Dudley Dursley

Dudley Dursley (narozen 23. června 1980) byl mudlovský syn Vernona a Petunie Dursleyových a bratranec Harryho Pottera. Byl obézní a drzý v důsledku toho, že ho rodiče rozmazlovali po celé dětství, i když v pubertě se stal svalnatým. On a jeho parta často trápili Harryho stejně jako další slabší a mladší děti ve svém okolí a ve škole, přičemž se řídili příkladem, který si vzali Dudleyho rodiče.

V roce 1995 poprvé stanul tváří v tvář mozkomorům a Harry ho zachránil, načež se zklidnil a stal se ke svému bratranci celkově laskavějším. V roce 1997 opustil 4 Zobí ulici spolu se svými rodiči, aby byli ukryti a chráněni před tím, aby se stali dalšími oběťmi lorda Voldemorta a jeho Smrtijedů smrtící kletbou, pod ochranou Fénixova řádu.

Po druhé čarodějnické válce se oženil se ženou a měl dvě děti. Zůstal také v kontaktu s Harrym, stejně jako jeho žena a děti.

Fotografie Dudleyho jako miminka

Dudley se narodil kolem 23. června 1980, asi pět týdnů před svým bratrancem Harrym Potterem. Byl synem Vernona Dursleyho a Petunie Dursleyové a synovcem Marge Dursleyové a Lily Potterové.

1. listopadu 1981 dostal Dudley záchvat vzteku, když šel Vernon do práce. Fyzicky zneužil Petunii, když šli ven, a požadoval po ní, aby mu poskytla sladkosti, což dosvědčila Minerva McGonagallová ve své Animagus formě. O několik hodin později byl Harry doručen Dursleyovým po útoku na Potterovy v Godricově dolíku. Během následujících několika týdnů začal Dudley do Harryho šťouchat a štípat ho, kterého shledal slabým. Pravděpodobně v této době byl Dudley členem skautů.

V červnu 1985 byla jeho teta Marge v Zobí ulici, aby se zúčastnila Dudleyho oslavy pátých narozenin. Praštila Harryho, kterému byly v té době čtyři roky, kolem holení svou vycházkovou holí, aby mu zabránila porazit Dudleyho u hudebních soch.

Dursleyovi zacházejí s Harrym Potterem jako se sluhou

V letech 1985 až 1990 trávila teta Marge Vánoce v Zobí ulici. Přivezla počítačového robota pro Dudleyho a krabici psích sušenek pro Harryho.

Během společných let na základní škole sv. Grogoryho si Dudley často vybíral Harryho za svůj oblíbený cíl s pomocí svých přátel. Harry byl mnohem menší než Dudley, takže Dudley mohl Harrymu snadno ublížit, i když Harry byl často rychlejší než Dudley.

Teta Marge byla opět přítomna na oslavě Dudleyho desátých narozenin, když bylo Harrymu devět let. Harry nešťastnou náhodou šlápl na Rozparovačovu tlapu, takže pes vyhnal Harryho na zahradu a na strom, zatímco Dudley se sám hloupě smál. Marge odmítla psa odvolat až po půlnoci, k velké radosti Dursleyových.

Naštvaný Dudley na své jedenácté narozeniny

Dudley oslavil své jedenácté narozeniny 23. června 1991. Jeho dárky zahrnovaly nový počítač, druhou televizi, letadlo na dálkové ovládání, šestnáct nových počítačových her, zlaté náramkové hodinky, videorekordér, filmovou kameru, jeřáb na dálkové ovládání, závodní kolo (což Harrymu připadalo divné, protože Dudley byl velmi tlustý a nesnášel cvičení, pokud nezahrnovalo někoho praštit) a další. Když Dudley počítal své dárky, rozčílil se a tvrdil, že má o dva méně než své poslední narozeniny, i když ve skutečnosti měl o jeden méně než své poslední narozeniny. Petunie slíbila, že až půjde rodina ven, koupí mu další dva dárky, a spokojen s tím, že se nerozčílil.

Když paní Figgová zavolala Dursleyovým, aby jim řekla, že si Harryho nemůže vzít na celý den, protože si zlomila nohu, Dudley byl zděšen. Zatímco Vernon a Petunie se rozhodovali, co s Harrym udělají, Dudley předstíral pláč a hrál si na matčin zvyk dávat mu, co chce. Mezi „vzlyky“ Dudley poznamenal, že nechce, aby mu Harry kazil narozeniny tím, že se bude vláčet s ním: když se matka nedívala, vrhl na Harryho ošklivý úsměv. Když dorazil jeho přítel Piers Polkiss, okamžitě přestal hrát.

Protože Dursleyovi neměli jinou možnost, neochotně vzali Harryho s sebou do zoo na Dudleyho narozeniny (protože ho legálně nemohli nechat doma samotného). U vchodu koupili jeho a Piersleyho rodiče velké čokoládové zmrzliny. Než si mohli pospíšit, prodavačka se zeptala Harryho, co by si dal, pak byli Vernon a Petunie nuceni koupit Harrymu levnou citronovou zmrzlinu, i když se zdálo, že mu stejně chutná. V době oběda dostal Dudley záchvat vzteku, protože jeho sláva v kalhotkách nebyla dost velká, protože na ní bylo „málo“ zmrzliny: otec mu koupil další a Harrymu dovolili dopít tu první, i když jen proto, že by byla obrovská škoda ji vyhodit.

Dudley po pádu do hadího výběhu v zoo

Po obědě skupina navštívila pavilon plazů a Dudley rychle našel největšího hada v místě, kterým byl spící hroznýš královský. Dudley přitiskl nos na sklo a požádal otce, aby hada probudil. Po dlouhém klepání na sklo se nehýbal vůbec a Dudley odešel, snadno znuděný. O několik okamžiků později Piers přitáhl Dudleyho pozornost zpět k hadovi, když viděl, jak s ním Harry mluví. Dudley se přikolébal k němu a rychle odstrčil Harryho z cesty na zem.

Během několika okamžiků Dudley zjistil, že ochranné sklo je pryč a on i Piers v šoku uskočili. Když se had rozvinul a odplazil pryč, Dudley a Piers s křikem utekli. Harrymu se to podařilo pomocí magie nezletilých, i když si myslel, že šlo o náhodné nedorozumění. Piers na Harryho donášel, že ho viděl mluvit s hadem. V autě cestou domů Dudley tvrdil, že mu had málem ukousl nohu; had ve skutečnosti hravě chňapl Dudleymu po patě, když ho míjel.

Objev kouzelnického světa

Dudley v uniformě Smeltings

Než začaly letní prázdniny, Dudley rozbil videokameru, havaroval s dálkově ovládaným letounem a srazil svou závodní motorkou již zraněnou paní Figgovou k zemi. Začátkem července byl Dudley přijat na Smeltingsovu akademii, otcovu almu mater. Po návratu z Londýna v nové školní uniformě se Dudley promenádoval po domě v úboru, který zahrnoval kaštanový frak, oranžové kalhotky, vodák a sukovitou hůl. Začal touto holí mlátit všechny a všechno, co bylo v dosahu, což Harryho nesmírně rozčilovalo.

Vernon, Petunie a Dudley čtou Harryho dopis o přijetí do Bradavic

Druhý den ráno, když dorazila pošta, Dudley otce upozornil, že Harry dostal dopis. Když Dudley viděl reakce rodičů na obsah dopisu, chtěl ho vidět. Dudley nebyl zvyklý, že si ho nikdo nevšímá, a tak otce udeřil holí do hlavy. Dudleyho a Harryho vyhodili z kuchyně, ale rozhovor zaslechli přes dveře: Harry musel poslouchat pod škvírou, zatímco Dudley se díval do lepší polohy: kukátkem v klice.

Když Vernon a Petunie přenechali druhou Dudleyho ložnici Harrymu, Dudley se rozčílil a tvrdil, že ten pokoj potřebuje. Ve snaze změnit názor rodičů: Dudley křičel, udeřil otce svou Smeltingovou tyčí, schválně se pozvracel, nakopl matku a prohodil svou želvu střechou skleníku. Když přišla pošta, poslali Dudleyho, aby si ji vyzvedl (ve snaze Vernona být na Harryho „milý“). Z haly Dudley křičel, že Harry dostal další dopis. Vernon strhl Dudleyho k zemi a vzal dopis pryč, což bylo obtížné, protože se Harry držel Vernonova krku.

Dursleyovi a Harry zareagovali překvapeně, když se z komína vyřítily dopisy z Bradavic

Během týdne dorazilo Harrymu 24 nebo více dopisů; Dudley přemýšlel, kdo na Zemi bude chtít s Harrym tak moc mluvit. Když dorazilo tolik dopisů pro Harryho, Vernon, který už toho měl dost, řekl rodině, aby se připravila k odjezdu. Dudley rozzlobil svého otce, když se loudal a snažil se sbalit televizi, videorekordér a počítač do tašky. Do soumraku byl Dudley v nepříjemné náladě; měl hlad, zmeškal pět televizních pořadů, na které se chtěl dívat, a netrvalo to tak dlouho, aniž by na svém počítači zastřelil mimozemšťana. V hotelu Railview sdílel Dudley pokoj s Harrym; zatímco Harry zůstal vzhůru, Dudley téměř okamžitě usnul.

Hagrid dává Dudleymu prasečí ocásek

Následujícího dne přivezl Vernon Dudleyho s rodinou do Chatrče na skále daleko na moři. Petunie použila plesnivé přikrývky a připravila Dudleymu postel na gauči, z čehož byl velmi nešťastný, zatímco ona a Vernon si vzali druhou ložnici a Harry zůstal sám, aby našel útěchu. O půlnoci, když měl Harry narozeniny, Dudleyho vytrhl ze spánku hlasitý třesk před chatrčí a ospale se zeptal, kde je dělo; o několik okamžiků později vyrazil Rubeus Hagrid dveře chatrče. Dudley zůstal na gauči ztuhlý strachem. Když ho Hagrid odstrčil z cesty, Dudley se rozběhl a schoval se za matku.

Když Vernon urazil Albuse Brumbála a poté, co ho Hagrid informoval, že Harry jde do Bradavické školy čar a kouzel, Hagrid použil magii, aby z Dudleyho zadku vyrašil prasečí ocásek (protože Dudley si pomáhal k Harryho narozeninovému dortu), což způsobilo obrovskou bolest – něco, v čem Harry nacházel potěšení.

Poté, co Harryho vysadili 1. září na nádraží King’s Cross, odvezli Dursleyovi Dudleyho do soukromé nemocnice v Londýně, kde mu chirurgicky odstranili ocas, než odjel do Smeltingsu. V průběhu školního roku ještě více ztloustl: natolik, že mu zadek visel po obou stranách židle.

V červnu Dudley doprovázel své rodiče na nádraží King’s Cross, aby Harryho vyzvedli na letní prázdniny. Navzdory jeho morbidní váze bylo jeho oblečení podivně líčeno jako volné, protože si během rozhovoru s Harrym musel zapnout kalhoty, „které mu klouzaly po tlustém zadku“. Jednoho rána během snídaně chtěl Dudley ještě slaninu. Požádal Harryho, aby mu podal pánev: když Harry řekl, že zapomněl kouzelné slůvko (znamenající „prosím“), Dudley spadl ze židle s třeskem, který otřásl celou kuchyní. Bylo jasné, že Dudley byl v té době rodiči vycvičen, aby nenáviděl a bál se všeho, co má vůbec něco společného s Harrym a jeho světem.

Dudley a jeho rodiče se připravují na Masons v červenci 1992

31. července se Dudley Harrymu posmíval, že od svých přátel nedostal žádný dárek k narozeninám. Když Harry předstíral, že se chystá zapálit keř předstíranými kouzelnými slovy, Dudley se vyděšeně rozběhl ke své matce. Toho večera pořádali Dursleyovi (bez Harryho) večírek pro klienty Vernonových – zednářů. V osm hodin byl Dudley u vchodových dveří a čekal, až přijedou manželé Masonovi. Nabídl jim, že jim vezme kabáty, a nabídl jim rámě, že o chvíli později doprovodí paní Masonovou do jídelny.

V brzkých ranních hodinách následujícího dne byl Dudley ohromen, když byl se svými rodiči svědkem Harryho útěku s Fredem, Georgem a Ronem Weasleym v otcově létajícím Fordu Anglia.

Jak se dozvědět o Sirius Black

Příští léto byl Dudley ještě tlustší. V jisté chvíli si stěžoval na to, že se chodí mezi obývacím pokojem a kuchyní, a tak mu otec nainstaloval novou televizi do kuchyně jako dárek na uvítanou. Dudley seděl u televize celý den a neustále jedl. Jeho tvář také získala tlustý vzhled a vypadal, jako by měl nevzhlednou dvojitou bradu.

Spolu s rodiči a Harrym se Dudley jednoho dne dozvěděl o uprchlém trestanci jménem Sirius Black, kterého hlasatelé varovali, že je ozbrojený a nebezpečný. Vernon si neustále stěžoval na nedostatečnou bezpečnost a trest a tvrdil, že oběšení je jediný způsob, jak zvládnout lidi, jako je Black.

Dudley je svědkem Harryho nafouknutí tety Marge

31. července přišla Dudleyho teta Marge navštívit jejich dům. Když Marge dorazila, Dudley se odkolébal do haly, aby ji pozdravil. Marge ho jednou rukou objala a políbila na tvář. Harry, který si byl jistý, že Dudley se s touto léčbou smířil jen proto, že za ni dostal dobře zaplaceno, si všiml dvacetikilové bankovky, kterou měl sevřenou v tlusté ruce za zády. Když Marge Harry vyhodil do vzduchu kvůli její nenasytné pravdomluvnosti, Dudley nedal téměř žádné emoce najevo a dál se díval na televizi. Lze předpokládat, že byl zvyklý na podivné věci, které se děly, kdykoli byl jeho bratranec nablízku.

V létě roku 1994 vyrostl Dudley natolik, že školní výstroj na Smeltingsově akademii už pro něj neskladovala dost velké kalhotky; dosáhl zhruba velikosti a váhy mláděte kosatky. Aby se situace napravila, školní sestra vnutila Dudleymu dietní režim, který zbavil jeho stravovací návyky všech věcí, které měl rád: šumivých nápojů, koláčů, čokoládových tyčinek, hamburgerů, koblih, chipsů atd. a nahradil je ovocem a zeleninou – věcmi, kterým Vernon říkal „králičí žrádlo“.

Dudleyho to nepotěšilo a několikrát se kvůli tomu rozčílil. Aby se Dudley cítil lépe, Petunie trvala na tom, aby celá rodina dodržovala i dietu: aby Dudleymu zvedla morálku, měla také tendenci dávat mu k jídlu víc než Harrymu (který si bez Dudleyho vědomí schovával tajnou zásobu jídla ve své ložnici). Když Vernon odešel z kuchyně pro poštu, Dudley mu ukradl grepový čtvrťák.

Rodina Weasleyových přijíždí vyzvednout Harryho na mistrovství světa

Když se Weasleyovi vrátili do Doupěte prostřednictvím sítě Floo, Fred „náhodou“ upustil na podlahu mnoho sladkostí v pestrobarevných obalech, protože věděl, že Dudley jednu z nich sní. Sladkost, která se ukázala jako Ton-Tongue Toffee, způsobila, že se Dudleymu jazyk značně rozšířil a způsobil mu bolest. Než dovolila panu Weasleymu, aby ji spravil, pokusila se Petunie vyrvat jazyk z Dudleyho úst, což ho málem udusilo. Jeho jazyk byl více než metr dlouhý, než Dursleyovi dovolili panu Weasleymu, aby mu ho zmenšil.

Harry brání mozkomorovi v líbání s Dudleym

Spolu s rodiči se Dudley dozvěděl, že se lord Voldemort vrátil do fyzického těla s úmyslem znovu si podrobit jak kouzelnickou, tak mudlovskou komunitu. Jednou v noci cestou domů se svým gangem narazil Dudley na Harryho. Na něj a Harryho zaútočili na ulici dva mozkomorové, které poslala Dolores Umbridgová, aby Harrymu (Harrymu neznámému) ublížila.

Harryho jelen Patronus je zachránil před polibkem, ale Dudley, zmatený tím, co se stalo, svalil vinu za útok na svého bratrance, protože mozkomory neviděl. Setkání s mozkomory donutilo Dudleyho, aby poprvé poznal, jaký člověk ve skutečnosti je: krutý tyran. Byla to pro něj strašně bolestivá chvíle a vedla k tomu, že změnil své způsoby.

Navštívil Albus Brumbál

Albus Brumbál na návštěvě Dursleyových

Když Albus Brumbál v roce 1996 osobně navštívil Dursleyovy, projevil nad Dudleym lítost a obvinil Dursleyovy z „otřesných škod“, které jejich rodičovství způsobilo jejich synovi. Dudley byl tímto prohlášením velmi zmaten a nejevil žádné známky toho, že by plánoval napravit „chyby“ svých rodičů.

Když Harry a Brumbál odcházejí, Brumbál řekl Dursleyovým, že v létě 1997 musí evakuovat svůj dům, aby se uchránili před tím, že se stanou oběťmi lorda Voldemorta a Smrtijedů.

Poté, co Harry v roce 1997 dorazil k číslu čtyři, se Dudley alespoň jednou pokusil s Harrym usmířit. Dudley postavil před Harryho pokoj šálek čaje. Harry si však toto gesto zpočátku špatně vyložil jako další žert, protože Dudley položil šálek na zem a Harry na něj nešťastnou náhodou šlápl. Když se Harry s Dursleyovými rozloučil, byl Dudley jediným členem, který se s Harrym rozloučil.

Dudley potřásá Harrymu rukou, když se loučili v Zobí ulici číslo 4

Když Dudleyho napadli mozkomorové, poprvé se viděl takový, jaký skutečně byl. Byla to nesmírně bolestivá, ale nakonec prospěšná lekce a započala v něm proměnu. Potřásl Harrymu rukou a poděkoval mu, že mu zachránil život. Členové Fénixova řádu, kteří Dursleyovy doprovázeli do úkrytu, tím nebyli spokojeni a mysleli si, že je na místě adekvátnější omluva, ale Dursleyovi odešli, aniž by k tomu měli co říct, sám Harry si všiml, že Dudleyho trapné poděkování je Dursleyho ekvivalentem srdečného vyjádření vděčnosti.

V Dudleyho dospělosti se oženil a stal se otcem dvou dětí. S Harrym zůstali na „vánočních pohlednicích“ a Harry občas bral své děti k Dudleymu, když byli v sousedství, což byly příležitosti, kterých se James, Albus a Lily báli. Během těchto návštěv spolu Dudley a Harry seděli mlčky a zřídkakdy si povídali, zatímco jejich děti spolu komunikovaly a hrály si. Není známo, jestli se Dudley někdy vrátil do Kvikálkova nebo jestli jejich rodina zůstala na místě, kam byli přemístěni, nebo jestli se přestěhovali jinam. V roce 2020 Dudleyho matka zemřela.

Dudley měl vodově modré oči a husté blond vlasy. Když Dudley vyrůstal, byl extrémně tlustý, nejméně čtyřikrát větší než Harry. Harry si často myslel, že Dudley vypadá jako prase v paruce. V roce 1994 „dosáhl velikosti a váhy mladé kosatky“ – něco mezi 265 a 353 librami. Dudley byl příliš velký, aby se vešel do školní uniformy, a tak byl nucen držet dietu svou školou, která se skládala převážně z jídla, které Vernon nazýval „žrádlem pro králíky“ (ovoce a zelenina), které jinak Dudley jedl jen zřídka. Vernon a Petunie se obvykle vymlouvali na to, proč je velký, například že jeho kilo je opravdu „tlusté jako štěně“ nebo že je „dospívající chlapec“.

Dudley většinou jedl nezdravé jídlo, nesnášel cvičení a často hrál videohry. Když Harry a Dursleyovi snídali, Dudleyho povadlé tělo často viselo ze židle, protože byl příliš velký a nakonec byla do kuchyně koupena televize poté, co si Dudley stěžoval na vzdálenost obývacího pokoje od lednice, což byl příklad jeho velké lenosti. To mohlo mít něco společného s jeho problémem s váhou.

Nicméně v roce 1995 poté, co byl napaden mozkomory Umbridgové, se Dudley začal věnovat boxu a vzpírání a hodně zhubl. Než Dursleyovi opustili Zobí ulici, vypadal „velký, blonďatý a svalnatý“, měl na sobě koženou bundu.

Fotografie velmi rozmazleného Dudleyho

Dudley byl nepříjemné a rozmazlené dítě. Rodiče ho rozmazlovali do té míry, že začal být hrubě obézní, náročný, sobecký a manipulativní, ale hlavně nesmírně nevděčný. Během svých jedenáctých narozenin křičel, když dostal o jeden dárek méně než v předchozím roce, nutil rodiče, aby mu slíbili, že mu koupí další dva, a předstíral pláč, když si uvědomil, že Harry s ním bude muset jet na narozeninový výlet do zoo.

Dudley měl příšerný zvyk šikanovat děti, které byly slabší a o pět let mladší než on, a když zapomněl na strach z Harryho schopností, bezcitně ho urážel, jak jen to bylo možné, dokonce se Harrymu posmíval kvůli jeho očividně znepokojivým nočním můrám.

Přestože byl Dudley poměrně manipulativní, zdálo se, že má nízkou úroveň inteligence. V roce 1991, když se Rubeus Hagrid pokoušel vstoupit do Hut-on-the-Rock, bláhově citoval „Kde je dělo?“, což ukazovalo na špatný selský rozum. O prázdninách v roce 1994 dostal pochmurný školní posudek z Smeltingsovy akademie, který obsahoval velmi špatné akademické výsledky a také zprávy o šikanování ostatních.

Nicméně v roce 1995 Dudley poprvé čelil mozkomorům. Ačkoliv útok mozkomorů obvykle donutil člověka znovu prožít nejhorší okamžiky svého života, Dudleyho dosavadní život plný luxusu a chamtivosti neobsahoval žádné „nejhorší okamžiky“, a proto se Dudley během útoku považoval za rozmazleného, prohnilého a krutého tyrana, kterým ve skutečnosti byl. Byl tak donucen, dost tvrdě, uvědomit si, že potřebuje změnit své způsoby. To vedlo k tomu, že litoval svého zacházení s Harrym a pozdějších pokusů o usmíření. Bratranci měli mít relativně dobrý vztah do roku 2017: Dudley a Harry se navštěvovali, zatímco jejich děti si spolu hrály.

Dudley s rodiči, Vernonem a Petunií Dursleyovými

Vernon a Petunie Dursleyovi rozmazlovali a rozmazlovali svého syna stejně, jako zanedbávali a týrali svého synovce Harryho. Zdálo se, že kupují Dudleymu všechno, na co si vzpomene, často zřejmě proto, aby přepadli záchvat vzteku (Vernon zašel tak daleko, že ho podplatil, aby přijal polibek od tety Marge). Dopřávali svému synovi dobroty a aktivity jednak ze slepého zbožňování chlapce, jednak jako prostředek, jak Harrymu zdůraznit, o co přichází.

Zpravidla popírali obezitu, kterou jim přivodila Dudleyho obžerství, které připisovali buď jako zdravý apetit dospívajícího chlapce, nebo jako fakt, že jeho nadváha byla ve skutečnosti „tlustá jako štěně“ a vůbec nevnímali fakt, že Dudley neměl přátele, ani tak školní gang a oběti.

Zatímco Vernon svého syna soustavně chválil, jako by byl extrémně mužný a robustní, Petunia Dudleyho infantilizovala, říkala mu „Diddykins“ až do jeho puberty, vypadalo to, že má zlomené srdce, že musí Dudleymu nasadit tolik potřebnou dietu a dokonce propukla v pláč, když Dudley projevil nepatrnou náklonnost k Harrymu.

Dudley a jeho bratranec Harry spolu po většinu svého raného života moc dobře nevycházeli. Stejně jako jeho rodiče, i Dudley bral Harryho jen jako obrovské břemeno pro rodinu. Zatímco Vernon a Petunie se k Harrymu chovali špatně, Dudleyho rozmazlovali až do krajnosti. Dudley Harryho po celé jejich dětství neustále šikanoval, ale dělal, co mohl, aby ho neprovokoval poté, co zjistil, že Harry je čaroděj, i když se ti dva stále často hádali a vyměňovali si urážky. To se změnilo poté, co Harry zachránil Dudleyho před dvojicí mozkomorů, kteří je napadli během léta 1995.

Když Fénixův řád umístil Dursleyovy do úkrytu, aby byli v bezpečí během vrcholící Druhé čarodějnické války, byl Dudley jediným členem rodiny, který vyjádřil obavy o Harryho bezpečnost a ptal se rodičů, proč je Harry nedoprovází a kam by šel, když ne s nimi. Vyjádřil také lítost nad svým dřívějším zacházením s Harrym a oba si potřásli rukama, než Dursleyovi odešli.

Po druhé čarodějnické válce se Dudley později stal švagrovou Harryho manželky Ginery Weasleyové a sestřenicí z prvního kolene dětí Harryho a Ginny, Jamese, Albuse a Lily Potterové. Dudley a Harry se nakonec jako dospělí usmířili, zůstali u „vánočních pohlednic“ a občas se navštěvovali. V těchto chvílích si Harryho tři děti a Dudleyho děti společně hrály, zatímco jejich otcové spolu tiše seděli.

Když jeho matka Petunie zemřela, byl Dudley s Harrym stále zadobře. Když uklízel její majetek, našel deku, do které byl Harry zabalen, když přijel na Zobí ulici 4, a poslal mu ji poštou, protože věřil, že Petunie chce, aby ji měl.

Dursley je město v anglickém hrabství Gloucestershire. Rowlingová se vyjádřila, že toto místo navštěvovala jako dítě a nenáviděla ho, což pravděpodobně ovlivnilo její volbu příjmení pro tuto příšernou rodinu, když poznamenala: „Nemyslím si, že jsem v Dursley moc populární“. Rowlingová si jméno vybrala, protože znělo „nudně a odpudivě“.

Dudley jako LEGO minifigurka (2020)

Dudley Dursley jako ve filmu LEGO Harry Potter: Roky 1-4

Dudley ve videoherní adaptaci Harryho Pottera a Fénixova řádu

Dudley v uniformě Smeltings, ilustrace Jim Kay

Ilustrace Dudleyho od J. K. Rowlingové

Toon with No Name

Bonkers“Toon with No Name“

The Wrights: Miranda Wright • Shirley Wright • Timmy Wright
The Piquels: Lucky Piquel • Dilandra Piquel • Marilyn Piquel
Villains: The Collector • Mr. Doodles • Ma Parker • Wooly and Bully • Flaps the Elephant • Chick and Stu • Wacky Weasel • Wolf • Baabara • Mikey Muffin • Dr. Blade • Helga • Pitts • Mr. Malone and the Ape • Holio Kalimari • Scatter Squirrel • Katya Legs-go-on-a-lot • Turbo, Banshee and Kapow • Mammoth Mammoth • Warris and Donald • Hoagie, Knuckles, and Chumps • Toon Pencil • Weather Toons • Mole • Seymour Sleazebottom and Limo • Squash and Stretch • The Rat • T.J. Finger • Gloomy the Clown • Mr. Big • Z-Bot • Ninja Kitties
Kamery: Mickey Mouse • Donald Duck • Goofy • Pete • Dumbo • Hyacinth Hippo • Ben Ali Gator • Tyrannosaurus Rex • Chernaborg • Honest John • Monstro • Br’er Bear • Lady • Tramp • The Doorknob • Big Bad Wolf • Jasper and Horace • Marsupilami • Darkwing Duck • Shere Khan • Greasy • Ferdinand the Bull

První skupina (Miranda Wrightová): „Vlaky, tony a vlaky Toon“ • „Tokijské bonkery“ • „The Stork Exchange“ • „Bobcat Fever“ • „The Toon That Ate Hollywood“ • „When the Spirit Moves You“ • „Fistful of Anvils“ • „What You Read is What You Get“ • „Toon for a Day“
Druhá skupina: (Lucky Piquel): „Going Bonkers“ • „In the Bag“ • „Hear No Bonkers, See No Bonkers“ • „Out of Sight, Out of Toon“ • „Is Toon Fur Really Warm?“ • „Calling All Cars“ • „Fall Apart Bomb Squad“ • „In Toons We Trust“ • „Never Cry Pig“ • „Hamster Houseguest“ • „The Cheap Sheep Sweep“ • „The Day the Toon Stood Still“ • „Weather or Not“ • „Basic Spraining“ • „Once in a Blue Toon“ • „Luna-Toons“ • „Time Wounds All Heels“ • „Poltertoon“ • „Hand Over the Dough“ • „The Rubber Room Song“ • „Tune Pig“
Group Three (Miranda Wright): „New Partners on the Block“ • „Witless for the Prosecution“ • „Do Toons Dream of Animated Sheep?“ • „Quibbling Rivalry“ • „Springtime for the Iguana“ • „CasaBonkers“ • „Love Stuck“ • „Of Mice and Menace“ • „Dog Day AfterToon“ • „The 29. Page“ • „Cartoon Cornered“
Group Four (Lucky Piquel): „The Good, the Bad, & the Kanifky“ • „I Oughta Be in Toons“ • „Frame That Toon“ • „A Wooly Bully“ • „Stay Tooned“ • „O Cartoon! My Cartoon!“ • „Color Me Piquel“ • „Stand-In Dad“ • „Cereal Surreal“ • „If“ • „The Dimming“ • „Toon with No Name“ • „Get Wacky“ • „The Final Review“ • „Goldijitters and the 3 Bobcats“ • „Seems Like Old Toons“ • „Miracle at the 34. Precinct“ • „Comeback Kid“ • „The Greatest Story Never Told“ • „Fall Apart Land“ • „Imagine That“ • „A Fine Kettle of Toons“ • „Stressed to Kill“

Tokyo Bonkers

Miranda a Bonkers vezou Z-Bota na velitelství tokijské policie, ale Bonkers ho ztratí kvůli Z-Botovým přisluhovačům, Ninja Kitties. Miranda a Tokijský inspektor stopují Z-Bota jen proto, aby byli zadrženi. Bonkers přijde na pomoc a uvězní Z-Bota.

The Wrights: Miranda Wright • Shirley Wright • Timmy Wright
The Piquels: Lucky Piquel • Dilandra Piquel • Marilyn Piquel
Villains: The Collector • Mr. Doodles • Ma Parker • Wooly and Bully • Flaps the Elephant • Chick and Stu • Wacky Weasel • Wolf • Baabara • Mikey Muffin • Dr. Blade • Helga • Pitts • Mr. Malone and the Ape • Holio Kalimari • Scatter Squirrel • Katya Legs-go-on-a-lot • Turbo, Banshee and Kapow • Mammoth Mammoth • Warris and Donald • Hoagie, Knuckles, and Chumps • Toon Pencil • Weather Toons • Mole • Seymour Sleazebottom and Limo • Squash and Stretch • The Rat • T.J. Finger • Gloomy the Clown • Mr. Big • Z-Bot • Ninja Kitties
Kamery: Mickey Mouse • Donald Duck • Goofy • Pete • Dumbo • Hyacinth Hippo • Ben Ali Gator • Tyrannosaurus Rex • Chernaborg • Honest John • Monstro • Br’er Bear • Lady • Tramp • The Doorknob • Big Bad Wolf • Jasper and Horace • Marsupilami • Darkwing Duck • Shere Khan • Greasy • Ferdinand the Bull

První skupina (Miranda Wrightová): „Vlaky, tony a vlaky Toon“ • „Tokijské bonkery“ • „The Stork Exchange“ • „Bobcat Fever“ • „The Toon That Ate Hollywood“ • „When the Spirit Moves You“ • „Fistful of Anvils“ • „What You Read is What You Get“ • „Toon for a Day“
Druhá skupina: (Lucky Piquel): „Going Bonkers“ • „In the Bag“ • „Hear No Bonkers, See No Bonkers“ • „Out of Sight, Out of Toon“ • „Is Toon Fur Really Warm?“ • „Calling All Cars“ • „Fall Apart Bomb Squad“ • „In Toons We Trust“ • „Never Cry Pig“ • „Hamster Houseguest“ • „The Cheap Sheep Sweep“ • „The Day the Toon Stood Still“ • „Weather or Not“ • „Basic Spraining“ • „Once in a Blue Toon“ • „Luna-Toons“ • „Time Wounds All Heels“ • „Poltertoon“ • „Hand Over the Dough“ • „The Rubber Room Song“ • „Tune Pig“
Group Three (Miranda Wright): „New Partners on the Block“ • „Witless for the Prosecution“ • „Do Toons Dream of Animated Sheep?“ • „Quibbling Rivalry“ • „Springtime for the Iguana“ • „CasaBonkers“ • „Love Stuck“ • „Of Mice and Menace“ • „Dog Day AfterToon“ • „The 29. Page“ • „Cartoon Cornered“
Group Four (Lucky Piquel): „The Good, the Bad, & the Kanifky“ • „I Oughta Be in Toons“ • „Frame That Toon“ • „A Wooly Bully“ • „Stay Tooned“ • „O Cartoon! My Cartoon!“ • „Color Me Piquel“ • „Stand-In Dad“ • „Cereal Surreal“ • „If“ • „The Dimming“ • „Toon with No Name“ • „Get Wacky“ • „The Final Review“ • „Goldijitters and the 3 Bobcats“ • „Seems Like Old Toons“ • „Miracle at the 34. Precinct“ • „Comeback Kid“ • „The Greatest Story Never Told“ • „Fall Apart Land“ • „Imagine That“ • „A Fine Kettle of Toons“ • „Stressed to Kill“

Bottomless Bag

Bottomless Bag je malý fialový pytlík se šňůrkami z broskví a cukrovinkovým vzorem.

Když se Joy a Smutek vydali na cestu kolem Dlouhodobých vzpomínek, Joy si všimne tvora, který si odnáší vzpomínky a ukládá je do tašky. Po krátké honičce Joy zjistí, že ten člověk je ve skutečnosti Bing Bong, Rileyho imaginární přítel. Když vidí, jak je pro Joy těžké udržet si pět základních vzpomínek, Bing Bong se nabídne, že vyprázdní svůj pytel bez dna, aby je tam mohla dát Joy. Bing Bong vyprázdní pytel, který je plný stovek vzpomínek, a dokonce i nějaké harampádí, které uvízne na dně, jako bota, kotva, trubka, kuchyňský dřez a živá kočka.

Později ve filmu Riley usne a Vlak myšlenek se zastaví. Ve snaze vzbudit Rileyho, aby se vlak znovu rozjel, se Joy, Sadness a Bing Bong vloupávají do Dream Productions, aby vytvořili sen, který probudí Rileyho. Než Joy a Sadness skočí do akce, Joy předá tašku Bing Bongovi, aby se ujistil, že ji neztratí. Kvůli zásahu Joy a Sadness do snu zavolá jeden z Mind Workers ochranku a ti Bing Bonga zatknou. K Joyině zklamání Bing Bong stále drží tašku. Poté, co zachrání Bing Bonga z Podvědomí, Joy se znovu zmocní tašky.

Poté, co Joy a Bing Bong spadnou do Memory Dumpu, oba si rychle všimnou Bing Bongova odhozeného vozu a pokusí se ho použít k útěku. Poté, co dvakrát neuspěli, jim Bing Bong navrhne, aby to zkusili ještě jednou, a to z důvěry. V okamžiku, kdy začnou létat, Bing Bong seskočí, čímž se vůz odlehčí a Joy může uniknout. Poté, co Bing Bong zmizí z existence, je Joy nyní jediným vlastníkem Bottomless Bagu.

Ve snaze chytit Smutek sedící na mracích a dostat se jedním výstřelem zpět na ústředí míří Joy do říše představ a jde do generátoru Imaginárních Přítelů, aby vyprodukovala milion Přítelů, kteří všichni spadnou do tašky. Když má Joy dost Přítelů, vezme tašku, běží k okraji útesu a převrátí tašku vzhůru nohama, takže se všichni Přítelové vysypou a naskládají do velké věže.

Pytel bez dna je naposledy spatřen, když Joy vytáhne všechny základní vzpomínky, aby je Smutek proměnil v modré, aby Riley mohla vyjádřit své skutečné pocity ze zmizení Minnesoty. Není známo, co Joy s pytlem udělá po tomto okamžiku, i když se předpokládá, že ho mohla uložit někdy později.

Francisco

Francisco je velmi moudrý muž, který miluje svou rodinu a který má pevnou úctu ke stanovám a tradicím Království Avaloru. Má také perchant pro vyprávění příběhů, jak poznamenala jeho žena, když říkala Eleně, že si vždy připomíná nějaký příběh. Má také znalosti Žezla světla, jak ukazuje, když říká Luise „Nikdy předtím to takhle nezářilo.“ Jak bylo odhaleno v „Model Sister“, Francisco věří v to, že královské povinnosti jsou přednější než všechno ostatní. Cení si také toho, že udělá dobrý dojem během královské návštěvy. Jak bylo odhaleno v „Ostrově mládí“, je to zarytý tradicionalista. Jak bylo odhaleno v „A Day to Remember“, miluje Dia de los Muertos za občerstvení. Je ukázáno, že je nejrozumnější ze své rodiny, protože zatímco ani Luisa ani Elena nemohly odpustit Estebanovi, že na ně Shuriki zaútočil, Francisco nenechal skutečnost, že se Esteban změnil k lepšímu, sklouznout a našel v srdci odpuštění svému vnukovi a vypadal smutně, protože to bohužel neumožnilo, aby byl Esteban ušetřen trestu, protože Elena, Luisa a Naomi ho přehlasovaly a odsoudily Estebana do exilu, přičemž Luisa věřila, že byl na Estebana příliš mírný.

Elena a tajemství Avaloru

Když zlá čarodějnice Šuriki zaútočila na Království Avalor a zabila krále Raula a královnu Lucii, rozhodl se Alacazar, královský čaroděj, udržet zbývající členy královské rodiny v bezpečí pomocí kouzla, které umístilo jeho, jeho ženu Luisu a jeho mladší vnučku princeznu Isabelu do Začarovaného obrazu, zatímco jeho nejstarší vnučka korunní princezna Elena čelila Šurikimu o samotě, aby mu získala čas. Elena a Alacazar uspěli a všichni tři byli umístěni dovnitř obrazu, kde zůstanou jednačtyřicet let, zatímco Elena sama bude uvězněna uvnitř Amuletu Avalor. Spolu s Isabelou, Luisou, královskými rodinami z Enchancie a lidmi z Avaloru se Francisco připojil k Eleně a spojil se s Šurikim. Poté, co Elena zlomila Šurikiho hůlku a čarodějka spadla do vodopádu, Francisco si všiml, že ten pohled Elenu a Sofii rozrušil, a řekl své vnučce, že Šuriki je pryč a oni vyhráli boj, aniž by tušili, že Šuriki přežil. Francisco řekl Eleně, že jako nejstarší dítě má nyní Elenu na starosti království a že jí s Luisou pomohou.

V seriálu, který slouží jako pokračování speciálu, se Francisco objevuje jako hlavní postava. Je členem Velké rady Avaloru, po boku Luisy, Naomi a Estebana. Vybrán jeho vnučkou pro jeho moudrost. V průběhu seriálu Francisco pomáhá Eleně na její cestě stát se královnou a je vždy u toho, aby jí dal přátelskou radu, když ji potřebuje.

Během druhé řady, když se dozví o Shurikiho návratu, se dohodne s Estebanem, Naomi a Luisou na tom, že Elena zůstane v královském paláci pod silnou ochranou Gaba a královské gardy pro její vlastní ochranu.

Později je šťastný, když slyší, že Isabel začíná své týdenní přednášky na Avalorské vědecké akademii s profesorem Ochoou, ale Elena mu a Luise z Isabelina doslechu řekne, že má o Isabel velké obavy, protože mnoho studentů je starších než ona.

Francisco cestuje se svou rodinou na letní dovolenou do Nueva Vista, ale po návratu z přehlídky pořádané na Eleninu počest byli Francisco, jeho žena Isabel a Esteban konfrontováni se Shurikim, Fierem, Delgadovými, Cruzem a Vestiou, kteří je zajali a zamkli ve věži. Elena se k nim brzy připojí spolu s korunní princeznou Marisou, ale všichni jsou Gabem, Mateem, Naomi a Jaquiny osvobozeni a pokoušejí se uprchnout zpět do Avalor City. Jejich loď je však poškozena Shurikim a než se vrátí do Nueva Vista, dozví se, že Elena zabila Shurikiho jednou provždy a Francisco sleduje, jak Elena nechává zavřít svého zrádného bratrance za jeho zradu a uzavírá nové spojenectví se Sirenou King Pescoro.

Během jejich první oslavy Dia de los Muertos v Nueva Vista požádá Francisco Elenu, aby mu pomohla získat štít, který hledal se dvěma svými přáteli, kteří se utopili v moři kvůli jeho vlastní vině a ne vině Sirenas. Poté, co se setká s někým jiným, kdo chtěl štít, získá Francisco štít zpět, což mu umožní uzavřít smrt jeho přátel, protože se mu ho podařilo získat s Eleninou pomocí, a udělá z Eleny čestného člena své staré skupiny a dá jí přezdívku „La Magica“. Pokračuje v podpoře Eleny během problémů, které vznikají v Nueva Vista i zpět v Avalor City.

V „Magic Within“ Elena brzy odhalila Estebanův podíl na Shurikiho původním převzetí. Francisco byl na Estebana stejně rozzuřený jako zbytek rodiny, ale když byl předveden před Velkou radu, poté, co Esteban vysvětlil své důvody pro své činy se Shurikim a jak se je snažil ochránit před Shurikiho hněvem, byl Francisco ochoten mu odpustit, ale Elena, Luisa a Naomi odmítají Estebanovi odpustit za to, co udělal a jak to vedlo ke smrti Raula a Lucie a hlasují pro jeho vyhnanství jako trest. Esteban později uteče s Delgadovými a uteče s Ashem, zatímco Carla a zkamenělý Victor jsou znovu chyceni Elenou.

Navzdory své ochotě odpustit Estebanovi je Francisco stále přehlasován Elenou a Luisou a brzy své rozhodnutí přehodnotí, když Esteban provede několik zlých skutků při spolupráci s Ashem Delgadem.

Zábava: Disney dobrodružství Přátelé Cavalcade

Sofia První: princezna Sofia • král Roland II • královna Miranda • princezna Amber • princ James • Flora • Gwen

Druhá série: „Klenot Maru“ • „Královská rivalita“ • „Prokletí El Guapa“ • „Tři Jaquini a princezna“ • „Špion v paláci“ • „Věda nespravedlivá“ • „Vzestup čarodějnice“ • „Měňavci“ • „Žezlo noci“ • „Závod o říši“ • „Příběh o dvou žesťácích“ • „Třídní akt“ • „All Kingdoms Fair“ • „Lávový příběh“ • „Píseň sirén“ • „Příliv změn“ • „Návrat El Capitána“ • „Nalezení Zuza“ • „Sněhové místo jako domov“ • „Dvě levé ploutve“ • „Pohyb nahoru“ • „Ne bez mé Magie“ • „Velký skok Luny“ • „Naomi to ví nejlépe“
Season Three: „Sister of Invention“ • „To Save a Sunbird“ • „Father-in-Chief“ • „The Incredible Shrinking Royals“ • „Norberg Peace Prize“ • „The Magic Within“ • „Flower of Light“ • „Captain Mateo“ • „Sugar Rush“ • „The Family Treasure“ • „Dreamcatcher“ • „Changing of the Guard“ • „King Skylar“ • „Spirit of a Wizard“ • „Team Isa“ • „The Last Laugh“ • „Festival of Lights“ • „The Birthday Cruise“ • „Giant Steps“ • „Shooting Stars“ • „Crash Course“ • „Sweetheart’s Day“ • „The Lightning Warrior“ • „Dia de las Madres“ • „Heart of the Jaguar“ • „Elena’s Day Off“ • „To Queen or Not to Queen“ • „Coronation Day“

Elena z Avaloru: Princezna Elena • Princezna Isabel • Francisco • Luisa • Shuriki • Alacazar • Zuzo • Mateo • Migs, Luna a Skylar • Rafa • Kancléř Esteban • Armando • Král Raul a královna Lucia • Naomi Turner
Hostující postavy: Flora, Fauna a Merryweather • Popelka • Jasmín • Kouzelný koberec • Belle • Ariel • Aurora • Sněhurka • Mulan • Rapunzel • Tiana • Merida • Olaf • Merlin • Archimedes

Okřídlení paviáni

Na začátku filmu byl zřejmě Čarodějnicí z Východu poslán okřídlený pavián, aby našel Theodoru Dobrotivou a zabil ji. Poté, co narazí na Oscara Diggse, pavián se chytí na její stopu a oba je pronásleduje. Oscarovi se však podaří odlákat jeho pozornost holubicí, kterou pronásleduje. Někteří byli také zodpovědní za zamotání Finleyho, létající opice, do vinné révy a nechali ho zemřít, dokud ho Oscar nezachránil.

Když se Oscar Diggs rozhodne připojit ke Glindě, hodné čarodějnici z Jihu, aby čarodějnici zastavila, Evanora (která je skutečnou čarodějnicí z Východu) vyšle paviány a její vojáčky ze Smaragdového města, aby je zastavili. Aby unikla, Glinda vytvoří třpytivou mlhu, která paviány zmateně pošle pryč. Paviáni ale nakonec uniknou a zaženou skupinu na útes. Skupina je nucena skočit, a tak paviáni odcházejí v domnění, že jsou hotovi (aniž by tušili, že skupina odletěla do bezpečí přes Glindiny bubliny, když odcházeli).

Vrátí se zpět do Smaragdového města a připojí se ke shromáždění Evanořiny armády a Zlé čarodějnice ze Západu, která prohlašuje, že nebude mít slitování se svými nepřáteli. Paviáni jásají, když to uslyší. Když se Glinda objeví na úsvitu bitvy, vyvolá svou mlhu, protože se zdá, že odboj útočí. Evanora svolává paviány z věží Smaragdového města, aby je sundali. Ti na vojáky divoce útočí a trhají je na kusy. Avšak paviáni si všimnou, že „vojáci“ jsou ze slámy a ukážou to Evanoře. Když si Evanora uvědomí, že vojáci jsou jen trik, je šokovaná a vidí, že paviáni byli vylákáni na Poppy Fields, což způsobilo, že mnoho paviánů usnulo. Ačkoli se tomu mnozí snaží bránit, jsou neúspěšní. Někteří však zůstávají vzhůru dost dlouho na to, aby pomohli Evanoře Glindu zajmout a vzít ji zpět do Smaragdového města.

Později se z účinků máku začnou probouzet další paviáni a dva zachrání kouzlem vyčerpanou Evanoru včas před pádem po bitvě s Glindou. Evanora se s přísahou pomstí Glindě a Oscarovi stáhne se zbývajícími paviány ze Smaragdového města a odletí na Východ.

Spíše než skutečnými létajícími opicemi, jak je uvedeno v knize, jsou místo toho skupinou „motorkářských nadšenců“, přičemž Sal Minella je jedinou skutečnou opicí ve skupině (později se stává vůdcem následujícím Zlou čarodějnici porážky Západu). Několik skutečných létajících opic podobajících se Salovi se objevuje na obraze v hradu Čarodějnice.

Počátky Létajících opic začínají v době, kdy Zelena navštívila Čaroděje. Když vyjde najevo, že to byl cirkusový podvodník, který rád předváděl dobrou show a nebyl tak mocný a velký, jak tvrdil, Zelena ho využila tím, že ho proměnila ve svého věrného mazlíčka, létající opici.

Létající opice kdysi dávno.

Zlá čarodějnice ze Západu Zelena se začala usazovat v Reginině starém paláci. Jakmile dostala zprávu od princezny Aurory a prince Phillipa, že se staří obyvatelé Začarovaného lesa vrátili, poslala jednu ze svých létajících opic, aby Regině odebrala krev. Létající opice přepadla v lese královnu a Sněhurku. Vzala jí krev, ale byla odražena jedním ze šípů Veselých mužů.

Stejná létající opice byla vyslána, aby znovu zaútočila na Reginu a pronásledovala ji, dokud je s ostatními obyvateli. Skupina se mylně domnívala, že bestie jde po synovi Robina Hooda Rolandovi, nebo to tak alespoň vypadalo, protože chlapec stál poblíž Reginy. Když se létající opice snesla dolů, Regina Rolanda zaštítila a rychle se tvora zbavila tím, že ho proměnila v plyšovou hračku, kterou chlapci darovala.

Přestože pod nátlakem uposlechli Zeleniny rozkazy, Aurora a princ Phillip přiznávají, že čarodějnice chce nenarozené dítě Sněhurky a byli nuceni o celé věci mlčet nebo riskovat život vlastního dítěte. Hned poté dorazí Zelena, aby splnila své hrozby tím, že z dvojice udělá dvojici létajících opic.

Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella

Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…“

Původní písně: „Powerful Magic“ • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning

Follow the Leader

Zazu přijde po špičkách k Simbovi a omlouvá se, že ho vyrušil, ale zastaví se, když vidí, jak spokojeně Simba vypadá, když se vyhřívá na slunci. Zazu se snaží znovu upoutat Simbovu pozornost a lví král konečně vzhlédne a vypadá unaveně. Celý den za ním chodila zvířata s otázkami a problémy a on měl pocit, že to nikdy neskončí. Podrážděně se zeptá Zazu, co to bylo za potíže, a opakuje pochůzky, které musel předtím vyřídit. Zazu mu neobratně řekne, že buvoli pláštíkoví si zabrali vodní díru a hroši byli naštvaní. Simba řekne Zazu, že buvolům řekl, aby se hnuli, ale Zazu mu řekne, že to neudělali a dál si zabrali vodní díru.

Simba bez odpovědi hledí na travnatou pláň. Z místa, kde seděl, na Pride Rock, viděl celé své království rozprostírající se před ním, od řeky Zuberi až po další skalnaté kopce, jako je Pride Rock. Otočí se zpět k Zazovi a zamumlá, že se tam pořád něco děje. Pak řekne Zazovi, aby buvolům řekl, že pokud se nebudou dělit o napajedlo, budou se muset přesunout k řece. Zazu zalapá po dechu a protestuje a připomíná Simbovi, že v řece jsou krokodýli. Simba se usměje a řekne Zazovi, že to ví. Když Zazu odlétá doručit Simbovu zprávu, lví král se převalí na záda a začne se máčet na slunci.

Ale ve chvíli, kdy se chystá usnout, jeho syn Kopa na něj začne křičet a pak mu skočí na břicho. Simba zasténá a vzhlédne ke Kopovi, který mu stojí na hrudi. Kopa začne poskakovat nahoru a dolů a prosí tátu, aby s ním zápasil, protože od toho rána spolu nezápasili. Simba se baví a ptá se ho, jestli to opravdu bylo tak dlouho. Jemně kopne Kopu do hlavy a Kopa se na něj vrhne a udeří ho hlavou. Ale Simba ho chytí za hlavu a převrátí ho na záda a hravě se mu vysmívá, když se pere. Ale zatímco se perou, Zazu se do toho znovu vloží a Simba vzhlédne a vidí, že stojí vedle Rafikiho.

Po pozdravu s Rafikim se Simba zeptá Zazu, co se děje. Zazu mu pak řekne, že to byla „ta snobská žirafa“, kterou nazývá „Nassor Hnusný“. Žirafa se teď prala se slony. Zazu pak začne řečnit o tom, jak se Nassor pořád pral. Že minulý týden bojoval s gazelami a týden předtím se pustil do gepardů. Pak se zeptá Simby, proč by se někdo pouštěl do geparda, protože jim nikdo nemůže věřit! Simba jemně odstrčí Kopu a zeptá se, o co šlo. Zazu pak vysvětlí, že Nassor obviňoval slony, že zničili akáty a snědli kůru. Simba poznamená, že ho to nepřekvapilo, pak se zeptá Zazu, jestli měli ještě spoustu akátů.

Rafiki pak poprvé promluví a řekne Simbovi, že jich neměl tolik, kolik si myslel, a že jich bylo víc, když byl Mufasa králem. Kopa se pak zeptá Rafikiho, kam se poděly stromy. Rafiki mu vysvětlí, že většinu zabili sloni, zatímco jiní byli zabiti nemocí a zanedbáním. Kopa se pak obrátí na Simbu a naléhá na něj, aby rozmluvil slonům zničení stromů. Simba se pak zeptá, jestli by to nemohlo počkat, protože neměl celý den čas jen pro sebe. Zazu pak poznamená, že práce krále není nikdy dokončena. Simba zasténá a Kopa odcupitá pryč.

V tu chvíli Simba zaslechne vysoký hlas a vzhlédne, aby viděl, jak Pumbaa prochází kolem a Timon mu dává rozkazy na zádech. Simba se zamyšleně podívá na své přátele a vzpomene si, jak se s nimi poprvé setkal, po smrti svého otce. Vzpomene si na všechno, co se stalo potom, až do narození Kopy, a pak je pobaveně pozoruje, jak Pumbaa pochoduje do rytmu Timonova hlasu. Simba si myslí, že jeho dlouhý ocas připomíná vlajku, když se divoce vlní ve vzduchu, ale Zazu není nadšený, že ti dva přijíždějí, a dokonce si stěžuje, že s příjezdem dvojice nesouhlasí.

Timon pak přikáže Pumbovi, aby se zastavil, a seskočí z jeho zad. Pak zasalutuje a ukloní se Simbovi, čímž králi připomene, že ho neviděl už věčnost. Zeptá se Simby, kde byl, protože král se nepotloukal na žádném z jejich známých míst. Zazu mu vysvětlí, že Simba byl zaneprázdněn oficiálními záležitostmi, a Rafiki kývne na souhlas. Pumbaa je trochu překvapený a zeptá se Simby, jestli to byla pravda, a Simba to potvrdí a naříká nad tím, jak bylo tolik práce a tolik rozhodnutí. Timon pak poznamená, že všechna práce a žádná hra není vůbec zábava, a zeptá se Pumby, jestli souhlasí. Bradavice kývne na souhlas a řekne Simbovi, že by se s nimi měl jít poflakovat a jíst bašty, jako za starých časů.

Timon pak nabídne Simbovi, aby šel s nimi, protože se chystali najít velký broučí kámen, kde by si mohli trochu zdřímnout. Simba poznamená, že to zní božsky, a Pumbaa se zeptá, jestli by nepřišel. Simba to začne přijímat, když vtrhne Zazu a řekne Timonovi a Pumbovi, že Simba měl práci. Rafiki pak dodá, že Simba má povinnosti, kterým se musí věnovat, a oběma se omluví. Pumbaa je zklamaný, ale Simba oba ujistí, že by si s nimi později vyrazil. Ale Timon a Pumbaa mu řeknou, že začíná neustále pracovat a stává se z něj opravdový „dříč“. Rafiki jim pak v klidu připomene, že povinnosti jsou důležitější než potěšení. Timon pak řekne Simbovi, že to bylo v pořádku, a připomene mu jejich motto, Hakuna Matata. S mávnutím opustí krále, aby se věnoval svým povinnostem.

Simba se dívá, jak oba mizí v dálce, a Zazu promluví, připomene Simbovi slony a zeptá se, co by s tím chtěl dělat. Simba, který je rozladěný z toho, že se nemůže poflakovat se svými přáteli, zavrčí na Zazu, jestli záleželo na tom, jestli byly akáty zachráněny ten nebo ten den. Copak si král nikdy nedal pauzu? Rafiki se usměje a souhlasí s tím, že Simba v poslední době tvrdě pracoval a zaslouží si pauzu, s čímž Simba rychle souhlasí. Ale Rafiki Simbovi jemně připomene, že jeho povinnosti byly na prvním místě, protože to byla cesta. Simba se zeptá, co myslel tou „cestou“, a Rafiki mu vysvětlí, že to byla cesta všech věcí. Každý má svůj úkol a Simbovým úkolem je zajistit, aby království běželo hladce. Zazu pak dodává, že jejich povinností bylo zajistit, aby Simba běžel hladce.

Simba pak poznamená, že by běžel mnohem plynuleji, kdyby měl čas jen pro sebe. V posledním úseku souhlasí s jejich jemnými připomínkami a ptá se, kde by se sloni mohli najít. Zazu mu řekne, že byli poblíž akátového háje u vodní díry, a pak se ptá, jestli by chtěl, aby se k němu připojili. Ale Simba to odmítá, říká jim, že to nebylo nutné a že by se mohl podívat na buvoly na zpáteční cestě. S pohybem ocasu odchází řešit problém a Zazu poznamená Rafikimu, že nebyl šťastný táborník.

Sotva však král odešel, dožaduje se rozrušený pštros Haraka, aby se dozvěděl, kam král odešel. Zazu informuje Haraku, že král si šel promluvit se slony, a pak se ptá, co se děje. Haraka udýchaně oznámí, že má špatné zprávy, a Rafiki jemně pobídne pštrosa, aby pokračoval. Říká se, že Haraku dostaly k rozumu jeho dlouhé nohy, a on byl obvykle první, kdo se dozvěděl důležité zprávy. Haraka nad jeho slovy chvíli klopýtá, ale nakonec jim řekne, že „jde o paviány“.

Zaujatý Rafiki se předkloní a zeptá se, kde jsou paviáni. Haraka mu řekne, že jsou v „Rychlých vodopádech“, pak se opraví a řekne: „Travní stěny“. Rafiki se zeptá, co se děje, a Haraka se usilovně snaží vzpomenout si, s čím měli paviáni potíže. Uvažuje, že příčinou problému jsou kobylky, pak hyeny, pak přemýšlí, jestli to nebylo obojí. Začíná se dostávat do spirály dohadů, až ho Rafiki nakonec požádá, aby přemýšlel, protože to bylo důležité. Haraka, stále ještě zmatený, přiznává, že si nevzpomíná a že jediné, co věděl, bylo, že paviáni mají velké potíže. S chvatným rozloučením odchází.

Ihned po rozhovoru Rafiki oznámí, že musí jít. Zazu je překvapen a ptá se, proč a kam šel. Rafiki připomene Zazuovi, co řekl Haraka, a řekne, že musí paviánům pomoci. Zazu Rafikiho pochybovačně pozoruje, komentuje, že Travní stěny jsou tak daleko, a připomíná Rafikimu, že ho bolí koleno. Rafiki bez odpovědi odbelhá pryč a komentuje, že musí jít. Zazu řekne Rafikimu, aby počkal a řekl to Simbovi, ale Rafiki řekne Zazuovi, aby řekl Simbovi za něj. Bez dalšího slova Rafiki sleze z Pýchové skály a začíná svou dlouhou cestu k Travním stěnám.

Zazu, naprosto zmatený a zmatený Rafikiho rozhodnutím, se rozhodne vyhledat pomoc, než se starý pavián dostane do potíží. Vyletí do vzduchu a spatří Nalu, jak odpočívá na nedalekém balvanu. Rychle se k ní vrhne a bez dechu vykřikne, že byl šťastný, že ji našel a že si musí promluvit. Nala se právě vrátila z rušného dopoledne lovu a ustaraně svraští obočí, pozdraví Zazu a zeptá se, co se děje.

Zazu vysvětluje, že Haraka právě skončil s doručováním špatných zpráv a Rafiki odcestoval na Travní stěny, aby zachránil své příbuzné. Nala se posadí a zeptá se, jestli je sám, což Zazu potvrdí. Nala se zeptá, jestli to Simba věděl, a Zazu jí řekne, že to ještě neví, protože řešil spor mezi Nassorem a slony. Nala vstane a oznámí, že by ho šla hledat. Zazu jí začne říkat, že měl v plánu jít do akátového háje, když vtom Kopa smykem zabočí za roh. Vklouzne do Zazu, srazí roh a prohlásí, že ho „dostal“.

Haraka sdílení skličující zprávy s Rafiki a Zazu

Zazu vyjekne a Nala svému synovi vynadá a připomene mu, že on to ví lépe. Kopa nevinně prohlásí, že uklouzl, a Zazu se zase postaví na nohy a zamumlá, že jeho důstojnost je stále nedotčená. Nala se na Zazu omluvně usměje a upřímně se mu omluví. Věděl, jak se někdy mláďata dokážou nechat unést sama sebou. Nala se odmlčí a pak se zeptá, jestli by Zazu nevadilo pohlídat Kopu, zatímco si půjde promluvit se Simbou. Zazu protestuje, ale Nala mu řekne, že to nebude dlouho trvat. Zazu vidí, jak se na něj Kopa usmívá a neochotně souhlasí.

Nala nařídí Kopovi, aby byl hodný, a láskyplně ho olízne, což ho přiměje ke stížnostem. Nala pak odejde a Kopa se zeptá Zazu, co chce hrát. Zazu jim nabídne, že budou hrát mrtvého a lehnou si beze slova. Ale Kopa nesouhlasí a řekne Zazovi, že chce hrát hodné a zlé hochy. On bude ten zlý a bude honit hodného hocha. Zazu na protest vykřikne, ale Kopa se začne plížit dopředu a varuje „hodného hocha“, aby si dal pozor, protože ten zlý se blíží. Zazu pokračuje v křiku na protest a ustupuje, ale Kopa jen vrčí a vrhá se dopředu. Zazu se otočí k útěku, fňuká si pro sebe, že nesnáší hlídání dětí, a začne křičet o pomoc.

Mezitím Nala šplhá po Pride Rock, aby se vynořila na travnaté pláni. Rychlým klusem Nala běží k akátovému háji, kde najde Simbu, jak stojí mezi hádajícím se Nassorem a Pembem. Slyší Nassora říkat, že nikdy neměl rád slony a nechápal, proč se vždycky shlukují dohromady. Nala přeruší hádku tím, že zavolá Simbovo jméno a Simba se zeptá Naly, co se děje. Vysvětlí mu, že Haraka řekl Rafikimu, že Travní stěny mají potíže a teď je starý pavián na cestě zachránit své příbuzné. Nassor je překvapen a poznamená, že Travní stěny jsou daleko.

Nala souhlasí a ptá se Simby, jestli si myslel, že Rafiki potřebuje pomoc. Simba kroutí hlavou a komentuje, že Rafiki by to zvládl. A kromě toho „běžel na prázdno“ a potřeboval nějaký čas pro sebe. Nala protestuje a připomíná Simbovi, že Travní stěny jsou velmi daleko a Rafiki by se mohl dostat do problémů. Ale Simba váhá, pak rozhodně odmítá jít k Travním stěnám. Nala je šokovaná a připomíná Simbovi, že ho Rafiki může potřebovat a že to byla jeho povinnost, nebo zapomněl? Simba nakonec ustoupí a přizná, že nezapomněl, jen se vyhnul své povinnosti.

Pak jí řekne, že půjde za Rafikim, a požádá ji, aby řekla Zazuovi, že je ve vedení až do jeho návratu. Pak se podívá na Pembe a připomene jí, aby na akáciích nechala nějakou kůru. Nala se zeptá, jak dlouho bude pryč a on odpoví, že neví, ale doufá, že brzy. Pak utíká směrem k Travním stěnám a přemýšlí, že paviáni mohou urazit velké vzdálenosti, ale Rafiki měl nemocné koleno, takže Simba by ho měl snadno dohonit. Simba běží dál, míjí známá místa, dokud neběží tak daleko, že nepozná, kde je.

Simba se zastaví a zavětří. Neznalost pokračuje, když Simba zahlédne leoparda, který ho pozoruje ze stromu, a ještěrku, která mu cupitá kolem tlap. Když zachytí Rafikiho pach, zachytí stopu mezi hustými keři. Když se prodírá trnitým záhonem, zklamaně se podívá po Rafikim. Když keře konečně povolí, ocitne se na okraji travnatého pole. Sotva však dorazil, uslyšel dusot kopyt. O chvíli později zaslechne volání o pomoc a vzhlédne a uvidí Rafikiho, jak utíká před útočícím nosorožcem!

Starý pavián upustil svou vycházkovou hůl a belhal se k místu s kameny. Nosorožec se však přiblíží a Rafiki zakopne a upadne, protože má nemocné koleno. Simba řve a poskakuje trávou, čímž odřízne nosorožce od Rafikiho. Rafiki se opět zvedá a belhá se k vysokým skalám, kde šplhá do bezpečí. Nosorožec se zmateně zastaví, protože má špatný zrak a velmi ostrý sluch. Když hledá svou kořist, Simba ji svým silným hlasem odláká od Rafikiho. Poté, co zachytí Simbovu polohu, nosorožec se otočí a zaútočí.

Mezitím Rafiki vyšplhal do bezpečí a volá na Simbu, aby se k němu připojil. Simba běží ke skalám, ale poznamenává, že nosorožec byl nekontrolovatelně rozzuřený. Když Rafiki křičí, že se nosorožec přibližuje, Simba cítí, že slábne z dlouhé cesty a přemýšlí, jestli se včas dostane do bezpečí. Ale s využitím posledních sil Simba skáče a podaří se mu vyšplhat na skály s Rafikim. Rafikimu se uleví a oba začnou šplhat výš. Nosorožec se pod nimi zastaví a poté, co nic nevidí ani necítí, se otočí a odpelápí.

Simba si ulehčeně oddechne a zeptá se Rafikiho, jestli je v pořádku. Starý pavián odpoví, že se nic nerozbilo a že je dobře, že Simba přišel. Odmlčí se a pak se zeptá, proč tam Simba vůbec byl. Simba odpoví stejnou otázkou a pak se taktně zmíní, že slyšel, že Rafikiho příbuzní mají potíže. Rafiki se zahledí do dálky a řekne, že jeho domovina má potíže a on jim musí pomoci. Simba je překvapen, že Travní stěny jsou Rafikiho původním domovem. Pavián byl známý tím, že se potuloval po Zemích pýchy a hledal byliny na léčení.

S nepřítomným pohledem v očích se Rafiki opráší a poznamená, že je před ním ještě dlouhá cesta. Simba se okamžitě přihlásí, že půjde s ním. Rafiki se zeptá odhodlaného krále, jestli si je jistý, že chce jít, protože ani Rafiki neznal cestu, která ho čeká. Ale Simba si je jistý, že chce pomoci a připomene Rafikimu, že pomáhal své rodině od dob vlády Ahadiho. Rafiki neutrálně souhlasí, pak ukáže na řadu kopců v dálce a informuje Simbu, že Travní stěny jsou hned za nimi. Řekne králi, že je to země zázraků a krásy a Simba se nemůže dočkat, až ji uvidí na vlastní oči. Rafiki souhlasí, ale přemýšlí, jestli ho někdo pozná, protože tam už tak dlouho nebyl.

Rafikiho honí nosorožec

Simba pomáhá Rafikimu sebrat jeho hůl a pak se oba vydají směrem ke kopcům. Trvá to celé odpoledne, ale na konci dne dorazí ke kopcům. Vydají se vzhůru po skalní stěně a Rafiki řekne Simbovi, že jakmile se dostanou na vrchol plošiny, budou za nimi ležet Travní stěny. On je první, kdo se dostane na vrchol. Zpočátku se usmívá, když se kochá krásou své domoviny, ale pak si promne oči a zděšeně vykřikne. Simba se vyškrábe vedle něj a ptá se, co se děje. Rafiki zděšeně zavrtí hlavou.
Rafiki spěchal dolů po plošině, protože si byl jistý, že se něco děje. Zvedne hrst prachu, proseje ho mezi prsty a pak ho nechá spadnout. Oba se vydají pomalu a tiše se napijí do suché a prašné země. Jejich nohy kopou prach a každý kousek trávy je mrtvý a křehký. Rafiki se ptá sám sebe, kde je oddíl paviánů. Co se stalo s jeho rodinou? Simba komentuje, že neviděl žádné známky života, k čemuž Rafiki prohlašuje, že musí navštívit Velký rybník, kde se všichni scházejí. Simba váhá, protože ho pálí tlapy a unavovala ho dlouhá cesta. Co se vůbec stalo s Travními stěnami?

Ale když míjejí shluk keřů, Rafiki na něco ukáže. V dálce zahlédne Simba skvrnu třpytivé vody a Rafiki vykřikne, že je našel. Spěchají k Velkému rybníku, ale když k němu dorazí, zjistí, že je velký jako velká louže. Kolem něj se vznášejí paviáni. Většina jich sedí na břehu, ale někteří leží ve stínu blízkých stromů. Náhle na Rafikiho zavolá pavián a ptá se, jestli je to opravdu on. Rafiki se usměje a pozdraví paviána, kterému říká Bahati. Pozdraví jménem mnoho dalších paviánů, pak přistoupí k paviánce, která se snaží umýt dítěti ruce. Rafiki se ptá paviána Dalily, co se stalo, a ona mu řekne, že nemají vodu. Všechno je vyschlé!

Ptá se, kde je jejich vůdce, a mladý pavián mu řekne, že Rafikiho bratranec Jelani by je stejně nechal umřít. Rafiki požádá, aby ho k němu odvedli, a Dalila se chabě postaví na nohy. Dítě se jí pevně drží na břiše a Dalila mu jemně vysvětlí, že jdou za Jelanim. Se slabostí v kroku se vydává ke svému cíli, Simba a Rafiki jdou těsně za ní. Když se vydají hlouběji do Travních stěn, Simba a Rafiki si všimnou dalších paviánů, kteří leží v tom malém stínu, který tam je, a všichni vypadají hubeně a unaveně. Rafiki se zeptá Dalily na Jelaniho a jak dlouho už vládne, a Dalila mu vysvětlí, že byl vůdcem dlouho, od té doby, co předchozího vůdce Khalfaniho zabil leopard.

Rafiki a Simba s výhledem na změněné Travní stěny

Rafiki komentuje, jak moudrý vůdce Khalfani byl a Dalila s ním tiše souhlasí. Ale v tu chvíli je přeruší pronikavý hlas, který volá Rafikiho jméno. Rafiki napíná oči, když se k němu belhá starý pavián. Její srst je tupá a chundelatá a nemá zuby, ale její úsměv je upřímný, když přichází a chytá Rafikiho za ruku. Když Rafiki mlčí, pavián se ptá, jestli si na ni Rafiki pamatuje. Po Rafikiho tváři se pomalu rozlévá úsměv a on poznává paviána jako svého bratrance Karibu. Otáčí se k Simbovi a vysvětluje mu, že jeho bratranec a on bývali velmi dobří přátelé, když byli mladí. Karibu byl nejlepší v lovu ptačích vajec v oddílu. Pak představí Karibu Simbovi, lvímu králi.

Simba ji zdvořile pozdraví a pak se zeptá, co se děje. Karibu jí vysvětlí, že zásoby vody vysychají a že potravy je málo. Ostatní zvířata už dávno odešla a paviáni teď pomalu umírají. Rafiki se zeptá, proč jim Jelani nenašel nové obydlí, a Dalila vykřikne, že její synovec byl líný vůdce a staral se jen o sebe. Simba a Rafiki se podivují, jak někdo může být tak sobecký. Rafiki jim pak vysvětlí, že jsou na cestě za Jelanim, a zeptá se Karibu, jestli věděla, kde je. Karibu se otočí a ukáže na strom a odhalí Jelaniho odpočívajícího v jeho stínu. Rafiki kráčí ke stromu a jeho tři společníci ho následují.

Pod stromem je spatřen velký pavián, který odpočívá a kolem něj se v prachu zmítá dvojice mláďat. Rafiki se před paviánem zastaví a Simba si všimne, že Jelani vypadá mladě a silně. Stojí stranou s Dalilou a Karibu. Jelani má zavřené oči, ale Rafiki ho silným hlasem probudí. Jelani otevře oči a monotónním hlasem se zeptá, co Rafiki chce. Rafiki mu vysvětlí, že je Jelaniho bratranec z třetího kolene a že Travní stěny jsou jeho domovem. Jelani zamumlá na uvítanou a pak zavře oči. Chvějícím se hlasem Rafiki vykřikne, že to nebylo dobré přivítání. Od doby, co tu byl naposledy, se mnohé změnilo; jeho lidé už nebyli šťastní ani dobře živení, voda vysychá a všechna ostatní zvířata jsou pryč. Jelani pokrčí rameny a připomene Rafikimu, že „věci se stávají“.

Frustrovaný Rafiki udeří holí o zem a chce vědět, proč Jelani neodvedl oddíl do nového obydlí. Rozčileně Jelani chrlí, že se mu nechce. Rafiki se zlostně zeptá Karibu, proč ho nikdo nevyzval, a Karibu mu vysvětlí, že to zkusili, ale Jelani je stále nejsilnější pavián v oddíle. Rafiki se pokusí něco namítnout, ale nenajde nic, co by řekl, Rozhlédne se po rozbité krajině a pak potřese Jelanimu ramenem. Jelani otevře oči a otráveně Rafikimu řekne, že má práci, a dokonce jde tak daleko, že Rafikimu říká „dědo“.

Rafiki při rozhovoru s Jelanim

Hluboce uražený Rafiki zatne pěst a řekne Jelanimu, že je na čase, aby se naučil být řádným vůdcem. Jelani vstane a tyčí se nad Rafikim. Simba řekne Rafikimu z postranní čáry, aby se uklidnil. Roztřeseným hlasem Rafiki žádá Jelaniho, aby našel jeho jednotce nové hnízdiště. Jelani se výhružně předkloní a zeptá se, kdo ho donutí. Rafiki pevně zaboří nohy do prachu a řekne: „Já jsem.“

Aniž by čekal na odpověď, Rafiki se obrátí ke shromážděným paviánům a oznámí, že oddíl si najde nové obydlí. Jeden z mladých paviánů se rozčiluje, že cesta bude dlouhá a že mnoho z nich je nemocných. Ptá se, kdo je povede, a Rafiki oznámí oddílu, že je povede. Paviáni začnou bzučet vzrušením, ale hlukem pronikne Jelaniho dunivý hlas. Řekne Rafikimu, že by se to nestalo, kdyby tomu mohl zabránit. Dav se postupně vzdaluje a Rafiki je ponechán sám, aby čelil Jelanimu. Rafiki mává holí Jelanimu před obličejem a říká mu, aby zůstal, kde je. Ale Jelani se jen směje a ptá se, jestli ho chtěl tou holí praštit.

V této chvíli se Simba prodere davem a zavrčí, že kdyby to bylo na něm, tak by Jelanimu chvíli jen žvýkal prsty u nohou. Jelani překvapeně couvne a zeptá se, odkud Simba přišel. Simba řekne Jelanimu, že je lví král, vládce Zemí Pýchy, a že chápe, že se oddíl stěhuje. Jelani se zašklebí a poznamená, že je to hodně těžká práce se stěhovat a „brzy bude pršet“. Simba zařve a řekne, že to pro něj nebylo „dost brzy“. Oznámí, že ráno odjíždějí a zeptá se Jelaniho, jestli přijde. Jelani nervózně polkne a neochotně souhlasí. Simba a Rafiki si vymění úsměv a Simba řekne, že si myslel, že Jelani uvidí jejich cestu. Když se dav vzdaluje, Rafiki poplácá Simbu po zádech a lví král se zeptá, kam by vzali paviány. Rafiki se usměje a řekne Simbovi, aby se nebál, protože během svých cest viděl místo, kde si myslel, že se jeho oddíl může usadit v klidu a bezpečí.

Druhý den brzy ráno jsou paviáni vzhůru a připraveni vyrazit. Když se Simba poprvé probudí, vidí Rafikiho pod akátovým stromem. Sleduje Rafikiho, jak bere tykev ze své vycházkové hole a otevírá ji. Vytáhne z tykve mast a rozetře si ji po rukou a chodidlech. Zákrok připomíná Simbovi dobu, kdy se Kopa narodil a jak Rafiki rozetřel pastu Kopovi po čele. Zeptá se Rafikiho, k čemu je pasta, a Rafiki mu řekne, že v tento den by všichni potřebovali trochu pomoci navíc.

Simba zachraňuje Mosiho z leoparda

Paviáni byli brzy shromážděni a připraveni k odchodu. Když stojí a čekají, Rafiki je zatáhne do kruhu. Pak pomaže pastu na všechny ruce a nohy paviánů, dokonce i na Jelaniho. Když je hotov, nemůže se dočkat, až se vydá na cestu. Ukáže na západ a prohlásí, že tam bude jejich nový domov. Když oddíl vyrazí, Rafiki zaujme pozici vpředu a Simba vzadu. Brzy ráno oddíl dělá dobré pokroky. Ale jak slunce stoupá výš, jejich tempo ohromně slábne. Mladý pavián si stěžuje matce, že má žízeň, a ptá se, kdy dorazí do svého nového domova. Když Rafiki hledí do dálky, Dalila se ho ptá, kdy si mohou dát pauzu, protože jí docházely síly na jídlo.

Rafiki odpovídá, že musí jít dál, protože je čeká ještě dlouhá a dlouhá cesta. Jak pokračovali přes prašnou pláň, slunce pražilo do paviánů a tempo ještě více zvolnilo. I Simba začíná pociťovat následky dlouhé cesty. Karibu, který je po jeho boku, lapá po dechu. Mumlá něco o tom, „co by dala za řeku nebo stinný les“, a komentuje, jak zranitelní a nechránění byli. Simba si prohlíží krajinu a tiše s ní souhlasí. Ale když procházejí hájem bezlistých akácií, Karibu náhle zařve: „Pozor!“

V tu samou chvíli skočí leopard, který předtím seděl v suchých větvích, a přistane Dalile na zádech. Paviáni začali ječet a štěkat, když se rozutekli po pláni. Dalilino dítě, Mosi, padá na zem a volá svou matku. Leopard popadne dítě do čelistí a utíká pryč. Dalila křičí jméno svého syna a malý pavián kvílí, jak je unášen pryč. Simba si okamžitě představí svého vlastního syna Kopu, jak ho potká tak příšerný osud, a vyrazí za leopardem. Leopardi jsou rychlí běžci, ale Simba byl odhodlaný běžet rychleji. Honí leoparda po prašné pláni. Když dorazí k vyschlému korytu řeky, leopard se zastaví, aby se na něj vrhl, a Simba vidí svou šanci. Skočí a leopard upustí Mosiho. Obě kočky se dostanou do epického zápasu. Válí se v prachu s vytasenými drápy a vyceněnými zuby.

Nakonec ale Simba na leoparda zavrčí, aby se držel dál, a mohutnou tlapou ho pošle rozplácnutého do prachu. Leopard se překulí na zem a vrátí se zpět ke svým tlapám. Syčí na Simbu a odchází pryč. Simba spěchá k Mosimu a ptá se paviána, jestli je v pořádku. Přikývne a Simba mu řekne, aby šel dál. Simba vezme Mosiho za jeho kůži a spěchá zpět k místu, kde netrpělivě čeká oddíl. Dalila volá svého syna a paviáni se shromažďují kolem znovusjednocené matky a dítěte. Rafiki přistupuje k Simbovi a říká, že musí pokračovat. Okamžitě se vydávají zpět na svou cestu, ale i silnější paviáni, včetně Jelaniho, zaostávají.

Rafiki klečí vedle padlého Karibu

Jedna z matek paviánů řekne Rafiki, že má žízeň a že její dítě nemá co pít. Rafiki ji ujišťuje, že brzy najdou pevninu, ale Karibu se ptá, jak brzy, protože všichni postupně slábli. Rafiki opět odpoví: „Brzy.“ Simba si prohlíží umírající krajinu a vážně si přiznává, že pokud nenajdou dost brzy vodu, nezvládnou to. Plahočí se za posledními paviány a přemýšlí, kam je Rafiki vede. Téměř ve stejném okamžiku slyší paviána, který volá Rafikiho jméno. Paviáni se zastaví a začnou se shlukovat kolem paviána, který leží na boku. Simba si s trhnutím uvědomí, že je to Karibu. Leží na boku s jemně zavřenýma očima.

Rafiki si k ní klekne a nabádá ji, aby šla dál. Karibu mu však řekne, že její dny chůze jsou u konce a že oddíl musí jít dál bez ní. Rafiki to však odmítá a řekne jí, že její čas ještě nepřišel. Jelani se prodírá davem a nabádá tetu, aby vstala. Karibu to však opět odmítá. Nakonec Jelani natáhne ruku a jemně si tetu zvedne na ramena. Paviáni ztichnou a zírají na Jelaniho, dokud se jich nezeptá, na co čekají. Tempo se zrychluje. Brzy se krajina začne měnit. Začíná se objevovat křehká tráva, zatímco země se svažuje s mírnými kopci. Stromy houstnou a Simba brzy zahlédne v dálce útesy. Rafiki jde dál a tráva se brzy změní z hnědé na zelenou. Simba dokonce zahlédne nad hlavou hejno papoušků.

Rafiki se pak zastaví a zvedne svou vycházkovou hůl. Přiloží si prst ke rtům, nakloní hlavu na stranu a začne pozorně naslouchat. Jeden z mladých paviánů se Rafikiho zeptá, co slyší. Rafiki se náhle usměje a řekne ostatním paviánům, aby poslouchali. Mladý pavián náhle vybuchne, že to byl vodopád! Další pavián vykřikne, že našli vodu a oddíl začne najednou mluvit. Rafiki se rychle zakymácí a prohlásí, že to bylo „tudy“. Vede je do hustého lesního baldachýnu, kde nad nimi poletují ptáci, mezi stromy štěbetají opice a bohatou půdou prosívají brouci.

Jak jdou, řev vodopádů je stále hlasitější. Mezi stromy se prodírá paprsek slunečního světla a paviáni před sebou vidí vodopád. Proud vody vytrvale naráží do rychle tekoucího potoka. Paviáni běží kupředu a dychtivě se brodí do řeky, nabírají velké doušky drahocenné vody. Mladší paviáni hravě šplouchají, když Jelani nese tetu na břeh řeky. Ptá se, jestli se cítí lépe, a ona mu upřímně děkuje. Simba doklopýtá k vodě a pořádně se napije. Když si všimne, že Rafiki sedí stranou, přejde k němu a přidá se k němu. Se zjevnou úlevou poznamená, že to konečně zvládli. Rafiki se uchechtne a řekne: „Určitě ano.“

Paviáni v novém domově

Té noci odpočívají Rafiki a Simba u vodopádu se zbytkem oddílu. Druhý den ráno k nim přichází Jelani a říká, že se toho rána probudil brzy a prozkoumal okolí. Dychtivě jim říká, že našel bezpečné místo u vodopádu, kde by si oddíl mohl odpočinout a žít. Rafiki komentuje, že se Jelani změnil a Jelani říká, že udělal chybu, když zanedbával svůj oddíl. Měl je přesunout už dávno, ale byl příliš sobecký a líný. Přiznává, že když viděl svou tetu padat, přišel k rozumu a uvědomil si, že to byla jeho chyba, že byli v takovém zmatku. Paviáni se tak usilovně snažili, aby se sem dostali, a byli blízko smrti. Kdyby nebylo Rafikiho a Simby…. Jelani zavrtí hlavou a říká, že od této chvíle by myslel na oddíl jako první. Rafiki přikývne a řekne Jelanimu, že je rád, že to slyší a že teď Jelani pochopil, co znamená být vůdcem.

Simba a Rafiki se pak vydali na cestu domů. Na cestě do Pýchových zemí Simba přemýšlí o všem, co se v posledních dnech stalo. Říká Rafikimu, že být vůdcem byla důležitá práce a že to není vždy snadné. Rafiki souhlasí a dodává, že vůdce musí brát své povinnosti vážně. Simba říká, že se to nejvíce vztahovalo na krále. Přemýšlí o svém reptání z minula a vzpomíná si, co se stalo, když vůdce upřednostnil svůj vlastní zájem nad blahobytem svého lidu. Jelani málem nechal svůj oddíl hladovět! Rafiki přikývne a začne říkat něco jiného, když je přerušen naléhavým voláním Simbova jména.

Timon a Pumbaa cválají do dohledu s Timonem, který se drží Pumby za krk. Zastaví se před Rafikim a Simbou. Znepokojený Simba se ptá, jestli je všechno v pořádku, a Pumbaa odpoví, že bylo dobře, že se Simba vrátil. Simba se znovu ptá, co se stalo. Timon lomí rukama a říká, že měli problém, který by chtěli, aby Simba pomohl vyřešit, jako to, co udělal s Nassorem.
Simba se trpělivě ptá, co se děje, a Timon se ho ptá, co si myslel, že je lepší na bolest v krku: rozmačkaný brouk nebo mleté listy čekanky. Simba je překvapený, ale Timon si toho zřejmě nevšimne, když prohlásí, že to byly listy čekanky, do kterých Pumbaa přeruší, že brouk byl lepší.

Timon se zeptá Pumby, jak to mohl říct, a ti dva se začnou hádat. Simba zavrčí, aby upoutal jejich pozornost, a řekne jim, aby se uklidnili. Pak se jich zeptá, jestli to byl jejich problém. Pumbaa řekne, že to byl určitě doozy. Simba se snaží neusmívat, když se jich ptá, jestli byl někdo v nebezpečí. Oba zavrtí hlavou. Simba se zeptá, jestli jsou Pýchové země v nebezpečí. Znovu zavrtí hlavou. Simba jim pak jemně řekne, že je to problém, který si mohou vyřešit sami. Timon je zklamaný, ale Rafiki ho přeruší, že král je obvykle povolán kvůli větším sporům, než jsou osobní hádky. Pumbaa to pochopí a prohlásí, že jejich problém nebyl tak důležitý, jako jiné záležitosti, které Simba potřeboval řešit. Simba mu řekne, že má pravdu, a pak se jim omluví. Ujistí je, že to není tím, že by ho to nezajímalo, ale tím, že byl dva dlouhé dny pryč. Byl na cestě zpátky do Pýchové skály a kdyby nebyly žádné vážnější problémy…

Pumbaa ho popohání a Simba prohlásí, že si najde pěkný teplý kámen a dlouze si zdřímne. Rafiki dodává, že to bylo zasloužené zdřímnutí a že: „Jakmile je košík plný, lovec se může najíst.“ Simba se zasměje a pak se zeptá Timona a Pumby, jestli by se k němu nechtěli připojit. Timon spěšně souhlasí, pak se obrátí na Pumbu a řekne, že hádka je vyrovnaná. Když Pumbu bolí v krku, může použít brouka, ale když Timona bolí v krku, použije listy čekanky. Pumbaa se usměje a spěšně souhlasí, čímž Timonovi připomíná jejich moto „Hakuna Matata“. Pak zívne a souhlasí, že zdřímnutí znělo dobře. Najednou si všimnou, že Rafiki a Simba šli dál bez nich.

Timon za nimi křičí, aby počkali, protože už byl skoro čas na spánek! Pumbaa dodává, že nechtějí přijít pozdě a oba přátelé se vydávají za Simbou. Brzy ho míjejí a spoutávají Pride Rock ve vzrušeném šílenství. Simba komentuje, že je dobré být doma, a Rafiki dodává, že bylo dobré mít domov, kam se vrátit. Pak řekne Simbovi, aby si pospíšil, protože Nala a Kopa na něj čekali. Simba se ptá Rafikiho, jestli by mu nevadilo, kdyby Simba běžel napřed, a Rafiki prostě odpoví: „Hakuna Matata.“ Simba se rozběhne a brzy zmizí z dohledu. Rafiki nabere tempo a poznamená si, že doufá, že na spánek nepřijde pozdě.

První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • „Okay Bayou?“ • „Shake Your Djibouti“ • „Yosemite Remedy“ • „The Sky is Calling“ • „Mozam-Beaked“ • „Ocean Commotion“
Season Two: „Palm Beached“ • „Jamaica Mistake?“ • „Oregon Astray“ • „New Guinea Pig“ • „Isle of Manhood“ • „Puttin‘ on the Brits“ • „Klondike Con“ • „Isle Find Out“ • „Beetle Romania“ • „Rumble in the Jungle“ • „Wide Awake in Wonderland“ • „Zazu’s Off-by-One Day“ • „Animal Barn“ • „Roach Hotel“ • „Africa-Dabra!“ • „I Don’t Bolivia“ • „Shopping Mauled“ • „Library Brouhaha“ • „Catch Me if You Kenya“ • „Scent of the South“ • „Monster Massachusetts“ • „Handle with Caribbean“ • „Forbidden Pumbaa“ • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport“ • „Dapper Duck Burgers“ • „It Runs Good“ • „Hot Air Buffoons“ • „Timon in Love“ • „Kahuna Potato“ • „Mook Island“ • „Cliphangers“

Lví stráž
První řada: „Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn“ • „Vzestup Makuu“ • „“Bunga Moudrý“ • „Nemůžu se dočkat, až budu královnou“ • „Oko Beholder“ • „Oslava Kupatany“ • „Fuliho nová rodina“ • „Pátrání po Utamu“ • „Následuj toho Hrocha!“ • „Volání Dronga“ • „Obrazy a předpovědi“ • „Migrace Mbaliho polí“ • „Bunga a král“ • „Imaginární Okapi“ • „Příliš mnoho termitů“ • „Potíže s Galagy“ • „Janjova nová posádka“ • „Paviáni!“ • „Pozor na Zimwi“ • „Lvi Outlandů“ • „Už nikdy neřvi“ • „Ztracené gorily“ • „Cesta do Udugu“ • „Idol Ono“ • „Beshte a Hippovy uličky“ • „Ono Tickbird“
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: „Battle for the Pride Lands“ • „The Harmattan“ • „The Accidental Avalanche“ • „Ghost of the Mountain“ • „Marsh of Mystery“ • „Dragon Island“ • „Journey of Memories“ • „The Race to Tuliza“ • „Mama Binturong“ • „Friends to the End“ • „The Tree of Life“ • „The River of Patience“ • „Little Old Ginterbong“ • „Poa the Destroyer“ • „Long Live the Queen“ • „The Lake of Reflection“ • „The Triumph of the Roar“ • „Journey to the Pride Lands“ • „Return to the Pride Lands“

Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life

Two-Bits

Jeho plán byl ukrást všechny nikláky ze všech dětí v publiku, aby se znovu setkal s niklákem „Nicky“, který měl jako malé dítě, o který navždy přišel, když ho jeho otec vhodil do parkovacího automatu. Jeho pradědeček David O. Seltzerwater mu říkával. „Nikdy nevěř agentovi“. Jeho niklák skončil, když mu Lucky dal svůj poslední niklák, ze kterého se vyklubal Nicky.

The Wrights: Miranda Wright • Shirley Wright • Timmy Wright
The Piquels: Lucky Piquel • Dilandra Piquel • Marilyn Piquel
Villains: The Collector • Mr. Doodles • Ma Parker • Wooly and Bully • Flaps the Elephant • Chick and Stu • Wacky Weasel • Wolf • Baabara • Mikey Muffin • Dr. Blade • Helga • Pitts • Mr. Malone and the Ape • Holio Kalimari • Scatter Squirrel • Katya Legs-go-on-a-lot • Turbo, Banshee and Kapow • Mammoth Mammoth • Warris and Donald • Hoagie, Knuckles, and Chumps • Toon Pencil • Weather Toons • Mole • Seymour Sleazebottom and Limo • Squash and Stretch • The Rat • T.J. Finger • Gloomy the Clown • Mr. Big • Z-Bot • Ninja Kitties
Kamery: Mickey Mouse • Donald Duck • Goofy • Pete • Dumbo • Hyacinth Hippo • Ben Ali Gator • Tyrannosaurus Rex • Chernaborg • Honest John • Monstro • Br’er Bear • Lady • Tramp • The Doorknob • Big Bad Wolf • Jasper and Horace • Marsupilami • Darkwing Duck • Shere Khan • Greasy • Ferdinand the Bull

První skupina (Miranda Wrightová): „Vlaky, tony a vlaky Toon“ • „Tokijské bonkery“ • „The Stork Exchange“ • „Bobcat Fever“ • „The Toon That Ate Hollywood“ • „When the Spirit Moves You“ • „Fistful of Anvils“ • „What You Read is What You Get“ • „Toon for a Day“
Druhá skupina: (Lucky Piquel): „Going Bonkers“ • „In the Bag“ • „Hear No Bonkers, See No Bonkers“ • „Out of Sight, Out of Toon“ • „Is Toon Fur Really Warm?“ • „Calling All Cars“ • „Fall Apart Bomb Squad“ • „In Toons We Trust“ • „Never Cry Pig“ • „Hamster Houseguest“ • „The Cheap Sheep Sweep“ • „The Day the Toon Stood Still“ • „Weather or Not“ • „Basic Spraining“ • „Once in a Blue Toon“ • „Luna-Toons“ • „Time Wounds All Heels“ • „Poltertoon“ • „Hand Over the Dough“ • „The Rubber Room Song“ • „Tune Pig“
Group Three (Miranda Wright): „New Partners on the Block“ • „Witless for the Prosecution“ • „Do Toons Dream of Animated Sheep?“ • „Quibbling Rivalry“ • „Springtime for the Iguana“ • „CasaBonkers“ • „Love Stuck“ • „Of Mice and Menace“ • „Dog Day AfterToon“ • „The 29. Page“ • „Cartoon Cornered“
Group Four (Lucky Piquel): „The Good, the Bad, & the Kanifky“ • „I Oughta Be in Toons“ • „Frame That Toon“ • „A Wooly Bully“ • „Stay Tooned“ • „O Cartoon! My Cartoon!“ • „Color Me Piquel“ • „Stand-In Dad“ • „Cereal Surreal“ • „If“ • „The Dimming“ • „Toon with No Name“ • „Get Wacky“ • „The Final Review“ • „Goldijitters and the 3 Bobcats“ • „Seems Like Old Toons“ • „Miracle at the 34. Precinct“ • „Comeback Kid“ • „The Greatest Story Never Told“ • „Fall Apart Land“ • „Imagine That“ • „A Fine Kettle of Toons“ • „Stressed to Kill“

Skunky Skunk

The Wrights: Miranda Wright • Shirley Wright • Timmy Wright
The Piquels: Lucky Piquel • Dilandra Piquel • Marilyn Piquel
Villains: The Collector • Mr. Doodles • Ma Parker • Wooly and Bully • Flaps the Elephant • Chick and Stu • Wacky Weasel • Wolf • Baabara • Mikey Muffin • Dr. Blade • Helga • Pitts • Mr. Malone and the Ape • Holio Kalimari • Scatter Squirrel • Katya Legs-go-on-a-lot • Turbo, Banshee and Kapow • Mammoth Mammoth • Warris and Donald • Hoagie, Knuckles, and Chumps • Toon Pencil • Weather Toons • Mole • Seymour Sleazebottom and Limo • Squash and Stretch • The Rat • T.J. Finger • Gloomy the Clown • Mr. Big • Z-Bot • Ninja Kitties
Kamery: Mickey Mouse • Donald Duck • Goofy • Pete • Dumbo • Hyacinth Hippo • Ben Ali Gator • Tyrannosaurus Rex • Chernaborg • Honest John • Monstro • Br’er Bear • Lady • Tramp • The Doorknob • Big Bad Wolf • Jasper and Horace • Marsupilami • Darkwing Duck • Shere Khan • Greasy • Ferdinand the Bull

První skupina (Miranda Wrightová): „Vlaky, tony a vlaky Toon“ • „Tokijské bonkery“ • „The Stork Exchange“ • „Bobcat Fever“ • „The Toon That Ate Hollywood“ • „When the Spirit Moves You“ • „Fistful of Anvils“ • „What You Read is What You Get“ • „Toon for a Day“
Druhá skupina: (Lucky Piquel): „Going Bonkers“ • „In the Bag“ • „Hear No Bonkers, See No Bonkers“ • „Out of Sight, Out of Toon“ • „Is Toon Fur Really Warm?“ • „Calling All Cars“ • „Fall Apart Bomb Squad“ • „In Toons We Trust“ • „Never Cry Pig“ • „Hamster Houseguest“ • „The Cheap Sheep Sweep“ • „The Day the Toon Stood Still“ • „Weather or Not“ • „Basic Spraining“ • „Once in a Blue Toon“ • „Luna-Toons“ • „Time Wounds All Heels“ • „Poltertoon“ • „Hand Over the Dough“ • „The Rubber Room Song“ • „Tune Pig“
Group Three (Miranda Wright): „New Partners on the Block“ • „Witless for the Prosecution“ • „Do Toons Dream of Animated Sheep?“ • „Quibbling Rivalry“ • „Springtime for the Iguana“ • „CasaBonkers“ • „Love Stuck“ • „Of Mice and Menace“ • „Dog Day AfterToon“ • „The 29. Page“ • „Cartoon Cornered“
Group Four (Lucky Piquel): „The Good, the Bad, & the Kanifky“ • „I Oughta Be in Toons“ • „Frame That Toon“ • „A Wooly Bully“ • „Stay Tooned“ • „O Cartoon! My Cartoon!“ • „Color Me Piquel“ • „Stand-In Dad“ • „Cereal Surreal“ • „If“ • „The Dimming“ • „Toon with No Name“ • „Get Wacky“ • „The Final Review“ • „Goldijitters and the 3 Bobcats“ • „Seems Like Old Toons“ • „Miracle at the 34. Precinct“ • „Comeback Kid“ • „The Greatest Story Never Told“ • „Fall Apart Land“ • „Imagine That“ • „A Fine Kettle of Toons“ • „Stressed to Kill“

Dani Dennison

Dani Dennison je deuteragonistkou Halloweensko-fantasy filmu Hocus Pocus z roku 1993. Je mladší sestrou Maxe Dennisona, který Halloween miloval a vždy se mu posmívá. Ve filmu si vytvoří silné pouto s Thackerym Binxem a je hlavním cílem Winifred Sandersonové, kterou nazvala ošklivou.

Dani je tvrdohlavá osmiletá holčička, která nemá zábrany křičet jako banshee, když ji Max odmítá vzít na koledu nebo si z něj dělat legraci na veřejnosti, ale má dobré srdce a neváhá ho bránit před šikanou ze sousedství nebo sestrami Sandersonovými. Je prakticky nebojácná, čelí šikaně bez mrknutí oka a dokonce předstírá, že je čarodějka, která sestry povolala zpět k životu, když je Max náhle oživí.

I když je to ani na vteřinu neošálí, stále se proti nim statečně brání a na každém kroku je uráží, jak je vidět, když Dani běží k Winifred a mlátí ji i Sarah svou taškou na koledu a když Winifred dobrovolně nazývá „nejošklivější věcí, která kdy žila“. I když ji později přivážou k židli a je malá šance na útěk, nejeví známky strachu, ale jen hněvu.

Krátce poté, co na Halloween skončí škola, se Dani schová v Maxově skříni a má v úmyslu vyskočit a vystrašit ho, až se vrátí domů. Vybuchne poté, co se mazlí s polštářem, o kterém předstírá, že je jeho zamilovaná Allison, a triumfálně ho vyleká. Samolibě mu řekne, že ji musí vzít na koledu, protože jejich rodiče jdou na večírek, ale on to tvrdohlavě odmítá. Neschopná ho přimět, aby si to rozmyslel, křičí jako banshee kvůli Jenny, která nutí Maxe, aby ji vzal na koledu.

Při koledování je Dani naštvaná, že se Max chová jako hlupák. Když narazí na sousedské tyrany, Jaye a Ernieho, ignoruje Maxova varování a odvážně se pokouší projít kolem nich. Nicméně ji nenechají odejít, aniž by jim dala nějaké sladkosti, přestože koulí očima. Volá Maxe o posily, ale Jay a Ernie se mu pouze smějí. Pokusí se Maxe zastat, ale nevědomky to ještě zhorší, dokud Max nedá Erniemu svou tašku s koledováním a neodtáhne Dani pryč. Řekne mu, že měl být statečnější, ale on se rozčílí a křičí na ni, že ho ztrapnila. Zraněná se vyřítí pryč a zhroutí se do slz na něčí dýněmi posetou kupku sena a Max si uvědomí, že udělal chybu.

Max se posadí vedle ní a omluví se jí a vysvětlí jí, že je frustrovaný, protože se mu nelíbí život v Salemu. Chybí mu jeho přátelé v Los Angeles a přeje si, aby se tam mohli přestěhovat. Dani řekne, že Salem je teď jejich domov a on si na to bude muset zvyknout. Poté, co se trochu přimluví, se Dani rozhodne dát mu další šanci. Otočí se k domu, na jehož dýni se Dani právě vyplakala, a jsou ohromeni jeho velkolepostí. Ukáže se, že je to domov Allison, „polštář“, který Max předstíral, že se mazlí. Dani ho před Allison záměrně ztrapní, ale ona se jednoduše vyhne trapnosti a řekne, že se jí líbí Danin čarodějnický kostým a prozradí, že její matka vedla chatu sester Sandersonových, která bývala muzeem, dokud ji nezavřeli kvůli „strašidelným věcem“, které se tam pořád děly. Max jim navrhne, aby ji navštívili, ale Dani slyšela příběhy od svých nových přátel ze školy a je velmi neochotná. Nicméně, když Allison souhlasí, že je vezme a jde se nahoru převléknout ze svého kostýmu, Max přesvědčí Dani, aby šla s nimi, a slíbí, že se na příští Halloween převlékne za Petra Pana s punčocháči.

Dani je velmi nesvá, když vstoupí do domku, zvláště když se Max rozhodne zapálit černou plamennou svíčku, která podle legendy oživí mrtvé, když ji zapálí panna. Než se o to může pokusit, zaútočí na něj černá kočka a vyděsí Dani tak, že začne vytahovat Allison ze dveří. Max obrátí oči v sloup nad jejím nepohodlím a přesto svíčku zapálí. Když plamen okamžitě zčerná, ví, že udělal chybu.

Dům se otřásá mocí, když se sestry Sandersonovy probouzejí k životu. Když se dveře rozletí, Dani a Allison se schovají po obou stranách a Max se skrčí pod stůl. Sestry jsou radostí bez sebe z návratu domů, ještě větší, když Mary prohlásí, že cítí děti. Její mocný nos je dovede přímo k Daniině úkrytu a donutí ji vyjít na otevřené prostranství. Dani rychle přemýšlí a předstírá, že je další čarodějka, a sama je přivolala, ale blaf nezabírá. Zvednou ji a málem se jim podaří hodit ji do jejich kotle, když Max vyskočí z úkrytu a požaduje, aby ji pustily. Pobavená Winifred si ho snadno podmaní svou mocí. Dani, kterou Mary pevně drží, se může jen dívat, jak na něm Winifred praktikuje své čarodějnictví, potěšená, že vůbec neztratila cit.

Když Allison napadne Mary, Dani utíká k Winifred a mlátí ji i Sarah svou taškou na koledu. Černá kočka, která napadla Maxe, skočí na Winifred a dá Dani dost času na to, aby vzbudila Maxe. Dani utíká ven s Allison, zatímco Max spouští rozstřikovače, které sestry přesvědčí, že je to „hořící déšť smrti“. Vloupe se do skleněné vitríny s knihou kouzel a společně s kočkou uteče.

Kočka je vede na hřbitov a říká jim, že od jeho posvátné půdy tam čarodějnice nemohou vkročit. Dani a Allison, konfrontované s mluvící kočkou, zírají na Maxe, který pouze konstatuje, že kočka mluví, jako by to byla ta nejnormálnější věc na světě. Vede je přímo k hrobu Billyho Butchersona a bývalého milence Winifred. Vysvětluje, že když Winifred zjistila, že ji podvádí se Sarah, otrávila ho a zašila mu pusu, aby nemohl odhalit její tajemství ani po smrti, a doufá, že trojice pochopí, s kým mají tu čest. Allison si uvědomí, že kočka musí být Thackery Binx, mladý teenager, který záhadně zmizel v den, kdy byly sestry pověšeny. Pak je vede k hrobu své malé sestry Emily. Nepodařilo se mu ji zachránit před čarodějnicemi a sám byl proklet, aby žil navždy jako kočka, odsouzen strávit celou věčnost se svou vinou. Binx se rozhodl, že zabrání tomu, aby někdo sestry vzkřísil, a strávil posledních 300 let hlídáním Černé plamenné svíce proti lidem, jako je Max.

Najednou sestry dorazí. I když nemohou vkročit na posvátnou zem, stále nad ní mohou létat na svých košťatech. I tak se jim moc nedaří děti chytit, a tak Winifred zavolá posily. Probudí Billyho z mrtvých jako zombie a přikáže mu, aby si vzal její knihu kouzel. Binx jim pomáhá utéct kanálem. Allison utěšuje Dani tím, že ji drží za ramena a Max ji varuje, aby se nedívala na strop, protože nechce, aby viděla, jak kostra málem vypadává z rakve. Když se vynoří, Dani je hluboce rozrušená, když Binxe téměř okamžitě přejede autobus. Dani pláče při pohledu na jeho zploštělé tělo a její slzy se zastaví, když se znovu narovná. Připomíná jim, že je nesmrtelný, a Binx se zeptá, jestli je Dani v pořádku, než budou pokračovat.

Pokusí se varovat policejního důstojníka, že se sestry vrátily, ale ukáže se, že je to jen chlápek v kostýmu. Když jim nevěří, rozhodnou se místo toho varovat své rodiče. Nicméně není o nic snazší je přesvědčit než falešného policejního důstojníka. Najednou Dani zahlédne sestry a Billyho. Když sestry nastoupí na pódium a drží celou místnost doslova očarované svým zpěvem, Dani a ostatní utečou před Billym, nakonec se jim podaří utéct. Panikařící Max se snaží donutit Allison, aby vzala Dani zpět do svého domu a nechala si ji tam pro její vlastní ochranu, ale ona ho odmítá opustit. Allison se znovu skrývá před sestrami, najde starou pec a má nápad, jak je upálit ve školní keramické peci. Zdá se, že plán jde perfektně, když se dívají, jak hoří, a brzy oslavují jejich zničení. Ačkoli je Binx zděšený, že kletba na něj nezlomila, přijme Daninu nabídku, že ho adoptuje jako svého kocoura. Jakmile se vrátí domů, ospale slibuje, že se o něj bude vždy starat a že její potomci udělají to samé, než usnou.

Sestry bohužel přežijí díky kletbě, která je chrání před smrtí. Úspěšně si vezmou zpět svou knihu a unesou Dani a Binxe. Jakmile jsou v domku, je Dani pevně přivázaná k židli, dokud není lektvar připraven. Poté, co Dani nazve Winifred „nejošklivější věcí, která kdy žila“, rozhodne se ji zabít jako první. Snaží se ji donutit, aby to vypila, ale je schopná se tomu vyhýbat tak dlouho, dokud nedorazí Max, obelstí sestry, aby si myslely, že vyšlo slunce, a zachrání ji a Binxe. Než utečou na hřbitov, Dani řekne Maxovi, že chce vidět, jak se Winifred mění v prach, ale ten trik si uvědomí a pokračuje v útěku. Zamíří přímo na posvátnou půdu hřbitova, kde na ně čeká Billy. Max zahnaný do kouta řekne Dani a Allison, aby utekly. Než je Max dohoní, každá najde velkou větev a připraví se udeřit Billyho, když je Max zastaví a vysvětlí jim, že se ukázalo, že Billy je vlastně na jejich straně. Dani odhodí svou hůl a s úsměvem přivítá zombie.

Billy se nabídne, že nechá Dani zůstat uvnitř svého otevřeného hrobu, kde bude v bezpečí, ale pro jistotu kolem něj Allison posype sůl – látku, které se čarodějnice nemohou přímo dotknout. Když sestry dorazí a začnou útočit, Winifred se podaří Billymu srazit hlavu. Neschopná snést pohled na Billyho, jak slepě klopýtá kolem a hledá svou hlavu, Dani vyběhne z chráněného hrobu a vrátí mu ji. Bohužel Winifred této příležitosti využije a popadne Dani do vzduchu, kde se ji pokusí donutit vypít zbytek lektvaru. Binx skočí na koště ze stromu a škrábe Winifred, podaří se jí donutit, aby lektvar upustila dřív, než ho to odhodí na kamenitou zem. Max ho chytí a vyhrožuje, že ho rozbije, pokud Winifred nenechá Dani jít, ale ona slíbí, že ji zabije, pokud bude rozbitá. Zvolí třetí možnost, Max ji vypije sám a donutí Winifred, aby Dani pustila a místo ní vzala jeho. Označí ho za hlupáka, že se pro Dani obětoval, vytáhne ho vysoko do vzduchu a pokusí se vdechnout jeho životní sílu navzdory jeho divokým bojům. Dani, Allison a Billymu se podaří zadržet Mary a Sarah tím, že škubnou za šňůru vysavače, který Mary používá jako koště, a vypustí ho, jakmile se nashromáždí dostatečná hybnost, aby sestřičky vystřelily k obloze. Když nekontrolovatelně proletí kolem Winifred a Maxe, ztratí rovnováhu a spadnou na zem. Odhodlaná Winifred se jako vždy drápe k Maxovi a znovu se ho snaží vysát, ale stojí na posvátné zemi a mění se v kámen. Krátce poté vychází slunce a způsobí, že sestry explodují.

Dani spěchá k Maxovi a vyjádří svou nedůvěru, že se pro ni obětoval. On odpoví, že musel, protože je její bratr. Objímají se, když si říkají, že se mají rádi. Dani se znovu spojí s Allison a Billym a řekne zombie, aby dobře spala, když se vrátí do rakve. Dani si náhle uvědomí, že tam Binx není, a brzy najde jeho tělo ležet na Emilyině hrobě. Vzlykající ho prosí, aby se probudil jako předtím, ale on se ani nehne. Kletba je zlomena a Thackeryho duše je konečně volná. Jeho duch Dani uklidňuje tím, že ji ujišťuje, že s ní bude vždy, než se spojí s duchem Emily. Rozbrečený, ale usmívající se Max obejme Dani, když sledují, jak Thackery a Emily odcházejí.

Sequel Becca • Cassie • Izzy