Phineas a Ferb: Léto patří vám!

Phineas a Ferb“Léto patří tobě!“

Candace zavolá Jeremymu, který je momentálně v Paříži, aby se zeptal, jak se mu daří na cestě, přestože jsou dvě hodiny ráno, kde momentálně je. I když je trochu nespokojený s tím, že ho vyrušili tak brzy, jak byl, řekne Candace, že byla v jeho snu a že byli v dioxielandské kapele s leguánem hrajícím na hoboj. Hovor je přerušen a ukončen, když Candace slyší opakované tupé dupání ze zahrady. Phineas a Ferb jsou venku a sledují svůj nejnovější výtvor, obřího robota, jak skáče přes švihadlo. Candace, která se vyřítí na zahradu, se snaží zavolat Lindě, aby ji informovala o dalším šíleném projektu jejích bratrů, ale Linda ji neslyší kvůli stavbě na ulici, na které uvízla. Když Linda dorazí k domu, robot skákající přes švihadlo je pryč, jak se očekávalo.

Když Phineas a Ferb procházejí knihu výstřižků se vším, co přes léto udělali, komentuje, jak byli ‚světští‘ a že on a jeho bratr potřebují lepší výzvu. Následně přijde s nápadem vytvořit ‚nejdelší, nejzábavnější den léta vůbec‘ a začne pracovat na svém dalším projektu.

Mezitím míří Heinz Doofenshmirtz a jeho dcera Vanessa v komerčním dopravním letadle vysoko nad nimi do Tokia. Ačkoliv Vanessa chtěla do Paříže, nevadí jí změna v plánech kvůli myšlence, že Tokio bude exotičtější. Pilot oznamuje, že do Tokia bude mít zpoždění a Doofenshmirtz dává najevo své podráždění nad tím, jak často budou veřejné lety zpožděny, a nedává najevo velké pobavení nad tím, že se na ocase letadla houpe obří robot skákající po laně – stejný, který Phineas a Ferb postavili tentýž den.

Linda a Lawrence Fletcherovi odjíždějí na víkend a vedení přenechávají Candace. Linda Candace zakazuje, aby k sobě zvala nějaké chlapce, i když by to nebyl problém, protože Jeremy by byl na týden v Paříži. Také Candace říká, že kdyby jí někdy musela volat ohledně dovádění chlapců, nedělala by svou práci pořádně a měla by také problémy.

Linda a Lawrence se chystají k odjezdu, jakmile Lawrence najde rub a knihu slovních hříček, kterou hledal. Když odjíždějí v kombíku, jejich děti se s nimi loučí. V pět hodin ráno následujícího dne je Candace vyrušena snem o francouzských dívkách, které se snaží získat Jeremyho pozornost a probudí se. Vyšiluje a bojí se, že by si mohla získat Jeremyho náklonnost, zavolá Stacy, která se ochotně obleče, aby mohla přijít. Když ji Candace požádá, aby přinesla snídani, Stacy hrubě zavěsí.

Phineas a Ferb jsou také nezvykle brzo vzhůru, k velké zvědavosti Isabelly, jejího oddílu Fireside Girls a davu dalších. Phineas odpovídá, že mají v úmyslu prodloužit nejdelší letní den ještě o něco déle. Pak stáhne prostěradlo, které mělo podivně tvar sochy Svobody, z modelu Slunce a oběžné dráhy Země kolem něj a začne dav poučovat, jak to mají v plánu.

Phineas oznamuje, že plánuje použít Sun-Beater 3000 k obletu světa ve směru, který je proti jeho rotaci, takže by dostali celých 24 hodin denního světla. Buford je proti plánu a vážně pochybuje, že to zvládnou, což přiměje Phinease, aby vsadil na jeho úspěch. Phineas pak vytáhne další list, který vypadá jako Discus Thrower, aby odhalil model Země a Slunce a vysvětlil, jak úkol splní. Konečná dohoda by byla, že Buford sní brouka a vrátí jim kola, která jim vzal, pokud Phineas vyhraje a že Phineas přizná, že on a jeho bratr se řídí zákony fyziky, léto není to, co z toho chtějí udělat a že musí strávit zbytek léta nicneděláním, pokud prohraje.

I když se Isabella obává, že Phineas sázku prohraje, Phineas je stále přesvědčen, že uspěje, a aby to dokázal, nechá Claye Aikena a Chaka Khana zpívat inspirativní píseň v duetu, ale když se dav postaví na křídlo, aby se k nim připojil, zhroutí se z jejich váhy.

Perry dorazí do svého doupěte přes otáčející se lůžko pro domácí mazlíčky a dostane instruktáž z mise od Carla Karla, kde čte vzkaz, který údajně napsal Francis „Major“ Monogram (písmeny vystřiženými z časopisů), který tvrdí, že nebyl unesen a že byl na dovolené. Perrymu řekne, že Doofenshmirtz a jeho dcera jsou na dovolené v Tokiu, což je také místo konání právě probíhající Výroční světové konference hodných chlapců, kde bude Monogram řečníkem, takže zmařit zlého vědce by bylo zbytečné, protože Carl to všechno vidí jako náhodu. Perry si je však vědom, že něco není v pořádku…

U snídaně s japonskými nudlemi se Candace baví se Stacy o jejím vztahu s Jeremym. Protože ji Jeremy nikdy nenazval svou přítelkyní, natož aby ji políbil, bojí se, že je svobodný a v Paříži s místními ženami se snaží získat jeho pozornost. Stacy kontruje tím, že by Candace prohlásila, že je její přítel, což by bylo platné. Candace, i když si vždycky myslela, že to má fungovat naopak, dbá na tuto radu.

Při vyzvedávání zavazadel na letišti v Tokiu Vanessa vidí svého otce, jak vyzvedává vozík s majorem Monogramem přivázaným z dopravníkového pásu a je naštvaná, že s ním její otec vzal práci na cestu, která měla být věnována tomu, aby s ní trávil čas.

Když je křídlo připevněno zpět k letadlu balicí páskou, Phineas si projde mapu plánované trasy. Buford se rozhodne jít s nimi, aby se ujistil, že nebudou podvádět, a přivede s sebou Baljeeta jako příruční zavazadlo. Candace vyjde na dvorek, aby překazila to, co její bratři dělají, ale změní názor, když zjistí, že Paříž je jednou z jejich zastávek. Stacy se nejprve snaží Candace z rozhodnutí vyvést, ale Candace dosvědčí, že když je ve vedení, měla by na své bratry dohlížet, když cestují. I když to Stacy považuje za iracionální, souhlasí a dává Candace sbohem. Letadlo startuje a Fireside Girls jsou ponechány na starosti, aby dvorek dali do pořádku pro uvítací večírek. Adyson Sweetwater řekne Clayovi a Chakovi, aby pomohli uklidit nepořádek, ale jediný byl zamluven na hodinu.

Zatímco se s otcem poflakují v nejvyšším patře Tokijské věže, Vanessa si o tom čte fakta na brožuře a uvědomí si, že obří vodní balón, který vidí pověšený na vrcholu stavby, nemá být jeho součástí. Zjistí, že ho tam dal její otec a plánovala ho shodit na výroční konferenci hodných chlapů u paty věže a obvinit majora Monograma z toho, že se dopustil žertu.

Mezitím v jiné části Tokia Phineas divoce přistává na dálnici a poškozuje podvozek letounu Sun-Beater 3000. Letoun se zastaví před rezidencí Stacyiných příbuzných. Stacyina prateta má náhodou restauraci tempura a ochotně jim daruje část svého rostlinného oleje na doplnění paliva do letounu. Po spontánním hudebním čísle J-Pop je letoun opět ve vzduchu a míří do Paříže.

Přestože Vanessa pomáhá svému otci vyvézt majora Monograma na vrchol věže Tokyo Tower, jeho zapojení do jeho plánu nad ní ji nakonec rozzlobí natolik, že odejde od svého otce, který má v úmyslu letět do Paříže. Během této hádky projde a pozdraví Perryho, který přiletěl vrtulníkem a jeho hlavní prioritou je odvázat Monogram. Doofenshmirtz se ji snaží přemluvit, aby zůstala, a říká, že by upustil balón přímo tam a pak, aby s ní mohl trávit čas, ale je napaden Perrym, což ho přiměje upustit ovladač a aktivovat ho. Jeřáb nesoucí balón se začne nekontrolovaně otáčet a srazí Vanessu z věže. Naštěstí pro ni, Sun-Beater 3000 proletí kolem a zachytí ji uprostřed pádu. Ferb otevře kryt a pustí ji do letadla. Poté, co se Vanessa dozví, že míří do Paříže a pak zpět do Danville, zeptá se, zda se může připojit k nim a je ochotně přijata.

Doofenshmirtz je rozladěn, že lidé, kteří zachránili jeho dceru, s ní nyní utíkají a žádají majora Monograma a Perryho o spolupráci, aby je mohli pronásledovat. Po několika okamžicích neúnavného prosení Doofenshmirtze se Perry a major Monogram dohodnou, že ho vezmou k jeho dceři a budou pronásledovat Sun-Beater 3000 v Perryho vznášedle.

Když Sun-Beater 3000 prolétá nad Himálajem, Phineas se přimlouvá za to, aby cestující dávali pozor na Klimpaloona, kouzelné starodávné plavky, o nichž se povídá, že tam sídlí. Candace namítá, že si to jen vymyslel. Tichý spor o jeho existenci začíná mezi oběma, než výškoměr zabzučí poplašným signálem. Phineas si uvědomí, že přidaná váha Vanessy by mohla bránit výkonu letadla a jeho letovému stropu. Nedlouho poté jsou křídla letadla přerušena srážkou s vrcholem hory a letadlo se řítí dolů na úbočí hory. Když se drak letadla zastaví, Klimpaloon se kolébá kolem letadla a potvrzuje Phineasovo tvrzení.

Baljeet si vzpomene na svého strýce, který bydlel nedaleko místa, kde havarovali, a vede je do oblasti svého bydliště. Candace a Vanessa zůstávají vzadu a dobrovolně hlídají letadlo. Baljeetův strýc Sabu vítá návštěvníky a vítá je ve své továrně na gumičky, kde zpívá o jejím výrobním úsilí v dříve nacvičené bollywoodské písni. Když hudební číslo končí, Phineas žádá, zda by mohl dostat várku obřích gumiček.

Candace a Vanessa se vydávají dál po úbočí hory a snaží se získat příjem ze svých mobilů, zatímco Doofenshmirtz se k nim přibližuje s GPS lokalizačním zařízením, které sleduje GPS maják ve Vanessiných náušnicích. Protože úbočí hory je pro Perryho příliš zrádné, než aby mohl se vznášedlem přistát, major Monogram vybaví Heinze parašutistickou výstrojí a stručně ho vyhodí z letadla. Doofenshmirtzovi se nepodaří vysunout padák a dopadne na zem, kde se kutálí. Jak se kutálí, kolem jeho těla se hromadí sníh a za pár vteřin se kutálí směrem k náctiletým uvnitř masivní sněhové koule. Candace a Vanessa v panice prchají k letadlu, které má nyní pod sebou připoutanou velkou kouli gumiček. Ferb se naléhavě snaží nastartovat motor, ale ten tvrdohlavě zastavuje. Vanessa se dostane k letadlu a Candace, která stále běží, se těsně vyhne zásahu sněhové koule, než narazí do letadla a pošle ho z útesu.

Nicméně kulička z gumiček, kterou byla připoutána, aby odrazila drak letadla vertikálně vzhůru a Candace je schopna nastoupit dříve, než je letoun vystrčen dopředu. Doofenshmirtz, kterého skupina neviděla, byl od motoru Sun-Beateru vymrštěn k obloze a dopadá nezraněn na zem vedle zaparkovaného vznášedla, pro které se Perrymu podařilo najít přistávací plochu. Opakuje proces použití gumové kuličky k odrazení letadla od země a vystrčení vpřed, skupina pokračuje na západ po celé zeměkouli a vidí mnoho míst, než se jí podaří dostat se do Paříže, kde jim dojdou gumičky a nouzově přistanou do řeky.

Sun-Beater 3000 je vyplaven na břehu řeky v Paříži. Phineas všem řekne, že potřebují palivo a součástky, takže by se měli všichni rozdělit, aby je našli. Candace vyrazí za Jeremym, Buford a Baljeet mají jít pro nějaké další palivo a Ferb jde s Vanessou k Eiffelově věži, aby zakreslili cestu zpátky domů. Phineas se rozhodne, že půjde hledat nějaké součástky a vyzve Isabellu, aby šla s ním a ona rychle souhlasí.

Candace se prochází po Paříži a snaží se najít hotel, ve kterém Jeremy bydlí. Narazí na dvojjazyčnou Francouzku se znalostí angličtiny, ale předpokládá, že ovládá jen francouzštinu. Po trapné komunikační chybě při pokusu použít francouzsko-anglický slovník Candace opouští a zahlédne Jeremyho za dalším rohem. Pokusí se ho pozdravit, ale odchází sklíčená, když vidí, že si užívá čas s místními studenty. Ve stejné době se Isabella snaží využít romantické chvíle s Phineasem. Zpívá Phineasovi ve snaze odvést jeho pozornost od pokusů o opravu letadla k trávení času s ní, ale frustrujícím způsobem se jí to nedaří.

Když Buford a Baljeet dorazí do kavárny, aby se zeptali na rostlinný olej, Baljeet se zeptá vedoucího, ale je odmítnut. Když však Buford předstoupí a podá stejnou žádost ve velmi plynulé francouzštině, je schválen těsně předtím, než varuje Baljeeta, aby to neříkal ostatním. Phineasovi se podařilo najít vyhazované dvě velké plastové bagety, které plánuje použít k připevnění na Sun-Beater 3000 pomocí jejich zbývajících gumiček a přeměně na loď.

Ferb a Vanessa jsou na vrcholu Eiffelovy věže, zatímco Vanessa mluví o tom, jak je frustrující, že její otec staví svou práci před ni, když ona s ním chtěla trávit jen čas. Ferb na oplátku navrhne, že pokud jeden miluje druhého, musí se s ním setkat na půli cesty. Pak se rozhodne vyrazit do květinářství na věži, aby jí koupil kytici.

Zatímco je Ferb pryč, Doofenshmirtz, Perry a major Monogram přijedou ve vznášedle, aby ji vyzvedli. I když je Vanessa stále naštvaná na svého otce, že s sebou na jejich cestu přivezl práci, uvědomí si, kolik problémů musel podstoupit, aby ji našel, a rozhodne se, že se k němu vrátí. Když se Ferb vrátí s kyticí, byla k jeho zděšení pryč. Když se všichni sejdou v letadle na břehu řeky, Phineas vyjadřuje lítost nad Ferbem a Candace, kteří nikdy nedostali příležitost trávit čas se svými speciálními partnery, k Isabellině velké frustraci.

Když Candace prozradí, že neměla dost sebevědomí na to, aby se přiblížila Jeremymu, který si zjevně užíval čas bez ní, Phineas si vzpomene na píseň Claye Aikena, která měla Candace pomoci motivovat, aby si věřila, a ujistí ji, že uspěje, stejně jako to udělala během všech předchozích pokusů, kdy byla její sebedůvěra vystavena zkoušce.

Jeremy vidí Candace na mostě a je překvapen, že přijela do Paříže tak narychlo. Candace mu vysvětlí, že její bratři objížděli svět a omylem mu řekne, že ho viděla před jeho hotelem s nějakými francouzskými dívkami. Když se to Jeremy dozví, je uražen a řekne jí: „Myslel jsem, že mi má přítelkyně bude důvěřovat víc.“ Candace je překvapena a také potěšena, když ji její oficiální přítel prohlásí za svou přítelkyni. Připravují se, že se políbí, ale ztratí šanci to udělat, protože letadlo, na kterém stojí, unáší proud. Candace se zklamaně vrací na své místo v letadle k Isabelle, která se závistí poznamenává, že Candace měla štěstí, že měla milostnou scénu na mostě, když ona sama žádnou neměla. Buford se přidává citací francouzského filozofa Voltaira.

Phineas ujišťuje Candace, že se s Jeremym brzy shledá, a znovu nastartuje motor a žene ho na plný plyn. Projíždějí řekou vysokou rychlostí a v krátkém čase se dostanou k Atlantiku. Phineas je rád, že má náskok a těší se, že dorazí do Danville dříve, než se čekalo. Když se však řítí přes oceán na západ, drak letadla se zhroutí a rozpadne pod tlakem tekoucí vody. Candace je nesmírně frustrovaná a rozrušená z toho, že teď uvízli na pustém ostrově, zatímco Buford se Phineasovi posmívá, spokojený, že navzdory okolnostem vyhrál sázku. Phineas, ačkoliv je optimistický a sebevědomý, že je dokáže dostat z jejich nesnází, si brzy uvědomí, že nemá s čím pracovat. Jeho hledání únikového prostředku se stává zoufalým.

V Paříži Doofenshmirtz děkuje majoru Monogramovi a Perrymu za spolupráci a začne se svou dcerou odjíždět, než ho major zastaví a spoutá. Když je vzat do vazby, Vanessa je zdržuje tím, že jim vyhrožuje ruční zbraní a uteče se svým otcem ve vznášedle. I když to Vanessa popírá a odhaluje, že zbraní byl ve skutečnosti fén, Doofenshmirtz je hrdý na zlý potenciál, který ve své dceři viděl.

Fineášův optimismus vystřídalo zoufalství a on teď horečně kope velkou díru v písku, aby našel něco, co by mohli použít k útěku. Navzdory jeho úsilí jeho hledání nepřináší nic jiného než mořskou houbu a hvězdici. Isabella, skleslá, zamíří na okraj pláže a posadí se, aby se podívala na západ slunce. Zanedlouho začne plakat. Ferb ji utěšuje a nabízí jí kapesník, do kterého se může vysmrkat. To ji uklidní natolik, že se Ferbovi otevře, jak je frustrující, že by si jí Fineáš sotva všiml a ona má chuť to vzdát. Pokyne Fineášovi, který najde houbu a hvězdici, ale zahodí je, protože ani jeden z nich nepomáhá. Isabella dodává, že je to, jako by neexistovala, a dala by cokoliv, kdyby s ní Fineáš seděl a pozoroval západ slunce.

Phineas se okamžitě rozběhne k Isabelle a naposled jí marně navrhuje, že by mohli pod oceánem vykopat tunel, než to nakonec vzdá. Stále se snaží dívat se na věci z té lepší stránky, posadí se k Isabelle a řekne, že si alespoň mohou užít západ slunce. Zatímco ona zprvu mlčí, Isabella zjistí, že je nešťastná z toho, jak je emocionálně zlomený, a snaží se ho z toho dostat připomenutím jeho minulých vynálezů, ale náhle změní jednu větu, když téměř odhalí, jak je do něj zamilovaná. Když mu ukáže, jak si byl jistý, že na Ferbově mapě vypracoval trasu, Phineas si to uvědomí a okamžitě se vrhne do akce. Než se pustí do práce, Isabellu vděčně obejme, aniž by si všiml, že je v transu.

Fineáš koordinuje skupinu a nechá je složit obří mapu do papírového letadla. Poté, co do něj umístí sedadla z původního Sun-Beateru 3000, umístí Fineáš jejich zbývající gumičku kolem dvou palem, aby vytvořili improvizovaný prak. Candace zprvu krajně pochybuje, že to, co Fineáš naplánoval, bude fungovat, ale rozhodne se připojit, když jí Fineáš připomene, že je to její jediná naděje, aby znovu viděla Jeremyho. Poté, co upraví prak a namíří letadlo směrem k Danvillovi, vydá Fineáš rozkaz, aby všichni nastoupili do provizorního letadla a vypustí ho.

Letadlo se řítí nad Atlantikem extrémní rychlostí a krátce po přeletu nad New Yorkem a přeletu nad pevninou nouzově přistane na předměstí Danville pár bloků od Phineasova a Ferbova dvorku s pouhou minutou do západu slunce. I když dorazili na cílovou rovinku, stavba silnice Lindě zabrala hodinu, než se jim dostala do cesty jako poslední překážka. Když si Buford uvědomí, že jsou blízko jeho domu, vede skupinu do své garáže, aby vrátila kola. Všichni ve skupině jsou spočítáni se svým kolem kromě Candace, pro kterou je k dispozici pouze tříkolka. Poté, co ji Phineas přesvědčí, aby se spokojila s tím, že na ni křičí, je skupina připravena.

Šlapají do pedálů ze všech sil ulicí až k rampě na staveništi. Skok přes příkop je nebezpečný, ale stihnou se bezpečně vrátit na dvorek právě včas, aby slunce zmizelo za obzorem. Oslavují svůj úžasný a pozoruhodný úspěch právě ve chvíli, kdy Linda a Lawrence dorazí domů unavení z víkendové cesty. Dávají Candace najevo, jak jsou pyšní, že byli tak zodpovědní, ale netuší, čím si ona a její bratři celý den prošli. Všimnou si uvítacího večírku, který byl připraven, ale jedl příliš vyčerpaně, než aby se mohl zúčastnit, a obrátí se brzy, takže nechávají děti samotné, aby si to užily.

Skupina zpívá a tančí na slavnostní hudební číslo s Phineasem, Ferbem, Isabellou a Candace jako hlavními zpěváky. Když Candace dokončí své sólo, uvidí Jeremyho, jak vstupuje na dvorek a běží ho přivítat. Poté, co jí řekne, že se vrátil z Paříže co nejdříve, aby s ní mohl trávit čas, políbí ji. Když se hudební číslo blíží ke konci, napadne teď Phinease, že Perry chybí a nahlas se diví, kde je. Perry je bez jeho vědomí v Paříži a momentálně si zřejmě objednává v restauraci s doprovodem.

Milly (4. postava zleva, za Isabellou) má pravé oko zelené, ne modré, jak by mělo být.

Co se stalo s Isabellinými vlasy?

Ostatní: Afrika • Anglie • New York City • Big Ben • Mars • Tokio • Londýn • Čína • Indie • Kanada • Chile • Havaj

Rampelník

The Dark OnePapaRumple Von StiltskinMr. GoldRumpleBeastCrocodileDemonLaddieSonDetective Weaver

Malcolmův otec (dědeček)Henry Mills (vnuk)Maurice/Moe French (tchán)Collette † (tchyně)Popelka/Jacinda Vidrio (vnučka)Lucy (pravnučka)

Rampelník, známý jako pan Gold a Weaver po Temných kletbách, je synem Malcolma a Fiony, bývalého manžela Milah, manžela Belle, otce Baelfira/Neala Cassidyho a Gideona, dědečka z otcovy strany Henryho Millse a pradědečka Lucy z otcovy strany. Je hlavní postavou seriálu stanice ABC Bylo, nebylo a debutuje v prvním díle první série. Rampelník je nejmocnější kouzelník ve všech říších, se sklonem uzavírat dohody, ale v průběhu série se ukázalo, že má tragickou minulost a že je strůjcem událostí v životě většiny postav.

V prvních třech sériích střídavě působil jako sekundární antagonista a antihrdina, ale stal se hlavním antagonistou čtvrté série (spolu s dalšími hlavními postavami). V páté sérii se stal protagonistou, protože už nebyl Temným. Nicméně v polovině znovu získává své síly a v poslední sérii se stává neutrální postavou. V šesté sérii je podpůrným antagonistou-protagonistou. V sedmé sérii je protagonistou.

Rampelník je založen na stejnojmenné postavě z pohádky „Rampelník“. Zastupuje také Bestii z pohádky „Kráska a zvíře“ a Krokodýla z pohádky „Petr a Wendy“.

Roli Rampelníka dostal Robert Carlyle; byla napsána s Carlylem v mysli, i když scenáristé si zpočátku mysleli, že tuto roli nikdy nepřijme. Horowitz vzpomínal na Carlyleovu vězeňskou sekvenci, která byla hercovým prvním dnem na scéně jako „ohromující…mohli jste vidět Ginny skutečně skákat, když tu postavu dělal poprvé. Bylo to fantastické!“

Robert Carlyle v rozhovoru prozradil, že obléknout ho do Rampelníkova kostýmu trvá přibližně dvě hodiny, z toho dvacet minut stráví na svých botách. Prozradil také, že sundat kostým trvá přibližně jednu hodinu. Nápad, jak dělat Rampelníkův hlas, mu vnukl Robertův nejmladší syn Pearce.

Původně je Rampelník tichý a pokorný muž, který navzdory jistým úspěchům v životě musel žít ve stínu otcovy zbabělosti. Rampelník se ukáže být vystrašený, ale statečný, když viděl příležitost vynořit se ze stínu svého otce, Rampelník dobrovolně odešel do války, když mu však věštec řekne, že zemře a své nenarozené dítě nechá trpět osudem vyrůstání bez otce, Rampelník si to rozmyslí a vrátí se domů a dopustí se aktu sebepoškozování.

Rampelníkova láska k synovi a jeho rodině obecně je jedním z nejdůležitějších rysů jeho osobnosti a největší, ne-li jedinou motivací jeho života. Když si myslí, že pirát Killian Jones zajal Milah, snažil se Rampelník přimluvit za život své ženy, hlavně kvůli tomu, že věří, že Baelfire jeho matku potřebuje. Protože je chromý, má Rampelník jen dvě možnosti: zemřít rukou kapitána Jonese a jeho bandy pirátů a nechat Baelfira osiřet, nebo se vrátit, opět označen za zbabělce, ale zajištěn tím, že jeho syn zůstane sám.

Když vypukne nová válka zlobrů, začne vévodova armáda posílat do boje čtrnáctileté děti. Rampelník ignoruje oficiální propagandu, že je ušlechtilé a statečné položit život za vlast, a chápe, že bojovat znamená zemřít, a obětovat děti válce není žádná čest. V tomto okamžiku svého života je Rampelník vystrašený a zoufalý, ale ochotný udělat, co je nezbytné pro záchranu Baelfira, a podle tohoto instinktu sám Rampelník zaútočil na vévodův hrad a ukradne magickou dýku, která mu umožní zabít Temného a získat jeho moc.

Během prvních dnů Temného je Rampelník zcela v souladu se svou původní osobností, ale brzy se změní, ukazuje ostatním krutost, kterou sám trpěl, používá svou moc s arogancí a pýchou I tak ukončil válku s obry, aby zachránil odvedené děti, jak řekl Baeovi. Říká, že jediné, co ve skutečnosti chce, je štěstí a bezpečí pro svého syna, ale když Baelfire dostal kouzelnou fazoli, která je může odnést do alternativního světa osvobozeného od prokletí Temného, není Rampelník schopen opustit svou moc a omylem opustí Baelfirea v jiném světě, čehož nejvíce lituje.

Po odchodu Baelfira se Rampelník stává neuvěřitelně nemilosrdným, osamělým a mstivým, zatímco hledá cesty zpět k němu. V tomto období pokračuje v hromadění bohatství a majetku ve snaze uniknout ze svého starého života. Nicméně Rampelník stále litoval svých činů proti Baelfirovi a tato lítost byla stále hlasitější, až se z ní stala posedlost, která ho vede k extrémním činům, aby se s ním znovu shledal. Během let získává Rampelník děsivou pověst člověka, který je nevyhnutelnou dohodou, aniž by se příliš staral o důsledky, které mají na ostatní, ale sobečtěji se staral o to, aby dostal to, co chce. Přestože je Rampelník ve svých dohodách nemilosrdný, varuje každého, kdo chce uzavřít dohodu, aby byl opatrný, protože není cesty ven. Jeho pozoruhodné okamžiky milosrdenství jsou, když se jedná o děti; odmítá nechat nikoho z nich bez otce, jako měl on a udělal Baelfira.

Rampelník je trpělivý, je ochoten počkat, až bude mít vše, co potřebuje k vytvoření a zlomení kletby. Věděl, že se jeho plány a machinace nakonec uskuteční, protože získal moc zahlédnout budoucnost v průběhu svého dlouhého života, kterou mu zajišťovala jeho nesmrtelnost. Ale Rampelník je stále sám a pro útěchu se obrací ke svému kolovrátku, samotáři na obrovském hradě, dokud mu do života nevstoupí Belle. Získal ji jako součást dohody o záchraně jejího království před lidožrouty, kterou souhlasil uzákonit pod podmínkou, že se Belle stane jeho služebnou. Poté, co se s ní setkal, i když mu její mozek připomíná, že je v podstatě nemilovatelná, temná duše, zvíře, jeho srdce stále touží po lásce. To, co následovalo, bylo něco, co ani on se vší svou nekonečnou lstivostí a předvídavostí nemohl nikdy předvídat; Belleina nevinnost a víra, že je v něm stále ještě dobro, začaly slábnout v jeho obraně a daly mu příležitost milovat znovu někoho jiného. Naneštěstí se jeho ceněná učednice Regina, s níž má Rampl dost napjatý vztah, dozvěděla o rostoucí náklonnosti mezi Ramplem a Belle a zformulovala plán, jak čaroděje zbavit jeho moci tím, že mu Belle dá Polibek z pravé lásky. Samozřejmě, Belle měla v úmyslu přivést Rampelníka zpět do muže, kterým kdysi byl, ale on viděl něco jiného a věřil, že se s Reginou spikla, aby ho okradla o jeho moc, přestože Belle tvrdila, že její láska k němu je skutečná. A i když odvrhne Belle ze svého domu a věří, že jednou jím bude opovrhovat, truchlí nad svou ztrátou. Po odchodu Belle (a předpokládané smrti) uvádí Rampelník svůj plán do pohybu a právě v tomto období, které povzbuzuje Rampelníka Modrého, činí nabídky, že od něj a Sněhurky koupí ingredience pravé lásky.

Ve Storybrooku, svém protějšku, má pan Gold vliv, který, jak se zdá, nezná hranic. Od nemovitostí po politiku a dokonce i v osobním životě svých sousedů, je Goldovo poznání a zapojení prakticky nekonečné a občané Storybrooku se skutečně zdají být z něj vystrašenější než z královny. Vždy svěží a oblečený s nádechem krejčovského kosmopolitu, vyzařuje pan Gold ten druh důvěry, který vychází pouze z vědomí, že jste pánem svého panství. Pan Gold také vlastní a provozuje místní zastavárnu, kde jsou četné objekty Začarovaného lesa a kde tráví většinu svých dnů péčí o různé předměty, které během let nashromáždil a obchoduje s obyvateli.

Kráčí s pomocí hole, pozůstatku svého sebezranění, připomenutí toho, proč kletbu porazil, a cíl svého života. Pan Gold se však stále bojí své impotence a pošle Emmu, aby získala pravý lektvar lásky, aby mohl kouzlem kouzelné studny vypustit nejmocnější kouzlo celého Storybrooku a znovu získat svou moc. Postupem času se pan Gold od své rodiny a vztahu s Belle mění. Jeho jedinou konstantou je, že pro svou rodinu udělá cokoliv; je nelítostně loajální, ale také pomalu zapomíná na nespravedlnosti, které se mu staly. Celý život chtěl jen rodinu a láska a tragédie Rampelníka je zásadní, že se mu dlouho nepodařilo získat ani jednu z nich.

Pan Gold má s Reginou Millsovou vztah založený na dávání a braní a pomáhá jí tím, že jí do hlavy zasadí myšlenku, která se snaží zničit Mary Margaret, když se vydává za vražedkyni. Našel Henryho, aby si ho Regina vzala, ale není vždy na její straně. Poté, co Emma dorazí, přesně jak předpověděl, pomůže jí získat přijetí jako šerif ve městě a odmítne pomoci Regině, když za ním jde pro pomoc, jak se zbavit Emmy a zachovat kletbu, protože by to narušilo jeho plány na shledání se synem.

I když je často ve sporu s hrdiny po Baelfireově smrti a jak se k němu zpočátku choval chladně, neubližuje přímo Henrymu, Baelfireovu synovi, což ukazuje, že mu na vnukovi značně záleží. Pouze ho uspal, když si bral zpět ukradený olympský krystal a ukázal velkou zranitelnost, když viděl, že Henryho vezou do sanitky (ohromen jeho odporem a pravděpodobně vědomím, že jeho matka je zodpovědná za zranění chlapce). Kromě toho, že se vyhýbal ublížení Henrymu, pokud mohl, když byl proti hrdinům, když se Sněhová královna chystala seslat kletbu, Gold zajistil, že Henry bude ušetřen a bude mu umožněno odejít s ním.

Rampelník jako Temný v Začarovaném lese (vlevo); a jako pan Gold ve Storybrooke (vpravo).

Jako dítě měl Rampelník kulatý obličej s jemnými rysy, světle hnědé vlasy, které se zdají světlé až světlé, baňatý nos, oříškově hnědé oči a štíhlou postavu. Jako dospělý, ve středním věku, má Rampelník štíhlou postavu, ale ne tak slabou, jak se může zdát, jeho vlasy ztmavnou a ztratí světlé odlesky, jeho rysy se staly výraznějšími stejně jako nos, jeho oči se zdají zapadlé v očních důlcích a ukazují chloupky typické pro dospělého. Jeho celkový vzhled jako dospělého lze popsat jako „hubený“.

Jako Temný si Rampelník zachovává vzhled, který měl jako dospělá lidská bytost, ale v důsledku moci, kterou získal, jeho kůže získává zlatý odraz, který se podle jasu může jevit jako zelený nebo šedý, jeho oči se rozšíří a stanou se jantarovými, jeho zkažené zuby vypadají žlutě, jeho vlasy získávají načervenalý nádech a jsou rozcuchané a nakonec jeho nehty zčernají. Po Temné kletbě je pan Gold navrácen do své lidské podoby a jediné rozdíly jsou patrné v jeho vlasech, které se stávají částečně šedivými, a v jeho zubech, které vypadají mnohem pečlivěji, než byly předtím. V šesté sezóně si pan Gold ostříhá vlasy nakrátko a dodá jim stříbřitý vzhled.

Protistrana Hyperion Heights

Rampelník jako tkadlec v Hyperionských výšinách.

V Hyperion Heights je Rampl znám jako Weaver, detektiv policejního sboru v Hyperion Heights. Spolu se svým novým partnerem, detektivem Rogersem (který je ve skutečnosti Killian Jones) je najat Victorií Belfryovou, aby jí pomohli zbavit se Henryho Millse, protože Henry se stal ve městě nepříjemností. Když ho později „probudí“ Tilly, jeho asistentka v tomto světě i v Novém Začarovaném lese, vzpomene si, že je Rampelník/pan Gold a že Belle je nyní mrtvá. Krátce po Gideonových prvních narozeninách vzal Gold svou rodinu, aby viděl svět, včetně jiných říší, a za tu dobu se rozhodl vzdát se své nesmrtelnosti, aby si užil života s Belle. Ke svému zklamání se nemohl zbavit sil Temného; dozvěděl se, že mu je má vzít Strážce. Belle ho oklamala, aby žili své životy v Okraji říší, kde dále stárnula a nakonec zemřela; pokud by si Gold udržel lásku, kterou sdíleli, mohl by se setkat se svým Strážcem a být zabit a znovu se s ní setkat. V současnosti s ním uvězněná Victoria zprostředkovává dohodu: informace o Strážcově identitě výměnou za to, že bude propuštěn z vězení a pomůže najít původní pohádkovou knihu, aby probudila svou dceru Anastasii Tremaineovou. Zlověstná matka Gothel však prozradí, že aby byla Anastasia probuzena, musí být obětována něčí víra. Zděšený Weaver se dozví, že to Belfry hodlá udělat s vírou své nevlastní vnučky Lucy, své pravnučky. Když se zdá, že oživená Anastasia je Strážce, testuje ji, aby mohla zrušit jeho kletbu poté, co vyléčí Lucy. Poté, co ji Gothel na nějakou dobu zajme jako rukojmí, než odejde se svou sestrou do Nového Začarovaného lesa, má naději, že se objeví další Strážce.

Rampelník nabízí Core dohodu.

V celých říších proslul Rampelník jako bytost s velkou mocí a byl obávaný kvůli své schopnosti splnit člověku nejhlubší přání a nejtemnější touhy pomocí kouzelných obchodů, které se ukázaly být horší, než by zpočátku prohlašoval. Zdá se, že tyto obchody přesahují i do Storybrooke reality, přičemž Rampelníkův protějšek pan Gold si zachoval podobnou dispozici pro podvádění lidí v zoufalých situacích. V obou realitách se zdá, že Rampelník vždy dlouhodobě prostřednictvím svých obchodů profituje, a to navzdory krátkodobým nezdarům vyvolaným jistými jedinci.

Jako chlapce ho Rampelníkův otec Malcolm opustí se dvěma přadlenami, od kterých dostane kouzelnou fazoli, aby vytvořil portál do jiného světa. Jeho otec použije fazoli, aby je vzal do Země Nezemě, i když donutí Rampelníka, aby se vrátil do Začarovaného lesa, protože si uvědomí, že mu jeho syn brání v tom, aby se znovu stal chlapcem. Rampelník je svědkem toho, jak se jeho otec proměňuje v Petra Pana. Ve svém dospělém věku je Rampelník chudý přadlena, který dezertuje z válek s lidožrouty, ke znechucení své ženy Milah, která ho opustí kvůli pirátu Killianu Jonesovi. Rampelník je pak Zosem podveden a nakonec se stane Temným. Rampelník zabije Milah a usekne Killianovi ruku, čímž z něj udělá kapitána Hooka. Zabrání svému synovi Baelfirovi, aby byl přinucen zapojit se do válek, i když se Bae chce jeho moci zbavit a vytvořit portál, který je přenese do světa bez magie. Rampelník se bojí, že přijde o své schopnosti, a nechá Baeho, aby přešel na druhou stranu sám; přísahá, že svého syna najde. Trénuje Zelenu, Zlou čarodějnici ze Západu, dokud nezačne žárlit na jeho pokračující učení její nevlastní sestry, Zlé královny Reginy, kterou se rozhodne uvrhnout svou kletbu. V rámci dohody o záchraně jejího města se Belle stane správcem jeho panství a oba vytvoří romantické pouto, dokud ji Rampelník nedonutí navždy odejít, protože si ji splete s Reginou, která později tvrdí, že Belle spáchala sebevraždu. Brzy poté Čarovný princ a Sněhurka použijí inkoust ze sépie, aby ho znehybnili, a umístili ho do magického vězení. Regina provede jeho kletbu a on požádá, aby mu poskytla místo útěchy v „novém světě“, kam budou posláni.

Ve Storybrooku je to pan Gold, majitel zastavárny a nejbohatší obyvatel města. Pamatuje si svou pravou identitu a vlastní většinu města. Najde Regině dítě, které pojmenuje Henry, aby se později dozvěděla, že je biologickým synem Emmy Swanové. Pomáhá Emmě stát se šerifkou a nabízí své právní služby Mary Margaret Blanchardové (Sněhurka).

Emma nakonec kletbu zlomí a Gold se znovu spojí s Belle a vrátí do Storybrooku magii, i když je později rozzuřený, když se dozví, že opuštění města vymaže obyvatelům jejich magické vzpomínky, jak plánoval hledat Baelfire. Gold nakonec vytvoří lektvar, který opustí, a vystopuje Baea na Manhattan, kde se dozví, že je Neal Cassidy, Henryho otec. Gold začne umírat poté, co ho Hook s Dreamshade otráví a skupina se vrátí do Storybrooku, kde ho Mary Margaret uzdraví tím, že neochotně prokleje Corino srdce. Když je jeho vnuk unesen do Země Nezemě, Gold (navzdory proroctví) cestuje s Emmou, jejími rodiči, Reginou a Hookem, aby zachránili chlapce před tím, aby mu srdce vzal Peter Pan, Goldův otec. Při návratu do Storybrooku se Pan pokusí zabít své milované, i když Gold použije svou dýku, aby obětoval sebe i svého otce. Nicméně Panovo prokletí je uzákoněno, a když Regina zničí své prokletí, aby ukončila Panovo prokletí, obyvatelé se vrátí do Začarovaného lesa.

Neal a Belle cestují do Rampelníkova hradu a jsou lokalizováni do trezoru Temného, kde Neal vzkřísí Rampelníka, ale zabije se. Než zemře, Rampelník spojí Nealovo tělo se svým vlastním.

Když Sněhurka a Čarovný princ uvalí kletbu, aby zastavili Zelenu, pan Gold je vrácen do Storybrooku pod Zeleninou kontrolou. Emma ho později najde, ale zjistí, že Neal je v něm uvězněn, což způsobí, že Gold přijde o rozum. Neal požádá Emmu, aby osvobodila Golda, aby porazil Zelenu, i když zemře; ona neochotně souhlasí.

Pan Gold požádá Belle o ruku a také jí dá svou dýku. Aniž by o tom věděla, je to padělek a Gold použije originál k zabití Zeleny. Později se ožení s Belle s požehnáním jejího otce a tajně Belle vrátí pravou dýku. Gold brzy objeví kouzelný klobouk čaroděje Merlina ve Storybrooke a znovu se vzepře Belle, aby si vzala zpět původní čepel. Pokusí se oddělit od své dýky a získat neomezenou moc a kontrolu zabitím Hooka, Belle ho zastaví a vykáže ho z města. Gold najde Ursulu a Cruellu a požádá je, aby mu pomohli s návratem do Storybrooke, později se spojí se Zlobou, aby našli autora Henryho knihy a získali zpět své vlastní šťastné konce na úkor Emmy, které musí být odstraněn status spasitele. Jak se zhoršuje trápení pana Golda s potemnělým srdcem, použije Autora k vytvoření alternativního vesmíru, ve kterém se darebáci dostanou ke šťastným koncům. Nicméně Henry zruší Isaacovu práci a Belle najde v bezvědomí pana Golda zpět ve Storybrooke. Učedník odstraní Goldovi ze srdce jeho moc a udrží ho v ochranném kouzle. Temnotu pak přijme Emma, která se stane novou Temnou.

O šest týdnů později pracuje Belle na lektvaru, který má probudit pana Golda z kómatu. Emma však Golda unese a kouzlo provede sama, přičemž použije poslední přísadu: Hookův meč, předmět, který se ho dotkl předtím, než se stal Temným. Emma požaduje, aby se hrdinou stal Gold, který z kamene vyjme Excalibur, aby ho mohla spojit svou dýkou a nadobro uhasit světlo. Aby z něj Emma udělala hrdinu, kterého potřebuje, donutí Meridu, aby z Rampelníka udělala bojovníka, a vezme princezně srdce, aby neměla na výběr. Tento úkol je navíc ztížen, protože Gold je opět chromý, protože už nemá magii, která by mu ošetřila zranění. Aby se stal bojovníkem, musel by mít zdravou nohu, jak se marně snaží zdůraznit.

Nakonec Gold pomocí magie přiváže moc všech Temných k meči a přenese ji do sebe. Poté, co Emma Swanová zabije Killiana Jonese, se Rampl opět stane Temným.

Po zjištění této skutečnosti Emma Golda vydírala, aby hrdinům pomohl s cestou do Podsvětí a vzkřísil Hooka. Když přijede, pokouší ho jeho otec, který musí prožít svou duši jako Petr Pan, nabídka vyměnit živou duši za svou. Hádes ho také lákal, aby získal snadnou cestu k odchodu, jen aby byl zrazen poté, co byl donucen poslat Milah na horší místo ve smrti právě v době, kdy se se svou bývalou ženou začínali smiřovat s problémy v jejich manželství a opouštěli Baelfire. Hádes ho pak vydírá smlouvou (že Rampl dá léčiteli své druhé dítě výměnou za Baeovo zdraví), aby ho donutil plnit jeho příkazy. Když vytvořil portál pro Háda, aby přivedl Zeleninu dceru do Podsvětí, portál koupil také Belle a on se jí přiznal o své obnovené roli Temného a jejím těhotenství s vysvětlením, že ho nemůže milovat jen pro muže, kterého vidí uvnitř té bestie, protože ta bestie je také jeho součástí. Rozrušený z toho, že Belle jde do spánku, aby ochránil jejich dítě, se Gold rozhodne znovu použít temnou magii a s pomocí Pana, aby fungoval jako „Loophole“, unesl Zelenu, protože byla zodpovědná za to, že Belle dala vřeteno, které ji v první řadě uspalo. Smlouva je zatemněna a Rampl se snaží dát Belle polibek z pravé lásky, ale nefunguje to, protože v něj přestává věřit. Získá Pandořinu skříňku, aby ji udělal přenosnou poté, co pomocí triku pošle svého otce na horší místo. Když jeho tchán odmítne probudit Belle, aby ho od ní udržel, přijme drastická opatření tím, že použije zbytky Olympského krystalu, aby vstřebal veškerou magii ve Storybrooku.

Říše přání Rumplestiltskin existuje v alternativním světě, v němž Emma Swanová nikdy nebyla spasitelkou. Je to mocný Temný, který miluje uzavírání dohod s cenou.
Poté, co na Zlou královnu uvalil Temnou kletbu, je uvězněn pod jejím Temným palácem. Jednoho dne je uveden na seznam svým dlouholetým nepřítelem Hákem, který s ním uzavře dohodu o jeho svobodě. Rumplestiltskin s dohodou souhlasí a odhalí Hákovi, kde se nachází kapitán Achab, který vlastní zakletý talisman, který Hák vyžaduje. Rumplestiltskina pak po získání předmětu znovu navštíví Hák, který je připraven dodat svou část dohody. Kvůli Achabovu přerušení však Rumplestiltskin zůstává ve své vězeňské cele.

Roky po prolomení Temné kletby navštíví Rampelníka Regina, alternativní verze královny, která existuje v jeho světě. Přichází k němu v potřebách zachránit Emmu. Rampelník Reginu povzbuzuje, aby do říše vnesla strach, aby Emmu zachránila, výměnou za jeho svobodu. Regina dohodu zocelí tím, že od něj bude chtít kouzelnou fazoli. Rampelník je s dohodou spokojen a je propuštěn ze své cely. Poté se setká s Reginou a Emmou a předají kouzelnou fazoli. Poté, co zjistí, že Belle zemřela hlady, a protože se mu nepodařilo najít Zlou královnu říše přání, Rampelník Reginu spolu s Robinem z Locksley zajme s úmyslem ji potrestat, ale Regina mu s Robinem uteče a později s Emmou zpět do Storybrooke.

Neznámými prostředky dorazí na Hyperionské výšiny a zavraždí pana Samdiho tím, že ho bodne do zad. Poté se představí Weaverovi, který je připraven s ním uzavřít spojenectví.

Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella

Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…“

Původní písně: „Powerful Magic“ • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning

Co jiného mohu dělat?

„What Else Can I Do?“ je píseň, která se objevuje v Disneyho celovečerním animovaném filmu Encanto z roku 2021. Zpívá ji Mirabel a Isabela, když Mirabel pomáhá Isabele uvědomit si, že nemusí být „dokonalá“ a může díky svému dárku pěstovat víc než jen květiny.

Isabela:
Jen jsem udělal něco nečekaného,
Něco ostrého, něco nového
(Isa, uh, to je ta část, kde jsme-)
Není to symetrické ani dokonalé,
Ale je krásná a je moje
Co jiného mohu dělat?

Mirabel:
Počkej! Sem s tím, sem s tím
Dobrej pokec!
Sem s tím, sem s tím

Isabela:
Co jiného mohu dělat?

Mirabel:
Projdeme se!
Sem s tím, sem s tím
Objetí zdarma!
Sem s tím, sem s tím

Isabela:
Pěstuji řádky a řádky růží
Flor de mayo by the mile
Dělám dokonalé, nacvičené pózy
Tolik se skrývá za mým úsměvem

Co jsem mohl dělat, když jsem jen rostl to, co jsem cítil v okamžiku?

Mirabel:
Víš, kam máš namířeno? Whoa!

Isabela:
Co jsem mohla dělat, když jsem věděla, že to nemusí být dokonalé?
Prostě to tak muselo být? A nechali mě být?

Hurikán jacarandů!
Škrcení fíků

Mirabel:
Velký!

Isabela:
Visuté vinné révy

Mirabel:
To je v pořádku.

Isabela:
Palma de cera naplňuje vzduch, když lezu
A protlačím se
Co jiného mohu dělat

Mohu nám dodat řeku rosy?
Opatrně, je to masožravé, trocha prostě nestačí

Chci cítit chvění něčeho nového
Je mi tak zle z krásy – chci něco pravdivého, ty ne?

Mirabel:
Prostě vypadáš, jako by tvůj život byl sen (Whoa)
Od chvíle, kdy jsi otevřela oči

Isabela:
Jak hluboko sahají tyto kořeny?

Mirabel:
Všechno, co vím, jsou květy, které pěstuješ (Whoa)
Ale je úžasné vidět, jak stoupáš

Oba:
Jak vysoko můžeš stoupat? (Jak vysoko můžu stoupat?)
Přes střechu až do nebe
Jdeme na to!

Oba:
Hurikán jacarandas!

Mirabel:
Whoo!

Isabela:
Škrcení fíků

Mirabel:
Jdi!

Isabela:
Visící vinné révy

Mirabel:
Rosti!

Isabela:
Palma de cera naplňuje vzduch, když šplhám,

A já se prodírám skrz!

Mirabel:
Co ještě, co ještě?

Oba:
Co můžeš dělat, když jsi hluboce, šíleně, skutečně v okamžiku?

Mirabel:
Užívej okamžiku, pokračuj dál‘

Oba:
Co můžeš dělat, když víš, že to, kým chceš být, není dokonalé?

Isabela:
Ale já budu pořád v pořádku

Mirabel:
Hej, všichni, uvolněte cestu! Whoo!

Isabela:
Procházím skrz s tabebuia
(S tím Boo-yah!)

Mirabel:
Prochází skrz s tím boo-yah!

Isabela:
Dělání vlny

Mirabel:
Making waves

Isabela:
Changing minds

Mirabel:
You’ve changed mine

Isabela:
The way is clearer, ‚cause you’re here, and well
I owe this all to you
What else can I do

Mirabel:
Show ‚em what you can do!

Isabela:
What else can I do?

Mirabel:
There’s nothing you can do!

Isabela:
What else can I do?

Dobrý král Václav

Bean Bunny zpívá píseň v The Muppet Christmas Carol jen proto, aby po něm vzteklý Ebenezer Scrooge hodil věnec. Na filmovém soundtracku se objevuje instrumentální verze písně a píseň je jednou z hrstí tradičních vánočních koled hudebně zakomponovaných a zmiňovaných v celé filmové partituře.

Píseň zpívají Buford a Baljeet na albu Phineas and Ferb Holiday Favorites. Buford mění text, který byl o populární vánoční koledě o králi, který jde na svátek Štěpána (druhý den Vánoc, 26. prosince) dát almužnu chudému rolníkovi, a dostane se do sporu s Baljeetem. Když Baljeet zpochybňuje Bufordovu znalost písně, Buford prozradí, že o ní ví hodně a změnil text, protože se mu jeho verze líbí víc, než byla o něm.

Píseň se objevila v epizodě „A Phineas and Ferb Family Christmas“.

Dobrý král Václav vyhlédl na svátek Štěpánův
Když sníh ležel kolem hluboký a svěží a rovný
Jasně svítil měsíc té noci i když mráz byl krutý
Když chudák přišel na dohled a sbíral zimní palivo

Pojď sem páže a stůj při mně, víš-li, že vypráví
Tamten sedlák, kdo je kde a co jeho příbytek
Pane, žije dobrou míli odtud pod horou
Přímo u plotu lesa u kašny sv. Anežky

Přines mi maso a přines mi víno přines mi borové klády sem
Ty a já ho uvidíme večeřet, až ho tam poneseme
Páže a panovník vyšli spolu
Přes divoký nářek divokého větru a kruté počasí

Pane, noc je teď temnější a vítr vane silněji
Selhává mé srdce, nevím, jak už dál jít nemohu
Pamatuj na mé kroky mé dobré páže, směle v nich kráčej
Zjistíš, že zimní hněv zmrazí tvou krev méně chladně

V krocích svého pána kráčel tam, kde ležel sníh
Teplo bylo v samém drnu, který svatý vytiskl
Proto křesťanští muži buďte si jisti bohatstvím nebo hodností mající
Vy, kteří nyní požehnáte chudým, sami najdete požehnání

Baljeet: Dobrý král Václav vyhlédl
Na svátek Štěpána…

Buford: Omlouvám se, že jdu pozdě. Měl jsem moc práce s přepisováním.
Baljeet: Přepisuje?
Buford: Zvýraznil jsem vaše části. Teď zpívejte.

Buford: Santa Claus a všichni jeho elfové
dělají dárky pro Buforda
Baljeet: Nemyslím si, že to tak chodí
Buford: Nikdo se tě neptá, šprte

Baljeet: Buforde! Naprosto znevažujete tuto klasickou píseň. Ignorujete historický kontext. Král Václav byl velký muž. Nemáte ani ponětí, o čem ta píseň je!

Buford: Vím o té písni všechno.

Buford: Slova byla od nějakého Angličana
Hudba, Skandinávská
Václav měl metr šedesát
Udržoval svou tvář neoholenou
Ačkoli jen vévoda po celý svůj život
Vždy vládl tak spravedlivě
Jeho královský titul mu byl udělen
Posmrtně

Baljeet: No, jsem opraven. Zdá se, že máte spoustu informací. Ale když o tom tolik víte, proč nezazpíváte původní píseň?
Buford: Moje verze se mi líbí víc. Je to o mně!

Buford: Buford by měl dostat spoustu dárků
Každé vánoční období
Když vidím dárky jen pro sebe
Vždycky je to tak příjemné‘
Proto jsem změnil slova
Aby byla píseň víc nabroušená
Když se vám nelíbí, jak zpívám
Dostanete vánoční zářez
Baljeet: Oh, to je krásné. Jste opravdový Oscar Hammerstein Druhý, nebo uh…oh, no, aspoň je konec!

Ostatní: Afrika • Anglie • New York City • Big Ben • Mars • Tokio • Londýn • Čína • Indie • Kanada • Chile • Havaj

Lidé: Gary • Mary • Dominic Badguy • Nadya • Jean Pierre Napoleon

Tristan Kouzelník

Tristan je poprvé viděn, jak kouzelně přivádí svého mazlíčka tygra, „Sashu“ k Trudině veterináři před Pennyinýma očima. Tristan si stěžuje, jak se „Sasha“ celý týden chová, jako by odmítala nosit „své“ sukýnky, jezdila na kole, nosila stužky na „svém“ ocase a líbala Tristana. Naštěstí je Penny schopna komunikovat s tygrem prostřednictvím psychické telepatie. „Sasha“ vysvětluje „svou“ situaci, jako že „její“ jméno je ve skutečnosti „Ajay“, „ona“ je kluk, „ona“ nesnáší oblékání se jako holka a „ona“ má raději antilopí játra s fava fazolemi, než jídlo, kterým ji krmí Tristan: Tofu burgery, proteinové koktejly a krepové z mořských řas.

Poté, co Penny nakrmí Ajaye psím žrádlem a uvidí, jak je jeho tygr šťastný, Tristan kouzelně nabídne lístky Penny jako vděk za pomoc „Sashovi“, nebo Ajayovi, jak o něm velmi těžko mluví.

Na cirkusovém představení Tristan předvádí triky, při nichž BeBe & CeCe zmizí a pak se vylíhne z vajíčka a svými obličeji konvertuje Suga Mamu a Puffa, ty, kteří nevěří v magii (kterou nesnáší), což Suga Mamu vyprovokuje k tomu, aby vyskočila a kousla kouzelníka do ruky před publikem.

Pak Tristan donutí Ajaye, aby si oblékl hula šaty a stále trvá na tom, že se k němu bude chovat jako k dívce a bude mu říkat „Sasha“. Kouzelník řekne Ajayovi, aby mu dal jablko, ale místo toho ho Ajay poškrábe a začne vrčet, což vyděsí publikum včetně Tristana. Později, když vidí, že Trudy a Penny přinášejí „Sashu“, která předstírá jeho nemoc, Tristan se jich zeptá, jestli „ona“ bude v pořádku. Trudy mu řekne, že Ajay je „velmi, velmi nemocný a potřebuje si odpočinout“. Pak se jí Tristan zeptá, co bude dělat bez Ajaye, protože jsou zamluveni na Rosie (pravděpodobně další tygr) na příští týden. Trudy navrhne, že „jí strčí hlavu do pusy“; nápad, který Tristan naivně považuje za velmi chytrý.

Rodina Parkerových: Dr. Vincent Parker • Maureen Parker • Reuben Parker • Leslie Parker • Diana Parker • Chanel Parker • Coco
Další postavy: Dijonay Jones • Zoey Howzer • La Cienega Boulevardez • Sticky Webb • Michael Collins • The Gross Sisters • Doctor Payne • Peabo • Felix Boulevardez • Sunset Boulevardez • Papi Boulevardez • Wizard Kelly • Little Wiz • Johnny Lovely • Agatha Ordinario • Kačer Chester • Al Roker • Debra Williams • Fifteen Cent • Johnny McBride • Lisa Raye • Mega • Smart Baby • Thingy • Dr. Carver • klon Dr. Carvera • Chang trojčata • Ginger S. Kelly • Tabasco • Myron Lewinski • Omar Phillips • The Altos • Kwok Wong • Mr. Gross • Bethany Jones • Duke Anoi • Garrett Krebs • Mr. Chang • Timothy Smythe • Crandall Smythe • Sergi • Radika Zamin • Funny Toned Security Guard • Proctor Lee • Stephanie • Coach Collins • Carlos • Miss Hightower • Wally • Sunny Stevens/Iesha • Clarence Saint-John • Ajay • Tristan • Reverend Haygood • Chef O’Boy • Mongo
Lounder and Prouder Characters: Maya Leibowitz-Jenkins • KG Leibowitz-Jenkins • Barry Leibowitz-Jenkins • Randall Leibowitz-Jenkins • Kareem Abdul-Jabbar Brown

První řada: „Bring It On“ • „Strike“ • „Rumors“ • „Tiger Whisperer“ • „EZ Jackster“ • „Spelling Bee“ • „She’s Got Game“ • „Forbidden Date“ • „Teacher’s Pet“ • „Seven Days of Kwanzaa“ • „Makeover“ • „The Party“ • „Love Thy Neighbor“ • „I Had a Dream“ • „I Love You Penny Proud“ • „Puff’s Magic Adventure“ • „Enter the Bullies“ • „The Altos“ • „Hip-Hop Helicopter“ • „Romeo Must Wed“
Druhá řada: „A Star is Scorned“ • „A Hero for Halloween“ • „Ain’t Nothing Like the Real Thingy Baby“ • „Poetic Justice“ • „Behind the Family Lines“ • „Hurá pro Ieshu“ • „Camping Trip“ • „Crouching Trudy, Hidden Penny“ • „Pulp Boot Camp“ • „Tween Town“ • „One in a Million“ • „Hmmm… Tastes Like“ • „There’s Something About Rene“ • „Adventures in Bebe Sitting“ • „Surf and Turf“ • „The Legend of Johnny Lovely“ • „The Camp, the Counselor, the Mole, and the Rock“ • „It Takes a Thief“ • „Wedding Bell Blues• „Penny Potter“
Season Three: „Monkey Business“ • „Thelma a Luis“ • „Culture Shock“ • „Election“ • „The Good, the Bad, and the Ugly“ • „Smack Mania 6: Mongo Vs. Mama’s Boy“ • „Suga Mama’s Believers“ • „Twins to Tweens“ • „She Drives Me Crazy“ • „Who You Callin‘ a Sissy“ • „Psycho Duck“

The Proud Family: Louder and Prouder
Season One: „New Kids on the Block“ • „Bad Influence(r)“ • „It All Started with an Orange Basketball“ • „Father Figures“ • „Snackland“ • „Get In“ • „When You Wish Upon a Roker“ • „Home School“ • „Raging Bully“ • „Old Towne Road“

Sova (Medvídek Pú)

The Many Adventures of Winnie the PoohPooh’s Grand Adventure: The Search for Christopher RobinWinnie the Pooh: Seasons of GivingMickey’s Once Upon a Christmas (cameo)The Tigger MovieMickey’s Magical Christmas: Snowed in at the House of MouseThe Book of Pooh: Stories from the HeartPiglet’s Big MoviePooh’s Heffalump Halloween Movie (mentioned)Mickey’s House of VillainsWinnie the PoohChristopher Robin

Tigger’s Honey HuntKingdom Hearts seriePiglet’s Big GameWinnie The Pooh’s Rumbly Tumbly AdventureKinect: Disneyland AdventuresWinnie the Pooh: Adventures in the Hundred Acre WoodDisney Magic KingdomsDisney POP MĚSTO (kostým)

Sova je antropomorfní sova, která se poprvé objevila v Disneyho animovaném krátkém filmu Medvídek Pú a medovník. Sovova postava je založena na stereotypu „moudré staré sovy“, i když jeho „moudrost“ je někdy sporná.

Sova se vylíhla na stromě poblíž Ijáčkova ponurého místa ve Stokorcovém lese. Vzpomněl si, jak jeho matka škrábala do kůry, aby tuto událost doslova označila. Sova v současné době sídlí na vrcholku stromu. V Den medvídka Pú a Blustery Sovův dům strhl silný vítr. Později se nastěhoval do Prasátkova domu, ale následná média zobrazují Sovu, jak stále žije ve svém původním domě na stromě.

Sova pochází z mimořádně početné rodiny s pestrou historií. Téměř každá situace, ve které se Sova ocitne, může souviset s konkrétním příběhem týkajícím se jednoho z jeho příbuzných – to Sovu často přiměje k nudě jeho přátel žvanit o svých předcích. Sova má několik portrétů svých příbuzných vystavených po celém svém domě.

Stejně jako Králík je Sova tradičně zobrazována jako skutečné zvíře, na rozdíl od plyšové hračky, která patří Kryštofu Robinovi (bez ohledu na to byl v několika filmech zobrazován jako plyšová sova v Kryštofově pokoji). Navzdory tomu, že není vždy zobrazován jako jedna z hraček Kryštofa Robina, je Sova jedním z jeho nejmilejších přátel. Často vystupuje jako Kryštofovy oči a uši ve Stokorcovém lese; jeho značná zralost a schopnost létat z něj dělá klíčovou součást řešení problémů v celém lese, i když občas může tento fakt přehlédnout díky své minimální inteligenci.

Sova je většinou považován za nejchytřejšího obyvatele Stokorcového lesa. Je známý tím, že vypráví o svých mnoha příbuzných a má tendenci vyprávět dlouhé, vleklé příběhy, které ostatní spíše nudí.

I když je Sova opravdu intelektuál, jeho inteligence je poněkud pochybná, stejně jako jeho schopnost číst, protože dvakrát špatně přečetl zprávy od Kryštůfka Robina a věřil, že chlapec je v nebezpečí, což způsobilo zbytečné starosti u Pú a přátel, a někdy je dokonce málem zabilo. Je však třeba poznamenat, že Sova má nějakou legitimní schopnost číst a psát, i když mladistvý pravopis a gramatika Kryštůfka Robina způsobují Sovovi zmatek.

V inkarnaci roku 2011 je Sova líčen jako egoistická, domýšlivá a obsesivní postava. Často slýchává komentáře ve smyslu „Jsem příliš důležitý…“ a považuje se za nadřazeného zbytku Stokorcového lesa. I tak to ale myslí dobře a snaží se využít veškerou inteligenci, kterou má, pro štěstí svých přátel. I tak, stejně jako ostatní, postrádá zdravý rozum a nadprůměrnou inteligenci, jak bylo vidět, když špatně přečetl dopis Kryštůfka Robina, a znovu, když vyjde najevo, že je zodpovědný za zmizení Ijáčkova ocasu, protože věřil, že jde o zvoníka.

Sova je, jak by napovídalo jeho jméno, antropomorfizovaná sova se světlehnědým peřím na spodní straně a hnědým peřím na hlavě, ocasu a zádech. Nohy se třemi drápy jsou také hnědé. Má krátký chomáč bílého peří těsně pod zobákem, který trochu připomíná vousy. Oblast kolem očí má lehce světlejší odstín hnědé. Oči má černé se světle žlutou sklérou a obočí má tmavě hnědé. Soví zobák je žlutý.

Mnoho dobrodružství Medvídka Pú

Sova v mnoha dobrodružstvích medvídka Pú

Sova se poprvé objeví v segmentu Medvídek Pú a medovník. Je viděn s Kryštofem Robinem, který se pokouší opravit Iáčkův ocas a sdělí svůj názor, že ocas je třeba posunout doprava. Později, když si všimne, že Pú uvízl v Králíkových předních dveřích, rozhodne se, že situace potřebuje služby odborníka, kterým se ukáže být Gopher. Když si ale Gopher přeje použít dynamit, Sova to odmítne. Když je Pú konečně schopen být odstraněn, je Sova jednou z postav, která mu pomůže dostat se ven.

Ve filmu Medvídek Pú a Blustery Day je odhaleno, že Sova žije v malém domku, který se nachází v koruně stromu. Pú a Prasátko ho přijdou navštívit a popřát mu šťastný větrný den, ale během jejich návštěvy je Sovův strom sražen silným větrem a jeho domov je poškozen, což přiměje Ijáčka, aby mu našel nový. Mezitím začne Sova vyprávět dlouhý příběh o příbuzném, přičemž vypravěč zaznamená, že mluvil: „od strany 41 do strany 62.“ Uprostřed pozdější povodně se Sova vydá do domu Kryštofa Robina, jediné oblasti, která není pod vodou. Když Kryštof Robin najde Prasátkovu zprávu o pomoci, pošle Sovu, která umí létat, aby řekla Prasátkovi, že pomoc je na cestě. Sova najde Prasátko, které se vznáší na malé židli. Aby uklidnil Prasátko, začne mluvit o jiném příbuzném, který vůbec nevnímá skutečnost, že se oba chystají přeletět vodopád. Na konci segmentu Ijáček najde nový dům pro Sovu, který, jak se ukáže, je Prasátkův. Nicméně Prasátko nezištně dá Sovovi svůj domov a jde bydlet k Pú.

Medvídek Pú a den pro Ijáčka

Poté, co se Pú dozví, že Ijáčkovy narozeniny dorazily, dostane Ijáčkovi jako dárek hrnec s medem a navštíví Sovův dům, aby mu pomohl napsat na hrnec „Happy Birthday“. Přestože potřebuje pouze tato dvě slova, Sova je mnohokrát překlepne a zakryje skutečnost tvrzením, že místo toho napsal celý vzkaz. Poté Sova cestuje, aby řekl Kryštůfku Robinovi o Ijáčkových narozeninách a je přítomen na oslavě jeho narozenin. Nakonec se Sova objeví se zbytkem postav, hraje na mostě Pú tyčinky a pak se rozhodne jít domů.

Sova v Púově velkém dobrodružství

V Púově velkém dobrodružství: Pátrání po Kryštůfku Robinovi jdou Pú, Prasátko, Tygr, Králík a Ijáček k Sovovi, aby jim přečetli lístek od medonosné včelky, který Kryštůfek Robin zanechal Púovi předtím, než záhadně odešel a Pú omylem celý lístek polil medem. Po odstranění medu ze lístku si Sova lístek špatně přečte a řekne, že Kryštůfek Robin odešel na místo zvané Lebka (ve skutečnosti škola), což je vzdálené a zakázané místo. Když se Pú a jeho parta rozhodnou vydat na výpravu za Kryštůfkem Robinem, Sova jim nakreslí mapu a řekne, že cestou budou čelit nebezpečí včetně Heffalumpů, Woozlů, Jagularů a toho nejděsivějšího ze všech – Lebolaurause. Sova pak zazpívá píseň „Dobrodružství je úžasná věc“ a pošle Pú a partu na jejich výpravu a on jim salutuje. Později vyjde najevo, že Sova řekl Púovi a partě, kde najdou Kryštůfka Robina; v Lebce ho musí najít v oku Lebky. Ke konci je Sova naposledy viděn, jak letí nad Kryštůfkem Robinem a říká: „Díky bohu, máš ho!“

Ve filmu Tygr, když Tygr hledá svou rodinu Tygrů, jde s Rúem za Sovou pro pomoc s jejich hledáním, kterému Sova navrhne, aby Tygr našel jeho rodokmen. Tygr se řídí Sovovou radou. Později, když se Rúm rozhodne napsat Tygrovi dopis od své rodiny, shromáždí u Sovova domu Kangu, Pú, Prasátko a Iáčka a nechá Sovu napsat dopis. Poté, co každý jednotlivec předá svůj vlastní vzkaz, Sova dopis dokončí slovy: „Přeji ti všechno nejlepší. Podepsáno, Tvá rodina.“

Druhý den, když Tygr ukáže dopis svým přátelům, řekne jim, že ho zítra přijede navštívit Tygrova rodina. Rú se pak rozhodne, že on, Sova a ostatní by se měli převléknout za ostatní Tygry a chovat se jako Tygrova rodina, což také udělají. Když dorazí do Tygrova domu převlečení za jeho rodinu, všechno jde podle plánu, dokud Rú náhodou neskočí do Tygrovy skříně, což způsobí, že mu spadne maska. Tygr stáhne všem ostatním masky, včetně Sovovy, což ho rozzuří, a odchází hledat svou skutečnou rodinu.

Poté, co je Tygr nalezen, objeví se Sova, Kanga a Kryštůfek Robin a podaří se jim Tygrovi vysvětlit, že jsou jeho rodina, a to tak, že odříkají, co stálo v dopise. Nakonec Tygr uspořádá své rodině večírek a dá Sovovi jako dárek jojo. Sova pak spolu s ostatními dostane rodinnou fotku pořízenou s Tygrem, aby ji Roo mohl dát do medailonku ve tvaru srdce, který mu Tygr dal jako dárek.

Sova v Prasátkově velkém filmu.

Cestou se Pú, Prasátko, Rú, Kanga a Tygr oddělí od Kryštůfka Robina, kterému Kryštůfk Robin zůstává se Sovou, který začne znovu mluvit o své rodině. Když Kryštůfk Robin a Sova najdou Pú a jeho bandu, Kryštůfk Robin vidí, že Pú má v tlapkách klacek a říká, že Pú našel severní pól, který je klackem. Sova a ostatní všichni Pú fandí, protože neví, že to bylo skutečně Prasátko, které klacek našlo a podalo ho Pú.

Nakonec Sova a ostatní uspořádají Prasátku oslavu na počest jeho statečnosti během mnoha dobrodružství ve Stokorcovém lese.

Po pětileté nepřítomnosti se Sova v tomto filmu vrací s výraznější rolí. Sova je poprvé spatřen, jak píše paměti o svém životě, který začíná u samého stromu, na němž se narodil. Poté ho přivítá Pú a Ijáček, kteří v současné době hledají řešení dilematu Ijáčkova chybějícího ocasu. Sova navrhne soutěž a letí ke Kryštofu Robinovi. Kryštof pošle Pú, aby informoval ostatní obyvatele. Na setkání Sova navrhne odměnu, která by se rozdělila, pokud by se našel ocas nebo slušná náhrada. Za odměnu se považuje sklenice medu a začíná hledání náhradníků. Po několika neúspěšných pokusech Sova poskytne Ijáčkovi tabuli s nápisem „Tael“.

Právě ve chvíli, kdy Sova přijímá sklenici medu, přichází Pú s tajemnou zprávou od Kryštůfka Robina. Sova si lístek vyloží jako tísňové volání, když byl Kryštůfk unesen tvorem, kterého si Sova všimla nedlouho předtím, tvorem známým jako Brzopět. Králík přichází s plánem, jak bestii chytit tím, že ji vyláká do jámy pomocí hraček, her, knih a dalších věcí, které si Brzopět užívá jako návnadu. Sova se připojí k přátelům, ale všichni náhodou skončí uvězněni v jámě sami. I když má Sova schopnost létat, skupina je příliš roztržitá na to, aby si to uvědomila.

Bez naděje na útěk se Sova rozhodne odříkat své paměti svým přátelům. Pú zahlédne sklenici s medem na vrcholu jámy, vytvoří druhou s použitím textu knihy. Sova a ostatní pak utečou. Když jsou osvobozeni, objeví se Kryštůfek Robin a vysvětlí mu, že byl ve škole jen na den. Parta se pak na Sovu hněvivě podívá a ta rychle odletí. Zpátky u něj doma Pú navštívil, aby požádal o med a všiml si, že Ijáčkův pravý ocas je používán jako zvonkohra. Sova si nevšiml, že jeho zvonkohra je Ijáčkův ocas, dokud Pú nepřišel a medvědovi s radostí nedal ocas. Sova a ostatní pak odmění Pú masivní sklenicí s medem jako vděčnost za nalezení Ijáčkova ocasu.

Sova se objevuje ve filmu Kryštůfek Robin z roku 2018, ve kterém je zobrazen jako euroasijský orel. Je vidět, že má hádavý a soutěživý (i když stále přátelský) vztah s Králíkem ohledně toho, kdo je chytřejší ze zvířat Stokorcového lesa. Jeho role je relativně malá, protože se poprvé objevuje se zbytkem obyvatel Stokorcového lesa, aby oslavil odchod Kryštůfek Robin do internátní školy. Později Pú požádá dospělého Kryštůfek Robina, aby mu pomohl najít Sovu a ostatní zvířata poté, co se ztratí. Je ukázáno, že jeho dům byl sražen ze stromu (opět silným větrem stejně jako ve filmu Medvídek Pú a Blusterův den) a že byl vyděšen k tomu, aby se ukryl vedle Prasátka, Kangy, Rúa, Tygra a Králíka hlukem, který vydává korouhvička na vrcholku jeho střechy a který zní jako Slonisko. Když se Kryštůfek Robin poprvé objeví, splete si ho s Sloniskem, a když Kryštůfek Robin předstírá, že s Ijáčkovou pomocí odežene neexistující Slonisko, je rád, že si uvědomil, že se konečně vrátil. Naposledy je viděn, jak vítá manželku a dceru Kryštůfka Robina Evelyn a Madelinu ve Stokorcovém lese a je vesele viděn, jak s nimi a ostatními zvířaty piknikuje na konci filmu.

Ve filmu Medvídek Pú objevuje roční období. Sova a Králík společně učí Pú o různých ročních obdobích během celého roku.

Sova dělá cameo v Mickeyho Once Upon a Christmas. Během segmentu „Mickey and Minnie’s Gift of the Magi“ je Sova viděna v davu, jak poslouchá Mickeyho, jak hraje na harmoniku a sleduje Pluta, jak tančí s dítětem na hudbu.

Sova v Medvídek Pú: tvary a velikosti

Sova se objevuje ve vzdělávacích šortkách ze seriálu Disney Learning Adventures, ve kterém se učí svým přátelům o písmenech, číslech a tvarech.

Sova ve vítejte v Pooh Corner

V Welcome to Pooh Corner je Sova ztvárněna osobou, která má na sobě loutkový kostým dospělé velikosti. Zde je Sova obvykle viděna s brýlemi na očích. Při létání je někdy viděna s pilotním kloboukem a šátkem na hlavě, a když vzlétne, je slyšet motor letadla. Je také ukázáno, že Sova miluje vaření. Sovova znělka v seriálu se jmenuje „Zodpovědné osoby“.

Nová dobrodružství medvídka Pú

Sova v novém dobrodružství medvídka Pú.

Sova se v animovaném seriálu objevuje pravidelně, i když je považován za vedlejší postavu. Je ukázáno, že Sova žije ve stejném domě na stromě, který byl k vidění ve filmu. Přestože se neobjevuje tak často jako ostatní, v několika epizodách se výrazně objevuje. V epizodě „Soví peří“ se parta domnívá, že Sova plešatí poté, co najde hromadu peří. Později se ukáže, že peří nepatřilo Sově, ale bylo z polštáře Kryštůfka Robina, protože Pú a Kryštůfk Robin se minulou noc pohádali v polštářích. V epizodě „Soví studna, která dobře končí“ se ukáže, že Sova je příšerný zpěvák, i když si to sám neuvědomuje. Králík však zpěv ocení, protože to udrží vrány mimo jeho zahradu. V „Mém hrdinovi“ se Tygr stane Prasátkovým sluhou, kvůli Sovově politice, že když je někdo zachráněn, musí zachránce posloužit zachránci jako forma odplaty.

Jako vždy Sova často mluví o svých příbuzných a několik se jich objeví v seriálu. Má mladšího bratrance Dextera, který se objevuje v epizodách „Tady se brouk zastaví“, ve kterých ho hlídá Pú, a v „Sova v rodině“, po boku Sovova prastrýce Torbetta a tety Ofélie. V epizodě „Prasátko ceny“ Sova prozrazuje, že jeho strýc Albert kdysi závodil z Albánie do Zanzibaru. Celkově se Sova objevuje v celkem 29 z 82 epizod.

A Winnie the Pooh Thanksgiving

Sova v medvídku Pú Díkůvzdání

V televizním speciálu A Winnie the Pooh Thanksgiving (Medvídek Pú) připraví Pú s partou večeři na Den díkůvzdání, ke které si všichni přinesou něco vlastního k večeři. Zejména Sova přinese sušenky podle receptu, který mu předal jeho prastrýc Torbett. Sova má roli při přípravě večeře na Den díkůvzdání jako všechny ostatní postavy. Králík dává Sovovi za úkol umývat nádobí.

Sova se objevuje v Knize Pú, v níž vlastní spoustu knih a svůj dům promění v knihovnu, aby si je Pú a ostatní mohli přijít půjčit, pokud budou chtít. Sova je také viděna, jak dává Kessiemu rady ohledně poznání a moudrosti.

Sova se také objevil v epizodě Recess „Bachelor Gus“.

Sova se pravidelně objevuje po boku Pú a jeho přátel jako hosté v televizním seriálu Dům myší. Po většinu Sovových cameí je viděn, jak sedí s profesorem Sovou, Vernonem ze Šípkové Růženky a Archimédem.

Ve finále série At Home With Olaf se během sestřihu srdceryvných momentů z Disneyho filmů, které hrají v Olafově písni „I Am with You“, objeví krátký klip k seriálu Mnoho dobrodružství medvídka Pú se Sovou a Králíkem.

Sova pomáhá Sorovi, když je ve Stokorcovém lese, s radami ohledně miniher a jak najít další Torn Pages.

V prvním díle Kingdom Hearts funguje Sova jako vypravěč a návod ve 100 Acre Wood, který Sorovi říká, kdy potřebuje najít další stránky, pomáhá mu s minihrami a celkově jen poskytuje instrukce. I když občas si povídá s jinými postavami, jako je Pú nebo Tygr.

V Kingdom Hearts: Chain of Memories je Sova součástí výzvy najít Púovy přátele. Je viděn, jak letí nad hlavou.

V Kingdom Hearts II hraje Sova stejnou roli jako v prvním titulu Kingdom Hearts, který Sorovi poskytl instrukce. Ale na rozdíl od první hry hraje v příběhu světa větší roli.

Kinect: Disneyland Adventures

Sova na konci hry pro hru Mnoho dobrodružství medvídka Pú (The Many Adventures of Winnie the Pooh) vytvoří krátký nemluvící cameo, zatímco sleduje Prasátko, Rú a Iáčka, jak házejí Pú dárky do velkého pytle.

Animaronickou verzi Sovy lze najít ve všech verzích atrakce Mnoho dobrodružství Medvídka Pú. Během sekvence Blustery Day je Sova viděn ve svém houpacím křesle poté, co se jeho domov zhroutil. Je také viděn ve velkých pohádkových nástěnných malbách.

Ve Francii se Owl živě objevil jako chodící postava během divadelního představení, také jako Medvídek Pú a Přátelé!

Vítejte v Koutku Pú: Králík Robert
Nová dobrodružství Medvídka Pú: Paní Robin • Birdzilla • Mama Heffalump • Junior Heffalump • Papa Heffalump • Crows • Kessie • Pygmy Prasátka • Crud • Smudge • Stan a Heff • Wooster • Bruno • Ted, Pinky & Vacuum Head • Pack Rats • Nasty Jack • Nasty Jack’s Gang • Bugs • Jagular • Rabbit’s relatives • Long John Cottontail • Dexter • Skippy
Pooh’s Grand Adventure: The Search for Christopher Robin: Skullasaurus • Tyrannosaurus Rex
Winnie the Pooh: A Valentine for You: Winifred
Pooh’s Heffalump Movie: Lumpy • Mama Heffalump
My Friends Tigger & Pooh: Darby • Buster • Beaver • Woodpecker • Opossum Twins
Pooh’s Super Sleuth Christmas Movie: Santa Claus • Holly
Winnie the Pooh: Balloon • The Backson • Rabbit’s Friends and Relations
Christopher Robin: Evelyn Robin • Madeline Robin • Giles Winslow Jr.
Winnie the Pooh for President: Rodney the Rotten Wolf

Medvídek Pú a medovník: „Medvídek Pú“ • „Nahoru, dolů, dotknout se země“ • „Rumbly in My Tumbly“ • „Little Black Rain Cloud“ • „Mind Over Matter“
Medvídek Pú a bouřlivý den: „Poněkud bouřlivý den“ • „Podivuhodná věc o tygrech“ • „Sloniska a vřískot“ • „Déšť, déšť, déšť padal, padal, padal, padal“ • „Hip-Hip-Hooray!“
Boo to You Too! Medvídek Pú: „Já se nebojím“ • „Chci se vyděsit“
Pú velké dobrodružství: Hledání Kryštofa Robina: „Navždy a navždy“ • „Dobrodružství je úžasná věc“ • „Když se to tak říká“ • „Ať jsi kdekoliv“ • „Všechno je v pořádku“
Medvídek Pú díkůvzdání: „Hurá, hurá!“ • „Berrily We Roll Along“ • „Náš Den díkůvzdání“ •
Medvídek Pú: Období darování: „Období darování“
Mnoho písní Medvídka Pú: „Opravdu to byl Woozle, ano to byl“
Zpívej píseň s medvídkem Pú: „Kanga Roo Hop“ • „Sklizeň toho, co pěstuješ“ • „Má píseň“
Medvídek Pú: A Valentine for You: „Girls are Like Boys“ • „When the Love Bug Bites“ • „Places in the Heart“
Medvídek Pú: A Very Merry Pooh Year: „Jingle Bells“ • „Snow Snow Snows“ • „Happy Pooh Year“ • „Hunny, No Not For Me“ • „Auld Lang Syne“
The Tigger Movie: „Someone Like Me“ • „Whoop-de-Dooper Bounce“ • „Lull-a-Bee“ • „Round My Family Tree“ • „How to Be a Tigger“ • „Your Heart Will Lead You Home“
Piglet’s Big Movie: „If I Wasn’t So Small“ • „A Mother’s Intuition“ • „With a Few Good Friends“ • „Sing-Ho (For the Life of a Bear)“ • „The More It Snows (Tiddely-Pom)“ • „The More I Look Inside“ • „Comforting to Know“
Springtime With Roo: „We’re Huntin‘ Eggs Today“ • „Sniffley Sniff“ • „Easter Day With You“ • „The Way It Must Be Done“
Pooh’s Heffalump Movie: „Little Mr. Roo“ • „The Straribly Hazardous Heffalumps“ • „The Name Game“ • „Shoulder to Shoulder“ • „In the Name of the Hundred Acre Wood/What Do You Do?“
Pú’s Heffalump Halloween Movie: „Trick ‚R Treating with Our Friends“ • „Brave Together“
Medvídek Pú: „The Tummy Song“ • „A Very Important Thing to Do“ • „The Winner Song“ • „The Backson Song“ • „It’s Gonna Be Great“ • „Everything is Honey“ • „Pooh’s Finale“
Kryštof Robin: „Goodbye, Farewell“ • „Busy Doing Nothing“ • „Kryštof Robin“

Hra Prvky: Hra v Kingdom Hearts • Magic

Disney Worlds: Wonderland • Deep Jungle • Olympus Coliseum/Underworld/Olympus • Agrabah • Atlantica • Halloween Town/Christmas Town • Neverland • Hundred Acre Wood • The Land of Dragons • Beast’s Castle • Port Royal/The Caribbean • Pride Lands • Space Paranoids • Dwarf Woodlands • Castle of Dreams • Deep Space • La Cité des Cloches • The Grid • Prankster’s Paradise • Country of the Musketeers • Toy Box • Kingdom of Corona • Monstropolis • Arendelle • San Fransokyo • Game Central Station/Niceland/Cy-Bug Sector/Candy Kingdom

Život brouka: Flik • Dot • Heimlich
Monsters, Inc.: Sulley • Mike • Boo • Randall • Celia • Roz • Fungus • George Sanderson
Auta: Blesk McQueen • Mater • Sally • Doc Hudson • Jackson Storm • Cruz Ramirez • Mack • Miss Fritter
Hledá se Nemo: Nemo • Dory • Marlin • Crush • Bruce • Destiny • Bailey • Hank • Deb • Squirt • Nigel • Gill • Sheldon • Pearl • Darla • Charlie • Jenny
WALL-E: WALL-E • EVE
Ratatouille: Remy • Linguini
Up: Carl Fredricksen • Dug • Kevin • Russell
Brave: Merida
Inside Out: Joy • Sadness • Anger • Disgust • Fear • Bing Bong
The Good Dinosaur: Arlo
Onward: Ian Lightfoot • Barley LightfootSoul: Joe • 22

Ultimate Spider-Man: Spider-Man • Venom • Green Goblin • Miles Morales • Lizard • Rhino • Doctor Octopus • Iron Spider • Spider-Gwen • Kraven the Hunter • Hobgoblin
Guardians of the Galaxy: Star-Lord • Gamora • Rocket Raccoon • Groot • Drax
Marvel’s Women of Power: Wasp • Elektra • Captain Marvel • She-Hulk • Spider-Woman
Marvel Icons: Daredevil • Doctor Strange • Ghost Rider • Ms. Marvel • Thanos

Léčivé zaklínadlo

Atrakce a divadelní představení

Píseň je poprvé slyšet na začátku filmu, kdy matka Gothel pozoruje, jak kouzelná kapka slunce rozkvétá do jedinečného, zlatého květu. Zpívá píseň, která způsobí, že květina majestátně zazáří, uvolní miliony kouzelných teček, a brzy promění starou, ubohou matku Gothel v krásnou, mladou dámu. Tento proces trvá celá staletí, než náhle skončí. Když slyší přicházet palácovou stráž, snaží se utajit své osobní tajemství, ale srazí schovávací rekvizitu svou lucernou, což umožňuje strážím vyhrabat květinu z kořenů a použít ji pro královnu, která byla nemocná z porodu dítěte.Když královna požila květinu, předala její moc svému dítěti: Rapunzel. Síla si našla cestu do vlasů Rapunzel, každý pramínek připomínal okvětní lístek. Později té noci matka Gothel unesla Rapunzel, použila sílu pro sebe a ukryla nevinné dítě před „nebezpečným“ okolním světem. Protože se Gothel začala cítit „vyčerpaná“, naučila Rapunzel zaklínadlo.

Téměř o osmnáct let později jsou Rapunzel a Eugene uvězněni poté, co se zřítí přehrada a vypustí tuny vody do kaňonu. Když jsou uvězněni v nedokončeném dole – který se rychle plnil vodou – Eugene si poraní ruku, když škrábe po kameni ve snaze najít cestu ven. Poté, co se oba navzájem vyzpovídají (Eugene odhalí své pravé jméno a Rapunzel odhalí své schopnosti), Rapunzel si uvědomí, že může použít své vlasy k osvětlení hlubokých, temných hlubin jeskyně. Rapunzel krátce zazpívala první dvě věty zaklínadla – jen tolik, aby její síla zazářila a odhalila uvolněné kameny. Když dorazí na břeh řeky, Eugene se Pascala hystericky vyptává na vlasy, na což Rapunzel odpovídá „Nezáří jen tak.“ Té noci Rapunzel provede své zaklínadlo na Eugenově zraněné ruce, uzdraví ji a Eugene začne šíleně žvanit. Zaklínadlo se naposledy objeví, když se Rapunzel snaží přesvědčit Eugena, aby jí dovolil uzdravit jeho bodné zranění od matky Gothel, ale je ohromen, když Eugene uřízne téměř všechny Rapunzeliny 70 stop dlouhé vlasy. To jí obarví vlasy do hněda, čímž odhalí pravou podobu matky Gothel, než Pascal vyrazí Gothel z okna a promění ji v prach. Eugene na následky svých zranění umírá, zatímco Rapunzel tiše zpívá píseň a nevědomky uvolňuje sílu ve svých slzách. Na Eugenovu tvář stéká slza a rozkvétá ohromující uzdravující scéna předtím, než je Eugene oživen a vášnivě Rapunzel políbí.

Květ, lesk a zář
Nechť tvá síla září
Ať se hodiny obrátí
Vrať mi to, co kdysi bylo moje

Uzdrav to, co bylo zraněno
Změň osudový plán
Zachraň to, co bylo ztraceno
Vrať mi to, co kdysi bylo moje
Co kdysi bylo moje

Uvnitř a v rozkladu
Ukonči tento osud
Zlom tyto pozemské řetězy
A osvoboď ducha
Osvoboď ducha

Stárnout a rozkládat se
Tma krvácet do světla
Vzít to, co kdysi dýchal život
A dát to noci

Půlměsíc vysoko nad námi
Vyvíjíš se, jak jdeš
Pozvedni, co leží pod tebou
A nech temnotu růst

Ohni ji podle mé vůle
Konzumuj sluneční záři
Vzhůru do nebe
A nech temnotu růst
Nech temnotu růst

Síla slunce
Obdaruj mě svým světlem
Sviť do tmy
Obnov náš slábnoucí zrak

Vstaň do úsvitu
Zářící hvězda tak jasná
Shoř svár
Nech zažehnout mou naději
Nech zažehnout naději

Hra Prvky: Hra v Kingdom Hearts • Magic

Disney Worlds: Wonderland • Deep Jungle • Olympus Coliseum/Underworld/Olympus • Agrabah • Atlantica • Halloween Town/Christmas Town • Neverland • Hundred Acre Wood • The Land of Dragons • Beast’s Castle • Port Royal/The Caribbean • Pride Lands • Space Paranoids • Dwarf Woodlands • Castle of Dreams • Deep Space • La Cité des Cloches • The Grid • Prankster’s Paradise • Country of the Musketeers • Toy Box • Kingdom of Corona • Monstropolis • Arendelle • San Fransokyo • Game Central Station/Niceland/Cy-Bug Sector/Candy Kingdom

Představení Stewart Walldinger

Pepper Ann“Presenting Stewart Walldinger“

Pepper Ann neoblomně protestuje proti tomu, aby Nicky přivedl Stewarta Walldingera jako svého partnera na Sketch párty, protože si myslí, že je to velký šprt.

Pepper Ann je nečekaně pozvána Sketcem a jejími kamarádkami na večírek osmé třídy, zatímco přidává „totes your amigs“. Pepper Ann a její kamarádky rychle vyvozují, že myslí „bring your friends“ a jsou nadšené. Přináší to s Trinketem a Cissy a ptá se, jestli jdou, ale přiznává, že nejdou, protože nepotřebují takový tlak. Cissy dodává, že by si tentokrát potřebovala přivést rande, což se týká Pepper Ann, protože nikdy nikde nepožádala ani si nepřivedla rande. Pepper Ann a Milo pracují společně na pohovoru s možnými kandidáty, kteří by měli být jejich rande.

Nicky dorazí a řekne Pepper Ann a Milovi, že pozvala Stewarta Walldingera. Tato zpráva Pepper Ann šokuje, protože si myslí, že je nejméně cool osobou v Lískovém oříšku, a proto je to hrozná volba. Zatímco se Milo snaží pokračovat s kandidáty, Pepper Ann dělá vše, co může, aby odradila Nicky od toho, aby Stewarta vzala na večírek, i když všechny její snahy komicky ztroskotají. Pepper Ann je nakonec nucena vzít si Mila jako svého partnera a snaží se Stewarta konfrontovat, jen aby se dozvěděla, že není špatný chlap a dokonce sdílí podobné zájmy jako ona a odchází v rozpacích, když Nicky dorazí.

Na cestě na večírek se Pepper Ann snaží být upřímná k Nickymu a Stewartovi a nechtěně odhalí jejich vzájemné city, čímž upevní jejich vztah. Když vidí, jak jsou šťastní, vzdá to a dorazí na večírek, aby bránila Stewartovu čest, jen aby se ke svým rozpakům dozvěděla, že všichni Stewarta už znají a jsou s ním v pohodě. Sketch přesto Pepper Ann gratuluje, že přivedla své přátele a poplácá se po zádech, ale ztratí brýle; výsledkem je tanec s věšákem na klobouky, o kterém si myslí, že je Milo.

„Super, zpívající Dieterova panenka!“

Série 2: „Quiz Bowl“ / „License to Drive“ • „Cocoon Gables“ / „Green-Eyed Monster“ • „Hazelnut’s Finest“ / „Cat Scan“ • „An OtterBiography“ / „GreenSleeves“ • „Vanessa Less Tessa“ / „Peer Counselor P.A.“ • „A ‚Tween Halloween“ / „Mash into Me“ • „Presenting Stewart Waldinger“ / „P.A. ‚s Life in a Nutshell“ • „Like Riding a Bike“ • „Radio Freak Hazelnut“ / „Framed“ • „Portrét umělce jako mladého Mila“ / „Sesterstvo“ • „Impractical Jokes“ / „Cold Feet“ • „Doppelganger Didi“ / „Pepper • „Ann’s Day Off-Kilter“ • „No Hair Day“ / „That’s My Dad“
Série 3: „You Oughta Be in Musicals!“ • „Dances with Ignorance“ / „Girl Power“ • „Beyond Good and Evel“ / „One of the Guys“ • „The Wash-Out“ / „Def Comedy Mom“ • „The First Date Club“ / „Unicycle of Life“ • „Kosher Christmas“ • „Effie Shrugged“ / „Mom Knows What P.A. Did Two Nights Ago“ • „The Spanish Imposition“ / „Single Unemployed Mother“
4. řada: „Burn, Hazelnut, Burn“ / „Career Daze“ • „G.I. Janie“ / „Miss Moose“ • „Pepper Shaker“ / „Flaw and Order“ • „Baggy Bean Buddies“ / „The Beans of Wrath“ • „The Velvet Room“ • „One Angry Woman“ • „The Sellout“ / „The Telltale Fuzzy“ • „A Valentine’s Day Tune“ • „Sammy’s Song“ / „Permanent Record“ • „Live and Let Dye“ • „Remote Possibilities“ / „Considering Constance“ • „To Germany with Love“ • „Bye, Bye Trinket“ / „P.A. Pop Fly“ • „My Mother, Myself“ • „The Amazing Becky Little“ • „The Untitled Milo Kamalani Project“ / „Guess Who’s Coming to the Theater“ • „The Great Beyond“ / „Jaybirds of a Feather“ • „The Way They Were“
Season 5: „The One with Mr. Reason“ / „Sense and Senselessness“ • „Forging Ahead“ / „Reality Bytes“ • „Carmello“ / „Strike it or Not“ • „Complimentary Colors“ • „The Merry Lives of Pepper Ann“ • „A is for Average“ / „Alice Kane Went Down to Calcutta“ • „Spice of Life“ / „T.G.I.F.“ • „Dear Debby“ / „Too Cool to Be Mom“ • „Moose in Love“ / „Two’s Company“ • „Zen and the Art of Milo“ / „That’s My Mama Destructo“ • „Unhappy Campers“ / „Searching for Pepper Ann Pearson“ • „The Word“ / „The Perfect Couple“ • „The Finale“

Spark of Life

Donald DuckJosé CariocaPanchito PistolesBaron Von Sheldgoose (stručně)Lord Felldrake Sheldgoose (stručně)

Jiskra života je magický drahokam, který byl uložen v pouzdře. Dokáže přivést předměty k životu a uživatel může tyto předměty ovládat, aby mohl dělat, co chce.

Před tisíci lety si původní Caballerové nárokovali tento drahokam poté, co bojovali proti terakotové armádě v Číně. Vytvořili tajnou společnost, která měla drahokam střežit. Ale kvůli tomu, že Caballerové vyráželi na jiné mise a žádný vůdce neexistoval, společnost se rozpadla a drahokam ukryli v hoře dřív, než na jeho tváři vyryli prezidenty. (Přesněji řečeno v hlavě George Washingtona)

V Mount Rushmore or Less se noví Caballerové a Xandra vydali na Mount. Rushmore, aby ji vyzvedli a ujistili se, že se k ní Felldrake nedostane. Nicméně Felldrake dorazil první a on a Baron ji použili, aby oživili sochy Washingtonových úspěchů a zaútočili na ně. Duchové ostatních Rushmorských prezidentů dorazili, aby zastavili Felldrakeův útěk a vrátili věci do normálu, svěřili Jiskru moderním Caballerům.

Po návratu domů je parta pozvána na každoroční večírek Nového Quackmorova institutu, kterého se účastní Xandra a April, May a June, zatímco Caballerovi hlídají Jiskru, i když se nakonec rozhodnou drahokam prostě schovat do koberce z medvědí kůže v cabaně. Koberec znovu ožije, ukáže se, že je to medvěd Humphrey, a začne bloudit ulicemi Nového Quackmoru a působit potíže.

Po získání medvěda (a zjištění, že Felldrake bydlí hned vedle s Baronem) Caballerovi souhlasili, že budou opatrní a rozhodnou se nevytáhnout Jiskru života z medvědího koberce jako poděkování medvědovi za záchranu jejich životů. Medvědí koberec zůstává jako vedlejší postava ve zbytku série a stává se obzvláště dobrým přítelem Ariho.

Knihy: Penguin That Hated the Cold • The Three Caballeros Ride Again • The Magnificent Seven (Minus 4) Caballeros • South of the Border with Disney: Walt Disney and the Good Neighbor Program, 1941-1948
Segmenty: El Gaucho Goofy • Aquarela do Brasil • Pedro • Lake Titicaca • The Cold-Blooded Penguin • The Flying Gauchito • Baía • Las Posadas • Mexico: Pátzcuaro, Veracuz and Acapulco • Donald’s Surreal Reverie

Členové Saludos Amigos Artist Tour: Walt Disney • Frank Thomas • Lee Blair • Mary Blair • Norman Ferguson
Legenda o třech Caballeros: Xandra • Kačer Daisy • duben, květen a červen • baron Von Sheldgoose • lord Felldrake Sheldgoose • Leopold Hrozný • baronka Von Sheldgoose • medvěd Humphrey • Eugenia Ferdinand-Ferdinand • Clinton Coot • Pete • Donaldova konvice • Larry Minotaurus • mumie Astro • Měsíční boti • Jupiter, Venuše a Mars • termiti • Apollo • Moai Commander • lávoví ještěři • Moai • král zvratek • skřeti • Baydoodior • Včelka Spike • Kačer Dapper • George Washington • Abraham Lincoln • Thomas Jefferson • Teddy Roosevelt • Mono • Hanzy • Clementine • Kněžka • Bohové života a smrti • Karasu Tengu • Předci Sheldgoose • král Artuš • Lancelot, Galahad, Kay a Bors • Merlin • Tyrone • Gary • Yeti Staff • pan Spirit • Blazebeak

Ghostly Gala

Sofia the First“Ghostly Gala“

Mezitím Sofia cestuje po zámku a sleduje triky sira Daxe tím, že se ptá zámeckého personálu, zda neviděli něco divného, na což odpovídají, že ne. Když se však dostane do tanečního sálu, slyší, jak její matka vyšiluje. Miranda řekne své dceři, že xylofon hraje sám od sebe. Sofia si uvědomí, že to musí být práce sira Daxe, zasáhne a řekne své matce, že nechala Cedrica okouzlit xylofon na večírek a Miranda odejde přesvědčená, že je to večírkový trik. Sir Dax je naštvaný, že mu Sofia zničila strach. Sofia mu řekne, že ho nenechá zničit její večírek a nadále je ostražitá proti jeho pokusům o vyděšení. Stále se ptá zaměstnanců hradu, jestli neviděli něco divného a stejně jako předtím obvykle odpoví ne. Ale pak slyší křičet svého otce. Roland poukazuje na to, jak jeho kravaty létají ve vzduchu úplně samy od sebe a říká Sofii, aby se držela zpátky. Sofia předstoupí a znovu prohlásí, že je to další z jejích překvapení v podobě strašidelného zámku. Rozčilený Roland prohlásí, že je to velmi zábavné, ale požádá ji, aby večírkové triky udržela v tanečním sále. Najednou se dveře zabouchnou a když se Roland zeptá, co to bylo, Sofia nervózně prohlásí, že to byl jen vítr a rychle odchází s nervózním chichotáním.

Sofia běží chodbou a hledá stopy po siru Daxovi, když se objeví, a řekne jí, aby mu přestala ničit strach. Aniž by to Sofia věděla, James vše sledoval ze stínů a všechno slyšel. Jakmile sir Dax zmizí, James přiběhne k Sofii a zeptá se, jestli to byl duch. Sofia se snaží tvrdit, že to byl jen další trik na večírek, ale James výmluvy své malé sestry prokoukne a svůj případ bez jakýchkoliv rozumných pochybností prokáže tím, že ji viděl, jak s ním mluví, a požaduje, aby mu řekla pravdu. Když si Sofia uvědomí, že byla chycena, přizná, že v hradě jsou dva skuteční duchové. James je skutečně nadšený vyhlídkou na duchy v hradě, ale varuje Sofii, že Amber by je raději neměla vidět, protože by je prý přiměla, aby se z hradu odstěhovali.

Mezitím si Clover a Boo dávají svačinu, když se objeví Sir Dax. Prozradí, že důvod, proč musí mít dnes večer svůj Ghostly Gala, je ten, že ho může mít jen na Halloween každých 100 let a pokud ho nehodí, neuvidí svou rodinu a přátele dalších sto let. Clover naléhá na Sira Daxe, aby si promluvil se Sofií, ale stejně jako se Sofií, odmítá poslouchat. Sir Dax a Boo se oba snaží vystrašit Amber, ale Sofia a James se do toho vměšují a znovu mu ničí strach. Sir Dax tlačí přes okraj, aby Boo přinesl do hradu netopýry, ale on se jich nemůže zbavit, čímž ničí jak jeho, tak Sofiin večírek. Clover řekne Sofii, proč udělal to, co udělal, a protože je jí teď líto ducha, pomůže mu zbavit se netopýrů a společně vymyslí způsob, jak by mohli mít oba své večírky. Sir Dax a Sofia mají své večírky v tanečním sále, kde si všichni, kromě Jamese, myslí, že duchové jsou jeden ze Sofiiných večírkových triků.

Elena z Avaloru: Princezna Elena • Princezna Isabel • Francisco • Luisa • Shuriki • Alacazar • Zuzo • Mateo • Migs, Luna a Skylar • Rafa • Kancléř Esteban • Armando • Král Raul a královna Lucia • Naomi Turner
Hostující postavy: Flora, Fauna a Merryweather • Popelka • Jasmín • Kouzelný koberec • Belle • Ariel • Aurora • Sněhurka • Mulan • Rapunzel • Tiana • Merida • Olaf • Merlin • Archimedes