Kopa

Kopa je synem Simby a Naly a vnukem Mufasy, Sarabiho, Sarafiny a nejmenovaného lva ve Lvím králi: Šest nových dobrodružství. Jeho jméno ve svahilštině znamená „srdce“.

Kopa sdílí mnoho podobností se svým otcem z jeho mládí. Je o něm známo, že je dobrodružný, zvědavý a rád poslouchá příběhy. Je velmi nadšený a hravý téměř při každé akci, kterou podnikne. Kopa také sdílí Simbovo nadšení z vyhlídky stát se králem; miluje chlubit se svým postavením prince před svými přáteli a je docela hrdý na svůj rod. Je dychtivý pomoci svému otci v jeho povinnostech krále a doprovází Simbu vždy, když je potřeba vyřešit nějakou krizi. Má také bujnou fantazii, protože téměř vždy zmiňuje příšery před vyprávěním příběhu. Dalším důležitým Kopovým rysem osobnosti je hrdost, protože se často bojí vypadat slabý nebo vystrašený. To je připisováno skutečnosti, že Kopa chce být silný král a je odhodlaný chovat se dospěle a dospěle.

Srovnání Simby a Kopy.

Na první pohled se zdá, že Kopa má mnoho společných rysů se svým otcem. Nicméně analýzou některých jeho složitějších rysů lze s jistotou říci, že se ve skutečnosti podobá Mufasovi více než svému otci.

Pokud jde o postavu, Kopa je v porovnání se Simbou podsaditější, i když co do výšky jsou přibližně stejně velké. Kromě toho, že je o něco větší, má Kopa také výraznější rysy. Například jeho obočí je silnější než Simbovo a jeho čelist je mnohem výraznější.

I když obě mláďata mají nebo měla chomáč chlupů, Kopa má mnohem špičatější a šedohnědou barvu, zatímco Simbova hlava měla chomáč stejného odstínu jako jeho hlavní srst. Kopova srst je také světlejší, stejně jako o něco bohatší, je světle zlatá na rozdíl od Simbových tmavších odstínů. Tento rys s největší pravděpodobností pochází od jeho matky, která má žlutou barvu. Tyto světlejší odstíny se smíchaly se Simbovou zlatou, aby vznikla sytě žlutá.

Kopa má červené oči, stejně jako jeho dědeček, sestra a otec. Má také obroučky uší a dlouhé vousy. Srst na hrudi, čenich a tlapky má zbarvené stejně jako Simba a chomáč ocasu je hnědý. Tvar nosu se také podobá jeho otci, stejně jako obočí a barvy očních stínů.

Lví král: šest nových dobrodružství

Kopa je poprvé viděn, jak si hraje se svým hyraxovým kamarádem Pimbim. Lví mládě po Pimbim dychtivě skočí, ale hyrax snadno uskočí z cesty a Kopa se zhroutí na zem v hromadě srsti a ocasu. Pimbi se Kopovi směje a říká: „Nějakého krále si uděláš.“ Ale Kopa jen setřese prach z jeho srsti a hrdě Pimbimu připomene, že jednoho dne bude vládnout Zemím pýchy, protože jeho otec Simba byl lvím králem. Ale Pimbi se mu stále směje a říká Kopovi, že by nebyl dobrým králem, pokud by se nenaučil, jak se správně vrhnout. Kopa na svou obhajobu říká, že Simba měl v plánu dát mu později další lekce o vrhání, ale náhle si vzpomene na něco důležitého. Simba mu měl ten den ukázat něco velmi speciálního! S chvatným rozloučením Kopa slibuje Pimbimu, že mu o tom zítra všechno poví, a pak spěchá směrem k Pride Rock. Simba se chystal ukázat Kopovi Pride Lands z vrcholu Pride Rock!

Kopa si hraje se svým hyraxovým kamarádem Pimbim.

Simba řekl Kopovi, že je tradicí, že budoucímu králi se z vrcholu Pride Rock ukazují Pride Lands a že Mufasa ukázal Simbovi jeho zemi ze stejného místa. Kopa Mufasu nikdy nepoznal, ale slyšel o něm úžasné věci od všech starších zvířat a od Zazu, králova majordoma. Kopa si myslel, že Simba je také dobrý král, i když byl opravdu zaneprázdněný a neměl moc času trávit se svým synem. Když se Kopa blíží k Pride Rock, vidí svou matku Nalu, jak leží na jedné z říms Pride Rock. Když se k ní Kopa přiblíží, zeptá se ho, jestli se bavil při hraní s Pimbim. Kopa, trochu zmatený, se zeptá, jak věděla, co dělá. Ale Nala ho jen olízne a řekne mu, že z vrcholu Pride Rock vidí všechno, co se na pláni hýbe. Kopa jen odpoví: „Strašidelné.“ Ale právě v tu chvíli Simba vyskočí na římsu a těsně za ním jdou Zazu a Rafiki. Trojice spolu naléhavě mluví a Nala řekne Kopovi, že je to další krize u napajedla.

Kopa přiběhne ke svému otci a řekne Simbovi, že je připraven vyrazit. Simba se přitulí ke Kopovi, pak se otočí k Zazuovi a Rafikimu a zeptá se jich, jestli by nemohli něco udělat s vodní krizí. Oba mu řeknou, že je zvířata neposlouchají. S povzdechem se Simba otočí zpět ke Kopovi a řekne, že by ho ten den nemohl vzít nahoru do Pride Rock. A ne dřív, než krize odezní. Kopa, velmi zraněný a zklamaný, Simbovi šeptem připomene, že mu slíbil, že ho tam vezme. Ale Nala se do toho vloží a jemně řekne Kopovi, že Simba měl jako král určité povinnosti a povinnosti. Ale Kopa ještě jednou šeptá, že to Simba slíbil. Simba se otočí k Rafikimu a požádá paviána, aby mu vysvětlil Simbovy povinnosti k mladému mláděti. Ale pavián překvapí Simbu tím, že souhlasí s Kopou, protože velká království trpěla kvůli nesplněným slibům. Simba začne Rafikiho zpovídat, ale pavián ho přeruší a řekne Kopovi, aby si poslechl příběh o „králi, princi a velkém nepříteli“. Kopa se rozčílí a zeptá se, jestli byl nepřítel „chlupatý obr s fialovýma očima“, ale Rafiki odpoví, že ne. Místo toho měl nepřítel jizvu po straně levé tváře. Simba, Nala a Zazu okamžitě vědí, že Rafiki mluví o Scarovi, tyranském lvu, který zavraždil Simbova otce Mufasu.

Rafiki vypráví Kopě příběh. Po skončení příběhu Kopa komentuje, jak úžasní byli Ahadi a Mufasa a Rafiki mu připomíná, že Uru byla také úžasná, protože objevila jezero na západním okraji Pride Lands, které zachránilo mnoho zvířat před žízní. Zazu pak hrdě prohlašuje, že jeho matka Zuzu měla pravdu, když řekla, že její rodina by byla hrdá a že celá její rodina byla poctěna, že dostala pozici majordoma lvích králů. Simba pak komentuje, že Zazu od té doby králům dobře sloužil. Kopa říká Rafikimu, že to byl úžasný příběh….a že jeho prastrýc Scar byl „opravdový úchyl“. Simba děkuje Rafikimu za nádherný příběh a říká, že mu dal velkou lekci. Kopa s ním souhlasí. Simba pokračuje tím, že mu připomněl, kolik toho bylo vloženo do vzniku Pride Lands a jak důležití jsou milovaní. Přitulí se k Nale i Kopě. Pak říká, že důležité byly i sliby. Kopa, nadšený tím, se ptá Simby, jestli to opravdu „myslel vážně“, a Simba potvrzuje Kopovy vzrušené myšlenky a oznamuje, že by vzal svou družku a syna na vrchol Skály hrdosti. Koneckonců, „je to tradice“. Rafiki se tomu usměje a říká, „a navíc moudrá“.

Kopa je poprvé viděn, jak si hraje se svými opičími kamarády, Jambem a Kwaherim. Kopa se chlubí, že až bude Lví král, bude řvát tak hlasitě, že ze stromů spadne listí! Rozběhne se za svými opičími kamarády a chlubí se, že je nejstatečnější ze statečných a pečlivě je sleduje, aby se ujistil, že se dívají. Ale když to říká, zakopne a spadne o zlomenou větev stromu. Dvě opice se smějí a škádlí ho. Trochu v rozpacích Kopa znovu vstane a požádá opice, aby ji upustily.

Jambo změní téma tím, že vyzve svého přítele ke hře „Troufám si na tebe“. Kopa a Kwaheri dychtivě souhlasí a Kopa rozdá první výzvu a řekne Jambovi, aby se zhoupl z krátkého akátového stromu na opravdu vysoký. Opice je sebevědomá a šikovně výzvu dokončí. Kwaheri svému příteli pogratuluje a pak vyzve Kopu, aby skočil ze špičatého kamene. Kopa se chová statečně a sebevědomě, když běží ke skále. Vyleze na skálu a pak skočí zpátky na zem a křičí: „Pozor tam dole!“ a padá. Opice jásají, ale než si Kopa stihne užít pozornost, přiletí z nebe Zazu. Kopa je zklamaný, že Zazu přerušil jeho hru a polohlasně si mumlá, že Zazu byl „létající škůdce“. Zazu se zeptá Kopy, co právě řekl, ale Kopa odpoví: „Nic.“ Zazu pak Kopě připomene, že je Simbovým správcem a má na starosti Kopovo blaho, o kterém Kopa říká, že to ví.

Zazu pak začne vykřikovat o zprávě, kterou chtěl předat Simbovi, a Kopa se snaží nezívnout. Rohatec pak Kopu varuje, aby se od rokle držel dál, protože voda byla po tolika deštích nezvykle vysoká a skály byly kluzké. Kopa Zazovo varování uznává a zoborožec odlétá a vykřikuje, že má zpoždění. Jakmile je Zazu pryč, Jambo a Kwaheri přiběhnou ke Kopovi a řeknou mu, že pro něj mají další výzvu: vyzývají ho, aby je chytil. Kopa s tím souhlasí a opice se rozutečou. Když dorazí k rokli, dvě opice, které už byly mezi stromy, vyzývají Kopu, aby rokli přeskočil. Kopa nejprve souhlasí, ale pak znervózní kvůli kluzkým kamenům a řítící se vodě. Po dalším posměchu od opic pak uteče.

Otřesený ze svého zážitku a zraněný z toho, že je nazýván „vystrašenou kočkou“, zaleze do díry a začne plakat. Poleká ho nějaký zvuk, ale uleví se mu, když zjistí, že je to Rafiki. Kopa se zeptá starého mandrilla, jak věděl, kde je, a Rafiki odpoví, že ho nehledá, a proč by měl hledat mládě, které bylo tak hloupé, že vlezlo do hyenina doupěte. Poté, co překonal své počáteční překvapení, Kopa tvrdí, že se nebojí hyen a že chce být stejně nebojácný a odvážný jako jeho rodiče. Rafiki mu pak řekne, aby přiměl svou matku Nalu, aby mu vyprávěla příběh o Ni, pokud si myslí, že jsou nebojácní, jak věří. Kopa, přemožen zvědavostí, běží domů do Pride Rock a požádá svou matku, aby mu vyprávěla příběh. Když se ho zeptá, jak to zjistil, řekne jí, že mu to řekla Rafiki. Simba je zvědavý, protože ten příběh nezná.

Po příběhu si jde Kopa znovu hrát (když už, tak proto, aby nemusel poslouchat Zazuovo hlášení). Tentokrát se cítí mnohem lépe a zjistil, že přijímat dary je nutně odvážné, ale spíše pošetilé. Narazí na dvě opice, Jamba a Kwahiriho, které ho vyzývají, aby se pokusil pověsit na větev stromu za ocas. Kopa, který ví, že není schopen se houpat na ocase jako opice, jim řekne, že to nedokáže a ani se o to nepokusí. Opice ho pak začnou nazývat „vystrašenou kočkou“ a jeho odpověď na ně je citát z příběhu Ni, „Lvi, kteří poslouchají štěbetání opic, se nikdy nenaučí řvát“. Odchází od dvou zmatených opic a celou dobu je pozorován Rafikim, tím, který původně citát řekl.

Když se u vodní díry mezi antilopou a Hrochem jménem Kiboko objeví krize, Kopa se snaží následovat svého otce na místo potyčky. Když odchází, Nala za ním volá a snaží se ho přesvědčit, aby lovil, ale Kopa reaguje znechuceně a říká tomu „holčičí záležitost“. Nala ho se smíchem pošle na cestu.

Než dorazí k jezírku, Kopa se zastaví, aby si promluvil s ostatními členy své smečky, včetně Babu, Bogy, Lea, Megy, Ngawy a Sabiniho. Mládě se snaží vyprávět svým přátelům o boji mezi antilopou a Kibokem, ale Sabini si ho nevšímá a zmiňuje se Leovi o Simbově rodokmenu. Protože Kopa starší lvy úplně nechápe, ptá se na svůj rodokmen a ostatní se mu smějí, pobaveni jeho naivitou. Kopa se rozčiluje, když si z něj ostatní dělají legraci a on požaduje vědět, kde je jeho rodokmen. Když Mega pozná frustraci mláděte, řekne Kopovi, aby se zeptala jeho otce na jejich rodokmen, a mládě odcupitá, aby si promluvilo se Simbou.

Jakmile se Kopa ocitne u vodní díry, snaží se upoutat otcovu pozornost, ale Simba je vyrušen otravnými poznámkami antilopy. Simba nedokáže uprostřed krize promluvit se svým synem a nařídí Kopovi, aby odešel. Kopa, zraněný otcovým odmítnutím, se rozhodne najít svůj rodokmen sám.

Mládě začne dychtivě pátrat po svém rodokmenu a vyhýbá se obvodům Zemí pýchy, jak ho otec varoval před zblouděním z jejich teritoria. Když však Kopa spatří ještěrku, hladově ji pronásleduje do pouště, kde brzy zabloudí mezi spalujícím vedrem a zanedbanými keři. Příliš vyděšený na to, aby pokračoval dál, se usadí do písku, kde ho brzy najdou Chewa a Choyo, dva potměšilí supi. Při zkoumání mláděte si uvědomí, že je to princ Zemí pýchy. Využijí příležitosti něco ze Simby vylovit a zadrží ho kvůli výkupnému, aby byl Simba nucen poslat jim kořist výměnou za život svého syna. Jistě, Simba a Nala horečně hledají Kopu zpět domů, strachují se o jeho dlouhou nepřítomnost.

Bez možnosti úniku je Kopa donucen odejít do vysoko položeného hnízda, kde mu supi drží výkupné, dokud se nemohou spojit s jeho rodiči. Hladové a vystrašené mládě je obklopeno třemi přátelštějšími supy, The Buzzard Boyz, kteří mu zpívají, zatímco on zdvořile poslouchá z hnízda. I když se Kopovi hudba líbí, tři supi přiznávají, že jejich hejno neoceňuje jejich hlasy. Poté informují Kopu, že Chewa plánuje držet za mládě výkupné, dokud jim Simba nepošle potravu. Protože se Kopovi tento obrat v rozhovoru nelíbí, požádá o další píseň a supi šťastně vyhoví. Pak si stěžuje, že je přes kručení v žaludku neslyší, a supi šťastně odlétají, aby mu přinesli potravu.

Když se supi vrátí s potravou pro Kopu, mládě je šokováno, když slyší, že hejno chce vyměnit svůj život za život zvířat v Zemích hrdosti. Káňatí chlapci ho ujišťují, že on i jeho budoucí poddaní budou v bezpečí, protože mají plán. Aniž by to Kopovi vysvětlili, odletí si promluvit se Simbou. Jakmile jsou v Zemích hrdosti, používají hádanky a písně, aby krále a královnu informovali, kde je jejich syn.

Zatímco čeká na supy, Kopa sedí ve svém vysokém hnízdě. Zanedlouho vidí velký zástup zvířat, ženoucích se pouští, mezi nimi i Rafikiho a Zazu. Nejprve jsou supi v povznesené náladě, ale pak z řady vystoupí Simba a Nala a dožadují se návratu svého syna. Supi jsou donuceni se podřídit a Rafiki vyleze na Kopův strom, aby přinesl mládě.

Po shledání s rodiči se Kopa omluví Simbovi, který mu vysvětlí, co to vlastně rodokmen je. Řekne mláděti, že celá jejich historie byla zaznamenána, aby ji vidělo, a to od jejich pra-pra-prapraprarodičů. Jak se Buzzard Boyz dívají, rodina a jejich poddaní se vracejí domů.

Timon a Pumbaa se chystají na šlofíka, když je vyruší Kopa, který do nich nešťastnou náhodou narazí se svou matkou Nalou v těsném závěsu. Nala se Kopě vysměje a řekne: „Kopo, jsi stejný jako Simba, když byl ve tvém věku!“ Ale Kopa jen nakrčí nos a hlasitě popotáhne. Nala se ho zeptá, co se děje, a Timon udělá totéž. Ale Kopa se naštve a na oba křičí, že je naprosto v pořádku. Timon poplácá Kopu po hlavě a řekne Nale, aby ho s nimi nechala, protože by ho rozveselili povídáním o vědě. Nala rychle souhlasí, rozloučí se s Kopou a zamíří do Pride Rock.

Kopa se učí lekci od Timona a Pumby.

Timon a Pumbaa si sednou vedle Kopy a ptají se ho, co se děje. Ptají se, jestli ho „mládě“ srazilo k zemi, protože Nala srážela Simbu k zemi neustále. Když to Kopa uslyší, je velmi překvapen, zděšen, že by někdo mohl srazit jeho otce k zemi. Ale pak si vzpomene, že má špatnou náladu a začne znovu štěkat, aniž by řekl jednomu ze svých přátel, co se děje. Timon a Pumbaa se snaží mladé mládě přesvědčit, aby jim to řeklo, ale on se stále více zlobí, a dokonce křičí: „Koho to vůbec zajímá?“ Timon pak odpoví, že ho to nezajímá, a když se zeptá Pumby na totéž, začnou se ti dva hádat a Kopa, rozzlobený na oba, se rozhodne jim říct, co se děje.

Kopa se ptá, jestli věděli o Afuovi, Kopově nejlepším kamarádovi, a oba mu řeknou, že ano. Kopa je ale překvapí tím, že Afua je „hňup“ a že ho nenávidí. Timon a Pumbaa se snaží zeptat, proč byl Afua hňup, ale Kopa odpoví: „Je hloupý, to je všechno.“ Timon a Pumbaa se pustí do debaty, jestli byla Afua „minulý týden chytrá“, a brzy se začnou hádat znovu. Kopa ale říká, že skutečný problém byl v tom, že Afua se chtěla jen bavit s Bebou, gepardím mládětem, a už si nechtěla hrát s Kopou. Kopa vysvětluje, že Afua si myslela, že Beba je „nejrychlejší běžec a nejlepší lezec a nejvyšší skokan v okolí“ a že je lepší než Kopa.

Timon a Pumbaa, inspirovaní tím, co Kopa řekl, si pamatují příběh z doby, kdy byli mladší, ve kterém se oba se Simbou dostali do obrovské hádky, naučili se nenávidět jeden druhého a nechtěli spolu mluvit. Timon a Pumbaa pokračují tím, že to ani jeden z nich nevěděl, ale že byli podvedeni, aby se nenáviděli. To samozřejmě zažehne Kopovu pozornost a on se jich zeptá, co se stalo. Ale Pumbaa ho přeruší tím, že naznačí, že Kopa může být naštvaný na Afuu jen proto, že žárlí na Bebu. Kopa je tím rozzuřený a začne odcházet, ale Timon a Pumbaa oba říkají, že byli žárliví, když se spolu hádali. Kopa se zastaví, stále zvědavý, a Timon a Pumbaa pokračují ve vysvětlování, že hádku zavinila krajta Joka. Pak řeknou Kopovi svůj příběh.

Když je příběh u konce, Kopa je ohromen a dychtivě se ptá, co se stalo dál. Timon a Pumbaa vysvětlují konec příběhu a Kopa se ptá, jestli se ti tři přátelé někdy usmířili, čemuž se Timon směje a říká, že to trvalo nějakou dobu, než Pumbaa plně uvěřil, že Joka lhala. Kopa se ptá, jak to, že si nakonec uvědomil, že Timon a Simba měli pravdu, a Pumbaa říká, že tomu věřil, když to Timon řekl vlastními ústy. A ti tři se usmířili, protože si uvědomili, že byli přátelé příliš dlouho na to, aby se rozešli kvůli hloupým pomluvám. Kopa, který poslouchal s uchvácenou pozorností, pak přiznává, že by možná měl jít a promluvit si s Afuou, protože lvíče nemusí znamenat nic špatného, když řekne, že Beba je ve všem lepší než Kopa. Timon i Pumbaa s tím souhlasí a povzbuzují Kopu, aby se usmířil se svým přítelem. Kopa pak utíká hledat Afuu.

Kopa má v této knize menší roli. Zatímco se Simba snaží zdřímnout, Kopa na něj začne křičet a skáče na břicho. Simba zasténá a vzhlédne ke Kopovi, který mu stojí na hrudi. Kopa začne poskakovat nahoru a dolů a prosí svého otce, aby s ním zápasil, protože od toho rána spolu nezápasili. Simba se baví a ptá se ho, jestli to opravdu bylo tak dlouho. Jemně Kopu udeří do hlavy a Kopa se na něj vrhne a udeří ho hlavou. Ale Simba ho chytí za hlavu a převrátí ho na záda, přičemž se mu hravě vysmívá, zatímco bojuje. Ale zatímco se perou, Zazu se do toho vloží a Simba vzhlédne a vidí ho stát vedle Rafikiho.

Rafiki řekne Simbovi, že neměl tolik akácií, kolik si myslel, a že jich bylo víc, když byl Mufasa králem. Kopa se zeptá Rafikiho, kam se stromy poděly, a Rafiki mu vysvětlí, že většinu zabili sloni, zatímco jiní byli zabiti nemocí a zanedbáním. Kopa se pak obrátí na Simbu a naléhá na něj, aby rozmluvil slonům zničení stromů. Simba se zeptá, jestli by to nemohlo počkat, protože neměl celý den čas pro sebe. Zazu poznamená, že práce krále není nikdy dokončena. Simba zasténá a Kopa odcupitá pryč.

Později si Nala povídá se Zazuem, když se Kopa přiřítí smykem zpoza rohu. Vklouzne do Zazua, srazí zobák a prohlásí, že ho „dostal“. Zazu vyjekne a Nala svému synovi vynadá a připomene mu, že to věděl lépe. Kopa nevinně prohlásí, že uklouzl, a Zazu se opět postaví na nohy a zamumlá, že jeho důstojnost je stále nedotčená. Nala se na Zazua omluvně usměje a upřímně se mu omluví. Věděl, jaká jsou někdy mláďata, když se nechají unést sama sebou. Nala se odmlčí a pak se zeptá, jestli by Zazuovi nevadilo pohlídat Kopu, zatímco si jde promluvit se Simbou. Zazu protestuje, ale Nala mu řekne, že by to netrvalo dlouho. Zazu vidí, jak se na něj Kopa usmívá a neochotně souhlasí.

Nala nařídí Kopovi, aby byl hodný a láskyplně ho olízne, což ho přiměje ke stížnostem. Nala pak odejde a Kopa se zeptá Zazu, co chce hrát. Zazu jim nabídne, že budou hrát mrtvého a lehnou si bez jediného slova. Ale Kopa nesouhlasí a řekne Zazovi, že chce hrát hodné a zlé hochy. On bude zlý hoch a bude honit hodného hocha. Zazu na protest vykřikne, ale Kopa se začne plížit dopředu a varuje „hodného hocha“, aby si dal pozor, protože zlý hoch se blíží. Zazu pokračuje v křiku na protest a ustupuje, ale Kopa jen vrčí a skáče dopředu. Zazu se otočí k útěku a kňučí si pro sebe, že nesnáší hlídání dětí. Pak začne křičet o pomoc.

Když je Simba na své cestě zachránit Travní stěny, vidí mladého paviána Mosiho, kterého unese leopard. Automaticky myslí na svého vlastního syna a vydá se za leopardem, poháněn láskou ke Kopě.

Zazu hlídá Kopu, zatímco jeho matka Nala je na lovu a jeho otec si dává šlofíka. Kopa se ptá Zazu, proč je nebe modré, a Zazu mu vysvětluje, že země tu barvu tak milovala, že ji rozprostřela po celé obloze, aby se na ni každý mohl podívat. Kopa se pak ptá, proč stromy rostou tak vysoko, a Zazu odpovídá, že stromy mají rády chuť vzduchu, který je vyšší. Zazu to neřekne nahlas, ale má pocit, že ráno bude plné otázek. Oba odpočívají na Pride Rock, odkud je výhled na travnaté pláně a modré kopce.

Kopa se ptá Zazua, proč letí tak daleko nad Pride Lands, a Zazu mu vysvětluje, že potřebuje všechno vidět, aby mohl podat zprávu Simbovi. Ale když odpovídá, Zazu zírá na řeku Zuberi zářící v dálce. Přemýšlí toužebně sám pro sebe o tom, jak nádherné by bylo letět k Zulu Falls. Kopa přeruší jeho myšlenky otázkou, proč Zazu potřeboval podat zprávu Simbovi. Zazu říká, že je pro Simbu důležité vědět, co se děje v Pride Lands, ale Kopa se znovu ptá proč. Zazu si povzdechne a připomene si, že by nemohl letět k Zulu Falls: Kopa by ho příliš zaměstnal. Ale Zazu se rozhodne zbavit se otázek tím, že Kopovi poví příběh. Kopa je potěšen a ptá se Zazua, jestli příběh měl něco společného s obřím fialovým monstrem se třemi rohy a ostrými zuby. Zazu překvapí Kopu tím, že mu řekne, že vlastně tak nějak měl. Kopa řekne Zazuovi, že je jedno velké ucho a připomene si jeho matku, která kdysi řekla to samé Simbovi. Mladé mládě se cítí velmi dospělé, když používá slova své matky na Zazu.

Zazu začíná příběh vyprávěním Kopy, že šíření zpráv bylo v Zazině rodině vždy tradicí. Připomíná mláděti, že Zuzu byla správcem Kopova pradědečka Ahadiho. Vysvětluje mu, že ho Zuzu trénovala, aby převzal její místo od doby, kdy se narodil, v naději, že se stane správcem Ahadiho syna Mufasy. Zazu říká Kopě, že Simba, Mufasův syn, byl další na řadě, aby získal trůn, ale Mufasův zlý bratr Scar chtěl být králem. Pak pokračuje vyprávěním příběhu Lvího krále. Kopa pozná příběh a na konci přidá vstupy, mluví o tom, jak jeho otec porazil Scara a stal se novým lvím králem.

Zazu vypráví Kopě, že se to všechno stalo předtím, než se Kopa narodil, a že příběh, který chtěl Zazu vyprávět, se stal předtím, než se narodil Simba, kdy byl Mufasa novým lvím králem. Kopa se ptá, jestli byl v příběhu „strýček Scar“, ale Zazu to popírá a připomíná Kopě, že Scar nebyl šťastný z Mufasovy vlády a nesnesl být blízko svého bratra, když vládl v Pride Lands. Scar trávil většinu času mimo Pride Rock, plížil se nebo kul pikle s hyenami.

Zazu dále vysvětluje, že Mufasa byl zaneprázdněn učením, jak vládnout. Tehdy o Scarovi moc nepřemýšlel. Kopa se ptá, jestli to bylo v době, kdy se Zazu stal správcem, a Zazu to potvrzuje. Vysvětluje, že když Zuzu viděla, jakým skvělým vůdcem se Mufasa stává, rozhodla se, že Zazu převezme její pozici. Mufasa udělal Zazu správcem místo ní a Zuzu odletěla po řece Zuberi, aby tam strávila zbytek svých dnů v klidu. Zazu byl na to sám. Ale od své matky se naučil dobře, „možná až příliš dobře“. Udělal chybu, že všechno, co viděl, nahlásil Mufasovi. Kopa se ptá, co je na tom špatného, a Zazu vysvětluje, že není nutné hlásit všechno, co se děje. Tehdy nedokázal rozlišit mezi důležitými informacemi a zprávami, které prostě nebyly dost velké. Snažil se Mufasovi říct všechno, co se děje, aby se zlé věci nestávaly. Kopa se ptá, proč se zlé věci stávaly, a Zazu vysvětluje, že každé rozhodnutí má své následky a že je důležité myslet na druhé. Dává Kopovi příklad, že vykořeněním keře na pláni můžete zničit domov malého tvora, nebo tím, že někomu řeknete, že je nebezpečí, když opravdu není, může se někomu něco stát.

Kopa si uvědomí, že je důležité, co dělá a říká, a Zazu souhlasí. Pak vysvětlí, že neustále strkal zobák do věcí všech, protože se tak bál, že by se někdo mohl zranit; a to často vedlo k potížím. Kopa se zeptá, do jakých problémů se dostal, a Zazu mu řekne, že jednou zaslechl dva pštrosy, jak se baví o „zmlácení“ dalšího pštrosa. Nelíbilo se mu, jak to zní, a tak to nahlásil Mufasovi, který šel za pštrosy a zjistil, že se baví o „zmlácení“ dalšího pštrosa v soutěži v kopání. Kopa se zeptá Zazu, jak se mu podařilo zabránit, aby tuto chybu neudělal znovu, a Zazu mu vysvětlí, že situaci pečlivě prověří, než podle ní začne jednat, aby měl jasnou představu o tom, co se děje. Vzpomíná si zejména na své první léto jako správce, kvůli hrozným výsledkům jeho slídění a lekci, kterou si z toho všichni odnesli.

Kopa se připojí ke svému otci v exilu z Pride Lands, i když se později vrací podpořit svého otce ve druhém boji o trůn.

Kopa se spřátelí s mládětem hyeny jménem Asante.

První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • „Okay Bayou?“ • „Shake Your Djibouti“ • „Yosemite Remedy“ • „The Sky is Calling“ • „Mozam-Beaked“ • „Ocean Commotion“
Season Two: „Palm Beached“ • „Jamaica Mistake?“ • „Oregon Astray“ • „New Guinea Pig“ • „Isle of Manhood“ • „Puttin‘ on the Brits“ • „Klondike Con“ • „Isle Find Out“ • „Beetle Romania“ • „Rumble in the Jungle“ • „Wide Awake in Wonderland“ • „Zazu’s Off-by-One Day“ • „Animal Barn“ • „Roach Hotel“ • „Africa-Dabra!“ • „I Don’t Bolivia“ • „Shopping Mauled“ • „Library Brouhaha“ • „Catch Me if You Kenya“ • „Scent of the South“ • „Monster Massachusetts“ • „Handle with Caribbean“ • „Forbidden Pumbaa“ • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport“ • „Dapper Duck Burgers“ • „It Runs Good“ • „Hot Air Buffoons“ • „Timon in Love“ • „Kahuna Potato“ • „Mook Island“ • „Cliphangers“

Lví stráž
První řada: „Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn“ • „Vzestup Makuu“ • „“Bunga Moudrý“ • „Nemůžu se dočkat, až budu královnou“ • „Oko Beholder“ • „Oslava Kupatany“ • „Fuliho nová rodina“ • „Pátrání po Utamu“ • „Následuj toho Hrocha!“ • „Volání Dronga“ • „Obrazy a předpovědi“ • „Migrace Mbaliho polí“ • „Bunga a král“ • „Imaginární Okapi“ • „Příliš mnoho termitů“ • „Potíže s Galagy“ • „Janjova nová posádka“ • „Paviáni!“ • „Pozor na Zimwi“ • „Lvi Outlandů“ • „Už nikdy neřvi“ • „Ztracené gorily“ • „Cesta do Udugu“ • „Idol Ono“ • „Beshte a Hippovy uličky“ • „Ono Tickbird“
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: „Battle for the Pride Lands“ • „The Harmattan“ • „The Accidental Avalanche“ • „Ghost of the Mountain“ • „Marsh of Mystery“ • „Dragon Island“ • „Journey of Memories“ • „The Race to Tuliza“ • „Mama Binturong“ • „Friends to the End“ • „The Tree of Life“ • „The River of Patience“ • „Little Old Ginterbong“ • „Poa the Destroyer“ • „Long Live the Queen“ • „The Lake of Reflection“ • „The Triumph of the Roar“ • „Journey to the Pride Lands“ • „Return to the Pride Lands“

Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life

King of the Jungle

Titulní karta King of the Jungle. Původně měla být vydána v listopadu 1993.

Král džungle (nebo také Král šelem) byl pracovní název Lvího krále. V roce 2012 byly vydány dva scénáře: jeden napsal v lednu 1990 J.T. Allen a další v květnu 1990 Allen a Ron Bass. Oba rané scénáře jsou extrémně odlišné od toho, co je konečná verze dnes – násilné, sugestivní, uváděly do očí bijící incest a byly v podstatě nepřátelské k rodině. Nakonec byly sešrotovány a jen velmi málo stop příběhového materiálu zůstalo zakořeněno do konečného filmu.

Lednová verze 1990 (Lví král)

Uprostřed dne v Serengeti, zatímco supi stále létají nad jejich hlavami, si Simba hraje na boj se svou „sestřenicí“ Nalou o klacek, který našli na zemi. Tam si hravosti mláďat všímají dvě staré krysy (nebo medojedi), Rina a Rada. Rada volá Simbu a Nalu a Simba odpovídá otázkou, jak se mají. Simba však rychle utíká od krys a běží dohonit Nalu. Nakonec to udělá a Nala se ptá, jak se stane králem, dokud nezačne útočit na kobylku. Kobylka je vede k Daabi, mladé samici hrabáče s nezřetelným dialektem, která se později schová za termitiště. Simba jde za ní a vesele se honí od jednoho pahorku k druhému. Daabi se ptá Simby na to, jak je králem, dokud její matka nezpanikaří, když vidí svou dceru se lvem. Daabi se jí to snaží vysvětlit, ale je od Simby unesena svou matkou. Totéž se stane, když se Simba přiblíží k mláďatům pštrosů.

Banagi útočí na Simbu a Nalu.

Doma s pýchou Ndona Mufasa, Zazu, Simba a Nala sledují, jak Sarabi, Naanda a další lvice loví zebru. Spolu s Diku a Dwalou, Sarabiinými sestrami, lvice úspěšně přišpendlí zebru k zemi. Poté, co se pýcha dosytí, mladý sup Kobi a Banagi spolu s další hyenou Baasho se vrhnou na pozůstatky zesnulé zebry. Scéna přechází do nočního času, kdy pýcha začíná spát. Simba však osloví svého otce, proč zůstává celou noc vzhůru. Mufasa odpoví, že vše, co vidí, oznámí Velkému lvu. Simba jde spát se svou matkou, která mu zazpívá africkou ukolébavku ujišťující ho, že bude příštím králem.

Záhy se scéna změní v dospívajícího Simbu, který vidí Nalu se lvicemi. Zatímco jde za ní, dostává od Riny a Rady komplimenty za to, jak moc vyrostl. Simba se pak vrhne na Nalu, zatímco ona loví, ale Sarabi svého syna odmítne a řekne mu, že on a Nala mají v chloubě jiné role, když jsou teď starší. Simba se na to ptá a Sarabi řekne svému synovi, aby se na to zeptal jeho otce. Simba probudí svého ospalého otce a Mufasa mu odpoví prohlášením, že lví samci musí chránit chloubu před vetřelci. Nespokojeni s jednoduchostí role, Mufasa a Zazu doprovázejí Simbu k termitištím, kde se Simba snaží ulovit Daabiho, a pak dospělé pštrosy. Kwashi se přiblíží k Mufasovi a řekne mu, že Simba se nikdy nenaučí lovit, když loví své přátele. Zazu řekne mladému mláděti, že pokud všechno selže, ať následuje supy pro jídlo a vodu. Mufasa hubuje svého syna, aby při lovu neprojevoval protekci, ale Simba se bouří proti otcovým instrukcím a tvrdí, že „příroda je špatná“.

Brzy se Naanda a Dwili přiblíží k Mufasovi kvůli vetřelci, který napadl Sarabiho. Zjistí se, že vetřelcem je Scar, který je dvakrát větší než Mufasa; on a Mufasa vstoupí do krátké bitvy s poraženým Scarem. Zazu doprovodí Scara k hranicím a odejde a tam Banagi, který sledoval boj, pochválí Scara za boj a přesvědčí ho k dalšímu „králi šelem“.

Zpátky v doupěti si Nala rychle promluví se Simbou, ale Scar se vrací do smečky hyen. Mufasa se na ně vrhne, ale Scar a hyeny ho přemohou, zatímco pýcha bezmocně přihlíží. Sarabi řekne svému synovi, aby utekl, a hyena se žene za Simbou. I přes pomoc Kwashiho a Herr Rhina, hyeny stále horlivě pronásledují Simbu, ale Simba vyleze na uschlou větev stromu, která se zlomí a spadne na zem. Vyčerpaného Simbu probudí polechtavý pták, který mu řekne, že je na území patřícím k sametské pýše. Tři lvi vedle něj ho vyplaší a Simba se ztratí v písečné bouři. Mezitím, zpět v Serengeti, Zazu dostává pomoc od Riny a Rady, kteří mu opravují zraněné křídlo. Lvice jsou shromážděny na skalní plošině, unavené a bledé kvůli nedostatku potravy. Rozhněvaná Sarabi svádí rychlý souboj u Baasho, ale ten je zastaven Scarem. Naanda se snaží uklidnit svou sestru a Nala se ptá své matky, proč prostě nemohou utéct. Naanda odpovídá, že toto území jim patří od jejich potomků.

Simba se probouzí z písečné bouře se dvěma supy nad hlavou.

Simba se probudí z písečné bouře a uvidí dva supy. Simba si pak vzpomene, jak mu předtím Zazu říkal, že „vždycky můžeš následovat supa k jídlu a vodě“, což ho vede k tomu, aby sledoval ptáky, když zjistí, že gepardi žerou gazelu Thompsonovu. Zpátky v Pride Rock Banagai obtěžuje lvice, aby ulovili další potravu, zatímco Kwashi mluví se Zazuem o tom, že by našel lva, který by byl šampionem Scara. Mezitím se Nala snaží k Scarovi přistupovat romanticky, protože Scar už nějakou dobu hledá partnera. Zpátky k Simbovi, žádá Lva v Měsíci, aby mu sdělil status chlouby. Brzy je osloven Timonem, který mu řekne, že mladší surikaty se snaží spát. Simba se dozví o Timonově a Tesmavě druhu a Simba mu odpoví, že je lev.

Zpátky v Serengeti Nalu unavuje, jak mu Scar říká, že si přeje vrátit se k lovu. Scar to odmítne a dá Nale facku, aby od něj utekla dál; pak Nala řekne Scarovi, že pýcha nikdy nebude sama s hyenami a že ho ovládá Banagai. Scar proti tomu rozzlobeně protestuje a zaútočí na nedaleké Baasho. Zpátky u meerkatích mohyl je Simba s Timonem a jeho ženou Tesma, která je na stráži. Tam Timon spolu s Kombli Rangers hledají potravu. Timon se chytí dvoumetrové žluté kobry, která se pokouší zaútočit na kolonii. Kombli Rangers nakonec kobru pohřbí zaživa tím, že pod ni vyhrabou hlínu.

Zatímco Kwashi a Zazu pokračují v hledání nového lva, který by se zmocnil smečky, Timon přijímá Simbu jako Kombliho Rangera a vítá ho kdykoliv poté, co ho zachránil před orlem maršálem. Simba od nich brzy odchází a učí se, že velikost se ne vždy rovná síle. Brzy Kwashi a Zazu probudí Simbu, který jim řekne, že se má vrátit domů, aby se přiblížil Banagai a hyenám. Než se vrátí domů, Simba pozve Herr Rhina, aby je doprovázel v boji. Když se Simba vrátí domů, je šokován prázdnotou své domoviny a organizuje strategický plán. Uvnitř smečky je Scarovi sděleno Bangaiem a Baashem, že Nala je zodpovědná za vzpouru proti Scarovi. Lvice se rozzuří a chrání Nalu, a když Scar prorazí jejich odpor, Nala uteče do bažinaté pohraničí, kde najde Simbu. Simba se zeptá Naly na Scarovy slabiny a ona odpoví, že Scar se bojí blesků. Spolu s Nalou a nosorožcem se Daabi a její sestřenice aardvarks a Kwashi a paviáni stanou Simbovými spojenci. Simba přikáže hrabáčům a ratelům, aby vykopali tunel, do kterého Scar spadne, zatímco paviáni sbírají kameny nad hlavou.

Simba dává svým spojencům nějaké rozkazy proti Scarovi a hyenám.

Obloha začíná bleskově svítit a během toho Nala přiměje Scara, aby ho následoval do tunelu, ve kterém se to Scarovi podaří. Nala spadne do tunelu a kvůli strachu z blesků Scar spadne do tunelu. Tam Nala vyskočí z díry a zasype díru, která Scara zakrývá. Paviáni házejí kameny na prchající hyeny a s pomocí lvic Simba rozežene smečku hyen. Blesk však zasáhne část země a způsobí, že Scar vyskočí z lávy a Simba a Scar se pustí do boje. Neschopen porazit Scara, Simba se zastaví u mrtvého stromu a tam na Scara spadne uschlá větev a rozdrtí jeho tělo. Po boji Simba vyžene hyeny do pouště a stane se právoplatným králem. Země se nakonec vzpamatuje a Simba vyroste v plnohodnotného dospělého lva s rozcuchanou hřívou. Přidá se ke svému mláděti, své družce Nale a smečce, kde jsou další mláďata, která si hrají u jejich nohou.

Květnová verze 1990 (King of the Beasts)

Když měsíc zapadá vysoko na noční obloze, oheň pustoší travnaté pláně. Simba, mladé lvíče, ve strachu pozoruje oheň mezi svou matkou Sarabi. Také Dwala, Diku, Naanda a Nala pozorují oheň. Simba se ptá své matky, proč zvířata neběhají, a Sarabi odpovídá, protože ještě nedostala rozkazy jeho otce. Mufasa a tři další samci dospívajících lvů se vynořují z ohně. Jeden ze lvů přistupuje k Mufasovi a žádá bezpečný průchod přes jeho území, s čímž Mufasa souhlasí. Když oheň zuří dál, starobylý akátový strom na vzdálené straně rokle se převrhne a zřítí se na plošinu podobnou aréně uprostřed rokle. Mufasa roste v obavách, že jiskry z hořícího stromu by mohly přeskočit z plošiny na bližší stranu rokle. Brzy dá Mufasa své družce signál k běhu a Ndonská smečka, zvířata, Mufasa a Zazu prchají.

Druhý den ráno si Simba hraje se svými přáteli, zebřím hříbětem Lemutou a hrabáčem Daabim, který běží dolů ze svahu se svými přáteli, kteří ho pronásledují. Simba vklouzne do jezírka s vodou a jeho přátelé se mu smějí, protože vědí, že nemá rád vodu. Brzy tři přátelé vidí lvice, jak pronásledují Lemutavo stádo a gazely. Lemuta si oddechne, že jeho matka vyvázla bez zranění a odchází, aby se připojila k jeho stádu, ale Simba a Daabi pokračují ve hře. Daabi shodí Simbu do kopečku, a když se přátelé oprašují, objeví se Nala. Simba ji vyzve, aby si zahrála, ale Nala, která nemá ráda Daabiho, se rozhodne, že si zahraje jindy. Daabi se cítí uražený a odchází „slyšet“ svou matku, jak na něj volá.

Simba se rozhodne dostihnout Nalu a požádá ji, aby si zahrála na „Krále šelem“. Simba jí řekne, že musí spát a Nala musí lovit něco k jídlu. Nala získá něco k jídlu a mláďata spolu hravě zápasí a skutálejí se do temné díry. Tam mláďata vběhnou do rozzuřeného prasete bradavičnatého, které se na ně vrhne, a Simba vběhne na strom. Neschopen se k mláděti dostat, prase bradavičnaté narazí do stromu, zlomí ho a rozbije Simbu, aby udržel rovnováhu. Mezitím Banagi, princ hyen, Baasho, jeho pobočník a tři další hyeny diskutují o tom, zda mají do svého „bratrstva“ pustit čtvrtou hyenu, nebo ne. Jejich setkání je náhle přerušeno, když slyší Simbu prchat před prasetem bradavičnatým. Banagi se rychle rozhodne, pohledy na Baasha a „přikývne mu k činu“. Banagi zachrání běžící mládě před prasetem bradavičnatým, které řekne otci, aby mu popřál vše nejlepší. V pravý čas, Sarabi a Nala přijdou na pomoc ohromeni tím. Ulevilo se mláděti řekne matce vše, co se stalo, a Sarabi není potěšena, že její manžel je u hyen zadlužen.

Vzápětí se na vrcholku baobabu shromáždí několik supů a pod nimi přichází smečka šakalů a hyen. Krátce poté přicházejí lvice z Ndonské smečky a Mufasa se ptá po Banagim. Banagi předstupuje a Mufasa mu nabízí úlovek jako splátku dluhu. Hyeny zlovolně požírají jídlo, zatímco Simba vidí zběhlého lva jménem Scar, který je o polovinu menší než Mufasa. Sarabi drží svého syna zpátky a Zazu říká lvovi, aby opustil území. Scar varování ignoruje a pustí se do boje s Mufasou. Zbojník ustupuje a nechává jím zaujatého Banagiho.

Doma mají Simba a Nala na noc poslední hru, a když si jde Simba lehnout ke své matce, ptá se, kde je jeho otec. Vypráví, že se šel podívat na zlotřilého lva, a poté mu zpívá ukolébavku, ve které mu slibuje, že bude králem. O několik let později je Simba, nyní dospívající lev, probuzen, když mu do ucha přiletí moucha. Uvidí svého přítele Daabiho, plně dospělého, a požádá Simbu, aby si přišel hrát. Simba, který je velmi ospalý, nabídku odmítne a otřese se, když mu hrabáč řekne, že ho jeho matka hledá. Simba si prohlíží obzor a vidí Nalu, také dospělou, jak loví se lvicemi. Vrhne se na ni a Sarabi mu řekne, že na něj jeho otec čekal u stromu hungodo u břehu řeky. Simba běží dolů k břehu řeky a když dorazí, Zazu mu vynadá za jeho nezodpovědnost. Zazu doprovodí mladého lva ke svému otci, zatímco Simba se omluví za své zpoždění, hrdý král nařídí Zazu, aby dokončil sčítání blízkých stád. Mezitím Mufasa vezme svého syna na travnaté pláně, kde Simba vidí svého přítele Lemuta, který vyrostl. Mufasa řekne svému synovi, že Lemuta už nemůže být jeho přítelem. Simba se na to ptá a Mufasa odpovídá, že je to způsob, jakým „Lev v Měsíci“ navrhl přírodu, aby lvi mohli jíst a zebry se nepřelidňovaly.

Oba lvi se později jdou napít a za soumraku Mufasa učí Simbu, jak bojovat uprostřed háje stromů s horečkou. Simba se na svého otce opakovaně vrhá, ale vždy skončí na jeho zádech. Mufasa zdůrazňuje, jak je důležité vědět, jak bojovat s jiným lvem, a informuje Simbu o speciálním, málo známém manévru, který porazí protivníka tím, že ho kousne zezadu do krku. Mufasa demonstruje pohyb tím, že stojí v úhlu 45 stupňů před Simbou a říká Simbovi, aby ho napadl. Když to Simba dělá, Mufasa se překulí na Simbova svěřence, vyskočí na nohy, když se Simba otočí, aby se k němu dostal, pak vyskočí na Simbova záda a strčí ho na zem, připraven zabořit zuby do synova krku. Řekne Simbovi, aby zkusil pohyb, ale podle očekávání Simba neuspěje. Pokusí se neúspěšně ještě dvakrát, ale Mufasa mu řekne, že se mu zatím daří dobře. Tou dobou už je noc a rozhodnou se zůstat tam, kde jsou, a spát na směny.

Druhý den u mohyly surikat osloví Mufasu Timon Vandmeer, náčelník surikaty, a ohromí ho noví členové v Dobyvatelích. Timon představí králi Desmu, Džamilu, Mandisu, Ozinu, Lambidu a meerovo mládě jménem Nute. Během hostiny se surikatami je Mufasa informován, že Mbalská smečka nedávno dosáhla hřebenu Ngoro podél řeky Ndona. Lvi opouštějí surikatovou kolonii a přibližují se k okraji řeky. Po krátkém rozhovoru se lvi ponoří do řeky Limpopo (vyvedené přímo z Kiplingových Just-So Stories) a po krátkém setkání s krokodýly úspěšně překročí řeku. U řeky Ngoro si tři Mbalští lvi se třemi tickbirds rychle všimnou Mufasy a Simby. Tři tickbirds se přiblíží k Mufasovi a starší lev Mbalské smečky je na Mufasovu žádost propustí. Mufasa a starší lev se dohodnou, že se oba hrdí mohou o řeku pokojně podělit a přenechat nově vytvořený hřeben jeho smečce. Když Mufasa a Simba odcházejí, starší lev řekne Mufasovi, že mají zlotřilce Scara. Mufasa mu za oznámení děkuje.

Zpátky v Pride Rock se Simba pochlubí Nale, jak „zachránil“ svého otce před krokodýly, zatímco lvice se vyptávají Mufasy na to, že je tak dlouho pryč od smečky. Mufasa odpoví, že musí, aby ochránil smečku před Scarem. Mezitím se v hyenině doupěti přiblíží Banagi k Scarovi a přesvědčí ho, že s pomocí své „půltuctové“ smečky hyen může Mufasu svrhnout. Scar to odmítne, dokud neuvidí, že Banagiho smečka obsahuje nespočet hyen, a potěšeně se zašklebí. Druhý den ráno se Banagi přiblíží k Mufasovi a řekne mu, že Scar zajal Baasha, a vyzve ho na souboj u mostu s ohnivým stromem. Simba navrhne svému otci, že by mohli Scara přepadnout, ale Mufasa s touto strategií nesouhlasí a plánuje, že v pravé poledne toho darebáka vyzve. V poledne dorazí Ndona Pride k mostu tvořenému obrovským akáciem, který na začátku příběhu spadl přes rokli a vytvořil zčernalý, dutý most ze strany Ndona Pride do obrovské náhorní plošiny uprostřed, ohraničené kameny a keři. Během boje Mufasa, který ví, že nemůže boj vyhrát, použije 45 stupňový úhel k Scarovi, aby se připravil na pohyb, který naučil Simbu, ale hyeny zasáhnou do boje, ve kterém Scar křičí, aby zůstal venku. Dva lvi pokračují v boji a když je Mufasa vyčerpaný, Scar skočí na Mufasu a zlomí mu kosti. Sarabi řekne svému synovi, aby utekl, ale Simba zírá, že se chce utkat s hyenami. Zazu a Nala přesvědčí Simbu, aby utekl, a Banagi nařídí hyenám, aby ho pronásledovaly a nevracely se bez Simbova ocasu. Po téměř dni běhu jsou hyeny unavené a Simba se Zazuem pokračují v útěku.

Scar se střetne s Mufasou v boji.

Baasho spolu s některými hyenami však Simbu dostihnou a po krátkém boji mladý princ pokračuje v útěku. Po cestě Simba a hyeny spadnou na okraj útesu, až na Baasha. Okolní supi se snaží hodovat na téměř mrtvém princi, ale Zazu se ho snaží chránit před supy. Jeden ze supů se chytí Zazu, ale probuzený Simba řve a supy vyplaší. Simba si pak stěžuje Zazuovi, že má hlad, v čemž Zazu prohlašuje, že na míle daleko není žádné jídlo. Poté, co uvidí geparda lovit gazelu, až ho vyplaší sup, Simba se vrhne do akce a supa vyplaší. Krátce poté mladý lev kořist zkonzumuje, kde mu Zazu nařídí, aby vždy „následoval ptáka k vodě“.

Zpátky v Pride Rock si Nala stěžuje, že hyeny chtějí lovit, když pro ně není dostatek důkazů k jídlu. Brzy k ní přistoupí Scar a požádá ji, aby se posadila a promluvila si o situaci. Najednou Baasho podá zprávu Banagimu a Scar potvrdí, že Simba a Zazu jsou mrtví a dávají jim Simbovy chlupy z ocasu. Lvice pláčou nad smutnou zprávou o „smrti“ mladého prince, dokud se Sarabi nepokusí zaútočit na Baasha. Scar zabrání Sarabi v útoku a Naanda uklidní svou sestru a lvice žijí. Na dně Pride Rock si Nala stěžuje, proč lvice tolerují Scara a hyeny, a ptá se, proč neutečou. Naanda odpovídá, protože není kam jít, protože všechna okolní území jsou obsazena darebáky a jinými pýchavci.

Když se den přehoupne do noci, Simba, sklíčený a stýskající si po domově, zírá na měsíc a stěžuje si na Lva v Měsíci, že dopustil, aby se minulé události staly. Zazu se snaží Simbu utěšit tím, že mu řekne, aby šel spát, ale Simba se rozhodne, že později půjde. Zazu pak požádá Simbu, aby se připojil k místní smečce, ale kvůli Zazuovu elegantnímu jazyku si ho Simba splete s tím, že po něm chce, aby převzal smečku. Zazu je tím ohromen, ale Simba nese dialog, ve kterém říká, jak hrozně jeho smečku řídí Jizva a hyeny a že Lev v Měsíci má plán pro jeho život, i když neví, jaký. Dojatý tím Zazu řekne mladému lvovi, aby šel spát, a Simba to krátce poté udělá. Aniž by si toho oba všimli, vrhne se na Zazu orel maršál, ale oba orla odrazí. Simba si pak vzpomene na slova svého otce, že spí se strážemi, „ty spíš jedním okem“.

Druhý den ráno, v Pýchových zemích, když Scar dojí, přistoupí ke lvicím a děkuje jim za jídlo. Pak se Scar zeptá Naly, jestli chce část jeho jídla, ale Nala odmítne a odejde. Ostatní lvice následují její vedení, jen si soukromě stěžují na svou situaci a nemají moc co dělat, aby ji vyřešily. Nala však žádá o útěk, aby si našla spojence, ale Diku, Dwala, Naanda a Sarabi nápad zavrhnou.

Na neznámém termitišti se Banagi a Baasho spiknou za Scarovými zády, aby se zbavili Naly v obavě, že se dostává mezi jejich vztah se Scarem. Daabi zaslechne jejich rozhovor a další noc to řekne Nale. Nala děkuje hrabáči za záchranu života a uteče.

Bangai, Baasho a další hyeny plánují zbavit se Naly.

Poté, co použije Zazu jako kompas, se Simba rozhodne zamířit na východ a vrátit se domů. Zazu žádá Simbovo rozhodnutí s vědomím, že ho Scar snadno porazí, ale Simba se rozhodne, že ho zvládne, pokud porazí Banagaie. Nakonec pozná Simbovu odvahu a Zazu se rozhodne doprovodit prince celou cestu zpět domů. Když se oba vydají na cestu domů, rozhodnou se ulehnout ke spánku na strmé skále, dokud se k nim nepřiblíží Timon. Timon si okamžitě myslí, že Zazu a Simba hledají Nalu, a řekne jim, že je v lese horečnatých stromů. Zazu a Simba rychle běží, aby ji našli, a u horečnatých stromů ji hledají také Banagi a hyeny. Simba najde Nalu, jak se snaží zamaskovat za keřem, a vezme ji na jejich „tajné místo pro děti“. Oba se začnou bavit o tom, jak moc dospěli, a Simba řekne Nale svůj plán.

Druhý den ráno, když Scar pije vodní pramen, Nala se k němu přiblíží. Scar si myslí, že ji Banagi a hyeny našly, ale Nala řekne zlému králi, že ji našel jiný lev. Vystrašená představou toho všeho, Nala řekne Scarovi, že nový lev ho chce vyzvat v zápase (bez hyen) u mostu s ohnivým stromem, až přijde noc. Náhle Banagi dorazí, najde oba lvy a Scar mu řekne o výzvě. Poté, co mu bylo řečeno, že od hyen nechce žádné vměšování, Scar nařídí Banagimu, aby doprovodil Nalu zpět do Pride Rock. V Pride Rock se Nala snaží zablokovat hyeny tím, že začne boj se lvicemi. Pak dorazí Zazu, aby vedl hyeny do boje a hyeny ho rychle následují.

U mostu s ohnivým stromem čeká Scar, aby mohl vyzvat lva. Simba dorazí a sdělí Scarovi, že tato země patří jeho chloubě, a boj rychle následuje. Zazu a hyeny dorazí, aby sledovali boj, který rozzlobil Scara. Boj pokračuje, Scar a Simba si navzájem uštědřují kruté rány. Scar srazí Simbu na zem a vrhne se na Simbu, ale Simba ho přišpendlí k zemi a dusí ho až do posledního dechu. Po porážce Scara požádá Simba Bangaie, aby ho vyzval, a Bangai svolá hyeny, aby ho porazily. S neuvěřitelnou silou Simba hyeny porazí a požádá Baasha, aby ho vyzval. Třesoucí se strachem se Baasho a ostatní hyeny ukloní před Simbou. Lvice dorazí také a vítají svého nového krále.

Simba, nyní plně vyzrálý v dospělého lva, řekne Zazuovi, aby dokončil sčítání stád, zatímco vezme svého novorozeného syna, aby dohlížel na Pride Lands podobně, jako to dělal jeho otec, když byl mládě.

Mel Shaw, ze všech vypracovaných konceptů, kreslil nejvíce soustředěný kolem této verze

První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • „Okay Bayou?“ • „Shake Your Djibouti“ • „Yosemite Remedy“ • „The Sky is Calling“ • „Mozam-Beaked“ • „Ocean Commotion“
Season Two: „Palm Beached“ • „Jamaica Mistake?“ • „Oregon Astray“ • „New Guinea Pig“ • „Isle of Manhood“ • „Puttin‘ on the Brits“ • „Klondike Con“ • „Isle Find Out“ • „Beetle Romania“ • „Rumble in the Jungle“ • „Wide Awake in Wonderland“ • „Zazu’s Off-by-One Day“ • „Animal Barn“ • „Roach Hotel“ • „Africa-Dabra!“ • „I Don’t Bolivia“ • „Shopping Mauled“ • „Library Brouhaha“ • „Catch Me if You Kenya“ • „Scent of the South“ • „Monster Massachusetts“ • „Handle with Caribbean“ • „Forbidden Pumbaa“ • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport“ • „Dapper Duck Burgers“ • „It Runs Good“ • „Hot Air Buffoons“ • „Timon in Love“ • „Kahuna Potato“ • „Mook Island“ • „Cliphangers“

Lví stráž
První řada: „Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn“ • „Vzestup Makuu“ • „“Bunga Moudrý“ • „Nemůžu se dočkat, až budu královnou“ • „Oko Beholder“ • „Oslava Kupatany“ • „Fuliho nová rodina“ • „Pátrání po Utamu“ • „Následuj toho Hrocha!“ • „Volání Dronga“ • „Obrazy a předpovědi“ • „Migrace Mbaliho polí“ • „Bunga a král“ • „Imaginární Okapi“ • „Příliš mnoho termitů“ • „Potíže s Galagy“ • „Janjova nová posádka“ • „Paviáni!“ • „Pozor na Zimwi“ • „Lvi Outlandů“ • „Už nikdy neřvi“ • „Ztracené gorily“ • „Cesta do Udugu“ • „Idol Ono“ • „Beshte a Hippovy uličky“ • „Ono Tickbird“
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: „Battle for the Pride Lands“ • „The Harmattan“ • „The Accidental Avalanche“ • „Ghost of the Mountain“ • „Marsh of Mystery“ • „Dragon Island“ • „Journey of Memories“ • „The Race to Tuliza“ • „Mama Binturong“ • „Friends to the End“ • „The Tree of Life“ • „The River of Patience“ • „Little Old Ginterbong“ • „Poa the Destroyer“ • „Long Live the Queen“ • „The Lake of Reflection“ • „The Triumph of the Roar“ • „Journey to the Pride Lands“ • „Return to the Pride Lands“

Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life

Příběh princezny Kaguji

Příběh princezny Kaguji

Střihač bambusu jménem Sanuki no Miyatsuko objeví miniaturní dívku uvnitř zářícího bambusového výhonku. Miyatsuko věří, že je božskou přítomností, a tak se ji s manželkou rozhodnou vychovat jako vlastní a nazývají ji „princeznou“. Dívka rychle a nápadně roste, žasne nad svými rodiči a od ostatních dětí ve vesnici si vysloužila přezdívku „Takenoko“ (Malý bambus). Sutemaru, nejstarší z Kaguyových přátel, si s ní vytvoří obzvlášť blízký vztah.

Miyatsuko narazí v bambusovém háji na zlato a jemnou látku stejným způsobem, jakým našel svou dceru. Bere je jako důkaz její božské šlechty a začne plánovat, jak z ní udělá řádnou princeznu. Brzy přemístí rodinu do hlavního města a donutí ji, aby opustila své přátele. Ocitne se v sídle, přeplněném služebnictvem a jemným oblečením. Je také osedlaná guvernantkou, která má za úkol zkrotit ji v řádnou šlechtičnu. Bojuje se zábranami šlechty a tvrdí, že život by měl být plný smíchu a boje.

Když dívka dosáhne plnoletosti, je jí uděleno formální jméno „princezna Kaguja“ pro světlo a život, který z ní vyzařuje. Miyatsuko pořádá oslavu na památku Kagujova pojmenování. Na oslavě Kaguja zaslechne účastníky večírku, jak zesměšňují pokusy jejího otce udělat z venkovské dívky šlechtičnu skrze peníze. Kaguja v zoufalství prchá z hlavního města a utíká zpět do hor, kde hledá Sutemaru a její další přátele, ale zjistí, že se všichni odstěhovali. Kaguja omdlí ve sněhu a probudí se zpět na večírku.

Kaguja roste do krásy a přitahuje desítky rádoby nápadníků. Pět urozených mužů se jí dvoří a přirovnává ji k mýtickým pokladům. Kaguja se nechce s žádným z nich oženit, a tak jim řekne, že se provdá jen za toho, kdo jí přinese zmíněný mýtický poklad. Dva nápadníci se ji neúspěšně pokoušejí přesvědčit pomocí padělků. Třetí ze zbabělosti zanechává svého dobývání a čtvrtý se ji pokouší uchvátit lichotivými lžemi a příslibem života na venkově. Když je jeden z mužů při své výpravě zabit, Kaguja upadá do deprese. Nakonec si jí všimne sám císař. Uchvácen její krásou se k ní přibližuje a znechucuje ji. Kaguja pak předvádí schopnost zmizet podle libosti, čímž císaře překvapí. Císař pochopí, že byl příliš troufalý, a odejde, rozhodnut Kaguju stále učinit svou.

Kaguja prozradí svým rodičům, že původně přiletěla z Měsíce. Když císař učinil své návrhy, tiše prosila Měsíc, aby jí pomohl a dozvěděla se pravdu: Kdysi obyvatelka Měsíce, porušila jeho zákony, doufajíc, že bude vyhnána na Zemi, aby mohla zažít smrtelný život. Nyní, když vyslyšela její modlitbu, Měsíc si ji vezme zpět během příštího úplňku. Kaguja se přiznává ke své náklonnosti k Zemi a neochotě odejít.

Miyatsuko přísahá, že Kaguyu ochrání a začne shromažďovat obranné síly. Kaguya se znovu vrací do svého rodného města v horách. Najde Sutemarua a řekne mu, že by s ním byla nejšťastnější; Sutemaru přísahá, že ji ochrání, a letí spolu vzduchem. Když na Kaguyu svítí Měsíc, prosí Sutemaru, aby ji pevně držel. Navzdory Sutemaruově nejlepší snaze je Kaguya vytržen z jeho sevření z oblohy. Probouzí se sám na poli a přesvědčený, že to byl sen, se vrací ke své ženě a dítěti.

V noci úplňku sestoupí z Měsíce procesí nebeských bytostí a Miyatsuko to nemůže zastavit. Služebnice nabídne Kaguye roucho, které vymaže její vzpomínky na Zemi. Kaguya prosí služebnici, aby jí dopřála poslední chvíli s rodiči.

Ošetřovatel ji ujišťuje, že po návratu na Měsíc bude zbavena pozemských nečistot. Kaguja ji odmítá s tím, že Země je plná zázraků a života. Ošetřovatel pak Kaguju zahalí rouchem a vypadá to, že na svůj život na Zemi zapomněla. Průvod vystoupá na Měsíc a zanechá Miyatsuko a jeho ženu rozrušené, zatímco Kaguja se naposledy ohlédne se slzami v očích.

Film byl vydán 23. listopadu 2013 v Japonsku společností Toho a o rok později byl vydán na DVD a Blu-Ray společností Walt Disney Studios Japan.

Wild Bunch International nakládala s mezinárodními právy na film stejně jako s ostatními Ghibliho filmy a prodala ho dalším společnostem. Walt Disney Company France uvedla film ve Francii 25. června 2014.

Poté, co Disney odmítl distribuovat film From Up on Poppy Hill a distribuovat film The Wind Rises, odmítl distribuovat tento film také ve Spojených státech, a tak GKIDS získala americká práva 14. března 2014 a uvedla jej do kin 14. října téhož roku. GKIDS později film vydala na DVD a Blu-Ray prostřednictvím Universal Studios Home Entertainment. V roce 2020, po dohodě mezi GKIDS a WarnerMedia na všechny filmy Studio Ghibli, získala HBO Max práva na páru, která tento titul NENÍ ve vlastnictví WarnerMedia.

Následující: Strange World (2022) • Foster (2023) • Naditu (2024)

Nadcházející: Elemental (2023)

Metroville

Metroville je předměstské město, kde žije rodina Parrových a Dash a Violet navštěvují školu. Má také centrální centrum města, kde pracuje Bob, žijí Lucius a Honey a dochází k závěrečné bitvě prvního filmu. Metroville bylo domovem mnoha superhrdinů, než byli vládou donuceni odejít do důchodu, aby chránili svou identitu; nyní je město většinou klidným předměstím. Metroville je také domovem dvou světových superpadouchů. Jeho poloha je doložena někde ve státě Illinois, vzhledem k přibližovacímu zařízení Edny Mode na mapě.

Předtím, než byli Supers donuceni k relokačnímu programu, vykonávali svou práci při ochraně města, jako například zastavování zločinců a záchrana obětí. Jednou v noci, když si pan Úžasňák všimne oběti jménem Oliver Sansweet, jak padá z budovy, zabránil mu v tom a poranil si krk. Mezitím superpadouch jménem Bomb Voyage zaútočí na pana Úžasňáka a Úžasňáka, kterým se jim podaří utéct z budovy, i když jsou těžce poškozeni. Později si pan Úžasňák všimne rozjetého vlaku, ve kterém byla část trati zničena bombou, kterou zanechala Bomb Voyage. Pan Úžasňák vlak zastaví, i když mnoho lidí bylo zraněno. Po svatbě s Bobem Parrem a jeho ženou Helen jsou Supers později donuceni najít relokační program poté, co se právní status Supers stal nelegálním poté, co kvůli nim bylo podáno mnoho žalob.

O patnáct let později se Bob setká s Luciem Bestem, který s ním mluví o Gazerbeamu, v němž Bob tvrdí, že ho viděl jen v novinách; Lucius mu pak vysvětlí, že Gazerbeama ani jiné superhrdiny ze starých časů nikdy neviděl a jen Boba samotného. Když jsou oba svědky poplachu o požáru v budově, Bob a Lucius zachrání civilisty z hořící budovy, která se hroutí. Oba skončí ve zlatnictví, kde jsou odhaleni jako policisté, kteří si myslí, že jsou lupiči, kde Frozone získá svou kryokinetickou schopnost, když se jim podaří utéct, než je zatknou, zatímco je špehuje Mirage. Poté, co Bob stráví čas s Luciem, dostane se s Helen do konfliktu.

Druhý den Bob konfrontuje svého šéfa Gilberta Hupha poté, co mu zabrání zachránit rukojmí před zločincem mnohem více než Bob připravený přijít o práci jako pracovník pojišťovny, kde mluví s Rickem Dickerem, kde laskavě požádá Boba, aby přemístil superhrdiny. Doma Bob obdrží pozvání od Mirage, která mu řekne, že superpadouch plánuje zničit vzdálený ostrov se svým novým výtvorem známým jako Omnidroid, když řekne Bobovi, že stále může dělat dobré skutky navzdory tomu, že Supersovy statusy jsou nelegální. Poté, co si Bob všimne mnoha zboží o jeho hrdinských činech, Mirage obdrží zprávu od Mirage, když se rozhodne opustit Metroville a setkat se s Mirage, aby jí pomohla zastavit Omnidroida před zničením ostrova Nomanisan.

Zpátky v Metroville začne Bob cvičit, aby se znovu stal superhrdinou, stejně jako to dělal ve Zlatém věku superhrdinů. Bob pak jde do Ednina sídla, kde Bob ukazuje Edně svůj starý superhrdinský oblek, ve kterém jí Edna radí, aby si pořídila nový oblek. Když se Bob zeptá Edny na Dynaguye, Edna řekne, že pláštěnky nejsou vhodné pro jiné superhrdinské mise, kde vysvětluje mnoha superhrdinům, kteří zemřeli kvůli tomu, že mají pláštěnky. Bob se pak rozhodne vrátit se na konferenci Mirage v Nomanisanu, kde mluví s Mirage o svém dalším úkolu. Mezitím Helen mluví s Ednou Mode, kde jí vysvětluje staré superhrdinské obleky, které nosil její manžel, když jí vysvětluje nový super oblek, který navrhla pro Parrovu rodinu. Když si Helen všimne, že má její manžel potíže, rozhodne se pomoci ho zachránit s pomocí Dashe a Violet, zatímco Jack-Jack zůstává doma v péči chůvy Kari.

Mezitím, když je Parrova rodina zajata, Syndrome ukazuje záběry Omnidroidu v.10, jak útočí na Metroville podle jeho podlých plánů, když opouští město Metroville. Parrova rodina se pak rozhodne použít trysky, aby se dostala do Metroville a zastavila Omnidroida. Po příjezdu se jim podaří bojovat proti Omnidroidovi spolu s Frozonem v jeho super obleku, když se jim podaří porazit robota s pomocí Frozona. Později poté, co je doprovázena Rickem Dickerem v limuzíně, si Helen všimne, že její dítě Jack-Jack je v nebezpečí v Parrově rezidenci jen proto, aby se setkala se Syndromem, kde se Parrově rodině podaří Syndromem porazit a také zachránit Jacka-Jacka, ačkoliv Parrova rezidence je zničena. Jeden den po Syndroidově skonu Parrova rodina dorazí na Metroville Stadium, kde se Dashovi podaří vyhrát závod. Nicméně Parrova rodina je svědkem toho, jak se Underminer připravuje zničit Metroville.

Během části, kde se Podhorník připravuje zničit Metroville, se pan Úžasňák a Elastigirl připravují zastavit ho před zničením města, ale panu Úžasňákovi se to nepodařilo, když utíká a nechává svůj stroj zničit město. Frozone a Parrova rodina se snaží zabránit tomu, aby se dostal k radnici. Mezitím několik policistů obklíčí Parrovu rodinu, zatímco Frozone se podaří bezpečně dostat ven, protože pan Úžasňák a jeho žena jsou posláni na policejní stanici, kde se jich dva detektivové vyptávají, jestli Podhorníka zastavili nebo ne, ve které pan Úžasňák říká, že jim vysvětluje, že to neudělal, když ti dva odcházejí.

Zanedlouho je Rick Dicker vyprovodí z policejní stanice a vysvětlí jim, že Superhero Relcoation Program byl ukončen. Kvůli tomu, že Parrova rezidence v Metroville byla od zániku Syndromu zničena, rodina dočasně žije v bytě zvaném Safari Court, zatímco Frozone obdrží pozvání od Winstona Deavora. Když to Winston plánuje, přivede Elastigirl do města New Urbem, zatímco Parrova rodina stráví svůj nový život ve svém novém domově.

Později, když se ukáže, že Jack-Jack má superschopnosti, Bob přiveze své dítě do Ednina sídla, aby Edně ukázal, že Jack-Jack má superschopnosti. Po otestování schopností, které Jack-Jack používá, Bob opustí Ednino sídlo, když Evelyn zavolá Bobovi, že Elastigirl byla zajata, protože se ukáže, že je to past. Později, když je Evelyn zatčena za své zločiny a superhrdinové znovu získají své právní postavení, město Metroville zůstává stát.

Blight Before Christmas

Pet učitele“Blight Before Christmas“

Zatímco Leonard doufá, že dostane na Vánoce herní příkaz Mach III, aby si mohl hrát s kamarády, Spot vykřikne, že ho mrzí, že k Vánocům vždy dostává psí hračky. Najde znamení pro pohřešovaného psa jménem Moby a rozhodne se ho najít a doufá, že shrábne odměnu 500 dolarů, aby si mohl koupit věci pro sebe. Ale jakmile zjistí, že pohřešovaný pes je nyní se svou družkou Charlotte a novorozenými štěňaty, dozví se, že Vánoce nejsou o shánění dárků, ale o rodině.

Dreamscape

American Dragon: Jake Long“Dreamscape“

Jak se scéna mění, on i Rose jsou ve vysněné verzi Havaje. Rose komentuje, jak je krajina krásná. Pak řekne: „Poslouchej, Jaku. Neměla bych odvahu ti to říct ve skutečném světě. Ale já…“ Pak ji přeruší Jakeův budík.

Jake později najde Spuda a Trixie v knihovně během studovny. Spud spí a Trixie mu vynadá, že jí slintá po botách. Když se Spud probudí, řekne, že není schopen uvěřit, že usnul bez svého „vybavení“. Zatímco si Spud nasazuje své vybavení, Trixie se zeptá Jakea, jak pokračuje jeho studium. Jake jí řekne, že má přesně 43 hodin na to, aby studoval každou velkou vědeckou mysl na svůj úkol a zkoušku, jinak mu Rotwood podrží známku. Trixie pak řekne, že Rotwood je v poslední době tvrdší než obvykle, s čímž Jake souhlasí. Trixie se zeptá Jakea na skutečný důvod, proč přišel pozdě do školy. Jake přizná, že se ve svých snech poflakoval s Rose a bylo to úžasné. Spud si pak stěžuje, že ať se snaží sebevíc, není schopen si své sny zapamatovat. Scéna se pak změní, když Spud dělá test spánku a jeho mozková aktivita je v podstatě nulová. Trixie řekne, že nejspíš propadne v biologii, protože si nepamatuje nic z toho, co četla. Ona pak pokračuje, že „jediná věc, která potřebuje ‚opravit‘, je rozbitý automat na svačiny dole. Kdo jde se mnou?“ Krátce poté Spud znovu usne. Jake připomíná Trixie, že se potřebuje učit. Pak nahlas čte: „Věděl jsi, že splachovací záchod vynalezl chlápek jménem John?“

Té noci je Jake na dalším snovém rande s Rose. Po chvíli si Rose všimne, že se plně nesoustředí na to, aby se bavil jen s nimi dvěma. Pak vysvětlí svůj úkol: „Pokud se mi nepodaří vlézt [Rotwoodovi] do hlavy a podívat se, co si myslí, je ze mě topinka.“ To dává Rose nápad: vede Jakea do chodby snových dveří, které se říká Koridor snů. Brzy se zastaví u Rotwooda, kde se poprvé setkají s jeho skutečným snem. Jdou hlouběji do jeho podvědomí a objevují vzpomínky na jeho dětství. Ke konci své cesty získají pro Jakea odpovědi na testy. O pár vteřin později narazí na Chiméru, mytickou bytost, o které Řekové věřili, že ji zabil Herkules. Společně jsou Jake a Rose schopni ji snadno porazit.

Když se Jake druhý den ráno probudí, mají oba jeho rodiče špatnou náladu. Když si to uvědomí, rozhodne se vynechat snídani a jít do školy, kde jsou lidé o něco méně „nepřátelští“. Ve škole však nálada není o moc lepší. Když Rose řekne Jakeovi, že lidé říkali, že vidí tvora, který vypadá přesně jako Chiméra, Jake ví, že měl potíže. Teď musí on, Rose, Trixie a Spud přijít na to, jak věci napravit.

Jake se přirozeně obrátí o pomoc na svého dědečka Lao Š‘. Poté, co se Jake rozčílí na dědečka, jim Fu Dog řekne, že si může vyrobit okouzlující past, aby Chiméru chytil do pasti a umístil ji na právoplatné místo. Jediné, co musí Jake a jeho přátelé udělat, je usnout a setkat se s dědečkem v jeho snu a získat past. Protože nemohou zůstat v obchodě kvůli hlasitým zvukům, Spud jim navrhne, aby šli do knihovny. Jakmile tam budou, snadno se nechají unášet.

Opět v říši snů, hned spatří Chiméru. Poté, co ji sleduje v Trixiině snu, je Jake přiměje, aby udělali „dvouvteřinovou“ odbočku ve snu Brada Mortona, kde ho vidí tančit jako baletku. Přirozeně, Jake neodolá a vyfotí se. Poté se se svou posádkou zastaví u dědova snu, aby získali past.

S osidlem v ruce slyší ve Spudově snu Chiméru, která se zdá být inspirována Batmanem. Spuda ta scéna ohromí posvátnou úctou. „Páni! Nemůžu uvěřit, že si nic z toho nepamatuju!“ Pak zjistí, že má vlastního komorníka, který řekne: „Dostaly se zprávy, že Chiméra je ve skladištní čtvrti.“ Spud si pak oblékne kostým a spěchá ve Spudmobilu zachránit Spudopolis – samozřejmě s pomocí Jakea a jeho přátel.

Když dorazí, Spud do ní začne pálit brambory ze svého odpalovače Spudů. Když rozptyluje Chiméru, Jake ve své dračí podobě otevře léčku. Ve chvíli, kdy má být Chiméra plně vtažena, probudí Jakea a jeho přátele Rotwood. Jake se probudí a vypustí Chiméru zpátky do Spudopolis. Když jsou Jake, Rose a Trixie pryč ze světa snů, je na Spudovi, aby se postavil Chiméře sám – alespoň na malou chvíli. Poté, co Trixie vyhodí z okna bramborovou bombu na Rotwoodovo auto, je rozrušený rozhovor přerušen, takže se teď mohou dostat do světa snů a pomoci Spudovi s Chimérou.

Když znovu vstoupí do jeho snu, uvidí Spuda, jak padá z vysoké budovy. Poté, co přistane na nafukovací podložce, uvidí, že byl pořezán. Nejdříve se tomu zasměje, ale pak omdlí. Rose řekne Trixie, aby ho zkontrolovala, zatímco ona a Jake půjdou za Chimérou. Jake se pak změní do své dračí podoby a začne otevírat past, jen aby zjistil, že je zaseknutá. S výhodou rozptýlení na něj skočí Chiméra a pošle past letící do řeky.

Jake si pak uvědomí, že potřebují netvora dostat ven, než ho stihnou zajmout. Rose Jakeovi znovu udá jeho pokyny. Řekne Jakeovi, aby šel po pasti, zatímco ona rozptýlí Chiméru. Rozhodne se netvora unavit tím, že mu uteče. Vběhne do vlastních dveří snů, kde uvidí sebe a zbytek Huntsclanu, jak cvičí. Rose nemá čas se dívat, protože Chiméra je téměř u ní.

Mezitím se Jake ponoří do řeky a podaří se mu chytit osidlo. Když se chystá plavat zpět nahoru, omotá se kolem něj dlouhé chapadlo chobotnice. Když ho táhne, Spud ho přijde zachránit v ponorce a zahání chobotnici pryč, což Jakeovi umožňuje plavat zpět nahoru na vzduch.

Když se Rose dostane hlouběji do svého podvědomí, schová se za zeď. Chiméra projde kolem, aniž by věděla, že tam je. Poté, co si uvědomí, že je hluboko ve svých vzpomínkách, uvidí své rodiče a starší dvojče ze dne, kdy se narodila, a dozví se, jak ji ukradl Huntsclan. Když se Rose sotva vzpamatovává ze šoku, Chiméra ji znovu zahlédne a začne ji znovu pronásledovat. Rychle uteče ze svého snu zpět do Spudopolis, kde narazí na slepou uličku. Právě když se chystá bojovat, Jake se vrhne dovnitř a otevře past, uvězní Chiméru uvnitř.

Po návratu Chiméry do Rotwoodova snu se Jake a jeho přátelé probudí právě ve chvíli, kdy se profesor vrací z úklidu svého auta. Poté je propustí se slovy: „Vidět pana Longa, jak zítra propadá u mé zkoušky, mě určitě dostane do lepší nálady.“

Ve škole Trixie říká, že poté, co se dostala do Snového světa, dostala informace, které potřebovala k tomu, aby zvládla biologii. Jake si uvědomí, že odpovědi na test nepotřeboval; všechny odpovědi už znal. Díky své cestě do Snového světa přišel na to, že největší vědecký mozek, o kterém Rotwood mluvil, nebyl nikdo jiný než on sám. S tím, co bylo řečeno a uděláno, Jake svůj test zvládne a zanechá velmi zmateného profesora a šťastného Jakea.

Druhá série: „Bring It On“ • „Half Baked“ • „The Academy“ • „The Doppelganger Gang“ • „Something Fishy This Way Comes“ • „Breakout“ • „Family Business“ • „Hero of the Hourglass“ • „Dreamscape“ • „A Befuddled Mind“ • „Fool’s Gold“ • „Feeding Frenzy“ • „Haley Gone Wild“ • „Supernatural Tuesday“ • „The Rotwood Files“ • „Hairy Christmas“ • „Switcheroo“ • „The Love Cruise“ • „Year of the Jake“ • „Homecoming“ • „Young at Heart“ • „Siren Says“ • „Shaggy Frog“ • „Nobody’s Fu“ • „Magic Enemy Number One“ • „A Ghost Story“ • „Bite Father, Bite Son“ • „Game On“ • „Furious Jealousy“ • „Being Human“ • „The Hong Kong Longs“

Dýňové oči

Zvláštní agent Oso“Dýňové oči“

Wolfie vycvičí Osa, aby našel speciální mikročip ukrytý v místnosti číslo tři v krátkém čase (45 sekund). Oso se snaží najít skrytý mikročip, ale časovač dosáhne nuly a pak ho to vcucne do pasti, ven z budovy a do jeho auta. V tu chvíli Paw Pilot vyhlásí zvláštní poplach. Dívka jménem Nervei chce vyřezat dýni, aby ji mohla přihlásit do Halloweenské soutěže Jack-o‘-lantern, ale její otec ve svém starém domě nikdy žádnou nevyřezal. Oso proto pomáhá Nervei vyřezat Jack-o‘-lantern, aby ji mohla přinést do soutěže.

Zack Martin

Zachary „Zack“ Martin je jedním ze dvou protagonistů v seriálech Sladký život Zacka a Codyho a Sladký život na palubě, přičemž druhým je jeho bratr Cody. Žil v Bostonu v hotelu Tipton až do svých patnácti let, kdy odešel žít na S.S. Tipton, výletní lodi založené na hotelu Tipton. Žil na SS Tipton se svým dvojčetem Codym Martinem. Cody se tolik liší od Zacka: je to jedničkář, mnohem chytřejší a má méně přítelkyň.

Narodil se deset minut před svým identickým dvojčetem Codym, Zack se narodil v nemocnici sv. Josefa (dnes známé jako St. Joseph’s Medical Plaza) v Seattlu ve státě Washington v neděli v 6:30 ráno v roce 1992. S Codym a jeho matkou Carey procestoval celý národ, než se nakonec zabydlel v hotelu Tipton, jak bylo vidět v první epizodě seriálu „Hotel Hangout“.

Zack má švédské dědictví; v epizodě „Švédský život“ Zack a Cody navštíví Švédsko, které označují za domov svých předků.

Sladký život Zacka a Codyho

Zack a jeho bratr Cody, přestěhovaní do Tiptonu proti své vůli, jsou nuceni žít s naprostým minimem v hotelovém apartmá, zatímco jejich matka zpívá v salonku několik nocí v týdnu. Konečně jsou „zabydleni“ a najdou si přátele ve škole, i když ne bez problémů. Zack je nejznámější svými vtípky a vtipy v okolí hotelu a obvykle dostane přísnější trest než jeho bratr Cody. I když Zack není tak inteligentní jako jeho bratr, ukazuje, že když tvrdě pracuje, dokáže všechno.

Zack se se svým bratrem stěhuje na střední školu a tam i doma se setkávají s několika problémy, často s panem Mosebym nebo s jejich maminkou. Nakonec se dostane na střední školu a jemu a jeho bratrovi se otevírá příležitost navštěvovat školu na palubě výletní lodi S.S. Tipton. Maminka chlapce se svou zaměstnaneckou slevou pošle do světa.

Zack zpočátku sdílí pokoj s Bailey Pickettovou, chytrou a inteligentní studentkou, která je dívka převlečená za chlapce. Když je ve škole na palubě lodi SS Tipton, Cody se stane ručníkovým chlapcem na lodi, aby si vydělal peníze poté, co Zack vyždímá z obou jejich studentských karet nepodstatné věci, zejména jídlo a dárky pro dívky, o které se Zack zajímá.

Zack se zpočátku zamiluje do Bailey poté, co zjistí, že je dívka. Začne se s Codym kvůli ní hádat, ale poté, co jim pan Moseby řekne, že Bailey se stále ještě nepřenesla přes svého bývalého přítele Moose, Zack řekne Codymu, že ji může mít, protože Bailey má příliš mnoho „zavazadel“ a chce dívku jen s „příručním zavazadlem“.

Ve třetí sérii si Zack začne vytvářet city k dívce jménem Maya Bennettová. Zpočátku ho odmítla, protože byl „hráč“. Pokusil se využít Codyho půlročního plánu, aby Baileyová vyhrála Mayu, ale protože se Maya narodila v New Yorku, není ohromená. Rozhodnou se zůstat prostě přáteli. Nakonec se dají dohromady v „Party On!“

V „Maturitě na palubě“, finále série, se Maya přidala k mírovým sborům v Africe a v důsledku toho se rozejde se Zackem, protože by nezvládla vztah na dálku. Nicméně stále zůstávají přáteli a po maturitě se objímají.

Po náhodné ztrátě dopisu, který Cody napsal Baileymu, Zack odhalí Codyho plány opustit S.S. Tipton a zúčastnit se vědecké stáže. Krátce poté požádá Codyho o auto, které by Cody dostal jako dárek při nástupu na vysokou školu, ale Cody odmítne. Poté, co stále nemá auto, se Zack rozhodne následovat Codyho na jeho stáž v prestižním Vancouverském vědeckém zařízení. Zack, který se snaží zapůsobit na jednoho z asistentů v laboratoři, skončí zničením velmi drahého vybavení. Cody pak prozradí, že Zacka nenávidí a nebere ho jako bratra. Doktor Olsen, který je v té době převlečený za doktora Spaldinga, si uvědomí, že by byli perfektní pro projekt Gemini. Nabídne, oni přijmou a oba nakonec souhlasí a dorazí na ostrov.

První fáze projektu je jíst určité ovoce, to pak způsobí, že jsou chlapci fyzicky propojeni a cítí bolest toho druhého. Druhá fáze pak začne působit a jsou schopni myslet na myšlenky toho druhého. To pak vede k velké hádce a přiměje Zacka, aby z projektu odešel. Zacka pak Nellie uklidní, že tam Zacka potřebují a on se rozhodne zůstat. Chlapci pak řeší problémy a rychle zaslechnou doktora Olsena, jak Nellie říká, že Cody musí přijít o mozek.

Oba se pak proplíží do laboratoře doktora Olsena a dozví se o dalších dvou stádiích. Třetí stádium je, že se mysli obou dvojčat spojí a vytvoří jednu osobnost. Čtvrté a poslední stádium je úl, který pak doktoru Olsenovi umožní ovládat všechna dvojčata, která postoupila do třetího stádia. Doktor Olsen pak chytí obě, jak se plíží kolem a snaží se je zajmout a přikáže všem dvojčatům, aby dostali Zacka a Codyho.

Doktor Olsen nakonec dvojčata zachytí a ta jsou přišpendlena k židlím, aby dokončila třetí fázi. Bailey, London, Woody a doktor Spalding se ho však vrhnou zastavit. Olsen naneštěstí nastaví elektrické silové pole a prohlásí, že ho nikdo nemůže zastavit. Doktor Spalding řekne doktoru Olsenovi, aby všem ukázal, kdo doopravdy je, a vyjde najevo, že je zlým dvojčetem doktora Spaldinga. Zmáčkne tlačítko a Cody a Zack se začnou spojovat. Dvojčata se hádají, zatímco se slučují a jejich konflikt stroj zničí. Dvojčata jsou osvobozena a spěchají ke svým přátelům, ačkoliv doktor Olsen se nevzdává a pokouší se dvojčata znovu spojit. Bailey ho pomocí lasa sváže a jeho plány jsou marné. Doktor Spalding a doktor Olsen pak dostanou stejné ovoce, které doktor Olsen dal Zackovi a Codymu, což způsobí, že doktor Olsen a doktor Spalding prozradí, co k sobě cítí. Pan Moseby pak přijde s policií a odvede Olsena poté, co se se Spaldingem právě usmířili.

Nakonec Zack dostane auto od Codyho, jen aby auto bylo rozdrceno intermodálním kontejnerem.

Zack je „hráč“, pokud jde o holky. Zack není zdaleka tak chytrý jako Cody a dá se popsat jako líný. Zack je velmi dobrý ve sportech jako je basketbal, baseball a fotbal. I když uráží Codyho, ukazuje se, že je ochranářský, když jsou na něj ostatní lidé zlí.

Na rozdíl od svého bratra Codyho, který ztrácí většinu svých žertovných šaškáren, Zack stále rád žertuje lidi v obou sériích bez ohledu na často vysoké následky a už teď ví, že bude první osobou obviněnou. Zdá se, že má zálibu v potížích.

Zack je obvykle ve škole velmi líný, což je v ostrém kontrastu s jeho knižním chytrým bratrem. V „Goin“ Bananas“ implicitně prohlašuje, že by se snažil více; nicméně, kvůli jeho příliš úspěšné osobnosti, vysvětluje, že nic, co kdy udělá, není dost dobré. V souladu s touto myšlenkou, navzdory Zackovým zjevným momentům inteligence, může být krátkozraký a postrádat své myšlenky, takže se ostatním jeví jako hloupý. Vždy se spoléhá na Codyho, že udělá jeho domácí úkoly a školní projekty, protože Cody je z nich jasně inteligentnější. Zack je také velmi dobrý stratég, protože od první epizody je ukázáno, že je schopen udělat docela dobré plány, které obvykle uspějí nebo by uspěly, kdyby nezasáhla neviditelná druhá nebo třetí strana.

V epizodě Duch a pan Martin změnil Zack historii, když se dozvěděl o zmanipulovaném kompasu.

Zack se ve dvou případech ukázal být expertem na přežití v divočině s málem víc než košilí na zádech. Je také zkušeným rybářem. Brzy poté, co se stal grizzlym skautem, stal se druhým nejvyšším člověkem v zemi, je také dobrý ve stopování a plížení. V „Lost at Sea“ mluví o tom, že dostal úhledné stovky ocenění za mnoho věcí, včetně záchrany něčího (Codyho) života (navzdory tvrzení Codyho, že to byl Zack, kdo ho dostal do situace), což ke Codyho zděšení také velmi zapůsobilo na Baileyho.

V epizodě „Knihy a ptačí domy“ je Zack zobrazen jako velmi talentovaný ve výrobě věcí ze dřeva, v epizodě byl v této třídě nejlepší a byl oblíbeným studentem svého učitele.

Stejně jako jeho bratr je Zack asi metr vysoký s krátkými blond vlasy na začátku seriálu. Obvykle nosí košile s dlouhými rukávy a trička přes vršek a skaterské kalhoty nebo kraťasy spolu s bruslařskými botami. Z těch dvou se obecně zdá být mnohem více pohodlnější než jeho bratr, který obvykle nosí formálnější oblečení. Před začátkem seriálu Sladký život na palubě si Zack nechal narůst vlasy na delší délku, aby měl kolem ramen. Jak seriál pokračuje, Zack dorůstá do výšky kolem 175 centimetrů a vlasy si ostříhá na mnohem kratší délku.

Zack má rád a flirtuje s mnoha dívkami, ale nikdy vlastně neměl jednu dlouhodobou přítelkyni, i když se zdá, že to se svou současnou přítelkyní Mayou myslí vážně. V „Prom Night“ se berou na rande.

V seriálu účinkují: Woody Fink • Emma Tutweiller • Arwin Hochauser • Esteban Ramírez • Maya Bennett • Bob • Barbara Brownstein • Kurt Martin • Nia Moseby • Jessica a Janice Ellisovy • Lance Fishman • Mary Margaret • Ilsa Schicklgrubermeiger • Padma Shinivasanviswanthan • Moose • Wilfred Tipton • Willa Fink • Maya Bennett • Chelsea Brimmer • Max • Tapeworm • Muriel • Patrick • Kirby Morris • Holly O’Neil • Ronald Olsen
Minor: Addison • Antonia • Laura Bird • CALLIE • Theo Cavenaugh • Corrie • Drew • Ella • Haley Grille • Gwen • Jason Harrington • Kyle Lawford • Coach Little • Mrs. Madigan • Becky Moldune • Rebecca • Reina • Serge the Concierge • Spencer Moseby • Stacey • The Meanager • Brandi Tipton • Vance • Dana Wohl • Princess Zaria

První řada: „Hotel Hangout“ • „The Fairest of Them All“ • „Maddie Checks In“ • „Hotel Inspector“ • „Grounded on the 23rd Floor“ • „The Prince & the Plunger“ • „Footloser“ • „A Prom Story“ • „Band in Boston“ • „Cody Goes to Camp“ • „To Catch a Thief“ • „It’s a Mad, Mad, Mad Hotel“ • „Poor Little Rich Girl“ • „Cookin‘ with Romeo and Juliet“ • „Rumors“ • „Big Hair & Baseball“ • „Rock Star in the House“ • „Smart & Smarter“ • „The Ghost of Suite 613“ • „Dad’s Back“ • „Christmas at the Tipton“ • „Kisses & Basketball“ • „Pilot Your Own Life“ • „Crushed“ • „Commercial Breaks“ • „Boston Holiday“
Season Two: „Odd Couples“ • „French 101“ • „Day Care“ • „Heck’s Kitchen“ • „Free Tippy“ • „Forever Plaid“ • „Election“ • „Moseby’s Big Brother“ • „Books & Birdhouses“ • „Not So Suite 16“ • „Twins at the Tipton“ • „Not a Borrower nor a Speller Bee“ • „Bowling“ • „A Kept Man“ • „The Suite Smell of Excess“ • „Going for the Gold“ • „Boston Tea Party“ • „Have a Nice Trip“ • „Ask Zack“ • „Suite Life“ • „What the Hey?“ • „A Midsummer’s Nightmare“ • „Lost in Translation“ • „Volley Dad“ • „Loosely Ballroom“ • „Scary Movie“ • „Ah! Wilderness!“ • „Birdman of Boston“ • „Nurse Zack“ • „Club Twin“ • „Risk it All“ • „Nugget of History“ • „Miniature Golf“ • „Health and Fitness“ • „Back in the Game“ • „The Suite Life Goes Hollywood“ • „I Want My Mummy“ • „Aptitude“
Třetí řada: „Graduation“ • „Summer of Our Discontent“ • „Sink or Swim“ • „Super Twins“ • „Who’s the Boss?“ • „Baggage“ • „Sleepover Suite“ • „The Arwin That Came to Dinner“ • „Lip Synchin‘ in the Rain“ • „First Day of High School“ • „Of Clocks and Contracts“ • „Arwinstein“ • „Team Tipton“ • „Orchestra“ • „A Tale of Two Houses“ • „Tiptonline“ • „Foiled Again“ • „Romancing the Phone“ • „Benchwarmers“ • „Doin‘ Time in Suite 2330“ • „Let Us Entertain You“ • „Mr. Tipton Comes to Visit“
The Suite Life on Deck
První řada: „The Suite Life Sets Sail“ • „Parrot Island“ • „Broke ‚N‘ Yo-Yo“ • „The Kidney of the Sea“ • „Showgirls“ • „International Dateline“ • „It’s All Greek to Me“ • „Sea Monster Mash“ • „Flowers and Chocolate“ • „Boo You“ • „SeaHarmony“ • „The Mommy and the Swami“ • „Maddie on Deck“ • „When in Rome…“ • „Shipnotized“ • „Mom and Dad on Deck“ • „The Wrong Stuff“ • „Splash & Trash“ • „Mulch Ado About Nothing“ • „Cruisin‘ for a Bruisin’“ • „Double-Crossed“
Season Two: „The Spy Who Shoved Me“ • „Ala-ka-scram!“ • „In the Line of Duty“ • „Kitchen Casanova“ • „Smarticle Particles“ • „Family Thais“ • „Goin‘ Bananas“ • „Lost at Sea“ • „Roomies“ • „Crossing Jordin“ • „Bermudský trojúhelník“ • „The Beauty and the Fleeced“ • „The Swede Life“ • „Mother of the Groom“ • „The Defiant Ones“ • „Any Given Fantasy“ • „Rollin‘ with the Holmies“ • „Can You Dig It?“ • „London’s Apprentice“ • „Once Upon a Suite Life“ • „Marriage 101“ • „Model Behavior“ • „Rock the Kasbah“ • „I Brake for Whales“ • „Seven Seas News“ • „Starship Tipton“ • „Mean Chicks“ • „Break in Paris“
Season Three: „The Silent Treatment“ • „Rat Tale“ • „So You Think You Can Date?“ • „My Oh Maya“ • „Das Boots“ • „Bon Voyage“ • „Computer Date“ • „Party On!“ • „Love and War“ • „Trouble in Tokyo“ • „The Ghost and Mr. Martin“ • „Senior Ditch Day“ • „My Sister’s Keeper“ • „Frozen“ • „A London Carol“ • „The Play’s the Thing“ • „Twister“ • „Snakes on a Boat“ • „Prom Night“ • „Graduation on Deck“

Raven’s Home: Nia Baxter-Carter • Booker Baxter-Carter • Levi Grayson • Tess O’Malley • Garrett Grayson • Principal Wentworth • Mr. Jablonski • Myrna Jablonski • Paisley • Shannon Reynolds • Coach Spitz • Brenda • Wally • Mitch • Dreamweaver Kema • Jimmy • Ivy Chen • Neil • Alice Baxter • Cami Rivera

Crossover postavy: Zack Martin • Cody Martin • Mr. Moseby

První řada: „Nejdražší matka“ • „Party Animal“ • „Test přátelství“ • „Wake Up Victor“ • „A Fish Called Raven“ • „Smell of Victory“ • „Campaign in the Neck“ • „Saving Psychic Raven“ • „The Parties“ • „Ye Olde Dating Game“ • „Dissin‘ Cousins“ • „Teach Your Children Well“ • „Driven to Insanity“ • „A Dog by Any Other Name“ • „Saturday Afternoon Fever“ • „A Fight at the Opera“ • „Psychics Wanted“ • „If I Only Had a Job“ • „Escape Claus“ • „Separation Anxiety“ • „See or Not to See“
Druhá řada: „Out of Control“ • „Don’t Have a Cow“ • „Run, Raven, Run“ • „Clothes Minded“ • „Four’s a Crowd“ • „Hearts and Minds“ • „Close Encounters of the Nerd Kind“ • „That’s So NOT Raven“ • „Blue in the Face“ • „Spa Day Afternoon“ • „Leave it to Diva“ • „There Goes the Bride“ • „Radio Heads“ • „A Goat’s Tale“ • „He’s Got the Power“ • „Skunk’d“ • „The Dating Shame“ • „The Road to Audition“ • „The Lying Game“ • „The Lying Game“ • „Numb and Number“ • „My Big Fat Pizza Party“ • „Shake, Rattle, and Rae“
Season Three: „Psychic Eye for the Sloppy Guy“ • „Stark Raven Mad“ • „Opportunity Shocks“ • „Taken to the Cleaners“ • „Five Finger Discount“ • „Sweeps“ • „Double Vision“ • „Bend it Like Baxter“ • „The Big Buzz“ • „True Colors“ • „Dog Day Aftergroom“ • „Royal Treatment“ • „Art Breaker“ • „Boyz ‚N Commotion“ • „Gettin Outta Dodge“ • „On Top of Old Oakey“ • „They Work Hard for His Honey“ • „Mind Your Business“ • „Hizzouse Party“ • „Mismatch Maker“ • „Chef-Man and Raven“ • „When in Dome“ • „Too Much Pressure“ • „Extreme Cory“ • „The Grill Next Door“ • „Point of No Return“ • „Country Cousins“ • „Food for Thought“ • „Mr. Perfect“ • „Goin‘ Hollywood“ • „Save the Last Dance“ • „Cake Fear“ • „Vision Impossible“ • „The Four Aces“
Season Four: „Raven, Sydney and the Man“ • „Pin Pals“ • „Dues and Don’ts“ • „Unhappy Medium“ • „Adventures in Boss Sitting“ • „Hook Up My Space“ • „Driving Miss Lazy“ • „Be Prepared“ • „Juicer Consequences“ • „Sister Act“ • „Checkin‘ Out“ • „Fur Better or worse“ • „Mad Hot Cotillion“ • „When 6021 Met 4267“ • „Soup to Nuts“ • „Members Only“ • „The Ice Girl Cometh“ • „Rae of Sunshine“ • „The Dress is Always Greener“ • „Teacher’s Pet“ • „The Way We Were“ • „Where There’s Smoke“

Havranův domov
První řada: „Baxterova záda“ • „Velké potíže v malém bytě“ • „Baxterovi se nechají odrazit“ • „Nositel novinek o tátovi“ • „Dostaneš to“ • „Dobrodružství při hlídání maminky“ • „Tančící Tween“ • „Prodávání pravidel“ • „Ve vidění soukromí“ • „Strach z klauna“ • „Baxtercismus Leviho Graysona“ • „Snové maminky“ • „Vest in Show“
Druhá řada: „Sokol a Havran“ • „Protože“ • „Polda k tomu“ • „Divnější věci“ • „Missteps“ • „Vše sešito“ • „Ó otče, kde jsi?“ • „Potíže s Levim“ • „Hlava nad koly“ • „Nejzajímavější maminka na světě“ • „Sleevemore Part One: Frozen“ • „Sleevemore Part Two: Found“ • „Sleevemore Part Three: Future“ • „Havranův domov: Remix“ • „Switch-or-Treat“ • „Říkej mi Vic“ • „Nový pes, starý trik“ • „Je to tvá strana a budu špehovat, když budu chtít“ • „Vítězové a poražení“ • „Keepin‘ It Real“
Season Three: „Friend-Ship“ • „Lost at Chel-Sea“ • „Smoky Flow“ • „Twister, Sister“ • „Dress to Express“ • „Diss Track“ • „Disorder in the Note“ • „School House Trap“ • „Cali Dreams“ • „Creepin‘ It Real“ • „Girls Just Wanna Have Phones“ • „Friday Night Tights“ • „It’s Not Easy Being Green“ • „Crewed Up“ • „Sorry to Father You“ • „Bah Humbugged“ • „The Foreign Identity“ • „What About Your Friends?“ • „Adolessons“ • „Close Shave“ • „Hoop Streams“ • „Slammed“ • „On Edge“ • „The Story So-Fa“ • „In-Shoe-encer“ • „Level Up“
Season Four: „Raven About Bunk’d“ • „Don’t Trust the G in Apt 4B“ • „Baking Bad“ • „Big Little Surprise“ • „Sharp Job-jects“ • „How I Met Your Mentor“ • „Mad About Yuletide“ • „Wheel of Misfortune“ • „Diff’rent Strikes“ • „Fresh Off the Note“ • „10 Things Debate About You“ • „Plays of Our Lives“ • „The Slumber Years“ • „Bless This Tess“ • „American Torah Story“ • „Say Yes to the Protest“ • „Saved by the Belle“ • „So You Think You Can Drive“
Season Five: „The Wrong Victor“ • „The Big Sammich“ • „Escape From Pal-Catraz“ • „A Streetcar Named Conspire“ • „Clique Bait“ • „21 Lunch Street“ • „Retreat Yourself“ • „New Kid on the Chopping Block“ • „Mr. Petracelli’s Revenge“ • „Date Expectations“ • „The Great Chill Grill Giveaway“ • „Truth or Hair“ • „Munch Ado About Lunching“ • „To Halve & Halve Not“ • „The Fierce Awakens“ • „The Grand Booker-Pest Hotel“

The Big Sammich

Raven’s Home“The Big Sammich“

Havran chce pomoci Victorovi udržet si zdravý životní styl a jde mu příkladem. Booker mezitím najde způsob, jak na svého dědu zapůsobit, ale může to jen odčinit Havranovu tvrdou práci.

Raven’s Home: Nia Baxter-Carter • Booker Baxter-Carter • Levi Grayson • Tess O’Malley • Garrett Grayson • Principal Wentworth • Mr. Jablonski • Myrna Jablonski • Paisley • Shannon Reynolds • Coach Spitz • Brenda • Wally • Mitch • Dreamweaver Kema • Jimmy • Ivy Chen • Neil • Alice Baxter • Cami Rivera

Crossover postavy: Zack Martin • Cody Martin • Mr. Moseby

První řada: „Nejdražší matka“ • „Party Animal“ • „Test přátelství“ • „Wake Up Victor“ • „A Fish Called Raven“ • „Smell of Victory“ • „Campaign in the Neck“ • „Saving Psychic Raven“ • „The Parties“ • „Ye Olde Dating Game“ • „Dissin‘ Cousins“ • „Teach Your Children Well“ • „Driven to Insanity“ • „A Dog by Any Other Name“ • „Saturday Afternoon Fever“ • „A Fight at the Opera“ • „Psychics Wanted“ • „If I Only Had a Job“ • „Escape Claus“ • „Separation Anxiety“ • „See or Not to See“
Druhá řada: „Out of Control“ • „Don’t Have a Cow“ • „Run, Raven, Run“ • „Clothes Minded“ • „Four’s a Crowd“ • „Hearts and Minds“ • „Close Encounters of the Nerd Kind“ • „That’s So NOT Raven“ • „Blue in the Face“ • „Spa Day Afternoon“ • „Leave it to Diva“ • „There Goes the Bride“ • „Radio Heads“ • „A Goat’s Tale“ • „He’s Got the Power“ • „Skunk’d“ • „The Dating Shame“ • „The Road to Audition“ • „The Lying Game“ • „The Lying Game“ • „Numb and Number“ • „My Big Fat Pizza Party“ • „Shake, Rattle, and Rae“
Season Three: „Psychic Eye for the Sloppy Guy“ • „Stark Raven Mad“ • „Opportunity Shocks“ • „Taken to the Cleaners“ • „Five Finger Discount“ • „Sweeps“ • „Double Vision“ • „Bend it Like Baxter“ • „The Big Buzz“ • „True Colors“ • „Dog Day Aftergroom“ • „Royal Treatment“ • „Art Breaker“ • „Boyz ‚N Commotion“ • „Gettin Outta Dodge“ • „On Top of Old Oakey“ • „They Work Hard for His Honey“ • „Mind Your Business“ • „Hizzouse Party“ • „Mismatch Maker“ • „Chef-Man and Raven“ • „When in Dome“ • „Too Much Pressure“ • „Extreme Cory“ • „The Grill Next Door“ • „Point of No Return“ • „Country Cousins“ • „Food for Thought“ • „Mr. Perfect“ • „Goin‘ Hollywood“ • „Save the Last Dance“ • „Cake Fear“ • „Vision Impossible“ • „The Four Aces“
Season Four: „Raven, Sydney and the Man“ • „Pin Pals“ • „Dues and Don’ts“ • „Unhappy Medium“ • „Adventures in Boss Sitting“ • „Hook Up My Space“ • „Driving Miss Lazy“ • „Be Prepared“ • „Juicer Consequences“ • „Sister Act“ • „Checkin‘ Out“ • „Fur Better or worse“ • „Mad Hot Cotillion“ • „When 6021 Met 4267“ • „Soup to Nuts“ • „Members Only“ • „The Ice Girl Cometh“ • „Rae of Sunshine“ • „The Dress is Always Greener“ • „Teacher’s Pet“ • „The Way We Were“ • „Where There’s Smoke“

Havranův domov
První řada: „Baxterova záda“ • „Velké potíže v malém bytě“ • „Baxterovi se nechají odrazit“ • „Nositel novinek o tátovi“ • „Dostaneš to“ • „Dobrodružství při hlídání maminky“ • „Tančící Tween“ • „Prodávání pravidel“ • „Ve vidění soukromí“ • „Strach z klauna“ • „Baxtercismus Leviho Graysona“ • „Snové maminky“ • „Vest in Show“
Druhá řada: „Sokol a Havran“ • „Protože“ • „Polda k tomu“ • „Divnější věci“ • „Missteps“ • „Vše sešito“ • „Ó otče, kde jsi?“ • „Potíže s Levim“ • „Hlava nad koly“ • „Nejzajímavější maminka na světě“ • „Sleevemore Part One: Frozen“ • „Sleevemore Part Two: Found“ • „Sleevemore Part Three: Future“ • „Havranův domov: Remix“ • „Switch-or-Treat“ • „Říkej mi Vic“ • „Nový pes, starý trik“ • „Je to tvá strana a budu špehovat, když budu chtít“ • „Vítězové a poražení“ • „Keepin‘ It Real“
Season Three: „Friend-Ship“ • „Lost at Chel-Sea“ • „Smoky Flow“ • „Twister, Sister“ • „Dress to Express“ • „Diss Track“ • „Disorder in the Note“ • „School House Trap“ • „Cali Dreams“ • „Creepin‘ It Real“ • „Girls Just Wanna Have Phones“ • „Friday Night Tights“ • „It’s Not Easy Being Green“ • „Crewed Up“ • „Sorry to Father You“ • „Bah Humbugged“ • „The Foreign Identity“ • „What About Your Friends?“ • „Adolessons“ • „Close Shave“ • „Hoop Streams“ • „Slammed“ • „On Edge“ • „The Story So-Fa“ • „In-Shoe-encer“ • „Level Up“
Season Four: „Raven About Bunk’d“ • „Don’t Trust the G in Apt 4B“ • „Baking Bad“ • „Big Little Surprise“ • „Sharp Job-jects“ • „How I Met Your Mentor“ • „Mad About Yuletide“ • „Wheel of Misfortune“ • „Diff’rent Strikes“ • „Fresh Off the Note“ • „10 Things Debate About You“ • „Plays of Our Lives“ • „The Slumber Years“ • „Bless This Tess“ • „American Torah Story“ • „Say Yes to the Protest“ • „Saved by the Belle“ • „So You Think You Can Drive“
Season Five: „The Wrong Victor“ • „The Big Sammich“ • „Escape From Pal-Catraz“ • „A Streetcar Named Conspire“ • „Clique Bait“ • „21 Lunch Street“ • „Retreat Yourself“ • „New Kid on the Chopping Block“ • „Mr. Petracelli’s Revenge“ • „Date Expectations“ • „The Great Chill Grill Giveaway“ • „Truth or Hair“ • „Munch Ado About Lunching“ • „To Halve & Halve Not“ • „The Fierce Awakens“ • „The Grand Booker-Pest Hotel“

Strážce času

Un Voyage à Travers le Temps

Časoměřič (také známý jako From Time to Time a Un Voyage à Travers le Temps) byl 360° film Circle-Vision z roku 1992, který byl představen ve třech Disney parcích po celém světě. Byl to první Circle-Vision seriál, který byl uspořádán a natočen se skutečnou zápletkou a nejen s vizemi krajin, a první, který využil Audio-Animatroniku. Představil obsazení evropských filmových herců Francie, Itálie, Belgie, Ruska a Anglie. Byl promítán ve vysoce stylizovaných kruhových divadlech a představoval historické a futuristické detaily jak v interiéru, tak v exteriéru.

Časoměřič a jeho původní evropský protějšek Le Visionarium poprvé použili filmový proces Circle-Vision k vytvoření příběhové linie. To vyžadovalo koncepci, která by vysvětlila neobvyklé vizuální charakteristiky divadla, proto postava 9-Eye. Byla poslána časem Časoměřičem, aby mohla poslat zpět okolní obrazy, jak je zaznamenala v kterékoli době, ve které se ocitla.

Evropská verze byla známá také pod svým filmovým názvem Un Voyage à Travers le Temps, zatímco japonská verze byla jednoduše pojmenována „Visionarium“, s titulkem From Time to Time na plakátu. Americké filmové divadlo bylo známé jako „Transportarium“ po dobu šesti měsíců po svém debutu, ale jméno bylo později vypuštěno místo „Tomorrowland Metropolis Science Center“ nebo formálně „The Timekeeper“.

Le Visionarium (původní název) byl první film Circle-Vision, ve kterém chtěli Imagineers vyprávět pohlcující příběh a pokusit se o lehkovážný dialog bez pouhého přepínání mezi scénami krajin, jak tomu bylo ve všech předchozích filmech Circle-Vision.

Původní koncept filmu zahrnoval Julese Verna a kulturu minulých a současných evropských dějin a událostí a nové vynálezy. Spolu s předchozími prvky měl příběh co do činění s myšlenkou cestování v čase s jedním konceptem včetně dítěte, které zkoumalo příběh velkých evropských vědců minulosti na inteligentním počítači. Nicméně, aby se diváci soustředili a používali představivost k zobrazení situací a míst, které nevyhovují průměrnému člověku, počet vizí minulosti a extrémních situací zápletky se neustále zvyšoval po celou dobu projektu.

Zatímco v pařížské verzi by nebyl slyšet, postava Timekeeper byla navržena s ohledem na Robina Williamse a byl přizván během psaní a raného vývojového procesu, aby namluvil anglický hlas postavy. Nicméně Robinův slavný spor s Disneym kvůli porušení smlouvy o nadužívání Genie v Aladdinově marketingové kampani nastal během tohoto procesu a zvuk, který byl slyšet v anglické verzi, by byl sestaven z testovacích nahrávek z projíždění scénářem.

Atrakce byla dlouho na návrhu Discoverylandu USA na Kouzelné království ve Walt Disney Worldu. Když se však objevily finanční potíže kvůli projektu EuroDisney, byl tento projekt Discoverylandu zrušen. V jednu chvíli měl být rozšířen do restaurace, která byla uvedena vedle atrakce. Pavilon Plaza měl dostat předělávku jako „Astronomův klub“, kde by se na jevišti objevili herci, kteří by ztvárnili slavné vědce jako Leonardo da Vinci, Isaac Newton nebo Galileo, kteří by se objevili v restauraci, a pak by byli zavoláni zpět do minulosti buď 9-Eye nebo Timekeeper.

Nicméně film byl pojmenován From Time to Time a měl premiéru v Divadle kouzelného království Circle-Vision Theater, překřtěném na „Transportarium“ 21. listopadu 1994 jako součást expanze New Tomorrowland. O šest měsíců později prošla atrakce několika změnami názvu. Divadlo bylo přejmenováno na „Tomorrowland Metropolis Science Center“ a film byl formálně znám jako The Timekeeper (Strážce času).

V roce 2001 byla atrakce spolu s Kolotočem pokroku přesunuta na seznam sezonních atrakcí. V únoru 2006 Walt Disney World oznámil, že bude 26. února 2006 uzavřena. To byla poslední verze atrakce, která byla uzavřena. Filmy Tokyo Disneyland a Disneyland Paris Visionarium byly uzavřeny v roce 2002, respektive 2004.
Poté, co byla verze Walt Disney World v dubnu 2001 zařazena na sezonní program, byla během rušných sezon otevřena jen sporadicky. Někteří ji připisují následujícím kritikám, kterým zámořské verze atrakce nečelily:

Nicméně atrakce trvala dalších pět let. V době, kdy probíhala výstavba na Stitchově Velkém útěku!, byl otevřen častěji spolu s Kolotočem pokroku. Ve dnech, kdy nebyl otevřen, byla fronta setkáním a pozdravem pro Disneyho postavy jako Stitch a Pixar postavy Buzz Rakeťák a Mr. Incredible, Elastigirl a Frozone z The Incredibles.

Do února 2006 byla verze Walt Disney World poslední stále funkční, protože verze Tokyo Disneyland skončila v roce 2002 a byla nahrazena Astro Blasters od Buzze Lightyeara v roce 2004 a verze Disneyland Paris skončila v roce 2004 a byla nahrazena Buzz Lightyear Laser Blast v roce 2006, i když skončila hlavně kvůli ztrátě sponzora Renaultu.

Začátkem roku 2007 se v bývalém působišti The Timekeeper usadila společnost Monsters, Inc. Laugh Floor. Budova si stále zachovává většinu prvků předchozího nájemce, včetně vodních sloupů ve frontě a základního divadla Circle-Vision. Podlaha však byla upravena tak, aby zahrnovala sezení a několik obrazovek je nyní zakryto jinými prvky. V roce 2018 byly odstraněny fasády Metropolis Science Center, aby se usnadnil tok hostů po Tomorrowlandu.

Hosté byli uvedeni do spoře osvětlené knihovní místnosti, která byla doplněna několika artefakty, například modely Nautilu Julese Verna z 20 000 mil pod mořem a Albatrosu z Clippera mraků, Da Vinciho létajícího stroje nebo vůbec prvního vytvořeného balónu. Promítá se krátký film o historii výroby automobilů firmou Renault (až do roku 2002, kdy upustili od jejího sponzorování). Hostům byl představen Timekeeper, který jim řekl, že se k němu chystají připojit v experimentu tím, že se podívají na jeho poslední a největší vynález: jeho neobyčejný stroj na zkoumání času. Než ho představil, přednesl krátký projev o tom, jak jeho stroj změní svět stejně jako ty, které obklopují hosty v předváděcí místnosti. Dokonce krátce zazpíval o vizionářích. Poté představil davu 9-Eye a vysvětlil, jak bude nejprve cestovat časem a nechá hosty, aby to viděli jejíma očima. Hosté pak sledovali její tréninková videa, která zahrnovala pád nad Niagarské vodopády, let do stodoly plné dynamitu v Topece v Kansasu, vířivou jízdu na odstředivce a nakonec stopování raketoplánu.

Tato scéna před představením byla podobná evropské verzi, i když s jistými rozdíly. Místo tmavé kruhové enklávy jako v pařížské verzi Disneylandu tu byla světlá otevřená plocha. Zeď, která oddělovala budovu od koridoru Tomorrowland, byla velká vitrážová nástěnná malba s 22 slavnými vynálezci a vizionáři. Byla tu také Timekeeperova pracovna, knihovna a laboratoř. V předváděcí části byl také dvacetimetrový model Da Vinciho heliocentrické sluneční soustavy, Nautilus z Verneovy 20 000 mil pod mořem, Albatros z Verneova Clippera mraků, skutečný filmový projektor z 20. let od Walta Disneyho Pictures a skutečná kopie 20 000 mil pod mořem. Film této verze se zaměřil na Verna a H.G. Wellse a vysvětloval, jak jejich práce změnila historii. Pak byl hostům představen Nine-Eye.

Před samotným pořadem byli hosté seznámeni s vynálezem pořadu „Circumvisual PhotoDroid“, častěji označovaným jako 9-Eye. Její devět očí představovalo devět kamer, které se používaly při natáčení pořadu v kole, a tak ukazovaly pohled z jedné z nich na každé z devíti filmových pláten. Byla posledním dílem Timekeepera, vynálezce stroje času. Hosté byli pozváni, aby byli svědky vůbec prvního použití nově vynalezeného stroje. Také sledovali tréninková videa 9-Eye, která zahrnovala pád nad Niagarské vodopády, let do stodoly plné dynamitu v Topece v Kansasu, vířivou jízdu na palubě odstředivky a nakonec stopování raketoplánu.

The Timekeeper animatronic at Disneyland Paris

Poté, co hosté vstoupili do divadla, Timekeeper ožil a nechal 9-Eye připravit na cestu časem. Poté stroj zapnul k prvnímu použití a pak ze svého ovládacího panelu sledoval, jak je 9-Eye vrhán zpět do období jurského věku v dějinách Země. Jen o vlásek unikla hladovému Allosaurovi, když ji Timekeeper asi před 12 000 lety poslal do poslední velké doby ledové. Když začala mrznout, poslal ji do roku 1450, což měla být ukázka tiskařského lisu Johannese Gutenberga.

Časoměřič to však zpackal a poslal ji na skotské bojiště, na které za ní přijde jeden válečník. Nakonec, když se mu podařilo vychytat mouchy stroje, poslal Časoměřič devítiokej do roku 1503, na vrchol renesance. Stroj byl umístěn přímo uprostřed dílny Leonarda da Vinciho, kde maloval Monu Lisu a pracoval na modelu svého létajícího stroje. Devítiokej, zvědavý, zvedl předmět, který byl blízko ní, a rychle si ho všiml Da Vinci, kterého podivný stroj fascinoval, a začal ho kreslit na papír.

Setkání mezi devítiokem a da Vincim však bylo přerušeno. Její další zastávkou byl rok 1763 na francouzském zámku, kde dítě jménem Wolfgang Amadeus Mozart uspořádalo hudební představení pro dav, jehož členy byli král Ludvík XV. a madame de Pompadour. Setkání bylo opět přerušeno, protože si jí všimli lidé, kteří ji začali pronásledovat různými chodbami. Časoměřič se pak rozhodl, že ji pošle na Expozici Universelle v roce 1878, ale stroj se zasekl na rychlém přetočení, takže byla svědkem pařížského panoramatu v takovém pohybu, že se v pozadí ukázal postup Eiffelovy věže, symbolu Expozice Universelle z roku 1889. Nakonec Časoměřič nechal stroj zastavit v roce 1900, právě včas pro letošní Expozici Universelle.

Časoměřič oznámil, že hosté přišli právě včas na setkání H.G. Wellse a Julese Verna. 9-Eye se schoval před návštěvníky veletrhu, ale ne tak, aby se Verne a Wells schovali. Po krátkém rozhovoru o jejich protichůdných vizích budoucnosti Wells odešel a nechal Verna s modelem svého stroje času, který právě kritizoval jako nemožný. Po sarkastické poznámce o cestování časem od něj 9-Eye jeho tvrzení vyvrátil a zjevil se mu. Rozhodl se, že se na ni podívá zblízka a pokusil se ji chytit. Časoměřič, který to viděl, se ji snažil vrátit do současnosti, ale omylem s sebou vzal i Verna.

Timekeeper a 9-Eye si uvědomili svou chybu a pokusili se poslat Verna zpět, ale on odmítl poté, co zjistil, že konečně dorazil do budoucnosti, o které vždy snil. Prosil je, aby mu ukázali svět současnosti za 10 minut nebo méně, aby se mohl vrátit do roku 1900 a přednést svůj projev na výstavě (což přimělo Timekeepera ironicky odpovědět, že to udělal za 80 dní). Souhlasili a Timekeeper nastavil stroj na přítomnost. Poslal Verna a 9-Eye do temného tunelu, který Verne považoval za „temnou budoucnost“. Nevěděli, že stojí v železničním tunelu. Další věc, která se stala, byla srážka Verna s francouzským vlakem TGV, který se stal novou ozdobou kapoty.

Z vlaku Verne s devítiokem prozkoumávali moderní pařížské ulice (Verne se procházel mezi zácpami a málem způsobil nehodu), což Verna, zvědavého, přivedlo k tomu, že zkusil řídit. Jako takový ho Timekeeper posadil na přední sedadlo závodního vozu a on se rozjel, i když špatným směrem. Pak si užil jízdu na bobech. Po ní ho Timekeeper poslal s Devítiokem na dno moře, aby mu ukázal, jak jeho román 20 000 mil pod mořem ožil.

Scéna se pak změnila a změnila se z podvodního na létající. Verne teď stál v balónu, který se vznášel nad Rudým náměstím v Moskvě a sdílel ho s ruským párem na líbánkách. Protože jeho přítomnost byla nepohodlná, poslal ho Timekeeper na letiště Roissy poblíž Paříže. Ruský pár tam byl omylem dopraven také, kde mohli začít líbánky. Když byl Verne svědkem letadel (těch „létajících vagónů“, jak je nazýval), prosil Timekeeper, aby ho nechala létat. Brzy dorazila zaměstnankyně, objevila 9-Eye a začala s ní mluvit. Nicméně Verna, který se odvážil daleko odtud, zatkli policisté. S pomocí zaměstnance a Timekeeperova sevření včas byl osvobozen (tyto dvě scény nebyly součástí verze Walt Disney World).

Obrazovka pak ukazovala let vzduchem nad různými evropskými kraji, na němž byly hrady a hory. Verna ukazovali v helikoptéře, jak sedí nebezpečně blízko otevřených dveří. Po přeletu nad Mont Saint-Michel, hradem Neuschwanstein, různými scenériemi anglického venkova a panoramatem New Yorku (jen ve verzi Walt Disney World) požádal, aby letěl ještě výš. Vzali ho do vesmíru, aby ukázali, že se mu splnil další sen, vesmírné cestování, z jeho knihy Ze Země na Měsíc.

Čas se krátil, a tak Timekeeper a 9-Eye vrátili Verna na místo Grand Palais Univerzitní výstavy 1900. Nicméně Timekeeper udělal chybu; Verne byl na správném místě, ale ve špatný čas, v devadesátých letech (v současnosti, kdy se atrakce otevřela). Když ho konečně vrátili do roku 1900, Wells se náhodou vrátil na místo, kde s ním diskutoval, a proto viděl všechno, co se s Timekeeperem dělo. Wells byl ohromen a Verne a 9-Eye si vyměnili sbohem, zatímco Wells se snažil pochopit, co se právě stalo. 9-Eye se vrátil do současnosti a nyní, když hosté byli svědky „bezchybné“ ukázky jeho stroje času, se Timekeeper rozhodl poslat 9-Eye do budoucnosti spolu s několika hosty, kteří se dobrovolně přihlásili, že s ní budou cestovat.

Timekeeper pak poslal devítiokého a vybrané hosty do roku 2189, 300 let po Expozici Universelle v roce 1889 a dokončení Eiffelovy věže (obojí dokládají hodiny Timekeeper a vzhled čísla „300“ na Eiffelově věži). Když zkoumali futuristickou Paříž na palubě létajícího auta jménem Reinastella, uviděli Verna a Wellse, jak se objevují v něčem, co vypadalo jako stroj času posledně jmenovaného z roku 1900. Omráčený devítioký se ptal, jak se tam dostali, na což Verne odpověděl: „V budoucnosti je možné všechno!“. Představení skončilo, když odletěli, a Timekeeper popřál hostům hodně štěstí. Když odcházeli, spřádal plány, jak se svým strojem a devítiokým uvidí další důležité události v historii a v budoucnosti.

Původní evropská verze filmu byla odlišná od americké verze. Byl sestříhán určitý počet scén včetně scény s horkovzdušným balónem, některé scény s evropským pobřežím a dialog mezi Julesem Vernem a zaměstnancem letiště Charlese de Gaulla. Jediným přídavkem v americké verzi byla scéna s panoramatem New Yorku. Scéna s horkovzdušným balónem se natáčela nad Rudým náměstím v Moskvě a jako taková byla pořízena za intenzivních podmínek společností Walt Disney Productions v tehdejším Sovětském svazu.

Neúspěšný návrh na Disneyland Resort

Během začátku 90. let 20. století zveřejnil výkonný ředitel Disney Michael Eisner ambiciózní plány na změny parků. „Tomorrowland 2055“ byl plánován na remake Tomorrowland and Disneyland Resort v Kalifornii. Timekeeper měl být ukázkovou atrakcí spolu s ExtraTERRORestrial Alien Encounter a Plectu’s Fantastic Intergalactic Revue. Jedna propagační brožura měla za cíl sponzorovat film společností Delta Airlines. Tyto plány však byly později zrušeny kvůli finančním potížím v rámci divize Parks & Resorts, které nejvíce pramenily z miliardových ztrát vzniklých s projektem EuroDisney. Nicméně některé klipy The Timekeeper bylo možné vidět ve frontě na Rocket Rods, který využíval Circle-Vision 360° Theater.

Další informace umisťovaly Visionarium jako atrakci na zahajovací den ve WestCOTu, nezastavěném parku vedle Disneylandu. měl být umístěn v evropské renesanční budově v evropské části WestCOTu verze World Showcase. Nicméně, stejně jako plán „Tomorrowland 2055“, ani k tomu nedošlo.

Tři verze atrakce obsahovaly soundtrack dialogu v rodném jazyce každé země parku (francouzštině, japonštině a angličtině).

Obě verze Tokyo Disneyland a Disneyland Paris obsahovaly pro hosty volitelné překlady ve sluchátkách, které zahrnovaly:

Vzhledem k tomu, že evropská i japonská verze se otevřely před vytvořením verze Walt Disney World, hlasové obsazení a dialogy jsou zcela odlišné. Dialog v americkém stylu nebyl v těchto verzích přítomen a jednalo se o blízký překlad francouzského dialogu.

Sezónní: Veselé stesky • Je dobré být zlý s Disneyho padouchy • Mickey et le Big Band de Noël • Mickeyho halloweenská oslava • Mickeyho oslnivá vánoční přehlídka

Sezónní: Chantons La Reine des Neiges • Disney’s Maleficious Halloween Party • Disney’s Showtime Spectacular • Dr. Facilier’s Carnival-Loween • Following the Leader with Peter Pan • Goofy’s Skeletoons Street Party • Frozen Summer Fun! • The Forest of Enchantment: A Disney Musical Adventure • Le Voeu de Noël de la Princesse Aurore • Mickey’s Magical Celebration • Mickey’s Winter Wonderland • Mickey and his Magic Halloween Night • Mickey’s Halloween Celebration • La Parade d’Aladdin • Wishes • Disney Christmas Parade

Sezónní: Haunted Mansion Holiday Nightmare • Je to malý světový svátek

Sezónní: Strašidelné „Bú!“ Přehlídka • Disney vánoční příběhy]] • Usatama na útěku!

Sezónní: Disney’s Halloween Parade „Scream & Shout“ • Disney’s Halloween Parade „Re-Villains!“ a „Banzai! Villains!“ (Dříve „Let’s Go, Villains!“) • Halloween Pop’n LIVE • Celebrate! Tokyo Disneyland • Mickey’s Gift of Dreams

Sezónní: Disney’s Celebrate America • Mickey’s Boo To You Halloween Parade • A Totally Tomorrowland Christmas • Mickey’s Once Upon a Christmastime Parade • Hocus Pocus Villain Spelltacular • Disney’s Not So Spooky Spectacular • Minnie’s Wonderful Christmastime Fireworks • Villain Cursed Caravan • Mickey and Minnie’s Very Merry Memories

Sezónní: Disney’s Magical Moments Parade • Dream Along with Mickey • Celebrate the Magic • Happy Hallowishes • Holiday Wishes • Celebrate the Holidays • Country Bear Vacation Hoedown • Country Bear Christmas Special • Villains Mix and Mingle A Frozen Holiday Wish • Mickey’s Most Merriest Celebration