Tom Conway

Conway se narodil v Petrohradě v Rusku a jeho mladším bratrem byl herecký kolega George Sanders. Po vypuknutí ruské revoluce se rodina přestěhovala do Anglie, kde Conway získal vzdělání na Bedales School a Brighton College. Odcestoval do Severní Rhodesie, kde pracoval v hornictví a rančerství, pak se vrátil do Anglie, kde se objevil v několika hrách s Manchester Repertory Company a vystupoval v BBC Radio.

Když se připojil ke svému bratrovi Georgeovi v Hollywoodu, měl role ve filmech Waterloo Bridge, Sky Murder, The Trial of Mary Dugan, Free and Easy, Tarzanův tajný poklad, Pan a paní Northovi, Cat People, I Walked with a Zombie, Two O’Clock Courage, Mrs. Miniver, Strange Bedfellows, Death of a Scoundrel, Prince Valiant a jako Bulldog Drummond v The Challenge a 13 Lead Soldiers. Jeho nejuznávanější role přišla z RKO jako detektiv Tom Lawrence, známý jako The Falcon, roli získal poté, co se jeho bratr rozhodl tuto roli opustit. Objevil se v deseti filmech seriálu od roku 1942 do roku 1946.

Conway také vystupoval v televizních seriálech jako Alfred Hitchcock Presents, The Betty Hutton Show, Perry Mason, Have Gun–Will Travel, Cheyenne a Rawhide.

Conwayův slábnoucí zrak a alkoholismus si na něm vybraly svou daň v jeho posledních letech, v roce 1964 odešel do důchodu a velkou část tohoto času pobýval v noclehárnách a potýkal se s financemi. Zemřel 22. dubna 1967 na cirhózu jater ve věku 62 let. Jeho pohřeb se konal v Londýně.

Hřbitov Malý Hangleton

Hřbitov Malý Hangleton

Hřbitov U Malého Hangletonu byl místem posledního odpočinku rodiny Raddleů z Malého Hangletonu. Tři Raddleové, Thomas, Mary a jejich syn Tom, byli všichni uloženi k odpočinku na tomto hřbitově krátce poté, co byli zavražděni Tomovým dospívajícím synem Tomem M. Raddlem (z něhož vyrostl nechvalně proslulý Temný čaroděj lord Voldemort). Bylo to také místo, kde se lord Voldemort vrátil k moci, první bitva druhé čarodějnické války.

Hřbitov se nacházel v kraji údolí za vesnicí Malý Hangleton. Stejně jako vesnice, i hřbitov a jeho kostel byly jasně viditelné ze svahu nad údolím. Hřbitov byl ohraničen kamennou zdí a stál vedle pozemku rozlehlého Raddleova sídla a Raddleův dům byl jasně viditelný ze hřbitova. Frank Bryce, Raddleův zahradník, žil v domku na pozemku, který se nacházel hned vedle hřbitova a byl od něj oddělen kamennou zdí. Jedna sada kuchyňských oken domku směřovala na hřbitov. Hřbitov byl umístěn v nerovném prostoru, což vedlo k tomu, že měl vysoké a nízké pohřební rozsahy od širokých otevřených až po úzké a stísněné. Byla tam také malá dřevěná plocha plná tisu a dalších holých stromů.

V předchozích letech byl hřbitov v Malém Hangletonu skvělým místem odpočinku pro občany Malého Hangletonu. V roce 1994 však hřbitov zarostl. Mnoho hrobů bylo pokryto břečťanem a mechem. Mnoho jmen na nich napsaných vybledlo. Několik náhrobních kamenů se naklonilo a zapustilo do země. Řada kamenných schodů se také zapustila do země a částečně byla skryta. V dálce je vidět Raddleův dům.

Během školního roku 1988–1989 se studentka pátého ročníku Ismelda Murková vyjádřila, že po ukončení školní docházky na Bradavické škole čar a kouzel se přestěhuje do Malého Hangletonu, protože o tomto hřbitově slyšela velké věci.

Četné náhrobky umístěné na hřbitově

Kromě normálních hrobů měl hřbitov také nadzemní mauzolea a řadu podzemních kleneb a katakomb. Zatímco většina pohřbených měla jednoduché náhrobky, které označovaly jejich hroby, několik dalších pomníků bylo velkolepějších. Několik jich bylo označeno kamennými obelisky a anděly.

Poblíž mauzolea a kleneb byla řada kamenných sarkofágů. Několik z nich bylo umístěno na sobě. Nejhonosnější z hrobů patřil rodině Raddleů. Hrob Raddleů byl označen velkým mramorovým náhrobkem, na kterém byla jména Tomáše Raddlea, Mary Raddleové a Toma Raddlea Snra. Nejvýraznějším rysem hrobu byla velká kamenná socha Anděla smrti. Anděl nesl v pravé ruce zvednutou kosu a představoval lebku a kostnaté ruce.

V roce 1943 přijel Tom Raddle (budoucí lord Voldemort) do Malého Hangletonu, aby vyhledal svou rodinu a odcestoval do Gauntovy chatrče, bývalého domova jeho matky Merope. Tam našel svého pološíleného strýce Morfina Gaunta, jak žije v žalostných podmínkách. Gaunt (který neměl tušení, že tento chlapec je jeho synovec) si okamžitě spletl Raddla s „tím mudlou, který si vzal mou (Morfinovu) sestru“. Morfin pokračoval ve vyprávění tragického příběhu své sestry Merope a o tom, jak byla před mnoha lety opuštěna svým manželem. Raddle byl rozzuřen tím, co považoval za příběh o tom, jak jeho otec způsobil smrt jeho matky a odsoudil ho k bídnému životu v mudlovském sirotčinci.

Poté, co Morfin dokončil svůj příběh, Raddle dočasně zneškodnil svého strýce omračovacím kouzlem a vzal mu hůlku. Poté pokračoval do „velkého domu přes cestu“, o kterém mu Morfin vyprávěl, do Raddlova domu. Jakmile tam byl, použil Raddle na svého otce a jeho mudlovské prarodiče, Tomáše a Mary Raddlovy, smrtící kletbu. Raddle se vrátil do Gauntovy chatrče a nahradil Morfinovu hůlku na své osobě a pozměnil jeho paměť tak, aby se přiznal k zabití Raddlových a aby se záležitost dále nevyšetřovala.

Raddleův zahradník Frank Bryce byl obviněn z vražd na mudlovské straně vyšetřování. I když zmatená policie Velkého Hangletonu byla nucena propustit Bryce pro nedostatek důkazů, protože příčina smrti nemohla být určena, Brycův život se utápěl v dohadech a spekulacích. Morfin se mezitím hrdě přiznal k zabití Raddleových ministerstvu kouzel (které to okamžitě uznalo za čarodějovu vraždu) a byl odvezen do Azkabanu, aby si odpykal doživotní trest za vraždu Raddleovy rodiny. Dva muži tak zaplatili za zločiny budoucího lorda Voldemorta, zatímco Raddle uprchl s Prstenem Marvolo Gaunta, ukradeným jeho strýci Morfinovi. Tři Raddleovi byli uloženi k odpočinku do připraveného rodinného hrobu na malém Hangletonově hřbitově, kde jejich ostatky zůstanou neporušené přes padesát let. Ani jeden občan Malého Hangletonu se neobtěžoval ani předstírat, že mu tři Raddleovi chybí, protože byli nesmírně neoblíbení kvůli svým snobským a hrubým postojům.

O mnoho let později dospělý lord Voldemort zosnoval spiknutí s cílem získat zpět své tělo a zavraždit svého největšího nepřítele, Harryho Pottera. Lektvar vyžadoval tři přísady: kost z otce, která mu byla nedobrovolně dána, maso sluhy, které bylo ochotně obětováno, a krev nepřítele, která byla násilím odebrána. Lord Voldemort se vrátil na místo své první vraždy, do Raddleova domu, se svým sluhou Peterem Pettigrewem v srpnu 1994.

Voldemort zavraždil Franka Bryce v Riddleově sídle

Frank Bryce, nyní již starý muž, zahlédl světlo v oknech Hádankového domu a vydal se to prozkoumat. Uvnitř zaslechl část plánu lorda Voldemorta, jak jednou provždy unese a zavraždí Harryho Pottera, ale byl objeven Naginim, který jeho přítomnost nahlásil Voldemortovi. Po krátkém střetu mezi Brycem a Temným pánem Voldemort vykonal na Bryceovi stejnou kletbu, jakou vykonal na Hádankově rodině před více než půl stoletím v tom samém domě a Bryce na místě zabil.

Návrat Temného pána a hřbitovní souboj

Smrt Cedrica Diggoryho na hřbitově

V noci na Třetí úkol turnaje tří kouzelnických škol (který byl hrubě zmanipulován lordem Voldemortem prostřednictvím jeho sluhy Bartyho Skrka mladšího), 24. června 1995, vstoupil Harry Potter do Spleti tří kouzelnických škol, aby hledal Pohár tří kouzelnických škol. Bez vědomí Harryho nebo kohokoli jiného, kdo se turnaje účastnil, proměnil Skrk Pohár tří kouzelnických škol v Přenášedlo na Malý visutý hřbitov. Harry a Cedric Diggory dorazili ke Poháru ve stejnou dobu, a protože si v průběhu turnaje několikrát pomohli, souhlasili, že si Pohár vezmou společně a budou se dělit o první místo.

Po doteku poháru byla dvojice přenesena na místo odpočinku Raddleovy rodiny, na malý Hangletonův hřbitov, kde na Harryho čekal Pán zla s Peterem Pettigrewem. Pettigrew zavraždil Cedrika pomocí Voldemortovy hůlky, pak začal připravovat lektvar s pomocí Harryho krve, kostí Toma Raddlea Snra a Pettigrewovy vlastní ruky.

Čerstvě znovuzrozený lord Voldemort pak povolal své zbývající Smrtijedy na hřbitov tím, že aktivoval jejich Temná znamení, z nichž se několik objevilo na hřbitově prostřednictvím Zjevení. Voldemort je pak všechny tvrdě napomenul za to, že ho po jeho pádu nehledali, obvinil je z neloajálnosti a požadoval, aby všichni potvrdili svou oddanost k němu, s čímž všichni souhlasili.

Hřbitov před návratem lorda Voldemorta

Priori Incantatem se projeví během souboje Harryho a Voldemorta

Nejprve přišla „ozvěna“ Cedrica Diggoryho, následovaná Frankem Brycem, Berthou Jorkinsovou, Harryho matkou Lily a nakonec Harryho otcem Jamesem Potterem. Ti přikázali Harrymu přerušit spojení, až bude připraven, a zmocnit se Poháru tří kouzelnických škol, aby se mohl vrátit do Bradavic, protože se jim podaří Voldemorta na chvíli zadržet. Cedric Diggory požádal Harryho, aby jeho tělo odvezl zpět do Bradavic, ke své rodině, s čímž Harry souhlasil na počest svého padlého spolužáka a spolužáka Šampióna. Harry přerušil spojení, a zatímco zjevení Voldemorta zadržela, podařilo se mu zmocnit se Cedrikova těla, přivolat si Pohár tří kouzelnických škol a utéct z Malého visutého hřbitova.

Koncept umění pro hřbitov v Malém Hangletonu

James Remar

Pro Disneyho si zahrál padoucha Beauty Smithe ve filmu Bílý tesák a Larousse namluvil v Disneyho/Pixarově filmu Ratatouille.

Objevil se také v televizních seriálech ABC Studios jako The Rookie jako Tom Bradford a ve filmech Touchstone Pictures a Hollywood Pictures jako Renaissance Man jako kapitán Tom Murdoch a Judge Dredd jako Block Warlord.

Tom Bancroft

Tom se svým Disneyho kamarádem Robem Corleym.

Tom Bancroft je velkým fanouškem Tennessee Titans.

Animátoři: Bill Tytla • Art Babbitt • Lee Blair • Preston Blair • Fred Moore • Shamus Culhane • Cy Young • Don Lusk • Norman Ferguson • Hal King • Jack Hannah • Dick Kinney • Hal Ambro • Ken O’Brien • Judge Whitaker • Bill Justice • Don Bluth • Gary Goldman • Charles A. Nichols • Blaine Gibson • John Ewing • Walt Stanchfield • Fred Hellmich • Amby Paliwoda • Wilfred Jackson • Xavier Atencio • Ben Sharpsteen • Earl Hurd • Dale Oliver • Eric Cleworth • David Hand • Fred Spencer • Julius Svendsen • Ed Benedict • Kenneth Muse • Rudolf Ising • Hugh Harman • Friz Freleng • Walt Kelly • Leo Salkin • John Dehner
Vizuální vývoj, Layout, Background Artists and Character Designers: Gustaf Tenggren • Mary Blair • Marjorie Ralston • Lillian Bounds • Joe Grant • Mel Shaw • Claude Coats • Don DaGradi • John Hench • Eyvind Earle • Ken O’Connor • Thor Putnam • Albert Hurter • John Hubley • Herbert Ryman • Don Griffith • Basil Davidovich • Jack Boyd • Peter Ellenshaw • Ruthie Tompson • Earl Duvall
Storyboard Artists and Writers: Bill Peet • Ralph Wright • Dick Huemer • Floyd Norman • Yale Gracey • Ted Sears • Erdman Penner • Joe Rinaldi • Winston Hibler • Otto Englander • William Cottrell • Bill Berg • Al Bertino • T. Hee • Homer Brightman • Ted Osbourne • Larry Clemmons • Harry Reeves • Jesse Marsh
Režie: Clyde Geronimi • Hamilton Luske • Jack Kinney • Ted Berman • Richard Rich • Nathan Greno • George Scribner • Riley Thomson • Dick Lundy • Jack King • Burt Gillett
Producenti: Walt Disney • Ron Miller • Ken Anderson • Don Duckwall • Perce Pearce • Margaret J. Winkler

9-Eye

Buzz Lightyear Laser BlastStitch’s SuperSonic Celebration (na snímku)Tomorrowland Transit Authority PeopleMover (odkazováno)

Asistent strážce času

9-Eye byl asistentem Timekeepera a tím, kdo nahrával experiment s cestováním v čase pro atrakce jezdců. Byla jeho posledním vývojem a cestovala s ním do Metropolis Science Institute v Tomorrowlandu a do Visionaria v Discoverylandu, aby předvedli svou technologii.

Buzz Lightyear Laser Blast

Když v roce 2004 zavřeli Le Visionarium v Disneylandu v Paříži, byla rekvizita 9-Eye přesunuta do první místnosti Buzz Lightyear Laser Blast, jako odkaz na atrakci, která na tomto místě před lety existovala. V první scéně je vidět za Boxobotem.

9-Eye natočil cameo ve Stitchově Supersonic Celebration. Zde se Timekeeper a 9-Eye ukázaly po boku Toma Morrowa 2.0, který prodává RoboMart, dceřiná společnost zlé mezihvězdné korporace X-S Tech.

Před představením se hostům představí 9-Eye (také známý jako „Circumvisual PhotoDroid“). Ger nine eyes představuje devět kamer použitých při natáčení show v kole, tedy ukazuje pohled z nich na každém z devíti filmových pláten. Hosté pak mohou sledovat její tréninková videa, která zahrnují pád nad Niagarské vodopády, let do stodoly plné dynamitu v Topece v Kansasu, vířivou jízdu na palubě odstředivky a svezení se raketoplánem.

Poté, co hosté vstoupí do divadla, Timekeeper ožije a nechá 9-Eye připravit na cestu časem. Poté zapne stroj pro jeho první použití, pak ze svého ovládacího panelu sleduje, jak je 9-Eye posunuta zpět do období jurského věku v historii Země. Těsně unikne hladovému Allosaurovi, když ji Timekeeper posílá do poslední velké doby ledové asi před 12 000 lety. Když začne mrznout, Timekeeper ji posílá do roku 1450, což by měla být ukázka tiskařského lisu Johannese Gutenberga. Nicméně Timekeeper to opět zpackal a poslal ji na skotské bojiště, na které za ní přijde jeden válečník. Nakonec se stroj vychýlí a pošle ji do roku 1503, na vrchol renesance. Stroj je umístěn přímo uprostřed dílny Leonarda da Vinciho, kde maluje Monu Lisu a pracuje na modelu svého létajícího stroje.

9-Eye, který je zvědavý, zvedne předmět, který je blízko ní, a rychle si ho všimne Da Vinci, který se nechá fascinovat podivným strojem naprogramovaným ženami a začne ji kreslit na papír. Setkání mezi nimi je však bohužel přerušeno. Její další zastávkou v čase je rok 1763 na francouzském zámku, kde dítě jménem Wolfgang Amadeus Mozart předvádí představení davu, jehož členy jsou i král Ludvík XV. a Madame de Pompadour. Setkání je opět krátké, protože si jí všimnou lidé, kteří ji začnou pronásledovat po chodbách. Časoměřič se rozhodne poslat ji na Expozici Universelle v roce 1878, ale stroj se zasekl na rychlém přetočení, takže je svědkem pařížského panoramatu v takovém pohybu, že v pozadí je zobrazen postup Eiffelovy věže, symbolu Expozice Universelle z roku 1889. Nakonec Časoměřič stroj zastavil v roce 1900, právě včas pro letošní Expozici Universelle.

Timekeeper oznamuje, že hosté jsou právě včas na setkání H.G. Wellse a Julese Verna. 9-Eye se před návštěvníky pouti schovává, ale ne tak, aby Verne a Wells byli skryti. Po krátkém rozhovoru o jejich protichůdných vizích budoucnosti Wells odchází a nechává Vernovi model jeho stroje času, který právě kritizoval jako nemožný. Po sarkastické poznámce o cestování časem od něj 9-Eye jeho tvrzení vyvrací a zjeví se mu. Rozhodne se na ni podívat zblízka a snaží se ji chytit. Timekeeper to vidí a snaží se ji vrátit do současnosti, ale omylem s sebou vezme i Verna. On a 9-Eye si uvědomí svou chybu a snaží se poslat Verna zpět, ale on to odmítne poté, co zjistí, že konečně dorazil do budoucnosti, o které vždy snil. Prosí je, aby mu ukázali svět dneška za 10 minut nebo méně, aby se mohl vrátit do roku 1900 a pronést svůj projev na výstavě (což donutí Timekeepera ironicky odpovědět, že to udělal za 80 dní).

Dohodnou se a Timekeeper nastaví stroj na přítomnost. Verna a devítiokého pošle do temného tunelu, který Verne považuje za „temnou budoucnost“. Netuší, že stojí v železničním tunelu. Další věc, která se stane, je srážka Verna s francouzským vlakem TGV, přičemž ten se stane novou ozdobou kapoty. Z vlaku prozkoumává s devítiokým moderní pařížské ulice (s ním kráčí mezi zácpami a málem způsobí nehodu), což ho se zvědavostí vede k tomu, že zkusí řídit. Jako takového ho Timekeeper posadí na přední sedadlo závodního vozu a on se rozjede, i když špatným směrem. Poté si užívá jízdu na bobech.

Po jízdě na bobech posílá Timekeeper Verna a devítiokého na dno moře, aby Vernovi ukázal, jak jeho román 20 000 mil pod mořem ožil. Scéna se mění a přechází z podvodní na létající. Verne nyní stojí v balonu, který se vznáší nad Rudým náměstím v Moskvě a sdílí ho s ruským párem na líbánkách. Protože je jeho přítomnost nepohodlná, posílá ho Timekeeper na letiště Roissy poblíž Paříže. Ruský pár je tam také omylem dopraven, kde by mohli začít líbánky. Když Verne dosvědčuje letadla (létající vozy, jak je nazývá), prosí Timekeeper, aby ho nechal létat. Brzy dorazí zaměstnankyně, objeví devítiokého a začne s ní mluvit. Verna, který se odvážil daleko odtud, však zatknou policisté. S pomocí zaměstnance a Timekeeperovým sevřením včas je konečně osvobozen (tyto dvě scény nebyly součástí verze Walta Disneyho světa). Na obrazovce se pak objeví let vzduchem nad evropskými hrabstvími, kde jsou Hrady a hory. Verne je zobrazen ve vrtulníku, jak sedí nebezpečně blízko otevřených dveří. Po přeletu nad Mont Saint-Michel, hradem Neuschwanstein, anglickými hrabstvími a panoramatem New Yorku (pouze ve verzi Walta Disneyho světa) požádá o to, aby letěl ještě výš. Vezmou ho do vesmíru, aby ukázali, že se mu splnil další jeho sen, cestování vesmírem, z jeho knihy Ze Země na Měsíc. Čas se krátí, a tak Timekeeper a devítiokou vrátí Verna na místo Grand Palais Univerzitní výstavy z roku 1900. Timekeeper však udělá chybu a Verne je na správném místě, ale ve špatnou dobu (v 90. letech). Když ho konečně vrátí do správného času, Wells se náhodou vrátí na místo, kde s ním diskutuje, a proto vidí vše, co se s Timekeeperem děje.

Wells je ohromen a Verne a 9-Eye si vyměňují sbohem, zatímco Wells se snaží pochopit, co se děje. 9-Eye se vrací do současnosti a nyní, když hosté byli svědky „bezchybné“ ukázky svého stroje času, se Timekeeper rozhodne vidět budoucnost. Posílá 9-Eye a vybrané hosty do roku 2189, 300 let po Expozici Universelle v roce 1889 a dokončení Eiffelovy věže (obojí dokládají Timekeeperovy hodiny a objevení čísla „300“ na Eiffelově věži). Když prozkoumávají futuristickou Paříž na palubě létajícího auta jménem Reinastella, vidí Verna a Wellse, jak se objevují v něčem, co vypadá jako stroj času toho druhého z roku 1900. Omráčený 9-Eye se ptá, jak se tam dostali, na což Verne odpovídá: „V budoucnosti je možné všechno!“ Představení končí, když odlétají, a Timekeeper přeje hostům vše dobré. Když odcházejí, plánuje vidět další důležité události v historii a v budoucnosti se svým strojem a 9-Eyem.

Tranzitní úřad Tomorrowland PeopleMover

Při propagaci Monster’s Inc. Laugh Floor, ORAC-5 říká: „Ať už máte jedno oko nebo devět, věnujte čas shlédnutí této show“.

Huckleberry Finn

Dobrodružství Hucka Finna

Huck je napůl gramotný syn opilce. Jedné noci přijede jeho otec Pap a Hucka odvezou do Papova domu. Pap žárlí na to, že Huckovi drží peníze stranou, a napadne Hucka, ale nakonec z vyčerpání omdlí.

Huck předstírá vlastní smrt a uteče. Doprovází ho Jim, otrok, který pracoval pro Huckovu pěstounskou rodinu, a utekl rodině ze strachu, že bude rozprodán. Duo následuje řeku Mississippi do Káhiry v Illinois, takže Jim může utéct na svobodu, aniž by byl zatčen.

Narazí na plakát hledaného Jima, který lživě říká, že zavraždil Hucka. Jim a Huck jednou v noci narazí na potápějící se bárku a Jim si všimne Papovy mrtvoly na lodi. Huck si všimne dvou námořníků, kteří opouštějí jednoho, aby se utopil v místnosti, když se voda řítí skrz. Huckova a Jimova kánoe se potopí, ale ukradnou další, protože bárka se úplně potopí pod vodu.

Do kánoe narazí parník a Huck je nejprve zajat několika muži, pak je odvezen do domu rodiny Graingerfordových. Huck lže o svém životě Graingerfordovým, aby se vyhnul podezření. Graingerfordovi jsou ve sporu s jinou rodinou, Shepherdsonovými. Huck se dokonce spřátelí s Billym Graingerfordem, synem patriarchy Graingerfordů, ale je zděšen, že Jim je nalezen rodinou a stal se otrokem. Billyho starší sestra Sophie uteče, aby si vzala Shepherdsona, a tak dojde ke krátké přestřelce, při které zahynou všichni Graingerfordovi muži, včetně Billyho.

Mezitím byl Jim vzat do vězení za Huckovu vraždu a řekne Huckovi o Papově smrti, čímž Huck pokárá Jima. Huck vloží peníze do rakve nedávno zesnulého člena rodiny. Odhalí krále a vévodu jako podvodníky Mary Jane a řekne jí, aby to řekla městu v 10:00, kdy odjíždí plánovaný parník do Káhiry.

Dr. Robinson nevěří králi a vévodovu plánu a objeví se skuteční členové rodiny, za které se král a vévoda vydávali. Město vykope pohřbenou rakev, kam byly uloženy peníze, a tak oba podvodníky dehtuje a opeří a stane se z nich rozzuřený dav. Huck osvobodí Jima z vězení, ale dav si ho při tom všimne.

Při útěku je Huck střelen do zad mužem. Jim se rozhodne obětovat svou šanci na útěk na svobodu a odnese Hucka davu a nechá se oběsit. Než ale dav stihne Jima oběsit, dorazí Mary Jane, Julia a Susan a věšení zabrání. Dav osvobodí Jima a Huck omdlí.

Huck se probudí ve Wilksově usedlosti a dozví se, že jedna z Huckových opatrovnic zemřela, což Jima v její závěti osvobodilo. Druhá opatrovnice plánuje Hucka zcivilizovat, ale Huck, vyprávějící příběh, říká: „Už jsem tam byla.“ Film končí tím, že Huck utíká do západu slunce.

Huck se poprvé objevil v Disney zábavních parcích, předtím než se objevil v jiných médiích.

Huck je zmiňován v celé této atrakci s tématikou jeho dobrodružství s Tomem na ostrově Jackson.

Tom Sawyer a Huck Finn jsou zavedené postavy, které se setkávají v Disney Parks (konkrétně v Disneylandu), i když se postupem let stávají stále vzácnějšími. Obvykle se tito dva vyskytují v Frontierlandu nebo na New Orleans Square. Také se nekonzistentně objevují v průvodech a podobných show. Huck je obvykle zobrazen v červeném tričku, zatímco drží rybářský prut.

Doop-Doop

Star vs. the Forces of Evil“Doop-Doop“

Scénář a storyboardy podle

Star se snaží přijít na to, jak naložit se svým životem poté, co už není zodpovědná za Mewni.

Star a Marco se chystají opustit Mewni, teď když byl obnoven pořádek. Marco a Janna míří zpět na Zemi, zatímco Star a Tom plánují cestovat společně. Nicméně Star má problémy s výběrem míst, kam jít ve svém atlasu, ale Marco jí řekne, aby si s tím nedělala starosti. Janna se rozloučí (nasbírala zvěřinec s bizarními věcmi) a ona a Marco odejdou portálem na Zemi. Star a Tom jdou a rozloučí se s Eclipsa, Globgorem a Meteorou, kteří jim dají dopis na rozloučenou (napsaný Meteorou) a dort upečený tak, aby vypadal jako Mewman. Rozloučí se s Pony Head, která stále řídí její show, a také s Seahorse, který je v domácím vězení kvůli událostem z Queen-Napped. Vyprovodí Buff Froga a jeho děti a nakonec Moona a River, než se rozhodnou odejít.

V poslední chvíli Star řekne Tomovi, že je tu ještě jeden člověk, kterého musí vyprovodit, Doop-Doop, cítící koště a její první kouzlo. Najdou ho, jak hnije v kůlně a situace se stane nepříjemnou pro Toma, který má pocit, že Star otálí. Po rozloučení s ním Star tvrdí, že je tu více lidí, se kterými se potřebuje rozloučit, ale Tom ji zastaví. Prohlédne si její atlas a uvědomí si, že nezakroužkovala žádná místa, která by mohla navštívit; předtím uvedla, že některá z těchto míst navštívila. Tom se zeptá, co má za problém a ona nakonec přizná, že teď už není princezna a nemá se o co starat, neví, co se sebou dělat a nemůže pochopit, kam jít.

Tom se na Star rozčílí, ale pochopí její situaci. Rozhodne se jí dát prostor a cestovat sám, aby si to mohla ujasnit, a nechá si pro jistotu zapnutý telefon. Star se vrací do Diazova domu, kde šťastně pozdraví Marca a jeho rodiče a také nový přírůstek do rodiny, mladší sestru, spíše než bratra, jménem Mariposa („Za kolik peněz si ti doktoři účtují, by sis myslel, že budou ve své práci mnohem lepší.“) Star drží Mariposu v náručí a šťastně prohlásí „Je dobré být zpátky“.

Druhá série: „Moje nová hůlka!/Ludo in the Wild“ • „Mr. Candle Cares/Red Belt“ • „Star on Wheels/Fetch“ • „Star vs. Echo Creek/Wand to Wand“ • „Starstruck/Camping Trip“ • „Starsitting/On the Job“ • „Goblin Dogs/By the Book“ • „Game of Flags/Girls‘ Day Out“ • „Sleepover/Gift of the Card“ • „Friendenemies/Is Mystery“ • „Hungry Larry/Spider With a Top Hat“ • „Into the Wand/Pizza Thing“ • „Page Turner/Naysaya“ • „Bon Bon the Birthday Clown“ • „Raid the Cave/Trickstar“ • „Baby/Running with Scissors“ • „Mathmagic/The Bounce Lounge“ • „Crystal Clear/The Hard Way“ • „Heinous/All Belts are Off“ • „Collateral Damage/Just Friends“ • „Face the Music“ • „Starcrushed“
Season Three: „The Battle for Mewni“ • „Scent of a Hoodie/Rest in Pudding“ • „Club Snubbed/Stranger Danger“ • „Demoncism/Sophomore Slump“ • „Lint Catcher/Trial by Squire“ • „Princess Turdina/Starfari“ • „Sweet Dreams/Lava Lake Beach“ • „Death Peck/Ponymonium“ • „Night Life/Deep Dive“ • „Monster Bash“ • „Stump Day/Holiday Spellcial“ • „The Bogbeast of Boggabah/Total Eclipsa the Moon“ • „Butterfly Trap/Ludo, Where Art Thou?“ • „Is Another Mystery/Marco Jr.“ • „Skooled!/Booth Buddies“ • „Bam Ui Pati!/Tough Love“ • „Divide“ • „Conquer“
Season Four: „Butterfly Follies“ • „Escape from the Pie Folk“ • „Moon Remembers/Swim Suit“ • „Ransomgram/Lake House Fever“ • „Yada Yada Berries/Down by the River“ • „The Ponyhead Show!“/Surviving the Spiderbites“ • „Out of Business/Kelly’s World“ • „Curse of the Blood Moon“ • „Princess Quasar Caterpillar and the Magic Bell/Ghost of Butterfly Castle“ • „Cornball!“/Meteora’s Lesson“ • „The Knight Shift/Queen-Napped“ • „Junkin‘ Janna/A Spell with No Name“ • „A Boy and His DC-700XE/The Monster and ¬ the Queen“ • „Cornonation“ • „Doop-Doop/Britta’s Tacos“ • „Beach Day/Gone Baby Gone“ • „Sad Teen Hotline/Jannanigans“ • „Mama Star/Ready, Aim, Fire“ • „The Right Way/Here to Help“ • „Pizza Party/The Tavern at the End of the Multiverse“ • „Cleaved“

Levná výstava

Big City Greens“Levná show“

Scénář a storyboardy podle

V této speciální meta epizodě chce rodina navštívit pouliční veletrh, ale Bill chce zůstat doma, aby ušetřil peníze.

Veletrh se přestěhoval do města a Cricket, Tilly a babička Alice jsou nadšené, že se zúčastní. Když se Billa zeptají, jestli by mohli mít peníze na cestu, zdvořile odmítne a navrhne jim, aby zůstali přes noc doma a ušetřili peníze kvůli neustálému nadužívání jejich „výrobního rozpočtu“, jinými slovy jejich rozpočtu na výrobu. Navrhne jim, aby zavzpomínali na stará dobrodružství, jako jsou události z „Fill Bill“. Alice na to naváže vzpomínkou na události z „Gramma’s License“, ale nemůže si vzpomenout, co všichni během té doby řekli. Cricket se na to snaží navázat jedním z Weezieho citátů, ale nemůže si vzpomenout, co to bylo. Tilly se rozhodne použít storyboard, aby pomohla vyprávět příběh o tom, jak byla v Japonsku a bojovala s obřím monstrem v mech obleku. Nancy zavolá rodině, aby jim řekla, že je na veletrhu. Když Cricket a Tilly zoufale žádají, aby jim to popsala, řekne, že je to „nepopsatelné“ a zavěsí.

Bill jim navrhne, aby jen seděli a byli se svými myšlenkami, ale všechny tato představa rychle omrzí. Cricket se nakonec rozhodne dívat na televizi, ale zjistí, že Bill přestřihl kabel, aby ušetřil peníze, a on ho napadne. Když Bill prozradí, že mají jen streamování podporované reklamou, Tilly ho napadne také. Aby toho nebylo málo, Bill se stal natolik skromným, že nastavil časovač, aby v noci vypadla elektřina, na což Cricket zlostně poukazuje, když ji paradoxně potřebují. Když Bill uvádí, že to tak mělo být, když spali, Tilly dodává, že je teprve 6:00. Cricket zjevně bojuje s něčím ve tmě, ale když Bill konečně rozsvítí světla, vidí, že ve skutečnosti nebylo nic zničeno.

Bill se nakonec podvolí a přizná, že to zpackal. Cricket, Tilly a Alice se dohodnou, že ušetří peníze tím, že půjdou na pouť a prostě si nic nekoupí a budou se jen kochat památkami. Bill je z toho šťastný a navrhne jim, aby šli bez něj, ale oni ho přesvědčí, aby šel s nimi. Když odcházejí z domu, kamera zůstává uvnitř obývacího pokoje, protože je slyšet, jak se znovu shledávají s Nancy a baví se s ní; souhlasí, že památky jsou nepopsatelné. Narazí na herce Toma Hankse, který jim nabídne, že se k němu připojí na dobrodružství a oni šťastně souhlasí.

Shorts: Chibi Tiny Tales • Random Rings • Miss Tilly’s Fun Time TV Minute • Big City Greens: Shortsgiving • Broken Karaoke • Theme Song Takeover
Videohra: Disney All-Star Racers

Tom Piper

Tomova láska k Mary je nejdůležitějším faktorem jeho osobnosti a jeho hlavním motivem pro všechny jeho činy. Skrze film ukazuje velkou statečnost, starostlivost a ochotu pomoci těm, kteří jsou v nebezpečí. V tomto smyslu ho lze popsat jako archetyp hrdiny. Vždy hledá způsoby, jak se dostat z nebezpečných situací s pomocí někoho jiného, ale v plánu, který vymyslel, je ukázán jako praktický a šikovný. Snadno přichází do kontaktu s lidmi, kteří by mohli být nápomocní jemu a Mary, ukazuje šarm a odhodlanost. Když je Barnabym vzat jako rukojmí (scvrknutý, svázaný a s roubíkem v ústech), vyhrožuje mu, že ho zmenší na velikost menší než atom, ale nedává najevo žádné známky paniky ze strachu. Dokonce mumlá, mlátí sebou a kroutí se, zatímco je svázaný a s roubíkem v ústech, protestuje, že se Mary rozhodla vzít si Barnabyho, aby Toma nezmenšil. To ukazuje jeho statečnost, lásku a loajalitu k ní. Nicméně je snadné si všimnout, že stejně jako nikdy nedává najevo strach z toho, co se s ním stane, není opatrný a ostražitý, když hrozí, že je terčem. To vypovídá o jeho sebeobětování, ale také o jeho nedbalosti a neopatrnosti v některých okamžicích. Kvůli tomu je dvakrát přepaden a unesen (poprvé Barnabyho nohsledy, Gonzorgem a Roderigem a podruhé Barnabym) a pokaždé se dostane do velmi těžké situace pro útěk. Především je velmi klidný, vyrovnaný, milý a zdvořilý. Když musí bránit a/nebo bojovat za Mary, je opět v podobě silného a rychlého hrdiny, se spoustou fyzické přímočarosti.

„Tom, syn Toma Krysaře.Ukradl prase a utekl.Prase se nažralo a Tom byl zbit.A Tom šel s vytím po ulici.“

Harry Potter a Tajemná komnata

Harry Potter a Tajemná komnata

Harry Potter a Tajemná komnata od J. K. Rowlingové je pokračováním Harryho Pottera a Kamene mudrců. Jde o druhou knihu ze série sedmi knih o Harrym Potterovi. Kniha vyšla v roce 1998. V listopadu 2002 byl do kin uveden film.

„Pro Séana P. F. Harrise, řidiče při útěku a přítele v nepřízni počasí“

Útěk přišel v podobě nového žáka ve Wydean Comprehensive, Seana Harrise, který se rychle stal pevným přítelem. V roce 1982 zastavil před rodinným domem ve svém modrém Fordu Anglia a odvezl Jo Rowlingovou pryč z ponurého ticha Tutshillu na koncerty a bary v Bristolu. Zaparkoval pod Severn Bridge a společně si dvojice pro sebe vymyslela lepší budoucnost. Harrisův modrý Ford Anglia se stal v románu Rowlingové nesmrtelným jako rodinné auto Rona Weasleyho a v věnování v její druhé knize byl popsán jako „řidič při útěku a přítel při špatném počasí“.

„Od té doby, co se Harry Potter vrátil na léto domů, byli Dursleyovi tak zlí a odporní, že jediné, co Harry chtěl, bylo vrátit se do Bradavické školy čar a kouzel. Ale právě když si balí kufry, dostane Harry varování od podivného rozpustilého stvoření, které říká, že pokud se Harry vrátí do Bradavic, udeří katastrofa.

Kapitola 1: Nejhorší narozeniny

Harry sedí na lavičce a neví o někom v křoví

Harry Potter se k Dursleyovým vrátil na letní prázdniny v polovině roku 1992 a situace je pro něj velmi zlá. Během léta se Dursleyovi začali tolik bát Harryho nově nalezených magických schopností, že Harryho magické zásoby (např. hůlku, koště, kouzelnické knížky atd.) uzamkli ihned po jeho příchodu domů. Také Harrymu zakázali říkat v domě slova jako „kouzla“, jak je patrné z toho, jak strýc Vernon vybuchl, že Harry říká „řekni kouzelné slůvko“ (znamená „prosím“). Harry se začíná bát, co si pomyslí jeho učitelé z Bradavické školy čar a kouzel, když se k nim vrátí bez hotových domácích úkolů, a zda mu zakážou vstup do famfrpálového týmu Nebelvírského domu, protože nebyl schopen trénovat. Dursleyovi mu však dovolili nechat si jeho mazlíčka sovu sněhovou Hedviku, ale dali jí na klec čalouněný zámek, aby ji drželi uvnitř ve dne v noci, aby se vyhnula podezření od sousedů. To se ptáčce moc nedaří, protože pokaždé, když se začne nudit, rozezvučí se její vřeštění po celém domě a podrážděný Vernon varuje Harryho, že pokud ji nezvládne, bude muset odejít.

31. července (Harryho dvanácté narozeniny) se Harry ještě nikdy necítil tak osamělý, protože mu chybí Bradavice a jeho nejlepší přátelé, Ron Weasley a Hermiona Grangerová. Ani jeden z nich mu celé léto nepsal, dokonce mu ani neposlal přání k narozeninám. Zdá se, že Dursleyovi také zapomněli na jeho narozeniny, protože jsou příliš zaneprázdněni přípravami na večírek určený pro jednoho z klientů strýce Vernona, pana Masona, od kterého Vernon doufá, že dostane obrovskou objednávku. Jediná nezměnitelná věc v Dursleyho rozvrhu je však to, že Harry musí zůstat přes noc ve svém pokoji, nedělat hluk a „předstírat, že neexistuje“. Zatímco se strýc Vernon a jeho syn Dudley chystají zajet do města koupit si večerní bundy, Harry vyjde na zahradu, aby se vyhnul tetě Petunii, která právě uklízí, a zpívá si pro sebe všechno nejlepší. Zírá do živého plotu a posadí se zpříma, když spatří, jak na něj mezi listím hledí dvojice obrovských zelených očí. Když se k němu přikolébá Dudley a přeje svému bratranci všechno nejlepší k narozeninám a vysmívá se mu, že nedostal oslavu, Harry se naštve a vyděsí ho tím, že předstírá, že nahlas přemýšlí o kouzlu, které má keř obnažit, ale Petunie vyjde ven, když na ni Dudley zavolá a mlátí svého synovce mýdlovou pánví. Pak dá Harrymu nějaké domácí práce, zatímco jsou Vernon a Dudley pryč, a jakmile skončí, trvá téměř půl hodiny, než mají dorazit zednáři. Harry jde do svého pokoje, aniž by během oslavy vydal sebemenší zvuk, jak slíbil, ale když se tam dostane, někdo jiný je na jeho posteli.

Kapitola 2: Dobbyho varování

Dobby se klaní Harrymu Potterovi

Ta věc na jeho posteli, domácí skřítek jménem Dobby, který stál za záhadnýma očima, jež Harry viděl, říká Harrymu, že se nesmí vrátit do Bradavic, protože to bude nebezpečné, protože se tam budou dít hrozné věci. Skřítek mu však nemůže říct jaké věci a stále mlží, protože pokaždé, když se přiblíží k tomu, aby mu něco uklouzlo, začne si ubližovat. Přitom dělá velký hluk, čehož si všimne i skupina dole. Když slyší strýce Vernona, jak jde nahoru (tvrdí, že Dudley asi zapomněl nahoře puštěnou televizi), Harry skřítka schová ve skříni těsně předtím, než Vernon vejde dovnitř a vynadá synovci, že dělá takový rámus, který pokazil pointu jeho „vtipu o japonském golfistovi“. Jakmile strýc odejde, pustí Dobbyho ven a trvá na tom, že se musí vrátit do Bradavic, protože tam má přátele, přestože mu nepíší. Ale k jeho překvapení Dobby pak prozradí, že zastavil posílání dopisů Harrymu a nabídne mu je, pokud se Harry bude držet dál od Bradavic. Harry odmítne a donutí frustrovaného Dobbyho seběhnout dolů a použít vznášedlové kouzlo, aby rozbil pudink večírku.

Harry je obviněn z incidentu, jakmile se Dobby přemístí, a strýc Vernon šoupne šokované zednáře do jídelny, zatímco Harry uklízí a slibuje, že chlapce připraví o jediný centimetr života. Večer je téměř zachráněn, dokud není okamžitě přijata sova z ministerstva kouzel (vyplaší paní Masonovou, která se smrtelně bojí ptáků) s varováním, že Harry porušil dekret o rozumném omezení magie nezletilých, ačkoliv ve skutečnosti není potrestán (možná proto, že je to teprve jeho první prohřešek). Poté, co si strýc Vernon uvědomí, že Harry nesmí čarovat mimo areál Bradavic, zamkne Harryho ve svém pokoji. Vernon zdůvodní, že pokud Harry použije magii, aby se dostal ven, bude stejně vyloučen.

Trest Dursleyových trvá tři dny, dokud si Ron, Fred a George Weasleyovi, kteří se báli, že o Harrym celé léto neuslyší, nepůjčí otcův létající Ford Anglia a nepřijdou na pomoc. Vylomí z Harryho okna kovové mříže a pomohou mu odemknout zámek u dveří, aby si mohl vzít svůj Nimbus 2000 a kufr. Dursleyovi objeví jeho pokus o útěk, ale než stihnou zasáhnout, Fred, George, Ron a Harry mají všechno Harryho a odlétají. Během letu do Doupěte jim Harry vysvětlí Dobbyho varování. Všichni se shodují, že je to velmi podezřelé a spekulují, že Dobby s největší pravděpodobností patří k Malfoyovým, kteří poslali Dobbyho Harrymu jako žert, protože Malfoyovi jsou stará kouzelnická rodina s velkým bohatstvím. Fred a George Harrymu řeknou, že Lucius Malfoy dříve pracoval pro Voldemorta, ale tvrdil, že ho Pán zla očaroval poté, co Voldemort přišel o svou moc. Harry je odveden do Doupěte, domu Weasleyových, a dům mu přijde opravdu úžasný. Protože Ron, Fred a George si vzali auto bez dovolení, křičí na ně Molly Weasleyová, která na ně čekala v kuchyni. Poté, co jim vynadají, jim udělá snídani a nechá tři Weasleyovy chlapce (a Harryho, který se dobrovolně přihlásil) odgnómovat zahradu, přičemž odmítají použít techniku z Průvodce domácími škůdci od Zlatoslava Lockharta a udělat to po svém. Arthur Weasley se brzy vrací domů a je poctěn, že se s Harrym setká poté, co jsou si navzájem představeni. Molly, jeho žena, na něj křičí, že okouzlil auto. Ginny Weasleyová, která se toho roku zapsala do Bradavic, je do Harryho velmi očividně zamilovaná a většinu kapitoly tráví tím, že se před ním schovává.

Kapitola 4: Na Flourish a Blotts

Zlatoslav Lockhart předvádí svou knihu

Harry zůstává v Doupěti až do svého odjezdu do Bradavic. Weasleyovi dávají jasně najevo, že všichni mají Harryho rádi. Arthur například trvá na tom, aby Harry seděl vedle něj při jídle, kde Molly, která neustále odsuzuje stav jeho obnošeného oblečení a to, jak je hubený, trvá na tom, aby jedl navíc. Během toho období cestuje s Weasleyovými do Příčné ulice s Vločkovým práškem pro školní pomůcky. Harry má potíže s kouřem kolem sebe a říká nejasně „Příčná ulice“, a tak místo toho omylem přistane v obchodě v nepovedené Knockturn Alley. Obchod je Borgin a Burkes, specializující se na předměty související s temnou magií. Tam vidí Luciuse Malfoye, otce Draca Malfoye, Harryho úhlavního rivala ze školy, jak prodává předměty prodavači temné magie, panu Borginovi. Lucius Malfoy vysvětluje, že ministerstvo provádí razie v čarodějnických domech, aby odhalilo nelegální artefakty, a tak prodává svůj problematičtější majetek. Vyjadřuje také své pohrdání údajným zákonem na ochranu mudlů, za kterým (správně) považuje Arthura Weasleyho.

Harry odchází z obchodu a je nalezen Hagridem a odveden zpět do Příčné ulice, aby se znovu setkal s Weasleyovými a Hermionou Grangerovou, která je tam také se svými rodiči. V knize Květy a kaňky se s Weasleyovými setká se slavným čarodějem/spisovatelem Gilderoyem Lockhartem, který oznámí, že převezme Bradavice jako nový učitel obrany proti černé magii. Poté donutí Harryho, aby se s ním nechal vyfotit na hlavní stránku Denního věštce. Tam se také setkají s Dracem a Luciem Malfoyem. Starší Malfoy se neustále vysmívá a uráží Arthura a jeho rodinu a nakonec se na něj Arthur vrhne. Během rvačky Malfoy popadne jednu z použitých knih Weasleyových a poté, co Hagrid přeruší rvačku, hodí knihu zpět Ginny s pohrdáním.

Kapitola 5: Vrba mlátička

Létající Ford Anglia chycený ve Vrbě mlátičce

Je čas vrátit se do Bradavic, Harry a Weasleyovi přijíždějí po několika odkladech na nádraží King’s Cross ve Fordu Anglia (Fred a George si zapomněli košťata a Ginny si zapomněla deník.) Na cestě do Bradavického expresu, když se Harry a Ron snaží projít závorou na nástupiště devět a tři čtvrtě poté, co všichni ostatní prošli, je závora proti nim záhadně zapečetěna. Když zmeškají vlak, Harry a Ron se tak rozhodnou letět ve Fordu Anglie pana Weasleyho do Bradavic. Nakonec je zpozoruje mnoho mudlů a narazí do Vrby mlátičky, přičemž náraz přerazí Ronovu hůlku. Obrovský strom začne do vozu bušit. Potlučenému vozu se podaří uniknout, vyhodí Harryho, Rona a jejich zavazadla, než rychle odjede do Zapovězeného lesa.

Poté, co se dostanou na hrad, profesor Snape chlapce chytí a pokusí se je nechat vyloučit za to, že byli spatřeni a porušili kouzelnický zákon, aby se dostali na hrad. Albus Brumbál však tvrdí, že Harrymu a Ronovým rodinám pošle dopis. Profesorka McGonagallová přesto dává oběma chlapcům varování a oddělené zadržení. Také jim říká, že Ginny byla roztříděna do Nebelvíru, poskytla jim nekonečné sendviče a zakázala jim účast na slavnosti zahájení školního roku.

Kapitola 6: Zlatoslav Lockhart

Druhý den dostane Ron při snídani ve Velké síni od své matky Vřešťan. Pak Minerva McGonagallová rozdá rozvrhy a první hodinou je Bylinkářství s Mrzimorem. Profesorka Prýtová ve třídě učí, jak přesadit sazenice mandragory, které mají v dospělosti obnovující účinky. Další hodinou je Proměnění, kde má Ron problémy se svou zlomenou hůlkou, i když ji opravoval nějakou Spellotape. Později má trojice první hodinu se Zlatoslavem Lockhartem, jmenovaným novým učitelem obrany proti černé magii. Jeho způsob výuky je naprostá katastrofa. K Harryho nelibosti se mu dostává neustálé pozornosti od Lockharta a Colina Creeveyho, studenta prvního ročníku. Oba s ním neustále jednají na základě jeho slávy (Colin se k Harrymu chová jako k celebritě a Lockhart doufá, že ho do tohoto stavu skutečně přivede).

Kapitola 7: Mudbloods And Murmurs

Ron Weasley zvrací slimáky

Nebelvírský famfrpálový tým má v sobotu dopoledne velmi časný trénink, kde je čeká hodinový úvod do nového tréninkového programu, na kterém Oliver Wood strávil léto. Brzy poté, co začne vlastní trénink, dorazí zmijozelský famfrpálový tým s novými košťaty Nimbus 2001 a následuje hádka o čas v terénu. Během konfrontace se ukáže, že Malfoy je nový zmijozelský chytač a ten, kdo je zodpovědný za to, že zmijozelský tým dostal nová košťata. Hermiona říká, že nikdo z jejich týmu si nemusel jeho vstup do týmu kupovat, zvládli to díky čistému talentu. na což Malfoy nazve Hermionu mudlovskou šmejdkou, na což nebelvírský tým zareaguje rozzlobeně a Ron se ho snaží proklít. Nicméně jeho poškozená hůlka způsobí, že se mu kletba vymstí a on je spěšně odveden do Hagridovy chaty, když začne zvracet slimáky. Ron i Hagrid Harrymu vysvětlují, že mudlovská šmejdka je velmi urážlivé jméno pro mudlovské rodáky, jako je Hermiona. Vysvětlují také, že existují kouzelníci, jako jsou Malfoyovi, kteří si myslí, že jsou lepší než všichni ostatní, protože jsou čistokrevní. Poté, co se vrátí na hrad, profesorka McGonagallová přidělí Harrymu a Ronovi jejich detenci. Harry je donucen pomoci Lockhartovi odpovědět na jeho fanouškovskou poštu, zatímco Ron leští školní ceny a trofeje. Během svého zadržení Harry slyší nehmotný zlověstný hlas, který Lockhart nemůže slyšet.

Kapitola 8: Večírek smrti

Na oplátku za to, že vyruší Arguse Filche právě ve chvíli, kdy se chystá Harrymu udělit přísný trest, Harry slíbí, že na Halloween přijde na oslavu smrti Skoro bezhlavého Nicka. Přivede s sebou i Rona a Hermionu. Tam se setkají s Ufňukanou Uršulou. Všem třem se z té strašidelné oslavy rychle udělá špatně a vrátí se do Velké síně.

Než se dostanou na halloweenskou hostinu, Harry znovu slyší hlas (který Ron a Hermiona také neslyší) a následuje ho do druhého patra, kde najde zatopenou koupelnu a paní Norrisovou, Filchovu kočku, visící na držáku pochodně, zkamenělou a vedle ní, je na stěně napsán výhružný vzkaz s nápisem „CHAMBER OF SECRETS HASE OPENED. ENEMIES OF THE HEIR, BEWARE“. Pak je obklopí studenti opouštějící halloweenskou hostinu. A Malfoy křičí: „Nepřátelé následníka, pozor! Budete další, mudlovské šmejdy!“

Kapitola 9: Písmo na zdi

Filch a Snape se snaží dostat Harryho do problémů kvůli tomu, co se stalo, ale Brumbál říká, že je to mocná temná magie, kterou by žádný student druhého ročníku nedokázal předvést. Rozhodnou se, že mandragory profesorky Prýtové budou použity, jakmile budou dostatečně zralé, aby vytvořily průvan, který by mohl oživit paní Norrisovou. Hermiona chce Komnatu prozkoumat, a tak přesvědčí profesora Binnse (učitele dějin magie), aby o tom třídě řekl. Vysvětlí mu, že jeden ze zakladatelů Bradavic, Salazar Zmijozel, se s ostatními pohádal o tom, zda by měli být přijati mudlovští rodáci. Když se trhlina příliš zvětšila, ze školy odešel. Podle legendy postavil jako dárek na rozloučenou škole tajnou komnatu, kterou mohl otevřít pouze jeho skutečný dědic. Tato „Tajemná komnata“ obsahuje monstrum, které může ovládat pouze Zmijozelův dědic a které by po propuštění školu očistilo od všech mudlovských rodáků. Binns se neúspěšně snaží třídu ujistit, že Komnata ve skutečnosti neexistuje a že školu mnohokrát marně prohledávali.

Kapitola 10: Rogue Potlouk

Harryho ruka je bez kostí poté, co se mu Zlatoslav Lockhart pokusil ruku spravit

Harry, Ron a Hermiona se rozhodnou, že dědicem je pravděpodobně Draco Malfoy, protože všichni z jeho rodiny byli roztříděni do Zmijozelského domu, je to čistokrevný rasista, a protože jeho otec pracoval pro Voldemorta. Aby se to pokusila potvrdit, Hermiona navrhuje použít Polyjuice Potion, který může člověka na hodinu změnit v někoho jiného. Poté, co získá Lockhartův podpis, aby si mohli prohlédnout knihu Moste Potente Potente Potions z uzavřené sekce, která má recept, Hermiona je varuje, že bude trvat měsíc, než se lektvar uvaří, za předpokladu, že shromáždí všechny potřebné ingredience (dvě z nich lze najít pouze ve Snapeově soukromém inventáři). Protože nikdo nevstoupí do koupelny Ufňukané Myrty, všichni tři se rozhodnou, že je to nejlepší místo, kde lektvar uvařit bez povšimnutí. Hermiona začne pracovat s ingrediencemi, které mají.

Během měsíce, kdy se připravuje lektvar Polyjuice, se koná famfrpálový zápas mezi Nebelvírem a Zmijozelem. Během zápasu jeden z Potlouků Harryho probodne a zcela se na něj zaměří. Jelikož Potlouk má napadnout každého hráče, diváci si okamžitě uvědomí, že s tímto Potloukem bylo manipulováno. Harrymu se stále daří chytit Zlatonku a umožnit Nebelvíru vyhrát díky zmijozelskému chytači Dracu Malfoyovi, který ztrácí čas urážením Harryho a nevěnuje pozornost okolí, kde se Zlatonka vznášela lehce nad jeho levým uchem. Než však Harry stihl Zlatonku chytit, Potlouk Harrymu zlomil ruku a Lockhart, který se ji snažil spravit, se místo toho zbavuje všech kostí v ruce. Madam Pomfreyová dává Harrymu lektvar Skele-Gro proti tomu a Harry je nucen zůstat přes noc v nemocničním křídle.

Během té noci Dobby navštíví Harryho a prozradí mu, že to byl on, kdo přiměl Potlouk, aby Harryho pronásledoval, a byl také zodpovědný za bariéru nástupiště devět a tři čtvrtě, která ho nepustila dovnitř v naději, že Harry odejde nebo nikdy nedorazí do Bradavic. Také prozradí, že Tajemná komnata byla otevřena již dříve a okamžitě se trestá, protože se nepředpokládá, že by něco prozradil. Poté, co Dobby zmizí, Brumbál, McGonagallová a Madam Pomfreyová vstoupí s Colinem Creeveym, který byl také zkamenělý. Byl nalezen s kamerou obsahující film, který byl spálen až k bodu tání. Brumbál jen pozoruje kameru, jak říká: „Tajemná komnata byla skutečně znovu otevřena.“

Kapitola 11: Soubojový klub

Zkamenělý téměř bezhlavý Nick

Poté, co Harry druhý den ráno zamíří do koupelny Ufňukané Uršuly a vysvětlí jí detaily, které se dozvěděl od Dobbyho, Hermiona vymyslí plán, jak Harry a Ron odvedou pozornost při lektvarech, aby mohla ukrást zbývající ingredience na lektvar Polyjuice ze Snapeových soukromých obchodů. Krátce poté, když McGonagallová přijde se seznamem přihlášených studentů, kteří zůstanou ve škole během Vánoc, a dozví se, že Malfoy, Crabbe a Goyle se zapsali, Harry, Ron a Hermiona to udělají také, protože tak mají perfektní příležitost použít svůj lektvar Polyjuice. Když Harry odvede pozornost při hodině lektvarů tím, že hodí do Goylova kotle Filibusterský ohňostroj, vytvoří to potřebný rozruch, který umožní Hermioně uspět bez problémů, i když Snape stále tuší, že Harry je do tohoto incidentu zapleten poté, co našel ohňostroj. Harry se později přihlásí do Soubojového klubu, který k Harryho velké nelibosti vyučují jeho dva nejméně oblíbení učitelé, Lockhart a Snape. Během cvičné bitvy na prvním setkání Draco Malfoy vyčaruje hada, aby na Harryho zaútočil. Lockhart se ho snaží zahnat, ale jediné, co se mu podaří, je vypustit ho na studenty. Harry vidí, že had postupuje k mrzimorskému studentovi jménem Justin Finch-Fletchley a instinktivně mu říká, aby přestal, což – k Harryho velkému překvapení – udělá. Očekává, že Justin bude Justinovi vděčný a ostatní z toho nejsou zrovna nadšeni. Jediné, co viděli, bylo, jak Harry mluví hadí řečí, a protože jí nerozumí, zdálo se jim, že hada popichuje. Harry se dozví, že hadí řeč je velmi vzácný dar, který je úzce spojen se Salazarem Zmijozelem. Díky tomu se Harry stává mezi studenty podezřelým číslo jedna, protože je dědicem Zmijozela. Hermiona mu dokonce řekne, že když Salazar Zmijozel žil tak dávno, mohl by být vlastně potomkem. Když je zrušena hodina bylinkářství, Harry si promluví s Hagridem, který prozradí, že kohouti školy jsou záhadně zabíjeni. Pár vteřin po opuštění Hagrida narazí Harry na zkamenělého Justina Finch-Fletchleyho a černého, také zkamenělého, Skoro bezhlavého Nicka. Protiva upozorní celou školu a mrzimorský student Ernie Macmillan tvrdí, že Harry byl přistižen při činu.

Kapitola 12: Mnoholičný lektvar

Harry Potter se proměňuje v Gregoryho Goyla

Poprvé je Harry odveden do Brumbálovy kanceláře a tam je svědkem Fawkese – Brumbálova fénixe – který vzplane a pak se znovu narodí z popela. Brumbál říká, že nevěří, že za útoky stojí Harry, což je přesvědčení posílené Hagridem, který podpořil Harryho alibi, ale velká část školy si je nyní jistá, že Harry je Zmijozelův dědic. Když přijdou Vánoce (Harryho dárky: párátko, karamel v plechovce, výtisk Létání s děly, nové brko, svetr a švestkový koláč), s lektvarem Polyjuice připraveným a Hermiona si pořídila nějaké náhradní zmijozelské hábity (protože nemohou používat své běžné oblečení, když jsou proměněni), dají Crabbemu a Goylovi dva čokoládové koláče obsahující „prášky na spaní“, po kterých Crabbe a Goyle po snědení koláčů usnou. Harry a Ron si vezmou vlasy (a boty, protože Crabbe a Goyle mají větší nohy) a vezmou si jejich podobu. Hermiona se snaží použít vlas, o kterém si myslela, že patří Millicent Bulstrodeové, ale ve skutečnosti je to vlas její kočky a Hermiona se promění v kočko-lidského hybrida. Hermiona je nucena strávit několik týdnů v nemocničním křídle. Jakmile je Draco jako Crabbe a Goyle zavede do zmijozelské společenské místnosti, Harry a Ron vyslýchají nic netušícího Malfoye a zjistí, že i když si přeje, aby jím byl, Draco není Zmijozelův dědic. Také se doslechnou, že se Lucius Malfoy zmínil, že při posledním otevření místnosti před padesáti lety zemřel student mudlovského původu a ten, kdo za to mohl, byl vyloučen. Malfoy se také zmiňuje o tajné skrýši nelegálních artefaktů svého otce.

Kapitola 13: Velmi tajný deník

Trpaslík zpívající valentýnku

O několik týdnů později Ron a Harry zaslechnou, jak si Argus Filch stěžuje na svou pracovní vytíženost a odchází. Přijdou do koupelny Ufňukané Myrtle a zjistí, že je zatopená. Myrtle, trucující duch, vysvětluje, že ji zatopila, protože někdo spláchl deník do záchodu a na ni. Harry ho zvedne; zjistí, že kdysi patřil někomu, kdo se jmenoval T.M. Raddle, ale deník je úplně prázdný. Ron si ze svého zadržení pamatuje, že Raddle před padesáti lety získal cenu za zvláštní službu škole, protože měl další útok slimáka na trofej. Hermiona z toho vyvozuje, že jelikož se to časově shoduje s minulým otevřením Komnaty, Tom Raddle mohl dostat svou cenu za to, že chytil toho, kdo byl tehdy zodpovědný za útoky. I když všechny pokusy získat z deníku informace selžou, Harry cítí podivné nutkání si ho nechat. Na Valentýna Ron a Harry s hrůzou zjistí, že Lockhart rozmístil trpaslíky převlečené za amory po celé škole, aby přijali a doručili Valentýny jako povzbuzení morálky kvůli víře, že on zastavil útoky. Jednomu amorovému trpaslíkovi se podaří doručit jeden (zpívající valentýnku) Harrymu. Zatímco se mu snaží vyhnout, ztrapněný Harry zakopne a upadne a inkoust se rozlije po celém obsahu jeho tašky. Ginny si deníku všimne a nasadí zděšený výraz. Draco Malfoy se také pokusí deník ukrást, když si Harry vyzvedává své věci, ale rozzlobený Harry ho omráčí a ignoruje, že Percy Weasley se tam také snažil situaci zvládnout, což má za následek, že Percy Harryho pokárá. Později si Harry uvědomí, že i když je inkoust rozlitý po celém deníku, není vůbec poskvrněný. Pokusí se do deníku napsat a ke svému překvapení mu Raddle odepíše. Vysvětlí, že to byl on, kdo chytil osobu, která naposledy otevřela Tajemnou komnatu, a může Harrymu ukázat, co se stalo. Harry souhlasí a nechá se vtáhnout do „nahrávky“ Raddlovy paměti. Převezen zpět do 13. června 1943, je svědkem toho, jak bývalý ředitel školy Armando Dippet informuje Raddla, že škola bude uzavřena, protože nyní zemřela dívka mudlovského původu. Raddle se toho obává, protože by to znamenalo, že bude poslán zpět do mudlovského sirotčince, ve kterém vyrostl a který začal nenávidět. Dippet hádá, že Raddle je také mudlovský rodák, ale Raddle ho opraví tím, že prozradí, že je vlastně míšenec, protože byl v sirotčinci ponechán poté, co jeho čarodějnická matka zemřela, ale ne předtím, než požádá svého syna, aby se křestním jménem jmenoval Tom, po jeho mudlovském otci, a jeho prostředním jménem byl Marvolo, po jeho čarodějnickém dědečkovi. Když ho Dippet a o 50 let mladší Brumbál propustí, Harry následuje Raddla dolů do žaláře, kde Raddle přistihne o 50 let mladšího Hagrida, jak si v kredenci pohrává s mladou Acromantulou. Obviní obra z přechovávání netvora, který stojí za smrtí dotyčné mudlovské dívky, a Raddle nahlásí Hagrida Dippetovi, přestože Hagrid protestuje, že jeho Acromantula, kterou zdánlivě pojmenoval Aragog, nikdy nikoho nezabil. Když to Harry viděl, nyní věří, že to byl Hagrid, kdo před padesáti lety otevřel Komnatu a je za to zodpovědný i tentokrát.

Kapitola 14: Kornelius Popletal

Harry a Ron se rozhodnou následovat pavouky podle Hagridovy rady poté, co si jich Harry všimne při hodině bylinkářství. Procházka s Tesákem jako jejich průvodcem po stopách pavouků, kteří kupodivu všichni prchají z Bradavic, je zavede do Zapovězeného lesa. I když je Ron hluboce arachnofobní, Hermiona byla zkamenělá a to, že by mohli být schopni pomoci při tomto vyšetřování, mu dává sílu jít stejně s nimi. Tam narazí na vůz Arthura Weasleyho, který se zřejmě dal na jízdu lesem jako divoké zvíře. Oba chlapci následují pavouky hlouběji do lesa až do pavučinového doupěte. Tam se setkají s nyní již dospělým, ale stárnoucím Aragogem, který prozradí, že Hagrid je nevinný a vysvětlí svou minulost od toho, že byl Hagridovi dán jako vejce vzdáleným cestovatelem, až po jeho obvinění, že je v Komoře sídlící monstrum až do jeho přesunu do Zapovězeného lesa a založení jeho kolonie s Mosagy. Když se Harry zeptá na monstrum, které v roce 1943 zabilo dívku, Aragog řekne, že je to prastaré stvoření, kterého se všichni pavouci stejně jako ti obrovští bojí a že nikdy nezmiňují jeho jméno ani o něm nemluví, i když se Hagrid mnohokrát ptal, a dodá, že mrtvou dívku našli v koupelně. Harry a Ron mu poděkují a otočí se k odchodu, ale Aragog je zastaví a rozhodne se, že je nechá jako večeři pro své děti. Vrstvami pavouků se však řítí Ford Anglia pana Weasleyho a umožňuje chlapcům a Tesákovi utéct. Ron zuří, že Hagrid ohrozil jejich životy, dokud mu Harry nevysvětlí jeho logiku. Poté mají Harry a Ron pocit, že se všude dostali do slepých uliček, dokud je nenapadne jediná možná poslední naděje. Harry si vzpomene na Aragogovy výpovědi o mrtvé dívce v koupelně a vydedukuje, že tou obětí mohla být Ufňukaná Uršula. Samozřejmě, když je škola pod takovým zabezpečením, bude téměř nemožné vplížit se na dívčí záchody poblíž místa, kde došlo k prvnímu útoku.

Kapitola 16: Tajemná komnata

Ufňukaná Myrtle vysvětluje svou smrt tím, že poslední, co viděla, byl pár obrovských očí u jednoho umyvadla, jehož kohoutek nikdy nefungoval. Harry najde na kohoutku vyřezaného hada a pak otevře vchod do Tajemné komnaty tím, že na něj promluví hadí řečí. Harry, Ron a Lockhart sklouznou po velké trubce a ocitnou se v bludišti podobných tunelech hluboko pod školou. Tam dole narazí na hadí kůži, kterou tam zanechal bazilišek. Právě v té chvíli Lockhart předstírá, že omdlévá, a ukradne Ronovi hůlku. Vítězně prohlásí, že Harrymu a Ronovi vymaže vzpomínky a všem řekne, že ztratili zdravý rozum při pohledu na Ginnyino znetvořené tělo, Lockhart hodí Paměťové kouzlo. Ronova zlomená hůlka způsobí, že se kouzlo obrátí proti němu, vymaže Lockhartovi paměť a způsobí, že se část stropu propadne. To uvězní Harryho směrem k komnatě a Rona směrem k hradu. Ron nemá jinou možnost, než zůstat vzadu a vyčistit si cestu mezi skalami, zatímco Harry pokračuje v hledání Ginny. Harry pak narazí na zeď s kamennými hady, otevře ji hadí řečí a vstoupí do komnaty.

Kapitola 17: Dědic Zmijozela

Harry zjistí, že stojí na konci dlouhé, matně osvětlené obří síně. Na druhém konci u paty Zmijozelovy sochy najde Ginny, jak leží na zemi, bledá a prochladlá. Upustí hůlku a rozběhne se k ní, snaží se od ní získat odpověď, ale marně. Tom Raddle k nim přistoupí, drží Harryho hůlku a vysvětluje, že jeho přítomnost v přítomnosti je způsobena tím, že je vzpomínkou, která se v jeho deníku uchovávala padesát let. Pak prozradí, co se stalo: Raddle otevřel Tajemnou komnatu před padesáti lety a plánoval, že školu vyčistí od mudlovských rodáků; když se však dozvěděl, že škola bude kvůli útokům uzavřena a že ho Brumbál (tehdy učitel Proměňování) bedlivě sleduje, neměl jinou možnost než útoky ukončit a hodit to na Hagrida. Nakonec po sobě zanechal deník se vzpomínkou na své šestnáctileté já v naději, že se jednoho dne dostane do rukou nic netušící oběti, která mu pomůže dokončit jeho práci.

Deník končí u té Ginny. Raddle soucitně odepsal a Ginny se mu začala svěřovat se svými obavami, nadějemi a pocity. V podstatě do něj vlila část své duše, což bylo přesně to, co chtěl. Postupně sílil a nakonec se mu podařilo vlít část své duše zpět do ní, posednout ji a použít její tělo k otevření Tajemné komnaty, vypustit Baziliška, který spustil novou sérii útoků a psát výhružné vzkazy na stěny. Nicméně Ginny začala mít vůči deníku podezření a snažila se ho zbavit tím, že ho spláchla do záchodu v koupelně Ufňukané Uršuly. Tehdy ho Harry našel. Když Ginny viděla Harryho s deníkem na Valentýna, zpanikařila a bála se, že Raddle řekl Harrymu o její roli v útocích, tak ho ukradla zpět z jeho ložnice. Začal nad ní znovu přebírat kontrolu, ale tentokrát s úmyslem Harryho zabít, a tak nechal Ginny napsat své vlastní sbohem na zeď a sejít dolů, aby čekala a nalákala Harryho na záchranu a následně na jeho zkázu. Raddle je rozzlobený, že se Harrymu podařilo porazit Pána temných čarodějů Voldemorta jako pouhé dítě. Když se Harry zeptá Raddla, proč se o to zajímá, Raddle prozradí, že „Voldemort je jeho minulost, přítomnost a budoucnost“. Pak napíše do vzduchu Harryho hůlkou své celé jméno, TOM MARVOLO RIDDLE, pak mávne hůlkou a písmena se přeskupí do, JSEM LORD VOLDEMORT.

Harry si pak uvědomí, že lord Voldemort byl jen pseudonym a že jeho skutečné/rodné jméno bylo Tom Marvolo Raddle. Raddle vysvětluje, že nesnesl používat jméno mudlovského otce, který ho opustil ještě předtím, než se mohl narodit jeho kouzelnický syn, právě když zjistil, že jeho žena je čarodějka pocházející ze Salazara Zmijozela. Takže to jméno smíchal, aby vytvořil nové, o kterém věděl, že se ho lidé budou bát, až se stane „největším čarodějem na světě“. Harry mu odpoví, že se musí mýlit, protože největším čarodějem na světě, jak všichni vědí, je Albus Brumbál. I když byl Voldemort na vrcholu své moci, bál se Brumbála a teď už je sotva naživu. Raddle odpovídá, že Brumbála vyhnala z hradu pouhá vzpomínka na něj. Harry křičí, že Brumbál není tak pryč, jak si Raddle zřejmě myslí. V této ukázce loajality k sobě povolá fénixe Fawkese, který s sebou také přináší Moudrý klobouk, oba statky, které Raddle považuje za nesmírně zbytečné.

Raddle pak přivolá Baziliška a přikáže mu, aby Harryho zabil. Nicméně Fawkes není tak bezbranný, jak by si člověk zpočátku mohl myslet, a vyklovává Baziliškovi oči, čímž brání jeho pohledu v zabíjení. Bazilišek však Harryho stále slyší a cítí a zůstává velmi nebezpečný, a tak si Harry v zoufalství nasadí Moudrý klobouk a přeje si, aby mu někdo pomohl. Místo odpovědi dopadne na Harryho hlavu zpod klobouku těžký meč s jílcem, v němž jsou zaraženy rubíny. Po několika nepovedených úderech oslepeného Baziliška udeří znovu, tentokrát přímo na něj, ale Harry zaboří meč do střechy Baziliškovy tlamy a zabije ho. Jeden z jeho jedovatých tesáků se mu však zaboří do paže a vstříkne do něj smrtící jed. Zatímco Raddle se raduje ze svého „vítězství“, Harry vezme Raddlův deník a zaboří do deníku baziliškův tesák. Z knihy začne vytékat inkoust jako krev, když je Raddleova paměť zničena. Ginny se okamžitě pohne a probudí se. Harry je teď chvíli od smrti, když Fawkes na ráně pláče, a protože fénixovy slzy mají neuvěřitelné léčivé účinky, Harry je okamžitě vyléčen. Harry a Ginny cestují zpět Komnatou, aby našli Rona a Lockharta; Lockhart nemá tušení, kdo nebo kde je. Harry, Ron, Ginny a Lockhart se chytí Fawkese a letí tunelem ven z Komnaty (další fénixova specialita, protože dokážou zvednout velmi těžké náklady). Vrátí se do koupelny Ufňukané Myrty, kde se vchod opět uzavře, a zamíří do kanceláře McGonagallové.

Kapitola 18: Dobbyho odměna

Albus Brumbál drží Nebelvírský meč

V kanceláři McGonagallové najdou Harry, Ron a Ginny Brumbála, McGonagallovou, Arthura a Molly Weasleyovou, kteří jsou potěšeni, že je vidí živé. Harry se obává, že Ginny bude obviněna z toho, že stojí za útoky, ale k jeho velké úlevě Brumbál správně vydedukuje, že Voldemort je viníkem a použil jen Ginnyino tělo. Poté, co Ginny odejde, aby si dopřála tolik potřebný odpočinek, Harry a Ron dostanou po dvou stech domácích bodech za Nebelvír a oba dostanou Cenu za zvláštní služby škole a pak Brumbál požádá, aby si s Harrym promluvil o samotě. Harry vyjádří své obavy, že patří do Zmijozelu. Brumbál prozradí, že Voldemort přenesl část své moci na Harryho, když mu způsobil jizvu, čímž vysvětluje jeho schopnost mluvit hadí řečí. Zeptá se Harryho, proč si myslí, že ho do Nebelvíru dostal Moudrý klobouk, když má tolik zmijozelských vlastností, a Harry přizná, že jediný důvod, proč to udělal, byl ten, že ho o to požádal. Brumbál to potvrdí a řekne Harrymu, že „jsou to naše volby, spíše než naše schopnosti, které odhalují, kdo skutečně jsme“. Ukáže na meč, který Harry vytáhl z klobouku – Harry si teď všimne, že je na něm jméno Godrica Nebelvíru. Brumbál říká, že jen opravdový Nebelvír by byl schopen ho vytáhnout.

Lucius Malfoy pak vtrhne do kanceláře McGonagallové, pobouřen, že se Brumbál vrátil do školy poté, co byl propuštěn. Brumbál klidně odpoví, že ho guvernéři požádali, aby se vrátil, jakmile se doslechli, že dcera Arthura Weasleyho byla napadena. Zřejmě byli vydíráni Malfoyem, aby hlasovali pro Brumbálovo odvolání na prvním místě pod Malfoyovou hrozbou prokletí jejich rodin. Dobby následuje Luciuse do místnosti, čímž ukazuje, že jeho pány jsou Malfoyovi. Brumbál a Malfoy mají klidnou, ale jedovatou výměnu názorů (respektive), během které Brumbál a Harry (s pomocí Dobbyho nevyslovených narážek) v podstatě odhalí Luciuse, jak tajně vniká Raddleův deník (jeden z jeho nelegálních artefaktů) do Ginnyiných školních věcí během rvačky s Arthurem v Květech a Kaňourech. To má na Ginny hodit útoky, s těžkými důsledky na zákon na ochranu mudlů, který navrhuje Arthur Weasley. Malfoy si dovolí Brumbálovi dokázat jeho obvinění, a i když pro to ředitel nemá dostatečné důkazy, varuje Malfoye, aby žádné další podobné spiknutí neorganizoval, jinak si je jistý, že Arthur Weasley by udělal cokoliv, aby ho vystopoval zpět k Malfoyovi.

Harry ví, že pán může svého domácího skřítka propustit tím, že mu dá nějaké oblečení, a tak Malfoye obelstí, aby Dobbyho osvobodil tím, že Malfoyovi dá jednu z jeho vlastních ponožek, kterou okamžitě předá Dobbymu jako smetí, aby se jí zbavil. Malfoyova odplata je zmařena nyní již svobodným Dobbym, který pak Harrymu vydatně poděkuje a zmizí. Zkamenělí lidé jsou vyléčeni, Hagrid je propuštěn z Azkabanu, Lockhart je poslán do nemocnice a Lucius Malfoy je vyhozen z funkce školního guvernéra. Kniha končí Harrym na King’s Cross, který překročí bariéru zpět do mudlovského světa a Ginny se Harrymu, Fredovi a Georgeovi zmíní, že Percy má přítelkyni a ona je Havraspárská dokonalá Penelope Clearwaterová.

Seznam poprvé zavedených kouzel

Voldemortův první pokus zbavit Bradavice všech mudlovských studentů.

Překlady (obálka podle Bloomsbury’s)

Překlady (obálka podle Scholastic’s)

Překlady (alternativní obálky)

Kniha byla také adaptována na film, druhý film série o Harrym Potterovi. Film Harry Potter a Tajemná komnata měl premiéru 15. listopadu 2002. Režíroval ho Chris Columbus a v hlavních rolích se objevili Daniel Radcliffe, Rupert Grint a Emma Watsonová.