se Černovous dodatečně objevil ve scéně drancování města. V této scéně se švihácký občan Puerto Dorado zapojil do souboje s Černovousem, aby před ním ochránil blízkou dívku. I když tento efekt stále existuje, obě animatroniky byly zdánlivě nahrazeny nebo znovu vytvarovány a zatímco švihák byl znovu vytvořen, Černovouse nahradila pirátka s páskou přes oko. Pravděpodobně to bylo způsobeno tím, že efekt měl pohnutou historii s šermířskými audio-animatroniky, kteří se legitimně navzájem poškozovali svými meči.

V roce 2017 byla 24. července 2017 přidána scéna s mlžným vodopádem, která ukazuje buď záběry Blackbearda, nebo Davyho Jonese během scény, kdy lodě vyjíždějí na velký kopec vedoucí k pevnosti v atrakci Disneyland Paris, jako součást znovuotevření atrakce, když Disney oznámil, že pařížská verze bude mít postavy z filmu v červnu 2017. Dodatečně restaurace Modré laguny bude renovována jako „Captain Jack’s“, která ve svém příběhu dříve patřila Blackbeardově dceři, zde identifikované jako „Angelica Teach“.

Pirátské doupě na ostrově Toma Sawyera

Jméno „Černovous“ je napsáno na truhle umístěné na vorech, které převážejí hosty z New Orleans Square na ostrov Toma Sawyera. Je možné, že se jedná o truhlu s pokladem, který byl mezi pokladem propašovaným na ostrov Jackson jeho pirátskými obyvateli.

V rámci této restaurace s tématikou taverny se objevuje nástěnná malba Černovouse. Dále je zde kniha vedená prodavačkou Arabellou „Belle“ Smithovou, která podrobně popisuje její zákazníky a je otevřena na stránkách Černá perla a Pomsta královny Anny. Černovous/Edward Teach je zmíněn na stránce Pomsta královny Anny jako zákazník taverny se stránkou, která také uvádí jeho štáb z filmů, zejména Angelicu.

Pirátské dobrodružství: poklady sedmi moří

Kouzelná tyčinka obchodníka Sama

Dělo v držení obchodníka Sama má na sobě visačku s nápisem „Vyměnil jsem to s podlým pirátem s černým plnovousem… a hezkou dcerou“. To odkazuje nejen na Černovouse, ale také na Angelicu. Miniaturní Zlá holka se také objevuje ukrytá na poličce v baru Zakletá Tiki obchodníka Sama v Disneyland Hotelu a Grog Grotto obchodníka Sama v Disneyho Polynesian Village Resort. Zlá holka ožije a potopí se, až bude objednán „Vrak lodi na skalách“, který mimochodem připomíná, jak Černovous ukrýval lodě v On Stranger Tides.

Piráti z Karibiku: bitva o potopený poklad

Ve frontě na tuto atrakci lze spatřit Blackbeardův plakát Hledá se mezi plakáty Jacka Sparrowa, Barbossy a Davyho Jonese ve Fort Snobbish. Jeho ilustrace na plakátu má připomínat jeho historický inkoust z knihy Kapitána Charlese Johnsona A General History of Pyrates (1724).

Knihy: Montezuma • Jakub Tajemný • Arabella Smithová • Stříbro

Disney postavy: Mickey Mouse • Minnie Mouse • Pluto • Ariel • Violet Parr • Mulan • King Triton • Megara • Stitch • Remy • Django • Rajah • Prince Phillip • Elsa • Rapunzel • Timon • Pumbaa • Chip and Dale • Goofy • Tigger • Lilo • Winnie the Pooh • Prasátko
Overtakers: Maleficent • Chernabog • The Evil Queen • Cruella De Vil • Claude Frollo • Ursula • Jafar • Shan Yu • Jack Sparrow • Tia Dalma • Gaston • Prince John • Horned King • Big Bad Wolf • J. Worthington Foulfellow • Gideon • Shenzi, Banzai, and Ed • Diablo • Magic Brooms • Green Army Men • Blackbeard • Shere Khan • Si and Am • Hopper • Flotsam a Jetsam • Judge Doom • Madame Leota • Sabor • The Headless Horseman • Stormtroopers • Scar • Zira

Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella

Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…“

Původní písně: „Powerful Magic“ • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning