Připravit, Zamířit, Pal
Timon & Pumbaa“Ready, Aim, Fire“ Timon a Pumbaa se vyklízejí na severu, kde se ukazuje, že je zima. Timon viní svého přítele z toho, že se rozhodl jet na dovolenou rybařit na sever. Oba pak vidí táborák, který se nepoužívá, a proto se tam jdou ohřát. Ale pak Timon a Pumbaa narazí na medvěda Smoldera, …