Neidentifikovaný chlapec, který navštěvoval Charm School

Chlapec, který navštěvoval Charm School

Tento jedinec (nar. 1980) navštěvoval v 80. letech Školu kouzel, ale později v 90. letech navštěvoval Školu čar a kouzel v Bradavicích. Během lekce kouzel přirovnal Bradavice ke Škole kouzel s tím, že to nebylo nic takového.

Tento jedinec se narodil někde na Britských ostrovech kolem roku 1979 nebo 1980 bývalému studentovi z Mrzimoru v Bradavicích. Zřejmě se narodil do polorodé rodiny, protože se zdálo, že má nějaký kontakt s mudlovskou společností. Někdy v dětství navštěvoval Charm School.

V roce 1991 začal studovat na bradavické škole čar a kouzel a doufal, že bude zařazen do otcova starého domu, ale místo toho byl zařazen do Třídění ve Zmijozelu. V prvním týdnu vyučování se vyjádřil, že jeho stará škola kouzel se vůbec nepodobá hodinám kouzel profesora Kratiknota.

Giant Purple Toad

Ministerstvo kouzel klasifikace

Obří fialová ropucha, známá také jako Bullfrog, byla velký, magický druh ropuchy.

Jeho strava se skládala převážně z mrtvých masařek a jiného hmyzu. Měl dlouhý, zelený jazyk, hustou, fialovou kůži pokrytou bradavicemi a rád se schovával pod předměty, například krabicemi. Jedinci, kteří nenosili rukavice, mohli bradavice dostat sami.

Obří fialové ropuchy měly schopnost omráčit člověka, kdykoli byl vyrušen, a byly obzvláště zranitelné vůči kouzlu Verdimillious, ale odolné vůči kouzlu Ohnivého tvoření.

Jeho bradavice (které mohly být odstraněny pomocí Knockback Jinx) byly použity v Dragon Tonic. Nicméně, že bradavice odstraněny jim vadilo, a zmizely do krabice nebo jiného úkrytu na zlost čaroděje, který potřeboval bradavice.

Obří fialové ropuchy a jejich bradavice byly prodávány v Magical Menagerie.

Před začátkem školního roku 1993-1994 v Bradavické škole čar a kouzel, Harry Potter, Ronald Weasley a Hermiona Grangerová spatřili několik těchto ropuch, když nakupovali v Kouzelném zvěřinci v Příčné ulici, mezi jinými tvory jako Streelers a Fire Crabs.

Nancy Tremaineová

Nancy Tremaine je vedlejší postava ve filmu Zakletí z roku 2007.

Nancy je líčena jako Newyorčanka a snílka o šťastně až do smrti. Ukázalo se, že je velmi šťastná, když jí Robert Philip dal kytici Giselle s živými holubicemi a byla nadšená z vyhlídky, že půjde s Robertem na ples krále a královny. To bylo znovu vidět, když byla Giselle v bezvědomí z otráveného jablka, nakonec se dozvěděla, jak moc jsou do sebe s Robertem zamilovaní a rozhodla se pro jeho štěstí, že ho nechá, aby ji políbil, probudil, aby jí pomohl, a měl jejich pohádkový konec. Nancy vlastnila obchod s látkami na výrobu šatů, ze kterého se po jejím odchodu stala Andalasia Designs, vedená Giselle. Nakonec si vzala Edwarda a zamilovala se do něj pro jeho skutečně okouzlující a knížecí vlastnosti, kromě jejich podobných osobností. Na svatbě jí zazvonil mobil, a když si všimla opravdu dobrého přijetí, zahodila ho a podělila se o polibek z pravé lásky.

Na začátku filmu je Nancy v pětiletém vztahu s Robertem. Ráno poté, co Giselle přijede do New Yorku, se objeví v jeho bytě, aby vzala Morgana Philipa do školy a sblížili se. Poté, co vidí Giselle na Robertovi z koupelny, si myslí, že ji podvádí, a odejde.

Poté, co Giselle požádá pár holubic, aby Nancy předaly kytici od Roberta a jeho pozvání, aby šla na ples krále a královny, přijde k sobě a docela se jí zalíbí tato nová spontánní a romantická stránka Roberta, kterou ještě neviděla. Na plese je ukázána, jak se s Robertem báječně baví. Když se Giselle a Edward objeví, zamiluje se do okouzlující Edwardovy povahy a shledá ho velmi romantickým. Oba tančí králův a královnin valčík.

Poté se Edward a Giselle rozhodnou odejít, ale ne dříve, než Narissa v přestrojení otráví Giselle. Nancy zavolá na tísňovou linku 911 s prosbou o pomoc. Když polibek z pravé lásky od Edwarda na Giselle nefunguje, Nancy si uvědomí, že Giselle a Robert jsou pro sebe skutečně stvořeni a dá Robertovi svolení políbit Giselle vzhůru, což vede k vyvrcholení filmu.

Po bitvě Nancy uvidí Gisellinu zapomenutou botu. Poté, co si Nancy obuje Gisellinu botu, si uvědomí, že jí opět padne, a všimne si jeho rytířského a neutuchajícího šarmu, a souhlasí, že si Edwarda vezme. Během jejich svatby zazvoní Nancyin telefon a je ohromena, jak má Andalasia dobrý příjem, než zahodí svůj telefon. Vezmou se v Andalasii a žijí šťastně až do smrti.

Alternativní realita

Alternativní reality byly verze původního vesmíru, ve kterých docházelo k různým událostem, především kvůli poruchám vzniklým během cestování v čase.

Eloise Mintumble byla čarodějnice, která cestovala v čase od roku 1899 do roku 1402 pět dní. Během svého pobytu se jí podařilo změnit životní cesty několika dalších, díky čemuž se pětadvacet jejich potomků nikdy nenarodilo, čímž vznikla alternativní realita.

Albus Potter a Scorpius Malfoy

Albus Potter a Scorpius Malfoy byli dva mladí čarodějové, kteří cestovali v letech 2020 až 1994, aby se pokusili zastavit Cedrica Diggoryho před zabitím lordem Voldemortem. Když vytvořili alternativní realitu, která nedopadla tak, jak doufali, oba je to přivedlo na cestu, aby se pokusili napravit to, co udělali. Nakonec vytvořili další tři časové osy, než se konečně vrátili do budoucnosti, která je totožná s původní časovou osou.

Kolem léta 2020 našel Harry Potter nový časoprostor. Když to Amos Diggory zjistil a nakonec se vydal do Harryho domu prosit ho, aby ho použil k cestování v čase a k záchraně Cedrika Diggoryho, Harry mu řekl, že se nemůže vměšovat do času a Amos odešel naštvaný. Albus Potter rozhovor slyšel a po hádce s otcem 31. srpna 2020 se rozhodl Amosovi pomoci a cestovat v čase, aby zachránil Cedrika. Druhý den o plánu řekl svému příteli Scorpiu Malfoyovi a našli způsob, jak skočit z Bradavického expresu na cestě do Bradavic.

S pomocí Delfy získali časoměřič a odcestovali do 24. listopadu 1994, kde vytvořili druhou časovou osu.

Albus Potter a Scorpius Malfoy cestovali na První úkol, kde předstírali, že jsou studenti z Kruvalu. Náhodou potkali Hermionu jako mladou dívku, která je sledovala, a když si všimla, že zasahují do Cedricova úkolu, myslela si, že to na ně nastražil Viktor Krum. Místo toho šla s Ronem na vánoční ples, ale bez katalyzátoru Ronovy žárlivosti na Kruma, který mu pomáhal přiznat si své hlubší city k Hermioně, se Ron a Hermiona nikdy nezamilovali a Ron tančil s Padmou Patilovou. Zamilovali se, vzali se a místo toho měli syna Panju Weasley. Proto Rose a Hugo Granger-Weasley nikdy neexistovali.

Z Hermiony vyrostl podlý profesor obrany proti černé magii, zatímco z Rona vyrostl vážný muž. Albus přesvědčil Moudrého klobouka, aby ho umístil do Nebelvíru, a tak se také stalo, zatímco Scorpius zůstal ve Zmijozelu. Cedrik také stále umíral v časové linii. Týden se jeden druhému vyhýbali, než se rozhodli, že musí časovou linii opravit. Albus věřil, že ponížením Cedrika při druhém úkolu a také potvrzením Ronových citů k Hermioně změní budoucnost tak, jak doufali. Pak použili Časomíra a cestovali do 24. února 1995.

„Za Voldemorta a udatnost“

Albus a Scorpius zasáhli s Druhým úkolem a změnili budoucnost na jinou alternativní časovou osu. Podařilo se jim zachránit Cedrika tím, že nafoukli kouzlo s bublinkovou hlavou tak, že se vznášel nad jezerem v plavkách, doprovázen velkým ohňostrojem potvrzujícím „Ron miluje Hermionu“. Nicméně to vedlo k tomu, že se Cedric přidal k Smrtijedům, protože se cítil tak ponížený turnajem. Během bitvy o Bradavice Cedric zabil Nevilla Longbottoma, čímž mu zabránil v zabití Naginiho, což zase zajistilo, že Voldemort nebyl zabit a dal mu příležitost zabít Harryho a vyhrát válku a ovládnout kouzelnický svět.

Kvůli Harryho smrti byl Albus vymazán z časové osy. Scorpius se vrátil do budoucnosti sám a našel Bradavice, které nyní ovládala Dolores Umbridgová. Scorpius dorazil na „Voldemortův den“. Tyto Temné Bradavice byly využity k výcviku budoucích Smrtijedů tím, že je učily černé magii mučením a vražděním mudlů a mudlovských rodáků při zvrácených experimentech s temnou magií. Na pozemcích hlídkovali mozkomorové a ministerstvo magie bylo pod kontrolou jedince známého jako „Augureyové“ (Delphiniová). Draco Malfoy byl vedoucím magického prosazování práva, jehož povinností bylo podplatit mudlovskou vládu, aby mlčela o různých zvěrstvech páchaných Smrtijedy a dalšími čarodějnickými ztroskotanci, jako například vyhazování mostů do povětří, aby zjistili, kolik mudlů dokážou zabít. Snad nejstrašnějším výsledkem této reality byly mudlovské tábory smrti a upálení zaživa každého, kdo se postavil Voldemortovi. Scorpius později popsal tuto realitu jako „PEKLO“. Scorpius nakonec spojil síly s malým odporem a s pomocí Severuse Snapea, Rona a Hermiony se pokusili získat zpět původní časovou osu. Cestovali časem k Prvnímu úkolu a použili Štítové kouzlo, aby zabránili druhému Scorpiovi zasáhnout.

Když se Scorpius, Ron a Hermiona vrátili do budoucnosti po jejich cestě k Prvnímu úkolu, zjistili, že časová osa je stále velmi podobná druhé časové ose. Zatímco První úkol byl zafixován, Druhý ne, což přineslo podobný konečný výsledek. Byli napadeni mozkomory, takže Ron a Hermiona se obětovali, aby dali Snapeovi a Scorpiovi čas na útěk. Scorpius a Snape se vydali dolů k jezeru. Když dorazili, Umbridgová na ně čekala, ale Snapeovi se ji podařilo přemoci a nechal Scorpia uniknout za cenu vlastního života. Pak cestoval časem k Druhému úkolu, kde jeho zásah získal původní časovou osu.

Albus a Scorpius se rozhodli vzít časoměřič a zničit ho a pozvali Delfu na pomoc do sovince. Delfa ukradla časoměřič a přiměla Albuse a Scorpia, aby s ní cestovali zpět v čase ke třetímu úkolu. Chtěla se pokusit zachránit Cedrika Diggoryho v naději, že to vrátí Voldemorta k životu stejným způsobem, jako se to stalo ve druhé alternativní časové linii.

Albusovi a Scorpiovi se podařilo ji obelstít a s pomocí Cedrika ukrást časoměřič zpět, když na ně narazil a myslel si, že jsou součástí turnaje. Když Cedrik odešel, Delfímu se podařilo získat časoměřič zpět a znovu s ním cestoval v čase.

Odcestovali do 30. října 1981. Delphi zničil časomíru, aby nemohli být posláni zpět do současnosti, a zanechal Albuse a Scorpia, kteří nakonec zjistili, že jsou u Godricova Dolu. Šli do domu Jamese a Lily Potterových a pozorovali je, jak jdou na procházku s ročním Harrym. Mysleli si, že Delphi plánuje zachránit Voldemorta tím, že zabije Potterovy sama.

Rozhodli se, že v budoucnu budou muset říct rodičům, kde jsou, a tak ukradli deku, která patřila Harrymu. Vytvořili na deku vzkaz a ošetřili ji látkou, která se stane viditelnou, až bude vystavena lektvaru, který Albus omylem vylije na deku ještě před začátkem cestování časem, a umožní tak Harrymu, aby si vzkaz v budoucnu přečetl. Draco všem řekl, že jeho rodiče mají časový obraceč, kterým cestovali v čase do 31. října 1981. Našli děti a Ginny si uvědomila, že Delphi nedoufala, že Potterovy zabije sama, ale ve skutečnosti chtěla Voldemortovi zabránit, aby se Potterovy vůbec pokusil zabít.

Rozhodli se, že zkusí oklamat Delfu, aby si myslela, že Harry je Voldemort, a přeměnili ho tak, aby vypadal jako Voldemort. Chvíli to fungovalo, ale vzhled nakonec zmizel a odhalil pravdu. Delfa se rozzlobila a poprala se s Harrym, kterému pomohla jeho žena, syn a přátelé. Zadrželi Delfu, která pak viděla Voldemorta, jak jde do Godricovy kotliny. Snažila se získat jeho pozornost, ale zastavili ji Hermiona a Draco. Harry a Albus zůstali a sledovali Jamese a Lily, jak umírají v naději, že najdou uzavření, než se vrátí do budoucnosti. Nakonec se vrátili, aby našli novou přítomnost téměř totožnou s původní časovou osou.

Mending Charm

Zašívací kouzlo, známé také jako opravovací kouzlo (Reparo), bylo kouzlo, které se dalo použít k bezproblémové opravě rozbitého předmětu a pracovalo na většině materiálů. Toto neuvěřitelně užitečné a praktické kouzlo vynalezla Orabella Nuttleyová v roce 1754 nebo dříve.

Kouzlo vynalezla Orabella Nuttleyová, zaměstnankyně Úřadu pro neoprávněné použití kouzel na britském ministerstvu kouzel, v roce 1754 nebo dříve. Svým kouzlem opravila Koloseum poté, co bylo nešťastnou náhodou zničeno. Poté se stalo slavným; tento případ byl zaznamenán v Knize kouzel od Mirandy Goshawkové.

Existovaly různé učebnice obsahující návod na toto kouzlo, včetně Standardní knihy kouzel, 1. stupně (učebnice kouzel prvního ročníku v Bradavicích), i když stále existovala učebnice kouzel určená výhradně pro výuku tohoto kouzla.

Během školního roku 1985–1986 na bradavické škole čar a kouzel učila toto kouzlo studenty druhého ročníku proměňování profesorka Minerva McGonagallová.

Účinky Mendingova kouzla

Zašívací kouzlo dokázalo účinně opravit většinu materiálů. Škody způsobené některými vzácnými, mocnými kletbami, jako byla Fiendfyre, však nebylo možné napravit.

Kouzlo bylo vhodné používat pouze na neživé předměty. Použití na živé bytosti bylo zcela zakázáno. Vážné jizvy by mohly vzniknout, pokud by byly vrženy na člověka nebo zvíře ve snaze zahojit rány.

Tento talisman spravuje rozbitý talíř

Zatímco správně odlité Zašívací kouzlo zpravidla stačilo na opravu předmětu, zdálo se, že méně zkušeným kolečkářům se nemuselo podařit vrátit tekutiny do rozbitých nádob.

Zdálo se, že toto kouzlo nefunguje na předměty mocné a složité magie, jako jsou rozbité mizející skříně nebo hůlky. Draco Malfoy prokázal prvenství tím, že strávil téměř celý školní rok opravou poškozené skříně jinými prostředky, kvůli složitosti magického průchodu. U zlomených hůlek, i když toto kouzlo dokáže opravit fyzickou podobu, by byla magická kapacita poškozena neopravitelně, což by způsobilo, že by se dotyčná hůlka při pokusu o použití opět rozpadla; jedinou výjimkou je bezová hůlka, která opravila Harryho hůlku, kvůli síle a velikosti bezové hůlky.

Existovala dvě podobná kouzla: Oculus Reparo, který se používal k opravě skel, a Papyrus Reparo, který se používal k obnově roztrhaných kusů papíru. Jejich historie a vztah k původnímu Zašívacímu kouzlu – kromě etymologie a účinků – nejsou známy.

Je také možné, že tato zaklínadla byla jen Zašívací kouzlo s příslušným modifikátorem zaklínadla.

Reparo je hra na reparo (latinsky opravit, opravit, nebo dát zpět).

Ikona kouzla ve hře Harry Potter: Hádanky a kouzla

Harry Potter a Tajemná komnata

Harry Potter a Tajemná komnata

Harry Potter a Tajemná komnata od J. K. Rowlingové je pokračováním Harryho Pottera a Kamene mudrců. Jde o druhou knihu ze série sedmi knih o Harrym Potterovi. Kniha vyšla v roce 1998. V listopadu 2002 byl do kin uveden film.

„Pro Séana P. F. Harrise, řidiče při útěku a přítele v nepřízni počasí“

Útěk přišel v podobě nového žáka ve Wydean Comprehensive, Seana Harrise, který se rychle stal pevným přítelem. V roce 1982 zastavil před rodinným domem ve svém modrém Fordu Anglia a odvezl Jo Rowlingovou pryč z ponurého ticha Tutshillu na koncerty a bary v Bristolu. Zaparkoval pod Severn Bridge a společně si dvojice pro sebe vymyslela lepší budoucnost. Harrisův modrý Ford Anglia se stal v románu Rowlingové nesmrtelným jako rodinné auto Rona Weasleyho a v věnování v její druhé knize byl popsán jako „řidič při útěku a přítel při špatném počasí“.

„Od té doby, co se Harry Potter vrátil na léto domů, byli Dursleyovi tak zlí a odporní, že jediné, co Harry chtěl, bylo vrátit se do Bradavické školy čar a kouzel. Ale právě když si balí kufry, dostane Harry varování od podivného rozpustilého stvoření, které říká, že pokud se Harry vrátí do Bradavic, udeří katastrofa.

Kapitola 1: Nejhorší narozeniny

Harry sedí na lavičce a neví o někom v křoví

Harry Potter se k Dursleyovým vrátil na letní prázdniny v polovině roku 1992 a situace je pro něj velmi zlá. Během léta se Dursleyovi začali tolik bát Harryho nově nalezených magických schopností, že Harryho magické zásoby (např. hůlku, koště, kouzelnické knížky atd.) uzamkli ihned po jeho příchodu domů. Také Harrymu zakázali říkat v domě slova jako „kouzla“, jak je patrné z toho, jak strýc Vernon vybuchl, že Harry říká „řekni kouzelné slůvko“ (znamená „prosím“). Harry se začíná bát, co si pomyslí jeho učitelé z Bradavické školy čar a kouzel, když se k nim vrátí bez hotových domácích úkolů, a zda mu zakážou vstup do famfrpálového týmu Nebelvírského domu, protože nebyl schopen trénovat. Dursleyovi mu však dovolili nechat si jeho mazlíčka sovu sněhovou Hedviku, ale dali jí na klec čalouněný zámek, aby ji drželi uvnitř ve dne v noci, aby se vyhnula podezření od sousedů. To se ptáčce moc nedaří, protože pokaždé, když se začne nudit, rozezvučí se její vřeštění po celém domě a podrážděný Vernon varuje Harryho, že pokud ji nezvládne, bude muset odejít.

31. července (Harryho dvanácté narozeniny) se Harry ještě nikdy necítil tak osamělý, protože mu chybí Bradavice a jeho nejlepší přátelé, Ron Weasley a Hermiona Grangerová. Ani jeden z nich mu celé léto nepsal, dokonce mu ani neposlal přání k narozeninám. Zdá se, že Dursleyovi také zapomněli na jeho narozeniny, protože jsou příliš zaneprázdněni přípravami na večírek určený pro jednoho z klientů strýce Vernona, pana Masona, od kterého Vernon doufá, že dostane obrovskou objednávku. Jediná nezměnitelná věc v Dursleyho rozvrhu je však to, že Harry musí zůstat přes noc ve svém pokoji, nedělat hluk a „předstírat, že neexistuje“. Zatímco se strýc Vernon a jeho syn Dudley chystají zajet do města koupit si večerní bundy, Harry vyjde na zahradu, aby se vyhnul tetě Petunii, která právě uklízí, a zpívá si pro sebe všechno nejlepší. Zírá do živého plotu a posadí se zpříma, když spatří, jak na něj mezi listím hledí dvojice obrovských zelených očí. Když se k němu přikolébá Dudley a přeje svému bratranci všechno nejlepší k narozeninám a vysmívá se mu, že nedostal oslavu, Harry se naštve a vyděsí ho tím, že předstírá, že nahlas přemýšlí o kouzlu, které má keř obnažit, ale Petunie vyjde ven, když na ni Dudley zavolá a mlátí svého synovce mýdlovou pánví. Pak dá Harrymu nějaké domácí práce, zatímco jsou Vernon a Dudley pryč, a jakmile skončí, trvá téměř půl hodiny, než mají dorazit zednáři. Harry jde do svého pokoje, aniž by během oslavy vydal sebemenší zvuk, jak slíbil, ale když se tam dostane, někdo jiný je na jeho posteli.

Kapitola 2: Dobbyho varování

Dobby se klaní Harrymu Potterovi

Ta věc na jeho posteli, domácí skřítek jménem Dobby, který stál za záhadnýma očima, jež Harry viděl, říká Harrymu, že se nesmí vrátit do Bradavic, protože to bude nebezpečné, protože se tam budou dít hrozné věci. Skřítek mu však nemůže říct jaké věci a stále mlží, protože pokaždé, když se přiblíží k tomu, aby mu něco uklouzlo, začne si ubližovat. Přitom dělá velký hluk, čehož si všimne i skupina dole. Když slyší strýce Vernona, jak jde nahoru (tvrdí, že Dudley asi zapomněl nahoře puštěnou televizi), Harry skřítka schová ve skříni těsně předtím, než Vernon vejde dovnitř a vynadá synovci, že dělá takový rámus, který pokazil pointu jeho „vtipu o japonském golfistovi“. Jakmile strýc odejde, pustí Dobbyho ven a trvá na tom, že se musí vrátit do Bradavic, protože tam má přátele, přestože mu nepíší. Ale k jeho překvapení Dobby pak prozradí, že zastavil posílání dopisů Harrymu a nabídne mu je, pokud se Harry bude držet dál od Bradavic. Harry odmítne a donutí frustrovaného Dobbyho seběhnout dolů a použít vznášedlové kouzlo, aby rozbil pudink večírku.

Harry je obviněn z incidentu, jakmile se Dobby přemístí, a strýc Vernon šoupne šokované zednáře do jídelny, zatímco Harry uklízí a slibuje, že chlapce připraví o jediný centimetr života. Večer je téměř zachráněn, dokud není okamžitě přijata sova z ministerstva kouzel (vyplaší paní Masonovou, která se smrtelně bojí ptáků) s varováním, že Harry porušil dekret o rozumném omezení magie nezletilých, ačkoliv ve skutečnosti není potrestán (možná proto, že je to teprve jeho první prohřešek). Poté, co si strýc Vernon uvědomí, že Harry nesmí čarovat mimo areál Bradavic, zamkne Harryho ve svém pokoji. Vernon zdůvodní, že pokud Harry použije magii, aby se dostal ven, bude stejně vyloučen.

Trest Dursleyových trvá tři dny, dokud si Ron, Fred a George Weasleyovi, kteří se báli, že o Harrym celé léto neuslyší, nepůjčí otcův létající Ford Anglia a nepřijdou na pomoc. Vylomí z Harryho okna kovové mříže a pomohou mu odemknout zámek u dveří, aby si mohl vzít svůj Nimbus 2000 a kufr. Dursleyovi objeví jeho pokus o útěk, ale než stihnou zasáhnout, Fred, George, Ron a Harry mají všechno Harryho a odlétají. Během letu do Doupěte jim Harry vysvětlí Dobbyho varování. Všichni se shodují, že je to velmi podezřelé a spekulují, že Dobby s největší pravděpodobností patří k Malfoyovým, kteří poslali Dobbyho Harrymu jako žert, protože Malfoyovi jsou stará kouzelnická rodina s velkým bohatstvím. Fred a George Harrymu řeknou, že Lucius Malfoy dříve pracoval pro Voldemorta, ale tvrdil, že ho Pán zla očaroval poté, co Voldemort přišel o svou moc. Harry je odveden do Doupěte, domu Weasleyových, a dům mu přijde opravdu úžasný. Protože Ron, Fred a George si vzali auto bez dovolení, křičí na ně Molly Weasleyová, která na ně čekala v kuchyni. Poté, co jim vynadají, jim udělá snídani a nechá tři Weasleyovy chlapce (a Harryho, který se dobrovolně přihlásil) odgnómovat zahradu, přičemž odmítají použít techniku z Průvodce domácími škůdci od Zlatoslava Lockharta a udělat to po svém. Arthur Weasley se brzy vrací domů a je poctěn, že se s Harrym setká poté, co jsou si navzájem představeni. Molly, jeho žena, na něj křičí, že okouzlil auto. Ginny Weasleyová, která se toho roku zapsala do Bradavic, je do Harryho velmi očividně zamilovaná a většinu kapitoly tráví tím, že se před ním schovává.

Kapitola 4: Na Flourish a Blotts

Zlatoslav Lockhart předvádí svou knihu

Harry zůstává v Doupěti až do svého odjezdu do Bradavic. Weasleyovi dávají jasně najevo, že všichni mají Harryho rádi. Arthur například trvá na tom, aby Harry seděl vedle něj při jídle, kde Molly, která neustále odsuzuje stav jeho obnošeného oblečení a to, jak je hubený, trvá na tom, aby jedl navíc. Během toho období cestuje s Weasleyovými do Příčné ulice s Vločkovým práškem pro školní pomůcky. Harry má potíže s kouřem kolem sebe a říká nejasně „Příčná ulice“, a tak místo toho omylem přistane v obchodě v nepovedené Knockturn Alley. Obchod je Borgin a Burkes, specializující se na předměty související s temnou magií. Tam vidí Luciuse Malfoye, otce Draca Malfoye, Harryho úhlavního rivala ze školy, jak prodává předměty prodavači temné magie, panu Borginovi. Lucius Malfoy vysvětluje, že ministerstvo provádí razie v čarodějnických domech, aby odhalilo nelegální artefakty, a tak prodává svůj problematičtější majetek. Vyjadřuje také své pohrdání údajným zákonem na ochranu mudlů, za kterým (správně) považuje Arthura Weasleyho.

Harry odchází z obchodu a je nalezen Hagridem a odveden zpět do Příčné ulice, aby se znovu setkal s Weasleyovými a Hermionou Grangerovou, která je tam také se svými rodiči. V knize Květy a kaňky se s Weasleyovými setká se slavným čarodějem/spisovatelem Gilderoyem Lockhartem, který oznámí, že převezme Bradavice jako nový učitel obrany proti černé magii. Poté donutí Harryho, aby se s ním nechal vyfotit na hlavní stránku Denního věštce. Tam se také setkají s Dracem a Luciem Malfoyem. Starší Malfoy se neustále vysmívá a uráží Arthura a jeho rodinu a nakonec se na něj Arthur vrhne. Během rvačky Malfoy popadne jednu z použitých knih Weasleyových a poté, co Hagrid přeruší rvačku, hodí knihu zpět Ginny s pohrdáním.

Kapitola 5: Vrba mlátička

Létající Ford Anglia chycený ve Vrbě mlátičce

Je čas vrátit se do Bradavic, Harry a Weasleyovi přijíždějí po několika odkladech na nádraží King’s Cross ve Fordu Anglia (Fred a George si zapomněli košťata a Ginny si zapomněla deník.) Na cestě do Bradavického expresu, když se Harry a Ron snaží projít závorou na nástupiště devět a tři čtvrtě poté, co všichni ostatní prošli, je závora proti nim záhadně zapečetěna. Když zmeškají vlak, Harry a Ron se tak rozhodnou letět ve Fordu Anglie pana Weasleyho do Bradavic. Nakonec je zpozoruje mnoho mudlů a narazí do Vrby mlátičky, přičemž náraz přerazí Ronovu hůlku. Obrovský strom začne do vozu bušit. Potlučenému vozu se podaří uniknout, vyhodí Harryho, Rona a jejich zavazadla, než rychle odjede do Zapovězeného lesa.

Poté, co se dostanou na hrad, profesor Snape chlapce chytí a pokusí se je nechat vyloučit za to, že byli spatřeni a porušili kouzelnický zákon, aby se dostali na hrad. Albus Brumbál však tvrdí, že Harrymu a Ronovým rodinám pošle dopis. Profesorka McGonagallová přesto dává oběma chlapcům varování a oddělené zadržení. Také jim říká, že Ginny byla roztříděna do Nebelvíru, poskytla jim nekonečné sendviče a zakázala jim účast na slavnosti zahájení školního roku.

Kapitola 6: Zlatoslav Lockhart

Druhý den dostane Ron při snídani ve Velké síni od své matky Vřešťan. Pak Minerva McGonagallová rozdá rozvrhy a první hodinou je Bylinkářství s Mrzimorem. Profesorka Prýtová ve třídě učí, jak přesadit sazenice mandragory, které mají v dospělosti obnovující účinky. Další hodinou je Proměnění, kde má Ron problémy se svou zlomenou hůlkou, i když ji opravoval nějakou Spellotape. Později má trojice první hodinu se Zlatoslavem Lockhartem, jmenovaným novým učitelem obrany proti černé magii. Jeho způsob výuky je naprostá katastrofa. K Harryho nelibosti se mu dostává neustálé pozornosti od Lockharta a Colina Creeveyho, studenta prvního ročníku. Oba s ním neustále jednají na základě jeho slávy (Colin se k Harrymu chová jako k celebritě a Lockhart doufá, že ho do tohoto stavu skutečně přivede).

Kapitola 7: Mudbloods And Murmurs

Ron Weasley zvrací slimáky

Nebelvírský famfrpálový tým má v sobotu dopoledne velmi časný trénink, kde je čeká hodinový úvod do nového tréninkového programu, na kterém Oliver Wood strávil léto. Brzy poté, co začne vlastní trénink, dorazí zmijozelský famfrpálový tým s novými košťaty Nimbus 2001 a následuje hádka o čas v terénu. Během konfrontace se ukáže, že Malfoy je nový zmijozelský chytač a ten, kdo je zodpovědný za to, že zmijozelský tým dostal nová košťata. Hermiona říká, že nikdo z jejich týmu si nemusel jeho vstup do týmu kupovat, zvládli to díky čistému talentu. na což Malfoy nazve Hermionu mudlovskou šmejdkou, na což nebelvírský tým zareaguje rozzlobeně a Ron se ho snaží proklít. Nicméně jeho poškozená hůlka způsobí, že se mu kletba vymstí a on je spěšně odveden do Hagridovy chaty, když začne zvracet slimáky. Ron i Hagrid Harrymu vysvětlují, že mudlovská šmejdka je velmi urážlivé jméno pro mudlovské rodáky, jako je Hermiona. Vysvětlují také, že existují kouzelníci, jako jsou Malfoyovi, kteří si myslí, že jsou lepší než všichni ostatní, protože jsou čistokrevní. Poté, co se vrátí na hrad, profesorka McGonagallová přidělí Harrymu a Ronovi jejich detenci. Harry je donucen pomoci Lockhartovi odpovědět na jeho fanouškovskou poštu, zatímco Ron leští školní ceny a trofeje. Během svého zadržení Harry slyší nehmotný zlověstný hlas, který Lockhart nemůže slyšet.

Kapitola 8: Večírek smrti

Na oplátku za to, že vyruší Arguse Filche právě ve chvíli, kdy se chystá Harrymu udělit přísný trest, Harry slíbí, že na Halloween přijde na oslavu smrti Skoro bezhlavého Nicka. Přivede s sebou i Rona a Hermionu. Tam se setkají s Ufňukanou Uršulou. Všem třem se z té strašidelné oslavy rychle udělá špatně a vrátí se do Velké síně.

Než se dostanou na halloweenskou hostinu, Harry znovu slyší hlas (který Ron a Hermiona také neslyší) a následuje ho do druhého patra, kde najde zatopenou koupelnu a paní Norrisovou, Filchovu kočku, visící na držáku pochodně, zkamenělou a vedle ní, je na stěně napsán výhružný vzkaz s nápisem „CHAMBER OF SECRETS HASE OPENED. ENEMIES OF THE HEIR, BEWARE“. Pak je obklopí studenti opouštějící halloweenskou hostinu. A Malfoy křičí: „Nepřátelé následníka, pozor! Budete další, mudlovské šmejdy!“

Kapitola 9: Písmo na zdi

Filch a Snape se snaží dostat Harryho do problémů kvůli tomu, co se stalo, ale Brumbál říká, že je to mocná temná magie, kterou by žádný student druhého ročníku nedokázal předvést. Rozhodnou se, že mandragory profesorky Prýtové budou použity, jakmile budou dostatečně zralé, aby vytvořily průvan, který by mohl oživit paní Norrisovou. Hermiona chce Komnatu prozkoumat, a tak přesvědčí profesora Binnse (učitele dějin magie), aby o tom třídě řekl. Vysvětlí mu, že jeden ze zakladatelů Bradavic, Salazar Zmijozel, se s ostatními pohádal o tom, zda by měli být přijati mudlovští rodáci. Když se trhlina příliš zvětšila, ze školy odešel. Podle legendy postavil jako dárek na rozloučenou škole tajnou komnatu, kterou mohl otevřít pouze jeho skutečný dědic. Tato „Tajemná komnata“ obsahuje monstrum, které může ovládat pouze Zmijozelův dědic a které by po propuštění školu očistilo od všech mudlovských rodáků. Binns se neúspěšně snaží třídu ujistit, že Komnata ve skutečnosti neexistuje a že školu mnohokrát marně prohledávali.

Kapitola 10: Rogue Potlouk

Harryho ruka je bez kostí poté, co se mu Zlatoslav Lockhart pokusil ruku spravit

Harry, Ron a Hermiona se rozhodnou, že dědicem je pravděpodobně Draco Malfoy, protože všichni z jeho rodiny byli roztříděni do Zmijozelského domu, je to čistokrevný rasista, a protože jeho otec pracoval pro Voldemorta. Aby se to pokusila potvrdit, Hermiona navrhuje použít Polyjuice Potion, který může člověka na hodinu změnit v někoho jiného. Poté, co získá Lockhartův podpis, aby si mohli prohlédnout knihu Moste Potente Potente Potions z uzavřené sekce, která má recept, Hermiona je varuje, že bude trvat měsíc, než se lektvar uvaří, za předpokladu, že shromáždí všechny potřebné ingredience (dvě z nich lze najít pouze ve Snapeově soukromém inventáři). Protože nikdo nevstoupí do koupelny Ufňukané Myrty, všichni tři se rozhodnou, že je to nejlepší místo, kde lektvar uvařit bez povšimnutí. Hermiona začne pracovat s ingrediencemi, které mají.

Během měsíce, kdy se připravuje lektvar Polyjuice, se koná famfrpálový zápas mezi Nebelvírem a Zmijozelem. Během zápasu jeden z Potlouků Harryho probodne a zcela se na něj zaměří. Jelikož Potlouk má napadnout každého hráče, diváci si okamžitě uvědomí, že s tímto Potloukem bylo manipulováno. Harrymu se stále daří chytit Zlatonku a umožnit Nebelvíru vyhrát díky zmijozelskému chytači Dracu Malfoyovi, který ztrácí čas urážením Harryho a nevěnuje pozornost okolí, kde se Zlatonka vznášela lehce nad jeho levým uchem. Než však Harry stihl Zlatonku chytit, Potlouk Harrymu zlomil ruku a Lockhart, který se ji snažil spravit, se místo toho zbavuje všech kostí v ruce. Madam Pomfreyová dává Harrymu lektvar Skele-Gro proti tomu a Harry je nucen zůstat přes noc v nemocničním křídle.

Během té noci Dobby navštíví Harryho a prozradí mu, že to byl on, kdo přiměl Potlouk, aby Harryho pronásledoval, a byl také zodpovědný za bariéru nástupiště devět a tři čtvrtě, která ho nepustila dovnitř v naději, že Harry odejde nebo nikdy nedorazí do Bradavic. Také prozradí, že Tajemná komnata byla otevřena již dříve a okamžitě se trestá, protože se nepředpokládá, že by něco prozradil. Poté, co Dobby zmizí, Brumbál, McGonagallová a Madam Pomfreyová vstoupí s Colinem Creeveym, který byl také zkamenělý. Byl nalezen s kamerou obsahující film, který byl spálen až k bodu tání. Brumbál jen pozoruje kameru, jak říká: „Tajemná komnata byla skutečně znovu otevřena.“

Kapitola 11: Soubojový klub

Zkamenělý téměř bezhlavý Nick

Poté, co Harry druhý den ráno zamíří do koupelny Ufňukané Uršuly a vysvětlí jí detaily, které se dozvěděl od Dobbyho, Hermiona vymyslí plán, jak Harry a Ron odvedou pozornost při lektvarech, aby mohla ukrást zbývající ingredience na lektvar Polyjuice ze Snapeových soukromých obchodů. Krátce poté, když McGonagallová přijde se seznamem přihlášených studentů, kteří zůstanou ve škole během Vánoc, a dozví se, že Malfoy, Crabbe a Goyle se zapsali, Harry, Ron a Hermiona to udělají také, protože tak mají perfektní příležitost použít svůj lektvar Polyjuice. Když Harry odvede pozornost při hodině lektvarů tím, že hodí do Goylova kotle Filibusterský ohňostroj, vytvoří to potřebný rozruch, který umožní Hermioně uspět bez problémů, i když Snape stále tuší, že Harry je do tohoto incidentu zapleten poté, co našel ohňostroj. Harry se později přihlásí do Soubojového klubu, který k Harryho velké nelibosti vyučují jeho dva nejméně oblíbení učitelé, Lockhart a Snape. Během cvičné bitvy na prvním setkání Draco Malfoy vyčaruje hada, aby na Harryho zaútočil. Lockhart se ho snaží zahnat, ale jediné, co se mu podaří, je vypustit ho na studenty. Harry vidí, že had postupuje k mrzimorskému studentovi jménem Justin Finch-Fletchley a instinktivně mu říká, aby přestal, což – k Harryho velkému překvapení – udělá. Očekává, že Justin bude Justinovi vděčný a ostatní z toho nejsou zrovna nadšeni. Jediné, co viděli, bylo, jak Harry mluví hadí řečí, a protože jí nerozumí, zdálo se jim, že hada popichuje. Harry se dozví, že hadí řeč je velmi vzácný dar, který je úzce spojen se Salazarem Zmijozelem. Díky tomu se Harry stává mezi studenty podezřelým číslo jedna, protože je dědicem Zmijozela. Hermiona mu dokonce řekne, že když Salazar Zmijozel žil tak dávno, mohl by být vlastně potomkem. Když je zrušena hodina bylinkářství, Harry si promluví s Hagridem, který prozradí, že kohouti školy jsou záhadně zabíjeni. Pár vteřin po opuštění Hagrida narazí Harry na zkamenělého Justina Finch-Fletchleyho a černého, také zkamenělého, Skoro bezhlavého Nicka. Protiva upozorní celou školu a mrzimorský student Ernie Macmillan tvrdí, že Harry byl přistižen při činu.

Kapitola 12: Mnoholičný lektvar

Harry Potter se proměňuje v Gregoryho Goyla

Poprvé je Harry odveden do Brumbálovy kanceláře a tam je svědkem Fawkese – Brumbálova fénixe – který vzplane a pak se znovu narodí z popela. Brumbál říká, že nevěří, že za útoky stojí Harry, což je přesvědčení posílené Hagridem, který podpořil Harryho alibi, ale velká část školy si je nyní jistá, že Harry je Zmijozelův dědic. Když přijdou Vánoce (Harryho dárky: párátko, karamel v plechovce, výtisk Létání s děly, nové brko, svetr a švestkový koláč), s lektvarem Polyjuice připraveným a Hermiona si pořídila nějaké náhradní zmijozelské hábity (protože nemohou používat své běžné oblečení, když jsou proměněni), dají Crabbemu a Goylovi dva čokoládové koláče obsahující „prášky na spaní“, po kterých Crabbe a Goyle po snědení koláčů usnou. Harry a Ron si vezmou vlasy (a boty, protože Crabbe a Goyle mají větší nohy) a vezmou si jejich podobu. Hermiona se snaží použít vlas, o kterém si myslela, že patří Millicent Bulstrodeové, ale ve skutečnosti je to vlas její kočky a Hermiona se promění v kočko-lidského hybrida. Hermiona je nucena strávit několik týdnů v nemocničním křídle. Jakmile je Draco jako Crabbe a Goyle zavede do zmijozelské společenské místnosti, Harry a Ron vyslýchají nic netušícího Malfoye a zjistí, že i když si přeje, aby jím byl, Draco není Zmijozelův dědic. Také se doslechnou, že se Lucius Malfoy zmínil, že při posledním otevření místnosti před padesáti lety zemřel student mudlovského původu a ten, kdo za to mohl, byl vyloučen. Malfoy se také zmiňuje o tajné skrýši nelegálních artefaktů svého otce.

Kapitola 13: Velmi tajný deník

Trpaslík zpívající valentýnku

O několik týdnů později Ron a Harry zaslechnou, jak si Argus Filch stěžuje na svou pracovní vytíženost a odchází. Přijdou do koupelny Ufňukané Myrtle a zjistí, že je zatopená. Myrtle, trucující duch, vysvětluje, že ji zatopila, protože někdo spláchl deník do záchodu a na ni. Harry ho zvedne; zjistí, že kdysi patřil někomu, kdo se jmenoval T.M. Raddle, ale deník je úplně prázdný. Ron si ze svého zadržení pamatuje, že Raddle před padesáti lety získal cenu za zvláštní službu škole, protože měl další útok slimáka na trofej. Hermiona z toho vyvozuje, že jelikož se to časově shoduje s minulým otevřením Komnaty, Tom Raddle mohl dostat svou cenu za to, že chytil toho, kdo byl tehdy zodpovědný za útoky. I když všechny pokusy získat z deníku informace selžou, Harry cítí podivné nutkání si ho nechat. Na Valentýna Ron a Harry s hrůzou zjistí, že Lockhart rozmístil trpaslíky převlečené za amory po celé škole, aby přijali a doručili Valentýny jako povzbuzení morálky kvůli víře, že on zastavil útoky. Jednomu amorovému trpaslíkovi se podaří doručit jeden (zpívající valentýnku) Harrymu. Zatímco se mu snaží vyhnout, ztrapněný Harry zakopne a upadne a inkoust se rozlije po celém obsahu jeho tašky. Ginny si deníku všimne a nasadí zděšený výraz. Draco Malfoy se také pokusí deník ukrást, když si Harry vyzvedává své věci, ale rozzlobený Harry ho omráčí a ignoruje, že Percy Weasley se tam také snažil situaci zvládnout, což má za následek, že Percy Harryho pokárá. Později si Harry uvědomí, že i když je inkoust rozlitý po celém deníku, není vůbec poskvrněný. Pokusí se do deníku napsat a ke svému překvapení mu Raddle odepíše. Vysvětlí, že to byl on, kdo chytil osobu, která naposledy otevřela Tajemnou komnatu, a může Harrymu ukázat, co se stalo. Harry souhlasí a nechá se vtáhnout do „nahrávky“ Raddlovy paměti. Převezen zpět do 13. června 1943, je svědkem toho, jak bývalý ředitel školy Armando Dippet informuje Raddla, že škola bude uzavřena, protože nyní zemřela dívka mudlovského původu. Raddle se toho obává, protože by to znamenalo, že bude poslán zpět do mudlovského sirotčince, ve kterém vyrostl a který začal nenávidět. Dippet hádá, že Raddle je také mudlovský rodák, ale Raddle ho opraví tím, že prozradí, že je vlastně míšenec, protože byl v sirotčinci ponechán poté, co jeho čarodějnická matka zemřela, ale ne předtím, než požádá svého syna, aby se křestním jménem jmenoval Tom, po jeho mudlovském otci, a jeho prostředním jménem byl Marvolo, po jeho čarodějnickém dědečkovi. Když ho Dippet a o 50 let mladší Brumbál propustí, Harry následuje Raddla dolů do žaláře, kde Raddle přistihne o 50 let mladšího Hagrida, jak si v kredenci pohrává s mladou Acromantulou. Obviní obra z přechovávání netvora, který stojí za smrtí dotyčné mudlovské dívky, a Raddle nahlásí Hagrida Dippetovi, přestože Hagrid protestuje, že jeho Acromantula, kterou zdánlivě pojmenoval Aragog, nikdy nikoho nezabil. Když to Harry viděl, nyní věří, že to byl Hagrid, kdo před padesáti lety otevřel Komnatu a je za to zodpovědný i tentokrát.

Kapitola 14: Kornelius Popletal

Harry a Ron se rozhodnou následovat pavouky podle Hagridovy rady poté, co si jich Harry všimne při hodině bylinkářství. Procházka s Tesákem jako jejich průvodcem po stopách pavouků, kteří kupodivu všichni prchají z Bradavic, je zavede do Zapovězeného lesa. I když je Ron hluboce arachnofobní, Hermiona byla zkamenělá a to, že by mohli být schopni pomoci při tomto vyšetřování, mu dává sílu jít stejně s nimi. Tam narazí na vůz Arthura Weasleyho, který se zřejmě dal na jízdu lesem jako divoké zvíře. Oba chlapci následují pavouky hlouběji do lesa až do pavučinového doupěte. Tam se setkají s nyní již dospělým, ale stárnoucím Aragogem, který prozradí, že Hagrid je nevinný a vysvětlí svou minulost od toho, že byl Hagridovi dán jako vejce vzdáleným cestovatelem, až po jeho obvinění, že je v Komoře sídlící monstrum až do jeho přesunu do Zapovězeného lesa a založení jeho kolonie s Mosagy. Když se Harry zeptá na monstrum, které v roce 1943 zabilo dívku, Aragog řekne, že je to prastaré stvoření, kterého se všichni pavouci stejně jako ti obrovští bojí a že nikdy nezmiňují jeho jméno ani o něm nemluví, i když se Hagrid mnohokrát ptal, a dodá, že mrtvou dívku našli v koupelně. Harry a Ron mu poděkují a otočí se k odchodu, ale Aragog je zastaví a rozhodne se, že je nechá jako večeři pro své děti. Vrstvami pavouků se však řítí Ford Anglia pana Weasleyho a umožňuje chlapcům a Tesákovi utéct. Ron zuří, že Hagrid ohrozil jejich životy, dokud mu Harry nevysvětlí jeho logiku. Poté mají Harry a Ron pocit, že se všude dostali do slepých uliček, dokud je nenapadne jediná možná poslední naděje. Harry si vzpomene na Aragogovy výpovědi o mrtvé dívce v koupelně a vydedukuje, že tou obětí mohla být Ufňukaná Uršula. Samozřejmě, když je škola pod takovým zabezpečením, bude téměř nemožné vplížit se na dívčí záchody poblíž místa, kde došlo k prvnímu útoku.

Kapitola 16: Tajemná komnata

Ufňukaná Myrtle vysvětluje svou smrt tím, že poslední, co viděla, byl pár obrovských očí u jednoho umyvadla, jehož kohoutek nikdy nefungoval. Harry najde na kohoutku vyřezaného hada a pak otevře vchod do Tajemné komnaty tím, že na něj promluví hadí řečí. Harry, Ron a Lockhart sklouznou po velké trubce a ocitnou se v bludišti podobných tunelech hluboko pod školou. Tam dole narazí na hadí kůži, kterou tam zanechal bazilišek. Právě v té chvíli Lockhart předstírá, že omdlévá, a ukradne Ronovi hůlku. Vítězně prohlásí, že Harrymu a Ronovi vymaže vzpomínky a všem řekne, že ztratili zdravý rozum při pohledu na Ginnyino znetvořené tělo, Lockhart hodí Paměťové kouzlo. Ronova zlomená hůlka způsobí, že se kouzlo obrátí proti němu, vymaže Lockhartovi paměť a způsobí, že se část stropu propadne. To uvězní Harryho směrem k komnatě a Rona směrem k hradu. Ron nemá jinou možnost, než zůstat vzadu a vyčistit si cestu mezi skalami, zatímco Harry pokračuje v hledání Ginny. Harry pak narazí na zeď s kamennými hady, otevře ji hadí řečí a vstoupí do komnaty.

Kapitola 17: Dědic Zmijozela

Harry zjistí, že stojí na konci dlouhé, matně osvětlené obří síně. Na druhém konci u paty Zmijozelovy sochy najde Ginny, jak leží na zemi, bledá a prochladlá. Upustí hůlku a rozběhne se k ní, snaží se od ní získat odpověď, ale marně. Tom Raddle k nim přistoupí, drží Harryho hůlku a vysvětluje, že jeho přítomnost v přítomnosti je způsobena tím, že je vzpomínkou, která se v jeho deníku uchovávala padesát let. Pak prozradí, co se stalo: Raddle otevřel Tajemnou komnatu před padesáti lety a plánoval, že školu vyčistí od mudlovských rodáků; když se však dozvěděl, že škola bude kvůli útokům uzavřena a že ho Brumbál (tehdy učitel Proměňování) bedlivě sleduje, neměl jinou možnost než útoky ukončit a hodit to na Hagrida. Nakonec po sobě zanechal deník se vzpomínkou na své šestnáctileté já v naději, že se jednoho dne dostane do rukou nic netušící oběti, která mu pomůže dokončit jeho práci.

Deník končí u té Ginny. Raddle soucitně odepsal a Ginny se mu začala svěřovat se svými obavami, nadějemi a pocity. V podstatě do něj vlila část své duše, což bylo přesně to, co chtěl. Postupně sílil a nakonec se mu podařilo vlít část své duše zpět do ní, posednout ji a použít její tělo k otevření Tajemné komnaty, vypustit Baziliška, který spustil novou sérii útoků a psát výhružné vzkazy na stěny. Nicméně Ginny začala mít vůči deníku podezření a snažila se ho zbavit tím, že ho spláchla do záchodu v koupelně Ufňukané Uršuly. Tehdy ho Harry našel. Když Ginny viděla Harryho s deníkem na Valentýna, zpanikařila a bála se, že Raddle řekl Harrymu o její roli v útocích, tak ho ukradla zpět z jeho ložnice. Začal nad ní znovu přebírat kontrolu, ale tentokrát s úmyslem Harryho zabít, a tak nechal Ginny napsat své vlastní sbohem na zeď a sejít dolů, aby čekala a nalákala Harryho na záchranu a následně na jeho zkázu. Raddle je rozzlobený, že se Harrymu podařilo porazit Pána temných čarodějů Voldemorta jako pouhé dítě. Když se Harry zeptá Raddla, proč se o to zajímá, Raddle prozradí, že „Voldemort je jeho minulost, přítomnost a budoucnost“. Pak napíše do vzduchu Harryho hůlkou své celé jméno, TOM MARVOLO RIDDLE, pak mávne hůlkou a písmena se přeskupí do, JSEM LORD VOLDEMORT.

Harry si pak uvědomí, že lord Voldemort byl jen pseudonym a že jeho skutečné/rodné jméno bylo Tom Marvolo Raddle. Raddle vysvětluje, že nesnesl používat jméno mudlovského otce, který ho opustil ještě předtím, než se mohl narodit jeho kouzelnický syn, právě když zjistil, že jeho žena je čarodějka pocházející ze Salazara Zmijozela. Takže to jméno smíchal, aby vytvořil nové, o kterém věděl, že se ho lidé budou bát, až se stane „největším čarodějem na světě“. Harry mu odpoví, že se musí mýlit, protože největším čarodějem na světě, jak všichni vědí, je Albus Brumbál. I když byl Voldemort na vrcholu své moci, bál se Brumbála a teď už je sotva naživu. Raddle odpovídá, že Brumbála vyhnala z hradu pouhá vzpomínka na něj. Harry křičí, že Brumbál není tak pryč, jak si Raddle zřejmě myslí. V této ukázce loajality k sobě povolá fénixe Fawkese, který s sebou také přináší Moudrý klobouk, oba statky, které Raddle považuje za nesmírně zbytečné.

Raddle pak přivolá Baziliška a přikáže mu, aby Harryho zabil. Nicméně Fawkes není tak bezbranný, jak by si člověk zpočátku mohl myslet, a vyklovává Baziliškovi oči, čímž brání jeho pohledu v zabíjení. Bazilišek však Harryho stále slyší a cítí a zůstává velmi nebezpečný, a tak si Harry v zoufalství nasadí Moudrý klobouk a přeje si, aby mu někdo pomohl. Místo odpovědi dopadne na Harryho hlavu zpod klobouku těžký meč s jílcem, v němž jsou zaraženy rubíny. Po několika nepovedených úderech oslepeného Baziliška udeří znovu, tentokrát přímo na něj, ale Harry zaboří meč do střechy Baziliškovy tlamy a zabije ho. Jeden z jeho jedovatých tesáků se mu však zaboří do paže a vstříkne do něj smrtící jed. Zatímco Raddle se raduje ze svého „vítězství“, Harry vezme Raddlův deník a zaboří do deníku baziliškův tesák. Z knihy začne vytékat inkoust jako krev, když je Raddleova paměť zničena. Ginny se okamžitě pohne a probudí se. Harry je teď chvíli od smrti, když Fawkes na ráně pláče, a protože fénixovy slzy mají neuvěřitelné léčivé účinky, Harry je okamžitě vyléčen. Harry a Ginny cestují zpět Komnatou, aby našli Rona a Lockharta; Lockhart nemá tušení, kdo nebo kde je. Harry, Ron, Ginny a Lockhart se chytí Fawkese a letí tunelem ven z Komnaty (další fénixova specialita, protože dokážou zvednout velmi těžké náklady). Vrátí se do koupelny Ufňukané Myrty, kde se vchod opět uzavře, a zamíří do kanceláře McGonagallové.

Kapitola 18: Dobbyho odměna

Albus Brumbál drží Nebelvírský meč

V kanceláři McGonagallové najdou Harry, Ron a Ginny Brumbála, McGonagallovou, Arthura a Molly Weasleyovou, kteří jsou potěšeni, že je vidí živé. Harry se obává, že Ginny bude obviněna z toho, že stojí za útoky, ale k jeho velké úlevě Brumbál správně vydedukuje, že Voldemort je viníkem a použil jen Ginnyino tělo. Poté, co Ginny odejde, aby si dopřála tolik potřebný odpočinek, Harry a Ron dostanou po dvou stech domácích bodech za Nebelvír a oba dostanou Cenu za zvláštní služby škole a pak Brumbál požádá, aby si s Harrym promluvil o samotě. Harry vyjádří své obavy, že patří do Zmijozelu. Brumbál prozradí, že Voldemort přenesl část své moci na Harryho, když mu způsobil jizvu, čímž vysvětluje jeho schopnost mluvit hadí řečí. Zeptá se Harryho, proč si myslí, že ho do Nebelvíru dostal Moudrý klobouk, když má tolik zmijozelských vlastností, a Harry přizná, že jediný důvod, proč to udělal, byl ten, že ho o to požádal. Brumbál to potvrdí a řekne Harrymu, že „jsou to naše volby, spíše než naše schopnosti, které odhalují, kdo skutečně jsme“. Ukáže na meč, který Harry vytáhl z klobouku – Harry si teď všimne, že je na něm jméno Godrica Nebelvíru. Brumbál říká, že jen opravdový Nebelvír by byl schopen ho vytáhnout.

Lucius Malfoy pak vtrhne do kanceláře McGonagallové, pobouřen, že se Brumbál vrátil do školy poté, co byl propuštěn. Brumbál klidně odpoví, že ho guvernéři požádali, aby se vrátil, jakmile se doslechli, že dcera Arthura Weasleyho byla napadena. Zřejmě byli vydíráni Malfoyem, aby hlasovali pro Brumbálovo odvolání na prvním místě pod Malfoyovou hrozbou prokletí jejich rodin. Dobby následuje Luciuse do místnosti, čímž ukazuje, že jeho pány jsou Malfoyovi. Brumbál a Malfoy mají klidnou, ale jedovatou výměnu názorů (respektive), během které Brumbál a Harry (s pomocí Dobbyho nevyslovených narážek) v podstatě odhalí Luciuse, jak tajně vniká Raddleův deník (jeden z jeho nelegálních artefaktů) do Ginnyiných školních věcí během rvačky s Arthurem v Květech a Kaňourech. To má na Ginny hodit útoky, s těžkými důsledky na zákon na ochranu mudlů, který navrhuje Arthur Weasley. Malfoy si dovolí Brumbálovi dokázat jeho obvinění, a i když pro to ředitel nemá dostatečné důkazy, varuje Malfoye, aby žádné další podobné spiknutí neorganizoval, jinak si je jistý, že Arthur Weasley by udělal cokoliv, aby ho vystopoval zpět k Malfoyovi.

Harry ví, že pán může svého domácího skřítka propustit tím, že mu dá nějaké oblečení, a tak Malfoye obelstí, aby Dobbyho osvobodil tím, že Malfoyovi dá jednu z jeho vlastních ponožek, kterou okamžitě předá Dobbymu jako smetí, aby se jí zbavil. Malfoyova odplata je zmařena nyní již svobodným Dobbym, který pak Harrymu vydatně poděkuje a zmizí. Zkamenělí lidé jsou vyléčeni, Hagrid je propuštěn z Azkabanu, Lockhart je poslán do nemocnice a Lucius Malfoy je vyhozen z funkce školního guvernéra. Kniha končí Harrym na King’s Cross, který překročí bariéru zpět do mudlovského světa a Ginny se Harrymu, Fredovi a Georgeovi zmíní, že Percy má přítelkyni a ona je Havraspárská dokonalá Penelope Clearwaterová.

Seznam poprvé zavedených kouzel

Voldemortův první pokus zbavit Bradavice všech mudlovských studentů.

Překlady (obálka podle Bloomsbury’s)

Překlady (obálka podle Scholastic’s)

Překlady (alternativní obálky)

Kniha byla také adaptována na film, druhý film série o Harrym Potterovi. Film Harry Potter a Tajemná komnata měl premiéru 15. listopadu 2002. Režíroval ho Chris Columbus a v hlavních rolích se objevili Daniel Radcliffe, Rupert Grint a Emma Watsonová.

Plánovač večírků

Oficiální ikona pro tuto akci

Plánovač večírků je úspěch v prvním roce Harry Potter: Hogwarts Mystery.

Abyste mohli uspořádat Hagridovu narozeninovou oslavu, budete muset využít všech svých kouzel…

Brumbál má na seznamu hostů Hagridovy oslavy několik překvapivých jmen a je jen na vás, abyste se ujistili, že se jí všichni zúčastní.

Zbývá už jen jedna pozvánka a ještě jedno kouzelné rozhodnutí před Hagridovou narozeninovou oslavou!

Všechno nejlepší, Hagride!

Informace

Části
Seznamte se s Brumbálem (Dvůr)Seznamte se s Rowanovou (Společenská místnost)Seznamte se s Madam Hoochovou (Výcvikové prostory)

Odměna(y) po dokončení

Mince(y)

100

Používejte svá kouzla

Informace

Části
Naučte se kouzlo od Flitwicka (Třída kouzel)Nápověda Madam Hooch (Tréninková hřiště)Nápověda McGonagall (nádvoří)

Odměna(y) po dokončení

Mince(y)

200

Velmi zvláštní hosté

Informace

Části
Pozvat Filche na Hagridovu párty (Velká síň)Hlídat Fang (Výcvikové prostory)Získat suroviny pro Snapea (Artefact Room)

Odměna(y) po dokončení

Drahokam(y)

3

Hagridova magická oslava narozenin

Informace

Části
Pozvat Snapea na Hagridovu oslavu (učebna lektvarů)Vybrat Hagridův dárek (chodba)Zúčastnit se Hagridovy oslavy narozenin (Velká síň)

Odměna(y) po dokončení

Položka(y)
Hagridův outfit

Hagridův magický narozeninový večírek

Harold

Harold byl čaroděj. Jeho portrét existoval v kouzelnickém světě.

Portrét Harolda byl kdysi umístěn na bradavickém Velkém schodišti, ale během bitvy o Bradavice byl přemístěn do hostince U Prasečí hlavy.

Během školního roku 2009–2010 se setkal se skupinou studentů, kteří se ho přišli zeptat na mapu, která vedla k rodinnému dědictví. Řekl jim, že mapa je zpátky na bradavickém zámku na Velkém schodišti, a souhlasil, že ho studenti přestěhují zpátky, ale řekl, že lidé v baru si na svůj majetek potrpí. Lottie Turnerová pak použila dvojkouzlo, aby udělala kopii portrétu, a zmenšovací kouzlo, aby zmenšilo originál a přemístilo ho, aniž by vzbudilo velkou pozornost. Nakonec byl Harold úspěšně přemístěn zpět na schodiště a znovu se setkal se svými sousedy, jmenovitě Prentissem Pagettem-Gogginsem a Basilem Aureliem III., poté, co je studenti našli a vrátili na původní místo.