Obléhání Perilous

Once Upon a Time“Siege Perilous“

Brocéliande, kde se nacházela muchomůrka, se nachází v lese.

Zatímco se obyvatelé Storybrooku snaží najít způsob, jak osvobodit Merlina, Artuš se objeví, když David narazí na předmět v knize. Potřebují speciální muchomůrku, Karmínovou korunu, která se nachází v lese Věčné noci (Brocéliande), a David se dobrovolně hlásí, že půjde po předmětu a Artuš se k němu připojí. Než se vydají na cestu, Artuš opraví Davidův předpoklad, že volné místo u Kulatého stolu je jiné než ostatní, protože patřilo rytíři s nejčistším srdcem, který se vydal na nejposvátnější výpravu, muži, kterému věřil víc než bratrovi, dokud ho nezradil, což odhalil jako Lancelota. David vysvětlí Artušovi, proč zná příběh milostného trojúhelníku, který se týkal krále, Guinevery a Lancelota. Když se Artuš zeptá, jak se má jeho přítel, David mu musí sdělit špatnou zprávu, že Lancelot je mrtvý.

Regina mezi tím staví Zelenu na její místo, ale slibuje, že její dítě bude v bezpečí, ale to samé nemůže říct o Zeleně.

Když se dostanou k mostu, který může použít jen jeden člověk, David se dobrovolně přihlásí, že přijme výzvu a muchomůrku popadne, ale když se pokusí vrátit, je přivítán bojem s přízračnými rytíři, který končí tím, že je David vtažen pod vodu a Artuš vytáhne Davida na hladinu a pomůže mu dostat se zpět na suchou zem. Jakmile se tam však dostanou, zjistí, že muchomůrka už není v Davidově tašce. Poté, co se vrátí s prázdnýma rukama, Artuš nabídne Davidovi místo u Rytířů Kulatého stolu, až na to, že místo Percivala mu nabídnou Lancelotovo místo. Později toho večera však Mary Margaret narazí na velmi živého Lancelota, který ji varuje, že Temný není jediný padouch na Kamelotu: Artuš. Lancelot říká, že Kamelot „není tím, čím se zdá“. A má pravdu: když se Guinevere připojí k Artušovi u Kulatého stolu, vytáhne muchomůrku, která byla údajně ztracena, aby mohla být přidána k relikviáři, v němž jsou uloženy magické relikvie posbírané rytíři. I když mu nepřineslo potěšení lhát někomu, koho považuje za dobrého a ušlechtilého muže, musí myslet především na své království.

V dolech Emma přeruší práci trpaslíků tím, že vezme Happyinu krumpáč. To rozzuří trpaslíky, že své stížnosti podávají Mary Margaret a Davidovi, který si vyčítá, že Emmu nezachránil. David je však přerušen Artušem, který Davidovi řekne, že chybí klíčové předměty z tábora, včetně kouzelné fazole, která by vysídlené obyvatele Kamelotu dostala domů. David a Artuš se nejprve zastaví v zastavárně, aby si předmět opatřili, pak začnou pátrat v táboře Artušů, kde David požádá táborníky, aby se napili z Kalichu pomsty, a ukáže mu směrem ke zloději, který se ukáže jako Artušův panoš Grif, který okamžitě vyrazí na koni, což vede k tomu, že David a Artuš pronásledují Grifa v Davidově dodávce. David dává Artušovi rychlou lekci v řízení, zatímco David bere kus dřeva a dává Grifovi lekci v klání 21. století, kdy Grifa srazí z koně. Grif se později probudí v šerifově vězení a přiznává, že byl unavený z toho, jak se s ním zachází, jak se všemi Artušany zachází a chce králi ublížit. Mezi ukradenými věcmi se však nenašla žádná kouzelná fazole, ale v táboře David poznal na zemi Karmínovou korunu a odnáší ji Regině, která také viděla „?“, kterou ručně napsala v Kamelotu.

Emma v Emmině sklepě vezme krumpáč do Excaliburu, ale zlomí ho, když se objeví Rampelníkova manifestace, která Emmě říká, že potřebuje skutečného hrdinu. U babičky se Hook a Robin podívají na Zelenin sonogram, když Bábi podá Hookovi jídlo, o kterém věděl, že bude od Emmy, která se s ním chce setkat na palubě Jolly Rogeru a dát si spolu oběd. Hook však není ohromen, řekne Emmě, že nebyla skutečnou Emmou, kterou znal a miloval; Emma však vysvětlí, že to dělala, aby vyzkoušela, jestli ji stále miluje, a v okamžiku, kdy řekne ano, zmizí. Zpátky v bistru Hook zapojí Robina do plánu, jak zkontrolovat Emmin dům a podívat se, co má ve sklepě, a když Bábi podává Belle talíř s večeří, Belle si ke svému překvapení všimne, že jsou její okvětní lístky růží restaurovány, což je znamení, že se pan Gold probouzí, ale když se vrátí do zastavárny, není tam: Emma si vzala Golda – a Hookův meč – protože byly poslední věcí, které se Gold dotkl, když byl ještě naživu a než se stal Temným. Emma probudí Golda a odhalí, že jeho srdce je prázdný štít a slibuje, že z něj udělá hrdinu, „nejčistšího, který kdy žil,“ vysvětluje a dívá se na Temného/Excalibur v kameni, „A pak mám pro tebe práci.“

Bohužel se na stanici šerifa ve Storybrooku ukáže, že král Artuš není tak čestný, jak se zdá; celou dobu věděl, že Emma je Temná, a o kouzelné fazoli lhal. Má také zlověstné plány, jak proměnit Storybrooke v Nový Kamelot, a nemá v úmyslu vrátit se do jejich bývalé říše. Ta také odhalila, že Grif byl Artušův přisluhovač, který, aby se ujistil, že se o Artušových plánech nikdo nedozví, přikáže zemanovi vypít jed z Agrabahnské zmije, a Grif to udělá a zmizí.

Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella

Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…“

Původní písně: „Powerful Magic“ • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning

Zvířata africké Veldty

Zvířata africké Veldty

The Animals of the African Veldt jsou postavy, které se objevily v atrakci Jungle Cruise, která se nachází v Disney Parks. Jedná se o skupinu zvířat představujících africkou faunu, jak napovídají jejich názvy.

Tato zvířata v atrakci Jungle Cruise představují pro hosty africkou faunu. Skládá se ze zeber, antilop, pakoňů a žiraf ve stádě, vedle nich je jeskyně, kde uvnitř řve pýcha lvů. Před jeskyní je hejno supů čekajících na svou kořist a na druhé straně je scéna, kde nosorožec zuřivě útočí na skupinu průzkumníků, zatímco se klan hyen směje a sleduje to pro zábavu. Po proplutí úsekem African Veldt loď proplouvá jezírkem plným hrochů v něm.

Původně v době, kdy byla Jungle Cruise vyvíjena pro Disneyland park, chtěl sám Walt Disney v této atrakci používat skutečná zvířata. Kvůli potížím s používáním skutečných zvířat však byla tato myšlenka opuštěna kvůli tomu, že zvířata, o kterých Walt uvažoval, by byla samotářská a nemusela by být pro hosty viditelná. Pro změnu byl nápad používat skutečná zvířata později změněn na používání animovaných zvířat místo těch, kde byla animovaná zvířata během atrakce vystavena.

V roce 1964 byla do atrakce přidána africká Veldtova scéna, ve které původně vystupovaly zebry, žirafy, antilopy, supi, lvi, hyeny, šakali a nosorožec. Ve scéně byli spatřeni šakali, kteří se mezi sebou plížili za lvy následovaní dalšími lvy, kteří jedli maso. V průběhu let však byli v rámci rekonstrukce atrakce odstraněni i ostatní animovaní lvi (nepočítaje ty, které jsou dnes k vidění ve lvím doupěti) vedle šakalů, kteří se lvy soupeřili, a byli tak z atrakce zcela odstraněni. V rámci rekonstrukce atrakce byla o další roky později do atrakce přidána i lví doupě.

Vzhledem k úspěchu atrakce v Disneylandu byla atrakce Jungle Cruise později postavena v Kouzelném království, Tokijském Disneylandu a Hongkongském Disneylandu, kde se stále objevují animovaná zvířata představující Afriku.

Dva sloni afričtí (Loxodonta africana) byli představeni jako jedno z prvních zvířat, která se v části Africké vegetace v parku setkala. Objevují se poté, co loď propluje asijskou sloní scénou, kde se afričtí sloni ukrývají za křovím těsně předtím, než loď dorazí do oblasti, kde se hosté setkávají se stády afrických zvířat.

Žirafy (pravděpodobně Giraffa reticula) jsou k vidění v oblasti afrických Veldt, kde jsou k vidění vedle zeber, pakoňů a antilop.

Stádo zeber (Equus quagga) je viděno vedle antilop, pakoňů a žiraf, následováno nehybnou zebrou ležící uvnitř lvího doupěte.

Stádo antilop (pravděpodobně předpokládané gazely nebo impaly) je jedním ze zvířat, která se vyskytují vedle zeber, žiraf a pakoňů.

Pýcha lvů (Panthera leo) je viděna v malé jeskyni, kde jsou viděni s nehybnou zebrou uvnitř, zatímco hejno supů je viděno, jak se snaží chytit zebru, aniž by byli chyceni. Lvi v této skupině se skládají z dospělého samce, tří dospělých samic a dvou mláďat.

Hejno supů ze Starého světa (konkrétně připomínající supa Rüppellova, Gyps rueppelli) je viděno, jak se plíží ven ze lvího doupěte, kde se pokoušejí chytit zebru uvnitř lvího doupěte, aby hledali potravu.

Je vidět, jak nosorožec černý (Diceros bicornis) zahání skupinu průzkumníků na kůl, zatímco se mu pro zábavu směje klan hyen. Tento nosorožec považoval člověka za hrozbu na svém území.

Klan hyen (Crocuta crocuta) je viděn, jak se směje průzkumníkům, kteří byli chyceni a zahnáni do kouta rozzuřeným nosorožcem na tyči.

K atrakci v amerických iteracích přibylo od roku 2021 hejno volů v rámci rekonstrukce atrakce v roce 2021.

V původní atrakci v Disneylandu jsou zvířata africké veldy vidět poté, co loď propluje mezi dvěma dospělými slony africkými, ve kterých po příjezdu hosté uvidí velkou skupinu zvířat, jako jsou zebry, pakoně, antilopy a žirafy a kolem stád je jeskyně, kde je vidět pýcha lvů s nehybnou zebrou ležící následovanou hejnem supů před jeskyní. Na druhé straně je část, kde rozzuřený nosorožec napadá skupinu nevítaných průzkumníků, zatímco klan hyen shledává tuto scénu zábavnou. Poté loď proplouvá jezírkem plným hrochů.

V kouzelném království a tokijské verzi atrakce byla scéna replikována díky úspěchu atrakce v Disneylandu. Ve verzi kouzelného království je scéna přístupná po průchodu dvěma africkými slony těsně předtím, než loď propluje dvěma krokodýly, zatímco ve verzi tokijského Disneylandu je přístupná poté, co loď propluje gorilou, která se drží za spadlý strom.

V hongkongské verzi atrakce Disneyland jsou v této verzi Jungle Cruise (albiet s africkými slony vystavenými v oblasti) použity animované zebry a žirafy, kromě toho je v této atrakci animovaný nosorožec a pár animovaných hyen. V této verzi atrakce jsou však vyloučeni animovaní pakoně, antilopy, lvi a supi.

Africká Veldtova scéna má zvířata reprízující roli jako původní překryv pouze s vánočními dekoracemi roztroušenými po celé atrakci.

V přerušené videohře Virtual Magic Kingdom se občas objevují lvi, hyeny, zebry a hroši jako jedno ze zvířat, které musí hráč vyfotit během celé minihry, zatímco loď pluje po atrakci Jungle Cruise.

Kinect: Disneyland Adventures

Sloni, kteří se podobají těm z oblasti African Veldt, jsou také překážkami, které se objevují v minihře Jungle Cruise. Hráč musí nastříkat množství vody, aby se vyhnul namočení slony, kteří se na ně pokusí nastříkat vodu. Kromě toho se scéna, kdy nosorožec útočí na skupinu průzkumníků, krátce objeví v minihře Jungle Cruise, kde hráč může nastříkat vodu na nosorožce, aby průzkumníky zachránil. Pokud hráč nastříká na nosorožce dostatek vody, ten náhle ustoupí.

Disneyland / Disney World Ticket Sleva Komerční

V reklamě na Disneyland Resort/Walt Disney World Resort v roce 2010/2011 se zvířata z atrakce Jungle Cruise zapojují do soukromé konverzace, při které nejsou kolem žádní lidé, a dávají jim čas na rozhovor, při kterém lvi a zebra uvnitř jeskyně reagují na jeden ze sloních signálů v oblasti koupacího bazénu. Během konverzace lvice vysvětluje zvířatům, že lidé jsou šťastní, že se speciální nabídka vstupenek vrátila. Jeden z pakoňů vysvětluje, co je tato sleva zač, a lvice vysvětluje, že tato nabídka je sleva, kterou dostávají místní obyvatelé Kalifornie/Floridy, a jedna z žiraf vysvětluje, že jsou místními obyvateli Kalifornie/Floridy, kde je Disneyland/Kouzelné království, na kterém ostatní zvířata souhlasí. Na konci reklamy pakoň vysvětluje, že „si myslel, že do atrakce dorazil zadarmo“, a jedna ze zeber (ne ta v jeskyni lvů) vysvětluje, že pakoň (přezdívaný jedním z nich „Stewart“) je k jeho velkému překvapení součástí atrakce.

Filmové postavy: Frank Wolff • Lily Houghton • McGregor Houghton • Proxima • Prince Joachim • Lope de Aguirre • Nilo Nemolato
Crossover postavy: Indiana Jones • Captain Mary Oceaneer • Lord Henry Mystic • Rosita • Pamelia Perkins • Emil Bleehall • Tarzan • Merlin Jones • Doctor Terminus

Todd Davis

Todd Davis je postava z Marvel Cinematic Universe, vystupuje v seriálu Marvel Disney+, WandaVision. Je obyvatelem Westview a manželem Sharon Davisové. Když Scarlet Witch vypustí na Westview magii chaosu a promění město v sitcomovou realitu, je obsazen do role Arthura Harta, Visionova šéfa v Computational Services, Inc. Svůj debut si odbude v první epizodě a ztvární ho herec Fred Melamed.

V roce 2023, poté, co Wanda Maximoffová uvězní Westview do sitcomové reality, je Todd Davis obsazen do role Arthura Harta. Je si vědom všeho, co se děje, ale nemá žádnou kontrolu a cítí Wandinu bolest. Když jde Wanda spát, trpí Wandinými nočními můrami. V tomto novém životě je stále ženatý se svou ženou, které byla nyní přidělena identita „paní Hartové“.

Poté, co skončila schůzka, pan Hart odchází ze své kanceláře, aby řekl Visionovi, že se těší na večer, který naplánoval pro sebe a svou ženu. Vysvětlí mu, že zaměstnanecké večeře jsou pro nové zaměstnance rituálem přechodu, a ukáže na Jonese, jako na příklad neúspěchu, a za svůj úspěch vděčí tomu, že je bystrý znalec charakteru. Poté varuje, že jeho budoucnost ve firmě, závisí na výsledku večera.

Nastává noc a manželé Hartovi přijíždějí do Visionovy rezidence. Ocitnou se v temné místnosti, a když Vision odchází pro svou ženu, žena v negližé zakryje panu Hartovi oči a požádá ho, aby uhodl, kdo to je. Vision se vrací, rozsvítí světlo a odhalí, že žena za panem Hartem je jeho žena Wanda. Rychle jí vysvětlí, že jeho žena je Sokovianka, a to je tradiční pozdrav pohostinnosti. Když Wanda odchází připravit jídlo, pan Hart probírá způsoby, jak mohou snížit náklady v práci, a když se Vision zeptá, jaký je větší účel jejich práce, pan Hart stručně vysvětlí a uštěpačně komentuje Visionovu inteligenci. Později slyší v kuchyni řinčení hrnců a pánví, a když paní Hartová odchází, aby zjistila, jestli Wanda nepotřebuje pomoc, Vision rychle začne zpívat a začne zpívat. Zatímco se paní Hartová účastní, pan Hart se zdráhá. Najednou Wanda zavolá Visiona, mluví o něm jako o „Dianě“, a on odchází do kuchyně, nechává pana Harta zmateného, nad tím absurdním jménem zvířátka. Wanda odchází z kuchyně, aby se připojila ke svým hostům, doufajíc, že mají hlad, a poskytne fakta, uvádějící, že ženatí muži zabíjejí svobodné muže alarmující rychlostí. Pan Hart se ptá, o čem to mluví, a začíná být zvědavý na žuchnutí, které neustále slyší v kuchyni, když se mu Wanda náhle zhroutí do náruče. Někdo pak zaklepe na přední dveře, podá Wandě ananas a Wanda s Visionem vysvětlí Hartovým, že to byl telegram prodavače. Když se paní Hartové začne dělat mdlo, upozorní na to Visiona a spílá mu, sledujíc chaotické události v domácnosti, a ptá se, kdy budou jíst. V tu samou chvíli se Wanda vrací s prostřeným stolem s jídlem, se snídaní k večeři. Paní Hartová se pak rychle vyjádří k tomu, jak je připravené jídlo evropské, než pan Hart stihne říct něco urážlivého, za předpokladu, že večeře odráží Wandinu kulturu. Čtveřice si spolu sedne a paní Hartová se jich vyptává na jejich životy, před bydlením ve Westview. Vision a Wanda nejsou schopni najít odpověď a pan Hart se dále vyptává, argumentuje, že je to vcelku jednoduchá otázka, a opakovaně se ptá, proč sem přišli. Najednou se začne dusit a padá na zem, nutí Visiona použít své syntézové schopnosti, aby zachránil svého šéfa. Pan Hart si není vědom toho, co se právě stalo, a zdánlivě odchází, jako by se nikdy nic nestalo. Blahopřeje Visionovi k úspěchu večera a řekne mu, že budou mluvit o povýšení, následující pondělí, před odjezdem s jeho ženou.

Zatímco ve druhé epizodě se neobjeví, v úvodní sekvenci druhé epizody je viděn Vision, který na něj omylem hodil šálek kávy. Norm později tvrdí, že Arthurovy bowlingové trofeje, které leští, byly ve skutečnosti přineseny ve výprodeji v Hackensacku.

Nakonec začne Hex mizet a město i jeho obyvatele se vrací do původního stavu. Wanda opouští Westview a pan Hart znovu získává svou identitu.

Zábava: Avengers: Quantum Encounter • Avengers Training Initiative • Doctor Strange: Journey into the Mystic Arts • Guardians of the Galaxy: Awesome Dance Off! • Marvel Heroes Unite • Marvel Comic Academy • Stark Expo présente : une énergie pour demain!
Restaurace: Pym Test Kitchen • Shawarma Palace • Stark Factory • Terran Treats
Obchody: Campus Supply Pod • Expo Shop • Mission Equipment • Pavilion Gifts • The Collector’s Warehouse • WEB Suppliers
Ohňostroj: Disney Movie Magic • ILLUMINATE! A Nighttime Celebration • World of Color: Celebrate!

Villains: Leader • Abomination • Whiplash • Justin Hammer • Red Skull • Loki Laufeyson • Thanos • Aldrich Killian • Trevor Slattery • Eric Savin • Ellen Brandt • Malekith • Algrim • The Winter Soldier • Alexander Pierce • Crossbones • Arnim Zola • The Other • Nebula • Ronan the Accuser • Korath the Pursuer • Collector • Ulysses Klaue • Ultron • Baron Strucker • Darren Cross/Yellowjacket • Wilson Fisk/Kingpin • Vanessa Marianna • Kilgrave • Baron Zemo • Cottonmouth • Black Mariah • Shades • Diamondback • Karl Mordo • Kaecilius • Nevěsta devíti pavouků • Ego the Living Planet • Ayesha • Taserface • The Vulture • Shocker • Tinkerer • Maximus • Surtur • Hela • Erik Killmonger • Ghost • Sonny Burch • Yon-Rogg • Dr. Minn-Erva • Supreme Intelligence • Ebony Maw • Corvus Glaive • Proxima Midnight • Cull Obsidian • Morgan le Fay • Mysterio • Agatha Harkness • Valentina Allegra de Fontaine • He Who Remains • Kang • Taskmaster • General Dreykov • Xu Wenwu • Death Dealer • Razor Fist • Ikaris • Doctor Octopus • Green Goblin • Electro• Sandman • Lizard • Arthur Harrow • Anton Mogart • Gorr the God Butcher • Zeus • Rapu • Titania • Wrecking Crew
Další postavy: Phil Coulson • Maria Hill • J.A.R.V.I.S. • Erik Selvig • Maya Hansen • Harley Keener • Odin Borson • Volstagg • Hogun • Fandral • Sif • Happy Hogan • Sharon Carter • Senator Stern • Darcy Lewis • Frigga • Bor • Rhomann Dey • Yondu Udonta • Carina • Irani Rael • Vice President Rodriguez • Howard the Duck • Garthan Saal • Cosmo the Spacedog • Edwin Jarvis • Laura Barton • Lila Barton • Cooper Barton • Nathaniel Barton • Cassandra Lang • Stick • Ancient One • Claire Temple • Christine Palmer • Howard Stark • Teta May • Everett Ross • Liz Allan • Betty Brant • Michelle Jones • Ned Leeds • Cindy Moon • Ramonda • M’Baku • Zuri • T’Chaka • F.R.I.D.A.Y. • Goose • Mar-Vell • Morgan Stark • J. Jonah Jameson • Punisher • Trish Walker • Jeri Hogarth • Misty Knight • Colleen Wing • Karen Page • Tina Minoru • The Watcher • Mrs. Chen • Ruihua Chen • Waipo Chen • Maya Lopez/Echo • Khonshu • Rintrah • Agent Cleary • Toothgnasher a Toothgrinder • Bao • Grunds • Iwua
Agenti postav S.H.I.E.L.D.: Daisy Johnson/Quake • Grant Ward • Leo Fitz • Jemma Simmons • Melinda May • John Garrett • Michael Peterson • Franklin Hall • Ace Peterson • Chan Ho Yin • Miles Lydon • Victoria Hand • Akela Amador • Raina • Elliot Randolph • Ian Quinn • Lorelei • Audrey Nathan • Agent Koenig • Antoine Triplett • Mockingbird • Absorbing Man • Agent 33 • Isabelle Hartley • Lance Hunter • Daniel Whitehall • Calvin Quino • Robert Gonzales • Alphonso MackenZabzie • Lincoln Campbell • Gordon • Yo-Yo • Ghost Rider (Johnny Blaze) • Ghost Rider (Robbie Reyes) • Holden Radcliffe • Patriot • Kasius • Sinara • Sarge • Izel • Phil Coulson (LMD) • Freddy Malick • Ernest Koenig • Viola • Sibyl • Nathaniel Malick • Thomas Ward • Kora • Grill • Ellen Nadeer • Christian Ward
Postavy z Inhumans: Black Bolt • Medusa Amaquelin • Crystal Amaquelin • Karnak • Gorgon
Postavy z Runaways: Alex Wilder • Nico Minoru • Karolina Dean • Gertrude Yorkes • Chase Stein • Molly Hernandez
Postavy z Cloak & Dagger: Tyrone Johnson/Cloak • Tandy Bowen/Dagger • Mayhem
Postavy z WandaVision: Sharon Davis/Mrs. Hart • Todd Davis/Mr. Hart • Ralph Bohner • Abilash Tandon/Norm • Harold Proctor/Phil Jones • Commercial Man • Commercial Woman • Dennis • Sarah Proctor/Dottie Jones • Isabel Matsueda/Beverly • John Collins/Herb • Agent Franklin/Beekeeper • Señor Scratchy • Doktor Nielson • Billy Maximoff • Tommy Maximoff • Režisér Hayward • Agent Monti/The Strongman • Agent Rodriguez • Dr. Highland • Sparky • Major Goodner • Evanora Harkness • Iryna Maximoff • Olek ¬ Maximoff
Postavy z Falconu a The Winter Soldier: John Walker/U.S. Agent • Karli Morgenthau • Joaquin Torres • Sarah Wilson • Dr. Raynor • Yori • Leah • Lemar Hoskins/Battlestar • Isaiah Bradley • Olivia Walker • Selby • Dr. Nagel
Postavy z Loki: Sylvie Laufeydottir • Mobius • Ravonna Renslayer • Hunter B-15 • Casey • Miss Minutes • Hunter C-20 • Kid Loki • Alligator Loki • Classic Loki • Boastful Loki • President Loki • Time Keepers • Alioth
Postavy Ms. Marvel: Bruno Carrelli • Nakia Bahadir • Muneeba Khan • Yusuf Khan • Aamir Khan • Kamran • Hasan • Waleed • Aisha • Sana Ali • Zoe Zimmer • Fariha • Sadie Deever • Najaf • Sheikh Abdullah • Najma • Tyesha Hillman • Kareem/Red Dagger • Mr. Wilson • Teta Ruby • Shawn • Paul • Shakat • Miguel • Teta Zara • Hameed • Uncle Rasheed • Teta Humaira • Aadam • Saleem • Teta Shirin • Gabe Hillman • Mr. and Mrs. Hillman • Zainab • Owais • Rukhsana Teta • Faizaan • Rohan

Originální písně: „Novomanželský pár“ • „WandaVision!“ • „We Got Something Cooking“ • „Making It Up As We Go Along“ • „Let’s Keep It Going“ • „Agatha All Along“ • „Jeg Saler Min Ganger“ • „Save The City“

Kopa

Kopa je synem Simby a Naly a vnukem Mufasy, Sarabiho, Sarafiny a nejmenovaného lva ve Lvím králi: Šest nových dobrodružství. Jeho jméno ve svahilštině znamená „srdce“.

Kopa sdílí mnoho podobností se svým otcem z jeho mládí. Je o něm známo, že je dobrodružný, zvědavý a rád poslouchá příběhy. Je velmi nadšený a hravý téměř při každé akci, kterou podnikne. Kopa také sdílí Simbovo nadšení z vyhlídky stát se králem; miluje chlubit se svým postavením prince před svými přáteli a je docela hrdý na svůj rod. Je dychtivý pomoci svému otci v jeho povinnostech krále a doprovází Simbu vždy, když je potřeba vyřešit nějakou krizi. Má také bujnou fantazii, protože téměř vždy zmiňuje příšery před vyprávěním příběhu. Dalším důležitým Kopovým rysem osobnosti je hrdost, protože se často bojí vypadat slabý nebo vystrašený. To je připisováno skutečnosti, že Kopa chce být silný král a je odhodlaný chovat se dospěle a dospěle.

Srovnání Simby a Kopy.

Na první pohled se zdá, že Kopa má mnoho společných rysů se svým otcem. Nicméně analýzou některých jeho složitějších rysů lze s jistotou říci, že se ve skutečnosti podobá Mufasovi více než svému otci.

Pokud jde o postavu, Kopa je v porovnání se Simbou podsaditější, i když co do výšky jsou přibližně stejně velké. Kromě toho, že je o něco větší, má Kopa také výraznější rysy. Například jeho obočí je silnější než Simbovo a jeho čelist je mnohem výraznější.

I když obě mláďata mají nebo měla chomáč chlupů, Kopa má mnohem špičatější a šedohnědou barvu, zatímco Simbova hlava měla chomáč stejného odstínu jako jeho hlavní srst. Kopova srst je také světlejší, stejně jako o něco bohatší, je světle zlatá na rozdíl od Simbových tmavších odstínů. Tento rys s největší pravděpodobností pochází od jeho matky, která má žlutou barvu. Tyto světlejší odstíny se smíchaly se Simbovou zlatou, aby vznikla sytě žlutá.

Kopa má červené oči, stejně jako jeho dědeček, sestra a otec. Má také obroučky uší a dlouhé vousy. Srst na hrudi, čenich a tlapky má zbarvené stejně jako Simba a chomáč ocasu je hnědý. Tvar nosu se také podobá jeho otci, stejně jako obočí a barvy očních stínů.

Lví král: šest nových dobrodružství

Kopa je poprvé viděn, jak si hraje se svým hyraxovým kamarádem Pimbim. Lví mládě po Pimbim dychtivě skočí, ale hyrax snadno uskočí z cesty a Kopa se zhroutí na zem v hromadě srsti a ocasu. Pimbi se Kopovi směje a říká: „Nějakého krále si uděláš.“ Ale Kopa jen setřese prach z jeho srsti a hrdě Pimbimu připomene, že jednoho dne bude vládnout Zemím pýchy, protože jeho otec Simba byl lvím králem. Ale Pimbi se mu stále směje a říká Kopovi, že by nebyl dobrým králem, pokud by se nenaučil, jak se správně vrhnout. Kopa na svou obhajobu říká, že Simba měl v plánu dát mu později další lekce o vrhání, ale náhle si vzpomene na něco důležitého. Simba mu měl ten den ukázat něco velmi speciálního! S chvatným rozloučením Kopa slibuje Pimbimu, že mu o tom zítra všechno poví, a pak spěchá směrem k Pride Rock. Simba se chystal ukázat Kopovi Pride Lands z vrcholu Pride Rock!

Kopa si hraje se svým hyraxovým kamarádem Pimbim.

Simba řekl Kopovi, že je tradicí, že budoucímu králi se z vrcholu Pride Rock ukazují Pride Lands a že Mufasa ukázal Simbovi jeho zemi ze stejného místa. Kopa Mufasu nikdy nepoznal, ale slyšel o něm úžasné věci od všech starších zvířat a od Zazu, králova majordoma. Kopa si myslel, že Simba je také dobrý král, i když byl opravdu zaneprázdněný a neměl moc času trávit se svým synem. Když se Kopa blíží k Pride Rock, vidí svou matku Nalu, jak leží na jedné z říms Pride Rock. Když se k ní Kopa přiblíží, zeptá se ho, jestli se bavil při hraní s Pimbim. Kopa, trochu zmatený, se zeptá, jak věděla, co dělá. Ale Nala ho jen olízne a řekne mu, že z vrcholu Pride Rock vidí všechno, co se na pláni hýbe. Kopa jen odpoví: „Strašidelné.“ Ale právě v tu chvíli Simba vyskočí na římsu a těsně za ním jdou Zazu a Rafiki. Trojice spolu naléhavě mluví a Nala řekne Kopovi, že je to další krize u napajedla.

Kopa přiběhne ke svému otci a řekne Simbovi, že je připraven vyrazit. Simba se přitulí ke Kopovi, pak se otočí k Zazuovi a Rafikimu a zeptá se jich, jestli by nemohli něco udělat s vodní krizí. Oba mu řeknou, že je zvířata neposlouchají. S povzdechem se Simba otočí zpět ke Kopovi a řekne, že by ho ten den nemohl vzít nahoru do Pride Rock. A ne dřív, než krize odezní. Kopa, velmi zraněný a zklamaný, Simbovi šeptem připomene, že mu slíbil, že ho tam vezme. Ale Nala se do toho vloží a jemně řekne Kopovi, že Simba měl jako král určité povinnosti a povinnosti. Ale Kopa ještě jednou šeptá, že to Simba slíbil. Simba se otočí k Rafikimu a požádá paviána, aby mu vysvětlil Simbovy povinnosti k mladému mláděti. Ale pavián překvapí Simbu tím, že souhlasí s Kopou, protože velká království trpěla kvůli nesplněným slibům. Simba začne Rafikiho zpovídat, ale pavián ho přeruší a řekne Kopovi, aby si poslechl příběh o „králi, princi a velkém nepříteli“. Kopa se rozčílí a zeptá se, jestli byl nepřítel „chlupatý obr s fialovýma očima“, ale Rafiki odpoví, že ne. Místo toho měl nepřítel jizvu po straně levé tváře. Simba, Nala a Zazu okamžitě vědí, že Rafiki mluví o Scarovi, tyranském lvu, který zavraždil Simbova otce Mufasu.

Rafiki vypráví Kopě příběh. Po skončení příběhu Kopa komentuje, jak úžasní byli Ahadi a Mufasa a Rafiki mu připomíná, že Uru byla také úžasná, protože objevila jezero na západním okraji Pride Lands, které zachránilo mnoho zvířat před žízní. Zazu pak hrdě prohlašuje, že jeho matka Zuzu měla pravdu, když řekla, že její rodina by byla hrdá a že celá její rodina byla poctěna, že dostala pozici majordoma lvích králů. Simba pak komentuje, že Zazu od té doby králům dobře sloužil. Kopa říká Rafikimu, že to byl úžasný příběh….a že jeho prastrýc Scar byl „opravdový úchyl“. Simba děkuje Rafikimu za nádherný příběh a říká, že mu dal velkou lekci. Kopa s ním souhlasí. Simba pokračuje tím, že mu připomněl, kolik toho bylo vloženo do vzniku Pride Lands a jak důležití jsou milovaní. Přitulí se k Nale i Kopě. Pak říká, že důležité byly i sliby. Kopa, nadšený tím, se ptá Simby, jestli to opravdu „myslel vážně“, a Simba potvrzuje Kopovy vzrušené myšlenky a oznamuje, že by vzal svou družku a syna na vrchol Skály hrdosti. Koneckonců, „je to tradice“. Rafiki se tomu usměje a říká, „a navíc moudrá“.

Kopa je poprvé viděn, jak si hraje se svými opičími kamarády, Jambem a Kwaherim. Kopa se chlubí, že až bude Lví král, bude řvát tak hlasitě, že ze stromů spadne listí! Rozběhne se za svými opičími kamarády a chlubí se, že je nejstatečnější ze statečných a pečlivě je sleduje, aby se ujistil, že se dívají. Ale když to říká, zakopne a spadne o zlomenou větev stromu. Dvě opice se smějí a škádlí ho. Trochu v rozpacích Kopa znovu vstane a požádá opice, aby ji upustily.

Jambo změní téma tím, že vyzve svého přítele ke hře „Troufám si na tebe“. Kopa a Kwaheri dychtivě souhlasí a Kopa rozdá první výzvu a řekne Jambovi, aby se zhoupl z krátkého akátového stromu na opravdu vysoký. Opice je sebevědomá a šikovně výzvu dokončí. Kwaheri svému příteli pogratuluje a pak vyzve Kopu, aby skočil ze špičatého kamene. Kopa se chová statečně a sebevědomě, když běží ke skále. Vyleze na skálu a pak skočí zpátky na zem a křičí: „Pozor tam dole!“ a padá. Opice jásají, ale než si Kopa stihne užít pozornost, přiletí z nebe Zazu. Kopa je zklamaný, že Zazu přerušil jeho hru a polohlasně si mumlá, že Zazu byl „létající škůdce“. Zazu se zeptá Kopy, co právě řekl, ale Kopa odpoví: „Nic.“ Zazu pak Kopě připomene, že je Simbovým správcem a má na starosti Kopovo blaho, o kterém Kopa říká, že to ví.

Zazu pak začne vykřikovat o zprávě, kterou chtěl předat Simbovi, a Kopa se snaží nezívnout. Rohatec pak Kopu varuje, aby se od rokle držel dál, protože voda byla po tolika deštích nezvykle vysoká a skály byly kluzké. Kopa Zazovo varování uznává a zoborožec odlétá a vykřikuje, že má zpoždění. Jakmile je Zazu pryč, Jambo a Kwaheri přiběhnou ke Kopovi a řeknou mu, že pro něj mají další výzvu: vyzývají ho, aby je chytil. Kopa s tím souhlasí a opice se rozutečou. Když dorazí k rokli, dvě opice, které už byly mezi stromy, vyzývají Kopu, aby rokli přeskočil. Kopa nejprve souhlasí, ale pak znervózní kvůli kluzkým kamenům a řítící se vodě. Po dalším posměchu od opic pak uteče.

Otřesený ze svého zážitku a zraněný z toho, že je nazýván „vystrašenou kočkou“, zaleze do díry a začne plakat. Poleká ho nějaký zvuk, ale uleví se mu, když zjistí, že je to Rafiki. Kopa se zeptá starého mandrilla, jak věděl, kde je, a Rafiki odpoví, že ho nehledá, a proč by měl hledat mládě, které bylo tak hloupé, že vlezlo do hyenina doupěte. Poté, co překonal své počáteční překvapení, Kopa tvrdí, že se nebojí hyen a že chce být stejně nebojácný a odvážný jako jeho rodiče. Rafiki mu pak řekne, aby přiměl svou matku Nalu, aby mu vyprávěla příběh o Ni, pokud si myslí, že jsou nebojácní, jak věří. Kopa, přemožen zvědavostí, běží domů do Pride Rock a požádá svou matku, aby mu vyprávěla příběh. Když se ho zeptá, jak to zjistil, řekne jí, že mu to řekla Rafiki. Simba je zvědavý, protože ten příběh nezná.

Po příběhu si jde Kopa znovu hrát (když už, tak proto, aby nemusel poslouchat Zazuovo hlášení). Tentokrát se cítí mnohem lépe a zjistil, že přijímat dary je nutně odvážné, ale spíše pošetilé. Narazí na dvě opice, Jamba a Kwahiriho, které ho vyzývají, aby se pokusil pověsit na větev stromu za ocas. Kopa, který ví, že není schopen se houpat na ocase jako opice, jim řekne, že to nedokáže a ani se o to nepokusí. Opice ho pak začnou nazývat „vystrašenou kočkou“ a jeho odpověď na ně je citát z příběhu Ni, „Lvi, kteří poslouchají štěbetání opic, se nikdy nenaučí řvát“. Odchází od dvou zmatených opic a celou dobu je pozorován Rafikim, tím, který původně citát řekl.

Když se u vodní díry mezi antilopou a Hrochem jménem Kiboko objeví krize, Kopa se snaží následovat svého otce na místo potyčky. Když odchází, Nala za ním volá a snaží se ho přesvědčit, aby lovil, ale Kopa reaguje znechuceně a říká tomu „holčičí záležitost“. Nala ho se smíchem pošle na cestu.

Než dorazí k jezírku, Kopa se zastaví, aby si promluvil s ostatními členy své smečky, včetně Babu, Bogy, Lea, Megy, Ngawy a Sabiniho. Mládě se snaží vyprávět svým přátelům o boji mezi antilopou a Kibokem, ale Sabini si ho nevšímá a zmiňuje se Leovi o Simbově rodokmenu. Protože Kopa starší lvy úplně nechápe, ptá se na svůj rodokmen a ostatní se mu smějí, pobaveni jeho naivitou. Kopa se rozčiluje, když si z něj ostatní dělají legraci a on požaduje vědět, kde je jeho rodokmen. Když Mega pozná frustraci mláděte, řekne Kopovi, aby se zeptala jeho otce na jejich rodokmen, a mládě odcupitá, aby si promluvilo se Simbou.

Jakmile se Kopa ocitne u vodní díry, snaží se upoutat otcovu pozornost, ale Simba je vyrušen otravnými poznámkami antilopy. Simba nedokáže uprostřed krize promluvit se svým synem a nařídí Kopovi, aby odešel. Kopa, zraněný otcovým odmítnutím, se rozhodne najít svůj rodokmen sám.

Mládě začne dychtivě pátrat po svém rodokmenu a vyhýbá se obvodům Zemí pýchy, jak ho otec varoval před zblouděním z jejich teritoria. Když však Kopa spatří ještěrku, hladově ji pronásleduje do pouště, kde brzy zabloudí mezi spalujícím vedrem a zanedbanými keři. Příliš vyděšený na to, aby pokračoval dál, se usadí do písku, kde ho brzy najdou Chewa a Choyo, dva potměšilí supi. Při zkoumání mláděte si uvědomí, že je to princ Zemí pýchy. Využijí příležitosti něco ze Simby vylovit a zadrží ho kvůli výkupnému, aby byl Simba nucen poslat jim kořist výměnou za život svého syna. Jistě, Simba a Nala horečně hledají Kopu zpět domů, strachují se o jeho dlouhou nepřítomnost.

Bez možnosti úniku je Kopa donucen odejít do vysoko položeného hnízda, kde mu supi drží výkupné, dokud se nemohou spojit s jeho rodiči. Hladové a vystrašené mládě je obklopeno třemi přátelštějšími supy, The Buzzard Boyz, kteří mu zpívají, zatímco on zdvořile poslouchá z hnízda. I když se Kopovi hudba líbí, tři supi přiznávají, že jejich hejno neoceňuje jejich hlasy. Poté informují Kopu, že Chewa plánuje držet za mládě výkupné, dokud jim Simba nepošle potravu. Protože se Kopovi tento obrat v rozhovoru nelíbí, požádá o další píseň a supi šťastně vyhoví. Pak si stěžuje, že je přes kručení v žaludku neslyší, a supi šťastně odlétají, aby mu přinesli potravu.

Když se supi vrátí s potravou pro Kopu, mládě je šokováno, když slyší, že hejno chce vyměnit svůj život za život zvířat v Zemích hrdosti. Káňatí chlapci ho ujišťují, že on i jeho budoucí poddaní budou v bezpečí, protože mají plán. Aniž by to Kopovi vysvětlili, odletí si promluvit se Simbou. Jakmile jsou v Zemích hrdosti, používají hádanky a písně, aby krále a královnu informovali, kde je jejich syn.

Zatímco čeká na supy, Kopa sedí ve svém vysokém hnízdě. Zanedlouho vidí velký zástup zvířat, ženoucích se pouští, mezi nimi i Rafikiho a Zazu. Nejprve jsou supi v povznesené náladě, ale pak z řady vystoupí Simba a Nala a dožadují se návratu svého syna. Supi jsou donuceni se podřídit a Rafiki vyleze na Kopův strom, aby přinesl mládě.

Po shledání s rodiči se Kopa omluví Simbovi, který mu vysvětlí, co to vlastně rodokmen je. Řekne mláděti, že celá jejich historie byla zaznamenána, aby ji vidělo, a to od jejich pra-pra-prapraprarodičů. Jak se Buzzard Boyz dívají, rodina a jejich poddaní se vracejí domů.

Timon a Pumbaa se chystají na šlofíka, když je vyruší Kopa, který do nich nešťastnou náhodou narazí se svou matkou Nalou v těsném závěsu. Nala se Kopě vysměje a řekne: „Kopo, jsi stejný jako Simba, když byl ve tvém věku!“ Ale Kopa jen nakrčí nos a hlasitě popotáhne. Nala se ho zeptá, co se děje, a Timon udělá totéž. Ale Kopa se naštve a na oba křičí, že je naprosto v pořádku. Timon poplácá Kopu po hlavě a řekne Nale, aby ho s nimi nechala, protože by ho rozveselili povídáním o vědě. Nala rychle souhlasí, rozloučí se s Kopou a zamíří do Pride Rock.

Kopa se učí lekci od Timona a Pumby.

Timon a Pumbaa si sednou vedle Kopy a ptají se ho, co se děje. Ptají se, jestli ho „mládě“ srazilo k zemi, protože Nala srážela Simbu k zemi neustále. Když to Kopa uslyší, je velmi překvapen, zděšen, že by někdo mohl srazit jeho otce k zemi. Ale pak si vzpomene, že má špatnou náladu a začne znovu štěkat, aniž by řekl jednomu ze svých přátel, co se děje. Timon a Pumbaa se snaží mladé mládě přesvědčit, aby jim to řeklo, ale on se stále více zlobí, a dokonce křičí: „Koho to vůbec zajímá?“ Timon pak odpoví, že ho to nezajímá, a když se zeptá Pumby na totéž, začnou se ti dva hádat a Kopa, rozzlobený na oba, se rozhodne jim říct, co se děje.

Kopa se ptá, jestli věděli o Afuovi, Kopově nejlepším kamarádovi, a oba mu řeknou, že ano. Kopa je ale překvapí tím, že Afua je „hňup“ a že ho nenávidí. Timon a Pumbaa se snaží zeptat, proč byl Afua hňup, ale Kopa odpoví: „Je hloupý, to je všechno.“ Timon a Pumbaa se pustí do debaty, jestli byla Afua „minulý týden chytrá“, a brzy se začnou hádat znovu. Kopa ale říká, že skutečný problém byl v tom, že Afua se chtěla jen bavit s Bebou, gepardím mládětem, a už si nechtěla hrát s Kopou. Kopa vysvětluje, že Afua si myslela, že Beba je „nejrychlejší běžec a nejlepší lezec a nejvyšší skokan v okolí“ a že je lepší než Kopa.

Timon a Pumbaa, inspirovaní tím, co Kopa řekl, si pamatují příběh z doby, kdy byli mladší, ve kterém se oba se Simbou dostali do obrovské hádky, naučili se nenávidět jeden druhého a nechtěli spolu mluvit. Timon a Pumbaa pokračují tím, že to ani jeden z nich nevěděl, ale že byli podvedeni, aby se nenáviděli. To samozřejmě zažehne Kopovu pozornost a on se jich zeptá, co se stalo. Ale Pumbaa ho přeruší tím, že naznačí, že Kopa může být naštvaný na Afuu jen proto, že žárlí na Bebu. Kopa je tím rozzuřený a začne odcházet, ale Timon a Pumbaa oba říkají, že byli žárliví, když se spolu hádali. Kopa se zastaví, stále zvědavý, a Timon a Pumbaa pokračují ve vysvětlování, že hádku zavinila krajta Joka. Pak řeknou Kopovi svůj příběh.

Když je příběh u konce, Kopa je ohromen a dychtivě se ptá, co se stalo dál. Timon a Pumbaa vysvětlují konec příběhu a Kopa se ptá, jestli se ti tři přátelé někdy usmířili, čemuž se Timon směje a říká, že to trvalo nějakou dobu, než Pumbaa plně uvěřil, že Joka lhala. Kopa se ptá, jak to, že si nakonec uvědomil, že Timon a Simba měli pravdu, a Pumbaa říká, že tomu věřil, když to Timon řekl vlastními ústy. A ti tři se usmířili, protože si uvědomili, že byli přátelé příliš dlouho na to, aby se rozešli kvůli hloupým pomluvám. Kopa, který poslouchal s uchvácenou pozorností, pak přiznává, že by možná měl jít a promluvit si s Afuou, protože lvíče nemusí znamenat nic špatného, když řekne, že Beba je ve všem lepší než Kopa. Timon i Pumbaa s tím souhlasí a povzbuzují Kopu, aby se usmířil se svým přítelem. Kopa pak utíká hledat Afuu.

Kopa má v této knize menší roli. Zatímco se Simba snaží zdřímnout, Kopa na něj začne křičet a skáče na břicho. Simba zasténá a vzhlédne ke Kopovi, který mu stojí na hrudi. Kopa začne poskakovat nahoru a dolů a prosí svého otce, aby s ním zápasil, protože od toho rána spolu nezápasili. Simba se baví a ptá se ho, jestli to opravdu bylo tak dlouho. Jemně Kopu udeří do hlavy a Kopa se na něj vrhne a udeří ho hlavou. Ale Simba ho chytí za hlavu a převrátí ho na záda, přičemž se mu hravě vysmívá, zatímco bojuje. Ale zatímco se perou, Zazu se do toho vloží a Simba vzhlédne a vidí ho stát vedle Rafikiho.

Rafiki řekne Simbovi, že neměl tolik akácií, kolik si myslel, a že jich bylo víc, když byl Mufasa králem. Kopa se zeptá Rafikiho, kam se stromy poděly, a Rafiki mu vysvětlí, že většinu zabili sloni, zatímco jiní byli zabiti nemocí a zanedbáním. Kopa se pak obrátí na Simbu a naléhá na něj, aby rozmluvil slonům zničení stromů. Simba se zeptá, jestli by to nemohlo počkat, protože neměl celý den čas pro sebe. Zazu poznamená, že práce krále není nikdy dokončena. Simba zasténá a Kopa odcupitá pryč.

Později si Nala povídá se Zazuem, když se Kopa přiřítí smykem zpoza rohu. Vklouzne do Zazua, srazí zobák a prohlásí, že ho „dostal“. Zazu vyjekne a Nala svému synovi vynadá a připomene mu, že to věděl lépe. Kopa nevinně prohlásí, že uklouzl, a Zazu se opět postaví na nohy a zamumlá, že jeho důstojnost je stále nedotčená. Nala se na Zazua omluvně usměje a upřímně se mu omluví. Věděl, jaká jsou někdy mláďata, když se nechají unést sama sebou. Nala se odmlčí a pak se zeptá, jestli by Zazuovi nevadilo pohlídat Kopu, zatímco si jde promluvit se Simbou. Zazu protestuje, ale Nala mu řekne, že by to netrvalo dlouho. Zazu vidí, jak se na něj Kopa usmívá a neochotně souhlasí.

Nala nařídí Kopovi, aby byl hodný a láskyplně ho olízne, což ho přiměje ke stížnostem. Nala pak odejde a Kopa se zeptá Zazu, co chce hrát. Zazu jim nabídne, že budou hrát mrtvého a lehnou si bez jediného slova. Ale Kopa nesouhlasí a řekne Zazovi, že chce hrát hodné a zlé hochy. On bude zlý hoch a bude honit hodného hocha. Zazu na protest vykřikne, ale Kopa se začne plížit dopředu a varuje „hodného hocha“, aby si dal pozor, protože zlý hoch se blíží. Zazu pokračuje v křiku na protest a ustupuje, ale Kopa jen vrčí a skáče dopředu. Zazu se otočí k útěku a kňučí si pro sebe, že nesnáší hlídání dětí. Pak začne křičet o pomoc.

Když je Simba na své cestě zachránit Travní stěny, vidí mladého paviána Mosiho, kterého unese leopard. Automaticky myslí na svého vlastního syna a vydá se za leopardem, poháněn láskou ke Kopě.

Zazu hlídá Kopu, zatímco jeho matka Nala je na lovu a jeho otec si dává šlofíka. Kopa se ptá Zazu, proč je nebe modré, a Zazu mu vysvětluje, že země tu barvu tak milovala, že ji rozprostřela po celé obloze, aby se na ni každý mohl podívat. Kopa se pak ptá, proč stromy rostou tak vysoko, a Zazu odpovídá, že stromy mají rády chuť vzduchu, který je vyšší. Zazu to neřekne nahlas, ale má pocit, že ráno bude plné otázek. Oba odpočívají na Pride Rock, odkud je výhled na travnaté pláně a modré kopce.

Kopa se ptá Zazua, proč letí tak daleko nad Pride Lands, a Zazu mu vysvětluje, že potřebuje všechno vidět, aby mohl podat zprávu Simbovi. Ale když odpovídá, Zazu zírá na řeku Zuberi zářící v dálce. Přemýšlí toužebně sám pro sebe o tom, jak nádherné by bylo letět k Zulu Falls. Kopa přeruší jeho myšlenky otázkou, proč Zazu potřeboval podat zprávu Simbovi. Zazu říká, že je pro Simbu důležité vědět, co se děje v Pride Lands, ale Kopa se znovu ptá proč. Zazu si povzdechne a připomene si, že by nemohl letět k Zulu Falls: Kopa by ho příliš zaměstnal. Ale Zazu se rozhodne zbavit se otázek tím, že Kopovi poví příběh. Kopa je potěšen a ptá se Zazua, jestli příběh měl něco společného s obřím fialovým monstrem se třemi rohy a ostrými zuby. Zazu překvapí Kopu tím, že mu řekne, že vlastně tak nějak měl. Kopa řekne Zazuovi, že je jedno velké ucho a připomene si jeho matku, která kdysi řekla to samé Simbovi. Mladé mládě se cítí velmi dospělé, když používá slova své matky na Zazu.

Zazu začíná příběh vyprávěním Kopy, že šíření zpráv bylo v Zazině rodině vždy tradicí. Připomíná mláděti, že Zuzu byla správcem Kopova pradědečka Ahadiho. Vysvětluje mu, že ho Zuzu trénovala, aby převzal její místo od doby, kdy se narodil, v naději, že se stane správcem Ahadiho syna Mufasy. Zazu říká Kopě, že Simba, Mufasův syn, byl další na řadě, aby získal trůn, ale Mufasův zlý bratr Scar chtěl být králem. Pak pokračuje vyprávěním příběhu Lvího krále. Kopa pozná příběh a na konci přidá vstupy, mluví o tom, jak jeho otec porazil Scara a stal se novým lvím králem.

Zazu vypráví Kopě, že se to všechno stalo předtím, než se Kopa narodil, a že příběh, který chtěl Zazu vyprávět, se stal předtím, než se narodil Simba, kdy byl Mufasa novým lvím králem. Kopa se ptá, jestli byl v příběhu „strýček Scar“, ale Zazu to popírá a připomíná Kopě, že Scar nebyl šťastný z Mufasovy vlády a nesnesl být blízko svého bratra, když vládl v Pride Lands. Scar trávil většinu času mimo Pride Rock, plížil se nebo kul pikle s hyenami.

Zazu dále vysvětluje, že Mufasa byl zaneprázdněn učením, jak vládnout. Tehdy o Scarovi moc nepřemýšlel. Kopa se ptá, jestli to bylo v době, kdy se Zazu stal správcem, a Zazu to potvrzuje. Vysvětluje, že když Zuzu viděla, jakým skvělým vůdcem se Mufasa stává, rozhodla se, že Zazu převezme její pozici. Mufasa udělal Zazu správcem místo ní a Zuzu odletěla po řece Zuberi, aby tam strávila zbytek svých dnů v klidu. Zazu byl na to sám. Ale od své matky se naučil dobře, „možná až příliš dobře“. Udělal chybu, že všechno, co viděl, nahlásil Mufasovi. Kopa se ptá, co je na tom špatného, a Zazu vysvětluje, že není nutné hlásit všechno, co se děje. Tehdy nedokázal rozlišit mezi důležitými informacemi a zprávami, které prostě nebyly dost velké. Snažil se Mufasovi říct všechno, co se děje, aby se zlé věci nestávaly. Kopa se ptá, proč se zlé věci stávaly, a Zazu vysvětluje, že každé rozhodnutí má své následky a že je důležité myslet na druhé. Dává Kopovi příklad, že vykořeněním keře na pláni můžete zničit domov malého tvora, nebo tím, že někomu řeknete, že je nebezpečí, když opravdu není, může se někomu něco stát.

Kopa si uvědomí, že je důležité, co dělá a říká, a Zazu souhlasí. Pak vysvětlí, že neustále strkal zobák do věcí všech, protože se tak bál, že by se někdo mohl zranit; a to často vedlo k potížím. Kopa se zeptá, do jakých problémů se dostal, a Zazu mu řekne, že jednou zaslechl dva pštrosy, jak se baví o „zmlácení“ dalšího pštrosa. Nelíbilo se mu, jak to zní, a tak to nahlásil Mufasovi, který šel za pštrosy a zjistil, že se baví o „zmlácení“ dalšího pštrosa v soutěži v kopání. Kopa se zeptá Zazu, jak se mu podařilo zabránit, aby tuto chybu neudělal znovu, a Zazu mu vysvětlí, že situaci pečlivě prověří, než podle ní začne jednat, aby měl jasnou představu o tom, co se děje. Vzpomíná si zejména na své první léto jako správce, kvůli hrozným výsledkům jeho slídění a lekci, kterou si z toho všichni odnesli.

Kopa se připojí ke svému otci v exilu z Pride Lands, i když se později vrací podpořit svého otce ve druhém boji o trůn.

Kopa se spřátelí s mládětem hyeny jménem Asante.

První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • „Okay Bayou?“ • „Shake Your Djibouti“ • „Yosemite Remedy“ • „The Sky is Calling“ • „Mozam-Beaked“ • „Ocean Commotion“
Season Two: „Palm Beached“ • „Jamaica Mistake?“ • „Oregon Astray“ • „New Guinea Pig“ • „Isle of Manhood“ • „Puttin‘ on the Brits“ • „Klondike Con“ • „Isle Find Out“ • „Beetle Romania“ • „Rumble in the Jungle“ • „Wide Awake in Wonderland“ • „Zazu’s Off-by-One Day“ • „Animal Barn“ • „Roach Hotel“ • „Africa-Dabra!“ • „I Don’t Bolivia“ • „Shopping Mauled“ • „Library Brouhaha“ • „Catch Me if You Kenya“ • „Scent of the South“ • „Monster Massachusetts“ • „Handle with Caribbean“ • „Forbidden Pumbaa“ • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport“ • „Dapper Duck Burgers“ • „It Runs Good“ • „Hot Air Buffoons“ • „Timon in Love“ • „Kahuna Potato“ • „Mook Island“ • „Cliphangers“

Lví stráž
První řada: „Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn“ • „Vzestup Makuu“ • „“Bunga Moudrý“ • „Nemůžu se dočkat, až budu královnou“ • „Oko Beholder“ • „Oslava Kupatany“ • „Fuliho nová rodina“ • „Pátrání po Utamu“ • „Následuj toho Hrocha!“ • „Volání Dronga“ • „Obrazy a předpovědi“ • „Migrace Mbaliho polí“ • „Bunga a král“ • „Imaginární Okapi“ • „Příliš mnoho termitů“ • „Potíže s Galagy“ • „Janjova nová posádka“ • „Paviáni!“ • „Pozor na Zimwi“ • „Lvi Outlandů“ • „Už nikdy neřvi“ • „Ztracené gorily“ • „Cesta do Udugu“ • „Idol Ono“ • „Beshte a Hippovy uličky“ • „Ono Tickbird“
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: „Battle for the Pride Lands“ • „The Harmattan“ • „The Accidental Avalanche“ • „Ghost of the Mountain“ • „Marsh of Mystery“ • „Dragon Island“ • „Journey of Memories“ • „The Race to Tuliza“ • „Mama Binturong“ • „Friends to the End“ • „The Tree of Life“ • „The River of Patience“ • „Little Old Ginterbong“ • „Poa the Destroyer“ • „Long Live the Queen“ • „The Lake of Reflection“ • „The Triumph of the Roar“ • „Journey to the Pride Lands“ • „Return to the Pride Lands“

Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life

Fire from the Sky

The Lion Guard“Fire from the Sky“

Na Chakula Plains padá z nebe hořící klacek, když si Ono všimne tohoto přepadení, zatímco pozoruje stádo žiraf. Twiga a stádo žiraf se bojí padajícího ohně, protože si myslí, že oheň je spojen s armádou Scara. Kion řekne Bungovi, Fulimu, Onovi a Beshtemu, aby se postarali o oheň padající z nebe, zatímco Fulimu řekne, aby doprovodil žirafy do bezpečí. Bungovi, Fulimu, Onovi a Beshtemu se podaří odklidit oheň padající z nebe. Když Twiga, vedoucí žirafa, vydechne úlevou a odejde poté, co přežije oheň padající z nebe, Kion si uvědomí, že za tímto nevyzpytatelným plánem stojí Scar. Kion se snaží vymyslet nějaký nápad, kdo ví o padajícím ohni, kterému vysvětlí, že kdykoliv letí z nebe, vždy za ním padá hořící klacek a málem ho zabije. Ono se snaží ze všech sil letět vysoko, aby zjistil, kdo stojí za nevyzpytatelným plánem ohně padajícího z nebe. Ono pak plánuje udělat vše pro to, aby létal vysoko, aby zjistil příčinu padajícího ohně z oblohy, zatímco Lví stráž jde na hlídku, aby se postarala o oheň.

Když se Ono podívá na hořící tyče, uvědomí si, že přilétají z výšky nad mraky a Ono nemůže letět výš jako jiný pták. Když se Ono postará o oheň, řekne Lví gardě, že nemůže letět výš než jiný pták, protože je volavka. Beshte si pak uvědomí, že někdo, kdo může letět výš než volavka, ke které zná ptáka, který může letět výš než volavka, je Anga (která je také pták). Beshte vysvětlí Bungovi, že Anga je bojový orel, kterému Ono vysvětlí, že bojový orel může letět výš než jakýkoli jiný pták. Beshte si pak uvědomí, že Anga moc nemluví, ke kterému se Lví garda rozhodne najít Angu a mluvit s ní.

Mezitím Stráž pokračuje v cestě, aby našla a promluvila si s Angou. Zatímco se dívá na oblohu, Bunga si myslí, že je to další hořící hůl padající z oblohy, na kterou Ono vidí na obloze bojového orla, na kterého Beshte říká, že bojový orel musí být Anga, kterou Stráž hledá. Volá její jméno a bojový orel Anga dorazí na místo, kde je Lví Stráž. Když bojový orel dorazí ke Stráži, Beshte se představí Angě, na kterou ví, že skupina zvířat, na kterou mluví, je Lví Stráž. Zatímco se s ní Bunga snaží mluvit, Fuli jí vysvětluje, proč letí téměř přímo k nim, na což jí Anga vysvětluje, že takto přistane. Žádá Angu, aby našla někoho, kdo může letět výš než bojový orel, Kion od ní nedostane žádnou odpověď, protože Beshte si myslí, že by mohla být nápomocná v boji za vyřešení problému, stejně jako od ní Stráž nedostane žádnou odpověď. Ono pak mluví s Angou o tom, že se pokusí pomoci, na což souhlasí, než Ono domluví. Ono pak řekne Stráži, aby věděla, jestli by to mohla udělat Anga, čemuž Fuli řekne, že to zní, jako by Anga souhlasila, že pomůže Stráži. Když se Anga ptá Stráže, kdy mohou začít zjišťovat, kdo způsobuje, že oheň padá z nebe, Ono vidí další hořící klacky padající nad Embambským kaňonem. Lví Stráž se s pomocí Angy rozhodne jít do Embambského kaňonu, aby vyřešila problém s ohněm padajícím z nebe. Na cestě do Embambského kaňonu Kion řekne Onovi a Angě, aby věděly, odkud se berou ohnivé klacky, stejně jako zbytek Stráže plánuje oheň zlikvidovat. Spolu letící Angu získá, ona pro něj udělá plán, kterému jí řekne, že cokoliv Anga najde, měla by mu to nahlásit.

Anga pak vidí další hořící klacek a vidí hejno supů, kteří jsou ti, kteří shazují hořící klacky. Stejně jako Mzingo si uvědomí ostatní supy o tom, že vidí orla z dálky v plánu na boj proti Gardě, Anga se pak plánuje vrátit k Onovi, aby mu nahlásil hejno supů, které Anga viděla. Zpět ke Lví gardě, Ono řekne Angě, aby nahlásila Gardě, které nahlásí, že hejno supů jsou ti, kteří shazují hořící klacky. Ono vysvětluje, že důvod, proč je těžké supy najít, je ten, že supi mohou létat velmi vysoko než volavka, ke které si Kion uvědomí, že Jizva musel vymyslet tento plán na zničení Pride Lands, stejně jako Lví garda a Anga plánují zastavit supy před spálením Pride Lands, ke kterému potřebují všechny posily, které mají schopnost létat, což jsou ptáci a ptáci se musí spojit, aby mohli bojovat proti supům. Ono si pak uvědomí, že někdo, kdo dokáže sestavit letku ptáků, o kterých ví, že je to Hadithi, o kterého se Anga zajímá. Kion pak vysvětluje, že kdykoliv Hadithi jde, letka ptáků ho následuje. Beshte vysvětluje, že naposledy slyšel o Hadithim, když se s letkou ptáků potloukal s ním u řeky Urembo. Kion pak řekne Onovi, aby našel Hadithiho a promluvil s ním, aby pomohl bojovat proti supům. Poté, co poděkuje Angě za pomoc skupině, Anga si to rozmyslí, aby Hadithiho našla a promluvila s ním.

Ono a Anga letí společně najít Hadithiho a promluvit s ním, aby sestavil letku ptáků. Zatímco mluví s Ono, vysvětluje, že každý orel může slétnout a zastavit se. Anga pak zpívá, aby naučila Ono, jak létat vysoko jako Anga. Zatímco zpívá, Ono se učí létat vysoko jako Anga, když si Ono zvykne létat vysoko stejně jako ona. Po zpěvu Anga a Ono dorazí k řece Urembo, kde Ono vidí Hadithiho, jak mluví s letkou ptáků, kde jim řekne, že zachránil klipspringy před hyenami. Ono pak požádá Angu, aby mu ji představila Hadithimu. Hadithi mluví s Ono, že vyprávěl příběh o jejich dobrodružstvích, říká letce ptáků, aby se setkala s Onem, hrdinou Pride Lands. Když představuje Angu Hadithimu, vysvětluje, že každý přítel Ono je jeho přítel, se kterým je Anga nadšená, že se s ním setká a představí Hadithiho Ono. Ptá se Ona, o jakém problému to mluví, a vysvětluje, že Lví garda potřebuje, aby pomohl bojovat proti supům, aby ochránila Pride Lands před nebezpečím. Mezitím Bunga zahlédne Ono, jak letí s Angou a Hadithim, jak přilétají spolu s letkou ptáků. Kion děkuje Hadithimu, že přiletěl, aby pomohl Gardě, které říká vzrušeným ptákům, aby ztišili hluk, na který ptáci nepřestávají kvákat o svém vzrušení. Hadithi utiší hlučné ptáky, kde jim řekne, že Kion má pro ně zprávu. Kion řekne letce ptáků, že supi jsou ti, kteří shazují hořící klacky, aby znovu zničili Pride Lands. Hadithi řekne ptákům o tom, co řekl Kion, zatímco plánuje bojovat proti supům a nezahrávat si s ptáky v Pride Lands.

Mezitím Anga vidí na obloze kouřové stopy, ke kterým Ono ví, že kouř vychází z hořících klacků shozených supy, kteří míří k Maumivu Thorn Patch. Kion říká ptákům, aby zastavili supy před spálením trnitého místa, stejně jako Hadithi vede ptáky k ochraně Pride Lands, stejně jako Anga a Ono následují Hadithiho, právě když Lví stráž dorazí k trnitému místu. Na cestě k trnitému místu Anga vidí supy, jak se blíží, stejně jako Mzingo přikazuje supům, aby spálili trnité místo, ke kterému Mwoga říká, že vidí velké hejno ptáků, jak se blíží k supům. Mzingo přikazuje supům, aby letěli výše než blížící se ptáci. Ve snaze vyhnout se Hadithiho hejnu ptáků Anga zasáhne supy, stejně jako Hadithi přikazuje ptákům, aby zaútočili.

Poté, co odhání supy, se Hadithi osvobodí z trnitého záhonu a chválí Ona a Angu za to, že splnili svůj úkol. Chválí ptáky z Pýchových zemí za jejich pomoc a cítí se spokojená s týmovou prací, kterou s Hadithim, jeho letkou ptáků a Lví stráží navázala, když si začíná zvykat na důležitost týmové práce a stýkání se s ostatními zvířaty.

První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • „Okay Bayou?“ • „Shake Your Djibouti“ • „Yosemite Remedy“ • „The Sky is Calling“ • „Mozam-Beaked“ • „Ocean Commotion“
Season Two: „Palm Beached“ • „Jamaica Mistake?“ • „Oregon Astray“ • „New Guinea Pig“ • „Isle of Manhood“ • „Puttin‘ on the Brits“ • „Klondike Con“ • „Isle Find Out“ • „Beetle Romania“ • „Rumble in the Jungle“ • „Wide Awake in Wonderland“ • „Zazu’s Off-by-One Day“ • „Animal Barn“ • „Roach Hotel“ • „Africa-Dabra!“ • „I Don’t Bolivia“ • „Shopping Mauled“ • „Library Brouhaha“ • „Catch Me if You Kenya“ • „Scent of the South“ • „Monster Massachusetts“ • „Handle with Caribbean“ • „Forbidden Pumbaa“ • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport“ • „Dapper Duck Burgers“ • „It Runs Good“ • „Hot Air Buffoons“ • „Timon in Love“ • „Kahuna Potato“ • „Mook Island“ • „Cliphangers“

Lví stráž
První řada: „Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn“ • „Vzestup Makuu“ • „“Bunga Moudrý“ • „Nemůžu se dočkat, až budu královnou“ • „Oko Beholder“ • „Oslava Kupatany“ • „Fuliho nová rodina“ • „Pátrání po Utamu“ • „Následuj toho Hrocha!“ • „Volání Dronga“ • „Obrazy a předpovědi“ • „Migrace Mbaliho polí“ • „Bunga a král“ • „Imaginární Okapi“ • „Příliš mnoho termitů“ • „Potíže s Galagy“ • „Janjova nová posádka“ • „Paviáni!“ • „Pozor na Zimwi“ • „Lvi Outlandů“ • „Už nikdy neřvi“ • „Ztracené gorily“ • „Cesta do Udugu“ • „Idol Ono“ • „Beshte a Hippovy uličky“ • „Ono Tickbird“
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: „Battle for the Pride Lands“ • „The Harmattan“ • „The Accidental Avalanche“ • „Ghost of the Mountain“ • „Marsh of Mystery“ • „Dragon Island“ • „Journey of Memories“ • „The Race to Tuliza“ • „Mama Binturong“ • „Friends to the End“ • „The Tree of Life“ • „The River of Patience“ • „Little Old Ginterbong“ • „Poa the Destroyer“ • „Long Live the Queen“ • „The Lake of Reflection“ • „The Triumph of the Roar“ • „Journey to the Pride Lands“ • „Return to the Pride Lands“

Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life

Sváteční čas

Buzz Lightyear of Star Command“Holiday Time“

Svátky dorazily na Capital Planet a Mira a XR se procházejí po městě. Mira miluje, jak jsou na sebe všichni v tomto ročním období milí, ale XR říká, že prostě nechápe tento svátek („Já utratím deset dolarů za tebe, ty utratíš deset za mě. Proč si prostě všichni nenecháme svoje peníze?“). Poté, co si dítě zřejmě splete XR s velkou hračkou, oba dohoní Buzze, který pracuje jako Santa na rohu ulice. XR si myslí, že Buzz pracuje v utajení, ale Buzz mu vysvětlí, že takhle se prostě dostane do svátečního ducha, a poznamená, že XR potřebuje udělat to samé. Právě v tu chvíli k nim přijde velký vousatý muž s tím, že je Santa Claus a potřebuje Buzzovu pomoc. Velký chlap řekne, že mu bylo něco ukradeno, ale nechce prozradit, co to je, a Buzz nevěří, že tento muž je ve skutečnosti Santa Claus. Buzzovi pak zavolá Booster s tím, že potřebuje pomoc. Buzz odchází pomoci Boosterovi a nechá Mira a XR, aby převzali případ velkého chlapa.

Buzz dorazí do sirotčince, kde si Booster hraje na Santu, a sirotci po něm házejí sněhové koule, protože to není skutečný Santa. Když se Buzz objeví, děti si také nemyslí, že je Santa, a ptají se ho, jak přesně je Santa schopen doručit všechny své dárky za jedinou noc. Buzz, zjevně neschopný odpovědět na tuto otázku, upustí od svého santovského aktu a rozhodne se místo toho pobavit děti příběhy o svých dobrodružstvích, zatímco on a Booster rozdávají hračky. Nakonec ale Buzzovi zavolá velitel Nebula, že je tu naléhavá záležitost.

Tým Světloročák se hlásí Hvězdnému velitelství, kde je velitel Nebula informuje, že Zlý císař Zurg se chystá provést „spoustu tahů“. Předá Buzzovi seznam plánů, o kterých zjistili, že je Zurg plánuje uskutečnit – sabotovat flotilu Hvězdného velitelství, osvobodit všechny vězně v PC-7 a ukrást Buzzovy ranní noviny. Všichni rangeři přicházejí zkontrolovat své lodě, které se zprvu zdají nezraněné. Ale pak se náhle objeví záblesk světla, a když je pryč, Buzz je šokován, když zjistí, že lodě byly skutečně všechny sabotovány. Když si uvědomí, že Zurg příště zasáhne PC-7, vesmírní rangeři nechají své lodě opravit a vydají se do vězení. Všichni vytvoří blokádu kolem PC-7, ale pak se objeví další záblesk světla a najednou všichni vězni utečou. Druhý den ráno, právě když se Buzz chystá zvednout noviny na svém prahu, se znovu objeví záblesk světla a Zurg je přímo před ním s novinami v rukou, těsně předtím, než zmizí se stejným zábleskem.

Později, při slavnostním rozsvícení holografického stromu na Capital Planet, je Buzz stále frustrovaný z toho, jak se zdá, že Zurg stále dosahuje těchto vítězství. Znovu se objeví vousatý muž z dřívějška a Buzzovi spoluhráči, v domnění, že ten chlap je prostě blázen (i když Booster věří, že je Santa), se rozhodnou odejít. Santa se frustrovaně zeptá, proč se zdá, že už nikdo nevěří, na což Buzz odpoví, že přestal věřit v Santu, když mu bylo devět. Tehdy Santa říká, že to byl rok, kdy Buzz chtěl k Vánocům Retro Rocket Racer s funkčním laserem, ale Santa mu ho nepřinesl, protože Buzz toho roku omylem sežehl jeho kočičího mazlíčka Chlupáče. Buzz, který ví, že o tomto incidentu nikdy nikomu neřekl, si nakonec uvědomí, že tento muž je Santa Claus, ale říká, že nemůže pomoci, protože potřebuje přijít na to, jaký bude Zurgův další krok. Santa však říká, že Zurg má za sebou mnohem víc než jen další útok proti Hvězdnému velitelství – a opravdu, uprostřed jejich rozhovoru se znovu objeví záblesk světla, po kterém všichni vidí, že Zurg nějak ukradl velký holografický strom Capital Planet. Buzzovi pak znovu zavolá velitel Nebula a malí zelení mužíčci, že Zurg právě ukradl všechny stopy Vánoc ze všech planet v Galaktické alianci. Když mu Santa řekne, že Zurg teď ukradl svátek, jedinou věc, která dala naději všem v galaxii, Buzz prohlásí: „Dobrá, Santo, zachraňme si svátky.“

Zatímco přiváží Buzze na svou domovskou planetu, Severní Polárku, Santa vysvětluje, jak tento problém začal. Před třemi dny, když byl Santa na sobích hrách, Zurg vtrhl a ukradl Santovi Chronal Disruptor, přístroj, který Santa používá k zastavení času, což je způsob, jak je schopen doručit všechny své dárky na Štědrý den. Na Severní Polárce Santa představí své ElfGM, poddruh LGM, kteří pracují jako jeho výrobci hraček a navrhli Chronal Disruptor. Už pracují na náhradě, ale ta nebude hotová dříve než za týden a Štědrý den je zítra. Když se Buzz zeptá Santy, jak byl schopen doručit zásilky předtím, než měl Chronal Disruptor, ElfGM odhalí obří tryskové letadlo ve tvaru sněhové vločky zvané Hyperrychlostní urychlovač. Santa řekne ElfGM, že nechce znovu připojit „tu zrůdnost“ ke své lodi, ale Buzz má plán a řekne, že bude muset připevnit urychlovač na svá záda a pak řekne svým spoluhráčům, aby se s ním sešli v Tradeworldu.

Později, v Tradeworldu, Buzz prozradí Miře, Boosterovi a XR, že ten muž je skutečně Santa Claus, protože jsou v rozpacích, je skutečný (zachraňte škodolibého Boostera) a že musí připravit hromadu vánočních ozdob. Brzy poté Buzz vysílá živý videovzkaz z Tradeworldu, který říká, že sváteční duch je tam živý a zdravý, v naději, že ho Zurg uvidí. Po dokončení vysílání, Buzz, který připevnil hyperrychlostní urychlovač na zadní část svého skafandru, vysvětluje svým spoluhráčům, že ho použije k pronásledování Zurga. Santa však vysvětluje, že bude muset odstartovat přesně ve chvíli, kdy Zurg zastaví čas. Zurg brzy dorazí a tým Rakeťák ho obklopí, jako by se ho snažili zavést do pasti. Zurg se jim vysmívá a aktivuje Chronal Disruptor, škodolibě, protože vše kolem něj vypadá, jako by bylo zmrazeno na místě. Buzz však naštěstí spustil hyperrychlostní urychlovač právě ve chvíli, kdy Zurg zastavil čas a je schopen pronásledovat zlého císaře v extravagantní bojové sekvenci.

Nakonec se oba soupeři dostanou do pěstního souboje, což má za následek, že Chronal Disruptor i Hyperrychlostní urychlovač jsou úplně zničené. Jak se čas vrací do normálu, Zurg zjistí, že jeho iontový blaster je bez energie a dá signál svému létajícímu trůnu, aby ho odtamtud dostal právě ve chvíli, kdy se objeví Buzzovi spoluhráči a Santa, aby ho přečíslili. Když unikne, Zurg se raduje, že stále vyhrává, protože když jsou Chronal Disruptor i Hyperrychlostní urychlovač zničené, Santa nemůže přinést svou sváteční radost všem v Galaktické alianci, a tak všechny děti mohou ztratit naději ve všechno dobré.

Zpátky na severním pólu Santa vysvětluje týmu Rakeťáků, že se obává, že Zurg má pravdu, ale Buzz ho ujišťuje, že si tento svátek nenechá ujít. XR se ptá Santy, jak to, že byl schopen doručit všechny své dárky ještě předtím, než měl hyperrychlostní urychlovač, takže Santa vytáhne „starou cestu“ – jeho létající saně, které, jak vysvětluje, jsou poháněny vírou. Booster, Mira a Buzz vyjadřují, že věří v Santu, který dostane saně nahoru, ale Santa říká, že nemůže podniknout cestu, pokud saně nemají plnou kapacitu. Říká, že někdo v této místnosti zřejmě nevěří, a odkazuje na XR. XR říká, že stále nechápe „tyhle sváteční věci“, ale Santa říká, že věří víc než kdokoliv jiný a odmítá to přiznat. XR trvá na tom, že to není pravda, ale pak Buzz říká, že měřidlo saní je téměř plné, a XR, poté, co omylem řekl, že to musí být „trik se Santou“, si to nakonec uvědomí. Tým Světloročák s tím pomáhá Santovi při doručování dárků všem dobrým dětem v Galaktické alianci. Když jsou hotovi a oslavují dobře odvedenou práci, Mira si všimne, že XR chybí, a Santa vysvětluje, že je to proto, že měl něco speciálního, co chtěl udělat. Pak vidíme, že XR tráví Vánoce s klukem, který si ho na začátku epizody spletl s hračkou.

Danny Crowe

Role ve strašidelném sídle

Danny je vnukem známého průzkumníka, ale ve srovnání s ním se cítí neadekvátně, protože jeho dědeček je často tím, kdo Dannyho chrání před nebezpečím. Před jeho výletem do Matterhornu Dannyho dědeček slibuje, že spolu s Dannym prozkoumá staré sídlo. Slib se však nenaplní, protože Dannyho dědeček se během cesty dostane do laviny a zemře. Ztráta dědečka drasticky ovlivní Dannyho vztahy s jeho rodiči a dalšími dětmi, které ho začnou zanedbávat. O měsíc později Danny navštíví dědečkův hrob poblíž starého sídla a slyší šepot, který ho volá, což zavrhne. Té noci Dannyho navštíví duch Madame Leoty, který mu kyne, aby přišel do starého sídla. Danny se rozhodne, že se úkolu ujme, a vydá se do sídla. Uvnitř se Danny setká se skupinou nepřátelských duchů, ale je Leotou zachráněn.

Leota vysvětluje situaci: duchové starého sídla jsou uvězněni pirátským kapitánem, včetně ducha jeho zesnulého dědečka, a potřebují živou osobu, která jim pomůže opustit sídlo. Leota kouzlem Dannymu propůjčí schopnost vidět duchy, aby ho provedli sídlem. Šance na shledání s dědečkem Dannyho motivuje a vydává se osvobodit zesnulé obyvatele.

Cesta do sídla se ukáže být osudnější, než se čekalo, protože kapitán zachytí Dannyho snahy tím, že za chlapcem pošle nepřátelské duchy a monstra. Danny také krátce podlehne kletbě tančírny ve Velkém sále, která způsobí, že zapomene na svou misi. Ale protože potřebuje Dannyho živého, kapitán se přiřítí, aby donutil duchy Dannyho osvobodit. Danny je vyhozen z tanečního sálu do Velkého sálu a osvobodí ho od kletby. Než ho kapitán stihne chytit, Dannyho duch Hatboxu odnese pryč po Nekonečném schodišti, síti spojující Strašidelné sídlo se strašidelnými místy po celém světě. Duch Hatboxu vysvětluje, že kletba Mořského kapitána nejen uvěznila místní duchy, ale také kouzlo, které umožňuje duchům cestovat na další místa, která Nekonečné schodiště nabízí. Poté, co duch Hatboxu vysadí Dannyho v knihovně, je Danny konfrontován s kapitánem, který má Leotinu křišťálovou kouli. Když kapitán vyhrožuje, že ji rozbije, je Leota nucen prozradit, že duch jeho dědečka v sídle vůbec není, ale Leota ho musel oklamat, aby přišel. Přestože se Leota přiznal, kapitán rozbije Leotinu křišťálovou kouli a donutí Dannyho, aby se k němu připojil.

Během cesty kapitán poradí Dannymu, že musí jít do podkroví, aby získal zpět kapitánův ztracený poklad, klíč ke kapitánově svobodě, ale bude se muset dostat přes Constance Hatchawayovou, pokřivenou nevěstu. Najednou se objeví dříve prokleté další oběti tanečního sálu, aby pomohly Dannymu utéct kapitánovi. Nicméně kapitán přivolá vlnu, která pošle Dannyho do předsíně. Tam Danny najde otvor do podkroví naproti oběšené mrtvole. I když je Danny vystrašený, skočí na mrtvolu a zhoupne se na ní, aby se dostal na druhou stranu. Jakmile se dostane do podkroví, Danny se kolem Constance proplíží a nakonec narazí na truhlu s pokladem, ale nic v ní nenajde. Nicméně zahlédne okno přímo nad truhlou s pokladem a vidí, že okno je pravou branou ven z domu. V tu chvíli Constance udeří na Dannyho, protože věří, že je to další nápadník pro ni a její další oběť. Danny se Constance vyhne, ale spadne z okna na zem pod ní.

Danny jako zázrakem pád přežije a přistane uvnitř hřbitova. Správce hrobu najde Dannyho, ale rychle ve strachu uteče, protože duchové jsou nyní před sídlem. Kvůli Dannyho statečnosti, když se odvážil najít východ, byla kapitánova kletba zrušena a duchové získali svobodu. Kapitán se však také objeví a chce vědět, kde je jeho poklad. Danny se mu snaží říct, že tam žádný poklad nebyl, ale kapitán je rozzuřený a snaží se ho napadnout. K jeho překvapení ho zastaví duch Dannyho dědečka, který se brání kapitánovi. Dannyho dědeček vysvětluje, že jeho duch byl vždy s Dannym, ale kvůli kletbě nemohl vstoupit do sídla. Když se na ně kapitán pokusí znovu zaútočit, objeví se Constance a setne mu hlavu, čímž kapitána ukončí. Když duchové slaví, Leota se znovu objeví a odhalí, že tam byl poklad – pokladem bylo sídlo, místo, kde duchové mohli najít klid v posmrtném životě. Dannyho dědeček také prozradí, že se znovu shledal s Dannyho zesnulou babičkou. Před odjezdem, aby společně procestovali svět, pár Dannyho povzbudí, aby žil svůj život naplno.

O něco později se Danny opět spojil se svými rodiči a dokonce si ze svých zážitků udělal několik přátel. S duchy se rozhodne stát se novým správcem duchů sídla, protože sídlo také začalo každý den přijímat více duchů. Díky kouzlu, které na něj Leota uvalil, se někteří duchové dokonce začali Dannyho chytat.

Phantom Manor: Melanie Ravenswood • Henry Ravenswood • Martha Ravenswood
Mystic Manor: Henry Mystic • Albert • Captain Mary Oceaneer • Maestro D’Elfman • Carnivorous Plant • Samurai Armor • Lava Idol • Tribal Totem Poles • Drummer Idol • The Monkey King Statue
Haunted Mansion Holiday: Jack Skellington • Oogie Boogie • Lock, Shock and Barrel • Sally • Zero • The Vampire Teddy-Bear • Zero • The Giant Snake • The Man-Eating Wreath • The One Hiding Under Your Bed • Skeleton Reindeer
The Museum of the Weird: The Mistress of Evil • The Candleman • Madame Zarkov • The Grandfather Coffin Clock
Postavy ze Spinoffů: Elizabeth Henshaw • Ramsley • Emma • Ezra • Jim Evers • Sara Evers • Megan Evers • Michael Evers • Zombies • Zeke Holloway • Friendly Ghosts • Atticus Thorn • Amicus Arcane • Danny Crowe • Maxwell Keep • Melody Keep • Roland Keep • The Fiery Dragon

Kronkova nová groove

Tento film začíná těsně před koncem, stejně jako první film. Film začíná Mudkovou masnou chýší, která exploduje do obrovské hromady sýra, a Kronk (Patrick Warburton) vypráví příběh vysvětlující, jak nedávno přišel o všechno. Pak se film přetočí do „dřívějšího téhož dne“ s úvodním motivem, který rekapituluje, jak se Kronk vzdal toho, aby byl Yzmovým (Eartha Kitt) zlým nohsledem.

Poté císař Kuzco (David Spade) rychle vysvětluje, že Kronkův New Groove je Kronkův film, ne Kuzcův. Ukáže se, že Kronk je nyní šéfkuchařem a vrchním poslíčkem Mudkovy masné chýše. Pak přijde muž v županu a přinese Kronkovi od jeho otce Papiho „llamagram“. Papi vždy nesouhlasil s kulinářskými zájmy mladého Kronka a přál si, aby se Kronk místo toho usadil s manželkou a velkým domem na kopci. Kvůli llamagramu je Kronk odsouzen k záhubě a vysvětluje číšnici Matě, jak míval to, co po něm Papi chtěl, ve dvou flashbackech.

V první flashbackové epizodě Kronk doručuje jídlo starým lidem do domova pro seniory Flickering Embers. Na cestě ven sleduje minci na provázku do Yssina (která je nyní opět člověkem, přestože má stále ocas) nového doupěte. Yzma ukazuje Kronkovi svůj trezor s lahvemi, o kterých tvrdí, že je to lektvar mládí, a říká Kronkovi, aby ho prodal starým lidem, aby vydělal dost peněz na koupi domu na kopci, aby dostal od tatínka palec nahoru. Kuzco přeruší film, aby stručně vysvětlil, že lektvar mládí byl falešný pro případ, že by si toho nějací diváci nevšimli.

Rudy, jeden ze starých lidí, nabízí Kronkovi, že dům pro seniory prodá, aby vydělal peníze. Kronk tedy od starých lidí dům pro seniory koupí a postaví tam svůj velký nový domov. Poté, co Kronk dopíše dopis tatínkovi o svém novém domě, Rudy přijde a je nahý, protože prodal své oblečení, aby vydělal peníze. Rudy vysvětluje Kronkovi, že je teď na mizině, ale pak si Kronk náhle uvědomí, že Yzma podvedla staré lidi falešným lektvarem, a tak to řeknou ostatním, než Yzmu zvolí císařem.

Staří lidé pronásledují Yzmu až k mostu a pak Yzma vypije lektvar, aby se proměnila v králíka, ale chytí ji orel. Pak Rudy řekne, že on a ostatní staří lidé žijí v uličce, a protože Kronk Rudyho omylem podvedl, velkoryse jim svůj domov vrátí.

V druhém flashbacku je Kronk zobrazen jako velitel jednotky v táboře Chippamunka. Od veverky dostane zprávu, že nový velitel jednotky jménem Birdwell (Tracey Ullmanová) usiluje o získání trofeje. Během vodní soutěže Birdwellův oddíl vyhrává bod jen proto, že Kronk šel první, když vojáci museli soutěžit v abecedním pořadí. Po ostatních soutěžích jsou vojáci nakonec vyrovnaní. Kvůli tomu je potřeba Chipmunkova roztleskávačka, aby se rozhodlo o vítězi. Kronk řekne svým Malým Chipperům, aby udělali vše pro vítězství a to dá Tipovi nápad podvádět.

Kronk a Birdwell dělají odděleně rozinkový chléb, aby rozveselili své malé Chippers, ale pak si uvědomí, že Kronk má rozinky od Birdwella a Birdwell má Kronkova vajíčka. Dohodnou se, že budou společně dělat rozinkový chléb a nakonec se do sebe zamilují. Druhý den dva vůdci jednotek vyhlásí příměří a rozdají si rozinkový chléb a malé Chippers zjistí, že Kronk a Birdwell jsou nyní zamilovaní, ale Tipo tam není, aby to viděl, protože připravuje žert, kdy dává svědící prášek do křídy na ruce vojáka Birdwella.

I přes příměří stále dělají Chipmunk Cheer-off, protože Little Chippers už dlouho neúnavně pracovali na svých sestavách. Tipo řekne Kronkovi o žertu, který provedl, a pak to zjistí Birdwell a promluví si s Tipem. Kronk přiznává, že řekl Tipovi, aby udělal vše pro to, aby vyhrál za cenu, že si Birdwella znepřátelí.

Po obou flashbackech přijede Papi (John Mahoney) a Kronk si uvědomí, že Pacha má to, co Kronk potřebuje, aby mu dal palec nahoru: ženu a děti a dům na kopci. Když dorazí Papi Kronk řekne Papimu, že Chicha je jeho žena, že Pachovy děti jsou Kronkovy děti, že Pachův dům je Kronkův dům a že Pacha (které říká Pachita) je jeho tchyně. Tipo řekne starým lidem, aby předstírali, že jsou Kronkova žena a děti a najednou nastane zmatek.

Zatímco Kronk připravuje jídlo, trouba se neustále zahřívá a exploduje v obrovské změti sýrů, přesně tam, kde film začal. Pak Kronk přizná, že lhal Papimu, ale Chaca ho utěší tím, že mu připomene, že má spoustu přátel. Pak ostatní vysvětlí Papimu, jak Kronk míval dům na kopci a přítelkyni, ale on se jich vzdal, aby ochránil své přátele. Nakonec si Kronk uvědomí, že jeho bohatství je v jeho přátelství a tím si konečně získá palce jeho otce nahoru. Papi řekne Kronkovi, že je na něj pyšný, nakonec ho přijme. Ke Kronkovu překvapení se slečna Birdwellová vrací a to znovu roznítí jeho lásku k ní. Všichni slaví tancem a Papi objímá Kronka a Birdwellovou.

Kronk’s New Groove: Ms. Birdwell • Papi • Hildy • Tina a Marge
The Emperor’s New School: Malina • Guaca • Moxie • Mr. Flaco Moleguaco • Yatta • Kavo • Dirk Brock • Homework • Azma • Ozker • Ramon
Smazáno: Huaca • Supai • Mick, Bowie, and Lemmy • Mata • Nina • Owen • Snowball

Druhá série: „Císařův nový Tuber“ • „Prostor pro vylepšení“ • „Chladné léto“ • „Vězeň Kuzcobanu“ • „Ramon je dav“ • „Guakumentary“ • „Show Me the Monkey“ • „Demon Llama“ • „Picture This!“ • „TV or Not TV“ • „Kuz-Cop“ • „How Now Sea Cow?“ • „A Fair to Remember“ • „Working Girl“ • „Curse of the Moon Beast“ • „Aww, Nuts!“ • „The Emperor’s New School Spirit“ • „Card Wars“ • „Mudka’s Secret Recipe“ • „The Emperor’s New Home School“ • „The Emperor’s New School Musical“ • „A Giftmas Story“ • „No Man Is an Island“ • „Vincent Van Guaka“ • „Air Kuzco“ • „Kronkenitza“ • „Come Fly with Me“ • „Project Poncho“ • „Citizen Kronk“ • „The Pajama Llama Dilemma“ • „Yzma Be Gone“ • „Last Ditch Effort“ • „The Good, the Bad and the Kronk“ • „Mudka’s #13“ • „Auction Action“ • „The Astonishing Kuzco-Man“ • „Guaka Rules“ • „Malina’s Big Break“ • „Hotel Kuzco“ • „Father O‘ Mine“ • „Everyone Loves Kuzco“ • „Puff Piece“ • „Take My Advice“ • „Yzbot“ • „The Puma Whisperer“ • „Kronk the Magnificent“ • „Kamp Kuzco“ • „Groove Remover“ • „Overachiever’s Club“ • „The Emperor’s New Show“ • „Too Many Malinas“ • „Faking the Grade“ • „Eco Kuzco“ • „Kuzcokazooza“ • „Kuzco’s Little Secret“ • „Cornivale“ • „Graduation Groove“

Follow the Leader

Zazu přijde po špičkách k Simbovi a omlouvá se, že ho vyrušil, ale zastaví se, když vidí, jak spokojeně Simba vypadá, když se vyhřívá na slunci. Zazu se snaží znovu upoutat Simbovu pozornost a lví král konečně vzhlédne a vypadá unaveně. Celý den za ním chodila zvířata s otázkami a problémy a on měl pocit, že to nikdy neskončí. Podrážděně se zeptá Zazu, co to bylo za potíže, a opakuje pochůzky, které musel předtím vyřídit. Zazu mu neobratně řekne, že buvoli pláštíkoví si zabrali vodní díru a hroši byli naštvaní. Simba řekne Zazu, že buvolům řekl, aby se hnuli, ale Zazu mu řekne, že to neudělali a dál si zabrali vodní díru.

Simba bez odpovědi hledí na travnatou pláň. Z místa, kde seděl, na Pride Rock, viděl celé své království rozprostírající se před ním, od řeky Zuberi až po další skalnaté kopce, jako je Pride Rock. Otočí se zpět k Zazovi a zamumlá, že se tam pořád něco děje. Pak řekne Zazovi, aby buvolům řekl, že pokud se nebudou dělit o napajedlo, budou se muset přesunout k řece. Zazu zalapá po dechu a protestuje a připomíná Simbovi, že v řece jsou krokodýli. Simba se usměje a řekne Zazovi, že to ví. Když Zazu odlétá doručit Simbovu zprávu, lví král se převalí na záda a začne se máčet na slunci.

Ale ve chvíli, kdy se chystá usnout, jeho syn Kopa na něj začne křičet a pak mu skočí na břicho. Simba zasténá a vzhlédne ke Kopovi, který mu stojí na hrudi. Kopa začne poskakovat nahoru a dolů a prosí tátu, aby s ním zápasil, protože od toho rána spolu nezápasili. Simba se baví a ptá se ho, jestli to opravdu bylo tak dlouho. Jemně kopne Kopu do hlavy a Kopa se na něj vrhne a udeří ho hlavou. Ale Simba ho chytí za hlavu a převrátí ho na záda a hravě se mu vysmívá, když se pere. Ale zatímco se perou, Zazu se do toho znovu vloží a Simba vzhlédne a vidí, že stojí vedle Rafikiho.

Po pozdravu s Rafikim se Simba zeptá Zazu, co se děje. Zazu mu pak řekne, že to byla „ta snobská žirafa“, kterou nazývá „Nassor Hnusný“. Žirafa se teď prala se slony. Zazu pak začne řečnit o tom, jak se Nassor pořád pral. Že minulý týden bojoval s gazelami a týden předtím se pustil do gepardů. Pak se zeptá Simby, proč by se někdo pouštěl do geparda, protože jim nikdo nemůže věřit! Simba jemně odstrčí Kopu a zeptá se, o co šlo. Zazu pak vysvětlí, že Nassor obviňoval slony, že zničili akáty a snědli kůru. Simba poznamená, že ho to nepřekvapilo, pak se zeptá Zazu, jestli měli ještě spoustu akátů.

Rafiki pak poprvé promluví a řekne Simbovi, že jich neměl tolik, kolik si myslel, a že jich bylo víc, když byl Mufasa králem. Kopa se pak zeptá Rafikiho, kam se poděly stromy. Rafiki mu vysvětlí, že většinu zabili sloni, zatímco jiní byli zabiti nemocí a zanedbáním. Kopa se pak obrátí na Simbu a naléhá na něj, aby rozmluvil slonům zničení stromů. Simba se pak zeptá, jestli by to nemohlo počkat, protože neměl celý den čas jen pro sebe. Zazu pak poznamená, že práce krále není nikdy dokončena. Simba zasténá a Kopa odcupitá pryč.

V tu chvíli Simba zaslechne vysoký hlas a vzhlédne, aby viděl, jak Pumbaa prochází kolem a Timon mu dává rozkazy na zádech. Simba se zamyšleně podívá na své přátele a vzpomene si, jak se s nimi poprvé setkal, po smrti svého otce. Vzpomene si na všechno, co se stalo potom, až do narození Kopy, a pak je pobaveně pozoruje, jak Pumbaa pochoduje do rytmu Timonova hlasu. Simba si myslí, že jeho dlouhý ocas připomíná vlajku, když se divoce vlní ve vzduchu, ale Zazu není nadšený, že ti dva přijíždějí, a dokonce si stěžuje, že s příjezdem dvojice nesouhlasí.

Timon pak přikáže Pumbovi, aby se zastavil, a seskočí z jeho zad. Pak zasalutuje a ukloní se Simbovi, čímž králi připomene, že ho neviděl už věčnost. Zeptá se Simby, kde byl, protože král se nepotloukal na žádném z jejich známých míst. Zazu mu vysvětlí, že Simba byl zaneprázdněn oficiálními záležitostmi, a Rafiki kývne na souhlas. Pumbaa je trochu překvapený a zeptá se Simby, jestli to byla pravda, a Simba to potvrdí a naříká nad tím, jak bylo tolik práce a tolik rozhodnutí. Timon pak poznamená, že všechna práce a žádná hra není vůbec zábava, a zeptá se Pumby, jestli souhlasí. Bradavice kývne na souhlas a řekne Simbovi, že by se s nimi měl jít poflakovat a jíst bašty, jako za starých časů.

Timon pak nabídne Simbovi, aby šel s nimi, protože se chystali najít velký broučí kámen, kde by si mohli trochu zdřímnout. Simba poznamená, že to zní božsky, a Pumbaa se zeptá, jestli by nepřišel. Simba to začne přijímat, když vtrhne Zazu a řekne Timonovi a Pumbovi, že Simba měl práci. Rafiki pak dodá, že Simba má povinnosti, kterým se musí věnovat, a oběma se omluví. Pumbaa je zklamaný, ale Simba oba ujistí, že by si s nimi později vyrazil. Ale Timon a Pumbaa mu řeknou, že začíná neustále pracovat a stává se z něj opravdový „dříč“. Rafiki jim pak v klidu připomene, že povinnosti jsou důležitější než potěšení. Timon pak řekne Simbovi, že to bylo v pořádku, a připomene mu jejich motto, Hakuna Matata. S mávnutím opustí krále, aby se věnoval svým povinnostem.

Simba se dívá, jak oba mizí v dálce, a Zazu promluví, připomene Simbovi slony a zeptá se, co by s tím chtěl dělat. Simba, který je rozladěný z toho, že se nemůže poflakovat se svými přáteli, zavrčí na Zazu, jestli záleželo na tom, jestli byly akáty zachráněny ten nebo ten den. Copak si král nikdy nedal pauzu? Rafiki se usměje a souhlasí s tím, že Simba v poslední době tvrdě pracoval a zaslouží si pauzu, s čímž Simba rychle souhlasí. Ale Rafiki Simbovi jemně připomene, že jeho povinnosti byly na prvním místě, protože to byla cesta. Simba se zeptá, co myslel tou „cestou“, a Rafiki mu vysvětlí, že to byla cesta všech věcí. Každý má svůj úkol a Simbovým úkolem je zajistit, aby království běželo hladce. Zazu pak dodává, že jejich povinností bylo zajistit, aby Simba běžel hladce.

Simba pak poznamená, že by běžel mnohem plynuleji, kdyby měl čas jen pro sebe. V posledním úseku souhlasí s jejich jemnými připomínkami a ptá se, kde by se sloni mohli najít. Zazu mu řekne, že byli poblíž akátového háje u vodní díry, a pak se ptá, jestli by chtěl, aby se k němu připojili. Ale Simba to odmítá, říká jim, že to nebylo nutné a že by se mohl podívat na buvoly na zpáteční cestě. S pohybem ocasu odchází řešit problém a Zazu poznamená Rafikimu, že nebyl šťastný táborník.

Sotva však král odešel, dožaduje se rozrušený pštros Haraka, aby se dozvěděl, kam král odešel. Zazu informuje Haraku, že král si šel promluvit se slony, a pak se ptá, co se děje. Haraka udýchaně oznámí, že má špatné zprávy, a Rafiki jemně pobídne pštrosa, aby pokračoval. Říká se, že Haraku dostaly k rozumu jeho dlouhé nohy, a on byl obvykle první, kdo se dozvěděl důležité zprávy. Haraka nad jeho slovy chvíli klopýtá, ale nakonec jim řekne, že „jde o paviány“.

Zaujatý Rafiki se předkloní a zeptá se, kde jsou paviáni. Haraka mu řekne, že jsou v „Rychlých vodopádech“, pak se opraví a řekne: „Travní stěny“. Rafiki se zeptá, co se děje, a Haraka se usilovně snaží vzpomenout si, s čím měli paviáni potíže. Uvažuje, že příčinou problému jsou kobylky, pak hyeny, pak přemýšlí, jestli to nebylo obojí. Začíná se dostávat do spirály dohadů, až ho Rafiki nakonec požádá, aby přemýšlel, protože to bylo důležité. Haraka, stále ještě zmatený, přiznává, že si nevzpomíná a že jediné, co věděl, bylo, že paviáni mají velké potíže. S chvatným rozloučením odchází.

Ihned po rozhovoru Rafiki oznámí, že musí jít. Zazu je překvapen a ptá se, proč a kam šel. Rafiki připomene Zazuovi, co řekl Haraka, a řekne, že musí paviánům pomoci. Zazu Rafikiho pochybovačně pozoruje, komentuje, že Travní stěny jsou tak daleko, a připomíná Rafikimu, že ho bolí koleno. Rafiki bez odpovědi odbelhá pryč a komentuje, že musí jít. Zazu řekne Rafikimu, aby počkal a řekl to Simbovi, ale Rafiki řekne Zazuovi, aby řekl Simbovi za něj. Bez dalšího slova Rafiki sleze z Pýchové skály a začíná svou dlouhou cestu k Travním stěnám.

Zazu, naprosto zmatený a zmatený Rafikiho rozhodnutím, se rozhodne vyhledat pomoc, než se starý pavián dostane do potíží. Vyletí do vzduchu a spatří Nalu, jak odpočívá na nedalekém balvanu. Rychle se k ní vrhne a bez dechu vykřikne, že byl šťastný, že ji našel a že si musí promluvit. Nala se právě vrátila z rušného dopoledne lovu a ustaraně svraští obočí, pozdraví Zazu a zeptá se, co se děje.

Zazu vysvětluje, že Haraka právě skončil s doručováním špatných zpráv a Rafiki odcestoval na Travní stěny, aby zachránil své příbuzné. Nala se posadí a zeptá se, jestli je sám, což Zazu potvrdí. Nala se zeptá, jestli to Simba věděl, a Zazu jí řekne, že to ještě neví, protože řešil spor mezi Nassorem a slony. Nala vstane a oznámí, že by ho šla hledat. Zazu jí začne říkat, že měl v plánu jít do akátového háje, když vtom Kopa smykem zabočí za roh. Vklouzne do Zazu, srazí roh a prohlásí, že ho „dostal“.

Haraka sdílení skličující zprávy s Rafiki a Zazu

Zazu vyjekne a Nala svému synovi vynadá a připomene mu, že on to ví lépe. Kopa nevinně prohlásí, že uklouzl, a Zazu se zase postaví na nohy a zamumlá, že jeho důstojnost je stále nedotčená. Nala se na Zazu omluvně usměje a upřímně se mu omluví. Věděl, jak se někdy mláďata dokážou nechat unést sama sebou. Nala se odmlčí a pak se zeptá, jestli by Zazu nevadilo pohlídat Kopu, zatímco si půjde promluvit se Simbou. Zazu protestuje, ale Nala mu řekne, že to nebude dlouho trvat. Zazu vidí, jak se na něj Kopa usmívá a neochotně souhlasí.

Nala nařídí Kopovi, aby byl hodný, a láskyplně ho olízne, což ho přiměje ke stížnostem. Nala pak odejde a Kopa se zeptá Zazu, co chce hrát. Zazu jim nabídne, že budou hrát mrtvého a lehnou si beze slova. Ale Kopa nesouhlasí a řekne Zazovi, že chce hrát hodné a zlé hochy. On bude ten zlý a bude honit hodného hocha. Zazu na protest vykřikne, ale Kopa se začne plížit dopředu a varuje „hodného hocha“, aby si dal pozor, protože ten zlý se blíží. Zazu pokračuje v křiku na protest a ustupuje, ale Kopa jen vrčí a vrhá se dopředu. Zazu se otočí k útěku, fňuká si pro sebe, že nesnáší hlídání dětí, a začne křičet o pomoc.

Mezitím Nala šplhá po Pride Rock, aby se vynořila na travnaté pláni. Rychlým klusem Nala běží k akátovému háji, kde najde Simbu, jak stojí mezi hádajícím se Nassorem a Pembem. Slyší Nassora říkat, že nikdy neměl rád slony a nechápal, proč se vždycky shlukují dohromady. Nala přeruší hádku tím, že zavolá Simbovo jméno a Simba se zeptá Naly, co se děje. Vysvětlí mu, že Haraka řekl Rafikimu, že Travní stěny mají potíže a teď je starý pavián na cestě zachránit své příbuzné. Nassor je překvapen a poznamená, že Travní stěny jsou daleko.

Nala souhlasí a ptá se Simby, jestli si myslel, že Rafiki potřebuje pomoc. Simba kroutí hlavou a komentuje, že Rafiki by to zvládl. A kromě toho „běžel na prázdno“ a potřeboval nějaký čas pro sebe. Nala protestuje a připomíná Simbovi, že Travní stěny jsou velmi daleko a Rafiki by se mohl dostat do problémů. Ale Simba váhá, pak rozhodně odmítá jít k Travním stěnám. Nala je šokovaná a připomíná Simbovi, že ho Rafiki může potřebovat a že to byla jeho povinnost, nebo zapomněl? Simba nakonec ustoupí a přizná, že nezapomněl, jen se vyhnul své povinnosti.

Pak jí řekne, že půjde za Rafikim, a požádá ji, aby řekla Zazuovi, že je ve vedení až do jeho návratu. Pak se podívá na Pembe a připomene jí, aby na akáciích nechala nějakou kůru. Nala se zeptá, jak dlouho bude pryč a on odpoví, že neví, ale doufá, že brzy. Pak utíká směrem k Travním stěnám a přemýšlí, že paviáni mohou urazit velké vzdálenosti, ale Rafiki měl nemocné koleno, takže Simba by ho měl snadno dohonit. Simba běží dál, míjí známá místa, dokud neběží tak daleko, že nepozná, kde je.

Simba se zastaví a zavětří. Neznalost pokračuje, když Simba zahlédne leoparda, který ho pozoruje ze stromu, a ještěrku, která mu cupitá kolem tlap. Když zachytí Rafikiho pach, zachytí stopu mezi hustými keři. Když se prodírá trnitým záhonem, zklamaně se podívá po Rafikim. Když keře konečně povolí, ocitne se na okraji travnatého pole. Sotva však dorazil, uslyšel dusot kopyt. O chvíli později zaslechne volání o pomoc a vzhlédne a uvidí Rafikiho, jak utíká před útočícím nosorožcem!

Starý pavián upustil svou vycházkovou hůl a belhal se k místu s kameny. Nosorožec se však přiblíží a Rafiki zakopne a upadne, protože má nemocné koleno. Simba řve a poskakuje trávou, čímž odřízne nosorožce od Rafikiho. Rafiki se opět zvedá a belhá se k vysokým skalám, kde šplhá do bezpečí. Nosorožec se zmateně zastaví, protože má špatný zrak a velmi ostrý sluch. Když hledá svou kořist, Simba ji svým silným hlasem odláká od Rafikiho. Poté, co zachytí Simbovu polohu, nosorožec se otočí a zaútočí.

Mezitím Rafiki vyšplhal do bezpečí a volá na Simbu, aby se k němu připojil. Simba běží ke skalám, ale poznamenává, že nosorožec byl nekontrolovatelně rozzuřený. Když Rafiki křičí, že se nosorožec přibližuje, Simba cítí, že slábne z dlouhé cesty a přemýšlí, jestli se včas dostane do bezpečí. Ale s využitím posledních sil Simba skáče a podaří se mu vyšplhat na skály s Rafikim. Rafikimu se uleví a oba začnou šplhat výš. Nosorožec se pod nimi zastaví a poté, co nic nevidí ani necítí, se otočí a odpelápí.

Simba si ulehčeně oddechne a zeptá se Rafikiho, jestli je v pořádku. Starý pavián odpoví, že se nic nerozbilo a že je dobře, že Simba přišel. Odmlčí se a pak se zeptá, proč tam Simba vůbec byl. Simba odpoví stejnou otázkou a pak se taktně zmíní, že slyšel, že Rafikiho příbuzní mají potíže. Rafiki se zahledí do dálky a řekne, že jeho domovina má potíže a on jim musí pomoci. Simba je překvapen, že Travní stěny jsou Rafikiho původním domovem. Pavián byl známý tím, že se potuloval po Zemích pýchy a hledal byliny na léčení.

S nepřítomným pohledem v očích se Rafiki opráší a poznamená, že je před ním ještě dlouhá cesta. Simba se okamžitě přihlásí, že půjde s ním. Rafiki se zeptá odhodlaného krále, jestli si je jistý, že chce jít, protože ani Rafiki neznal cestu, která ho čeká. Ale Simba si je jistý, že chce pomoci a připomene Rafikimu, že pomáhal své rodině od dob vlády Ahadiho. Rafiki neutrálně souhlasí, pak ukáže na řadu kopců v dálce a informuje Simbu, že Travní stěny jsou hned za nimi. Řekne králi, že je to země zázraků a krásy a Simba se nemůže dočkat, až ji uvidí na vlastní oči. Rafiki souhlasí, ale přemýšlí, jestli ho někdo pozná, protože tam už tak dlouho nebyl.

Rafikiho honí nosorožec

Simba pomáhá Rafikimu sebrat jeho hůl a pak se oba vydají směrem ke kopcům. Trvá to celé odpoledne, ale na konci dne dorazí ke kopcům. Vydají se vzhůru po skalní stěně a Rafiki řekne Simbovi, že jakmile se dostanou na vrchol plošiny, budou za nimi ležet Travní stěny. On je první, kdo se dostane na vrchol. Zpočátku se usmívá, když se kochá krásou své domoviny, ale pak si promne oči a zděšeně vykřikne. Simba se vyškrábe vedle něj a ptá se, co se děje. Rafiki zděšeně zavrtí hlavou.
Rafiki spěchal dolů po plošině, protože si byl jistý, že se něco děje. Zvedne hrst prachu, proseje ho mezi prsty a pak ho nechá spadnout. Oba se vydají pomalu a tiše se napijí do suché a prašné země. Jejich nohy kopou prach a každý kousek trávy je mrtvý a křehký. Rafiki se ptá sám sebe, kde je oddíl paviánů. Co se stalo s jeho rodinou? Simba komentuje, že neviděl žádné známky života, k čemuž Rafiki prohlašuje, že musí navštívit Velký rybník, kde se všichni scházejí. Simba váhá, protože ho pálí tlapy a unavovala ho dlouhá cesta. Co se vůbec stalo s Travními stěnami?

Ale když míjejí shluk keřů, Rafiki na něco ukáže. V dálce zahlédne Simba skvrnu třpytivé vody a Rafiki vykřikne, že je našel. Spěchají k Velkému rybníku, ale když k němu dorazí, zjistí, že je velký jako velká louže. Kolem něj se vznášejí paviáni. Většina jich sedí na břehu, ale někteří leží ve stínu blízkých stromů. Náhle na Rafikiho zavolá pavián a ptá se, jestli je to opravdu on. Rafiki se usměje a pozdraví paviána, kterému říká Bahati. Pozdraví jménem mnoho dalších paviánů, pak přistoupí k paviánce, která se snaží umýt dítěti ruce. Rafiki se ptá paviána Dalily, co se stalo, a ona mu řekne, že nemají vodu. Všechno je vyschlé!

Ptá se, kde je jejich vůdce, a mladý pavián mu řekne, že Rafikiho bratranec Jelani by je stejně nechal umřít. Rafiki požádá, aby ho k němu odvedli, a Dalila se chabě postaví na nohy. Dítě se jí pevně drží na břiše a Dalila mu jemně vysvětlí, že jdou za Jelanim. Se slabostí v kroku se vydává ke svému cíli, Simba a Rafiki jdou těsně za ní. Když se vydají hlouběji do Travních stěn, Simba a Rafiki si všimnou dalších paviánů, kteří leží v tom malém stínu, který tam je, a všichni vypadají hubeně a unaveně. Rafiki se zeptá Dalily na Jelaniho a jak dlouho už vládne, a Dalila mu vysvětlí, že byl vůdcem dlouho, od té doby, co předchozího vůdce Khalfaniho zabil leopard.

Rafiki a Simba s výhledem na změněné Travní stěny

Rafiki komentuje, jak moudrý vůdce Khalfani byl a Dalila s ním tiše souhlasí. Ale v tu chvíli je přeruší pronikavý hlas, který volá Rafikiho jméno. Rafiki napíná oči, když se k němu belhá starý pavián. Její srst je tupá a chundelatá a nemá zuby, ale její úsměv je upřímný, když přichází a chytá Rafikiho za ruku. Když Rafiki mlčí, pavián se ptá, jestli si na ni Rafiki pamatuje. Po Rafikiho tváři se pomalu rozlévá úsměv a on poznává paviána jako svého bratrance Karibu. Otáčí se k Simbovi a vysvětluje mu, že jeho bratranec a on bývali velmi dobří přátelé, když byli mladí. Karibu byl nejlepší v lovu ptačích vajec v oddílu. Pak představí Karibu Simbovi, lvímu králi.

Simba ji zdvořile pozdraví a pak se zeptá, co se děje. Karibu jí vysvětlí, že zásoby vody vysychají a že potravy je málo. Ostatní zvířata už dávno odešla a paviáni teď pomalu umírají. Rafiki se zeptá, proč jim Jelani nenašel nové obydlí, a Dalila vykřikne, že její synovec byl líný vůdce a staral se jen o sebe. Simba a Rafiki se podivují, jak někdo může být tak sobecký. Rafiki jim pak vysvětlí, že jsou na cestě za Jelanim, a zeptá se Karibu, jestli věděla, kde je. Karibu se otočí a ukáže na strom a odhalí Jelaniho odpočívajícího v jeho stínu. Rafiki kráčí ke stromu a jeho tři společníci ho následují.

Pod stromem je spatřen velký pavián, který odpočívá a kolem něj se v prachu zmítá dvojice mláďat. Rafiki se před paviánem zastaví a Simba si všimne, že Jelani vypadá mladě a silně. Stojí stranou s Dalilou a Karibu. Jelani má zavřené oči, ale Rafiki ho silným hlasem probudí. Jelani otevře oči a monotónním hlasem se zeptá, co Rafiki chce. Rafiki mu vysvětlí, že je Jelaniho bratranec z třetího kolene a že Travní stěny jsou jeho domovem. Jelani zamumlá na uvítanou a pak zavře oči. Chvějícím se hlasem Rafiki vykřikne, že to nebylo dobré přivítání. Od doby, co tu byl naposledy, se mnohé změnilo; jeho lidé už nebyli šťastní ani dobře živení, voda vysychá a všechna ostatní zvířata jsou pryč. Jelani pokrčí rameny a připomene Rafikimu, že „věci se stávají“.

Frustrovaný Rafiki udeří holí o zem a chce vědět, proč Jelani neodvedl oddíl do nového obydlí. Rozčileně Jelani chrlí, že se mu nechce. Rafiki se zlostně zeptá Karibu, proč ho nikdo nevyzval, a Karibu mu vysvětlí, že to zkusili, ale Jelani je stále nejsilnější pavián v oddíle. Rafiki se pokusí něco namítnout, ale nenajde nic, co by řekl, Rozhlédne se po rozbité krajině a pak potřese Jelanimu ramenem. Jelani otevře oči a otráveně Rafikimu řekne, že má práci, a dokonce jde tak daleko, že Rafikimu říká „dědo“.

Rafiki při rozhovoru s Jelanim

Hluboce uražený Rafiki zatne pěst a řekne Jelanimu, že je na čase, aby se naučil být řádným vůdcem. Jelani vstane a tyčí se nad Rafikim. Simba řekne Rafikimu z postranní čáry, aby se uklidnil. Roztřeseným hlasem Rafiki žádá Jelaniho, aby našel jeho jednotce nové hnízdiště. Jelani se výhružně předkloní a zeptá se, kdo ho donutí. Rafiki pevně zaboří nohy do prachu a řekne: „Já jsem.“

Aniž by čekal na odpověď, Rafiki se obrátí ke shromážděným paviánům a oznámí, že oddíl si najde nové obydlí. Jeden z mladých paviánů se rozčiluje, že cesta bude dlouhá a že mnoho z nich je nemocných. Ptá se, kdo je povede, a Rafiki oznámí oddílu, že je povede. Paviáni začnou bzučet vzrušením, ale hlukem pronikne Jelaniho dunivý hlas. Řekne Rafikimu, že by se to nestalo, kdyby tomu mohl zabránit. Dav se postupně vzdaluje a Rafiki je ponechán sám, aby čelil Jelanimu. Rafiki mává holí Jelanimu před obličejem a říká mu, aby zůstal, kde je. Ale Jelani se jen směje a ptá se, jestli ho chtěl tou holí praštit.

V této chvíli se Simba prodere davem a zavrčí, že kdyby to bylo na něm, tak by Jelanimu chvíli jen žvýkal prsty u nohou. Jelani překvapeně couvne a zeptá se, odkud Simba přišel. Simba řekne Jelanimu, že je lví král, vládce Zemí Pýchy, a že chápe, že se oddíl stěhuje. Jelani se zašklebí a poznamená, že je to hodně těžká práce se stěhovat a „brzy bude pršet“. Simba zařve a řekne, že to pro něj nebylo „dost brzy“. Oznámí, že ráno odjíždějí a zeptá se Jelaniho, jestli přijde. Jelani nervózně polkne a neochotně souhlasí. Simba a Rafiki si vymění úsměv a Simba řekne, že si myslel, že Jelani uvidí jejich cestu. Když se dav vzdaluje, Rafiki poplácá Simbu po zádech a lví král se zeptá, kam by vzali paviány. Rafiki se usměje a řekne Simbovi, aby se nebál, protože během svých cest viděl místo, kde si myslel, že se jeho oddíl může usadit v klidu a bezpečí.

Druhý den brzy ráno jsou paviáni vzhůru a připraveni vyrazit. Když se Simba poprvé probudí, vidí Rafikiho pod akátovým stromem. Sleduje Rafikiho, jak bere tykev ze své vycházkové hole a otevírá ji. Vytáhne z tykve mast a rozetře si ji po rukou a chodidlech. Zákrok připomíná Simbovi dobu, kdy se Kopa narodil a jak Rafiki rozetřel pastu Kopovi po čele. Zeptá se Rafikiho, k čemu je pasta, a Rafiki mu řekne, že v tento den by všichni potřebovali trochu pomoci navíc.

Simba zachraňuje Mosiho z leoparda

Paviáni byli brzy shromážděni a připraveni k odchodu. Když stojí a čekají, Rafiki je zatáhne do kruhu. Pak pomaže pastu na všechny ruce a nohy paviánů, dokonce i na Jelaniho. Když je hotov, nemůže se dočkat, až se vydá na cestu. Ukáže na západ a prohlásí, že tam bude jejich nový domov. Když oddíl vyrazí, Rafiki zaujme pozici vpředu a Simba vzadu. Brzy ráno oddíl dělá dobré pokroky. Ale jak slunce stoupá výš, jejich tempo ohromně slábne. Mladý pavián si stěžuje matce, že má žízeň, a ptá se, kdy dorazí do svého nového domova. Když Rafiki hledí do dálky, Dalila se ho ptá, kdy si mohou dát pauzu, protože jí docházely síly na jídlo.

Rafiki odpovídá, že musí jít dál, protože je čeká ještě dlouhá a dlouhá cesta. Jak pokračovali přes prašnou pláň, slunce pražilo do paviánů a tempo ještě více zvolnilo. I Simba začíná pociťovat následky dlouhé cesty. Karibu, který je po jeho boku, lapá po dechu. Mumlá něco o tom, „co by dala za řeku nebo stinný les“, a komentuje, jak zranitelní a nechránění byli. Simba si prohlíží krajinu a tiše s ní souhlasí. Ale když procházejí hájem bezlistých akácií, Karibu náhle zařve: „Pozor!“

V tu samou chvíli skočí leopard, který předtím seděl v suchých větvích, a přistane Dalile na zádech. Paviáni začali ječet a štěkat, když se rozutekli po pláni. Dalilino dítě, Mosi, padá na zem a volá svou matku. Leopard popadne dítě do čelistí a utíká pryč. Dalila křičí jméno svého syna a malý pavián kvílí, jak je unášen pryč. Simba si okamžitě představí svého vlastního syna Kopu, jak ho potká tak příšerný osud, a vyrazí za leopardem. Leopardi jsou rychlí běžci, ale Simba byl odhodlaný běžet rychleji. Honí leoparda po prašné pláni. Když dorazí k vyschlému korytu řeky, leopard se zastaví, aby se na něj vrhl, a Simba vidí svou šanci. Skočí a leopard upustí Mosiho. Obě kočky se dostanou do epického zápasu. Válí se v prachu s vytasenými drápy a vyceněnými zuby.

Nakonec ale Simba na leoparda zavrčí, aby se držel dál, a mohutnou tlapou ho pošle rozplácnutého do prachu. Leopard se překulí na zem a vrátí se zpět ke svým tlapám. Syčí na Simbu a odchází pryč. Simba spěchá k Mosimu a ptá se paviána, jestli je v pořádku. Přikývne a Simba mu řekne, aby šel dál. Simba vezme Mosiho za jeho kůži a spěchá zpět k místu, kde netrpělivě čeká oddíl. Dalila volá svého syna a paviáni se shromažďují kolem znovusjednocené matky a dítěte. Rafiki přistupuje k Simbovi a říká, že musí pokračovat. Okamžitě se vydávají zpět na svou cestu, ale i silnější paviáni, včetně Jelaniho, zaostávají.

Rafiki klečí vedle padlého Karibu

Jedna z matek paviánů řekne Rafiki, že má žízeň a že její dítě nemá co pít. Rafiki ji ujišťuje, že brzy najdou pevninu, ale Karibu se ptá, jak brzy, protože všichni postupně slábli. Rafiki opět odpoví: „Brzy.“ Simba si prohlíží umírající krajinu a vážně si přiznává, že pokud nenajdou dost brzy vodu, nezvládnou to. Plahočí se za posledními paviány a přemýšlí, kam je Rafiki vede. Téměř ve stejném okamžiku slyší paviána, který volá Rafikiho jméno. Paviáni se zastaví a začnou se shlukovat kolem paviána, který leží na boku. Simba si s trhnutím uvědomí, že je to Karibu. Leží na boku s jemně zavřenýma očima.

Rafiki si k ní klekne a nabádá ji, aby šla dál. Karibu mu však řekne, že její dny chůze jsou u konce a že oddíl musí jít dál bez ní. Rafiki to však odmítá a řekne jí, že její čas ještě nepřišel. Jelani se prodírá davem a nabádá tetu, aby vstala. Karibu to však opět odmítá. Nakonec Jelani natáhne ruku a jemně si tetu zvedne na ramena. Paviáni ztichnou a zírají na Jelaniho, dokud se jich nezeptá, na co čekají. Tempo se zrychluje. Brzy se krajina začne měnit. Začíná se objevovat křehká tráva, zatímco země se svažuje s mírnými kopci. Stromy houstnou a Simba brzy zahlédne v dálce útesy. Rafiki jde dál a tráva se brzy změní z hnědé na zelenou. Simba dokonce zahlédne nad hlavou hejno papoušků.

Rafiki se pak zastaví a zvedne svou vycházkovou hůl. Přiloží si prst ke rtům, nakloní hlavu na stranu a začne pozorně naslouchat. Jeden z mladých paviánů se Rafikiho zeptá, co slyší. Rafiki se náhle usměje a řekne ostatním paviánům, aby poslouchali. Mladý pavián náhle vybuchne, že to byl vodopád! Další pavián vykřikne, že našli vodu a oddíl začne najednou mluvit. Rafiki se rychle zakymácí a prohlásí, že to bylo „tudy“. Vede je do hustého lesního baldachýnu, kde nad nimi poletují ptáci, mezi stromy štěbetají opice a bohatou půdou prosívají brouci.

Jak jdou, řev vodopádů je stále hlasitější. Mezi stromy se prodírá paprsek slunečního světla a paviáni před sebou vidí vodopád. Proud vody vytrvale naráží do rychle tekoucího potoka. Paviáni běží kupředu a dychtivě se brodí do řeky, nabírají velké doušky drahocenné vody. Mladší paviáni hravě šplouchají, když Jelani nese tetu na břeh řeky. Ptá se, jestli se cítí lépe, a ona mu upřímně děkuje. Simba doklopýtá k vodě a pořádně se napije. Když si všimne, že Rafiki sedí stranou, přejde k němu a přidá se k němu. Se zjevnou úlevou poznamená, že to konečně zvládli. Rafiki se uchechtne a řekne: „Určitě ano.“

Paviáni v novém domově

Té noci odpočívají Rafiki a Simba u vodopádu se zbytkem oddílu. Druhý den ráno k nim přichází Jelani a říká, že se toho rána probudil brzy a prozkoumal okolí. Dychtivě jim říká, že našel bezpečné místo u vodopádu, kde by si oddíl mohl odpočinout a žít. Rafiki komentuje, že se Jelani změnil a Jelani říká, že udělal chybu, když zanedbával svůj oddíl. Měl je přesunout už dávno, ale byl příliš sobecký a líný. Přiznává, že když viděl svou tetu padat, přišel k rozumu a uvědomil si, že to byla jeho chyba, že byli v takovém zmatku. Paviáni se tak usilovně snažili, aby se sem dostali, a byli blízko smrti. Kdyby nebylo Rafikiho a Simby…. Jelani zavrtí hlavou a říká, že od této chvíle by myslel na oddíl jako první. Rafiki přikývne a řekne Jelanimu, že je rád, že to slyší a že teď Jelani pochopil, co znamená být vůdcem.

Simba a Rafiki se pak vydali na cestu domů. Na cestě do Pýchových zemí Simba přemýšlí o všem, co se v posledních dnech stalo. Říká Rafikimu, že být vůdcem byla důležitá práce a že to není vždy snadné. Rafiki souhlasí a dodává, že vůdce musí brát své povinnosti vážně. Simba říká, že se to nejvíce vztahovalo na krále. Přemýšlí o svém reptání z minula a vzpomíná si, co se stalo, když vůdce upřednostnil svůj vlastní zájem nad blahobytem svého lidu. Jelani málem nechal svůj oddíl hladovět! Rafiki přikývne a začne říkat něco jiného, když je přerušen naléhavým voláním Simbova jména.

Timon a Pumbaa cválají do dohledu s Timonem, který se drží Pumby za krk. Zastaví se před Rafikim a Simbou. Znepokojený Simba se ptá, jestli je všechno v pořádku, a Pumbaa odpoví, že bylo dobře, že se Simba vrátil. Simba se znovu ptá, co se stalo. Timon lomí rukama a říká, že měli problém, který by chtěli, aby Simba pomohl vyřešit, jako to, co udělal s Nassorem.
Simba se trpělivě ptá, co se děje, a Timon se ho ptá, co si myslel, že je lepší na bolest v krku: rozmačkaný brouk nebo mleté listy čekanky. Simba je překvapený, ale Timon si toho zřejmě nevšimne, když prohlásí, že to byly listy čekanky, do kterých Pumbaa přeruší, že brouk byl lepší.

Timon se zeptá Pumby, jak to mohl říct, a ti dva se začnou hádat. Simba zavrčí, aby upoutal jejich pozornost, a řekne jim, aby se uklidnili. Pak se jich zeptá, jestli to byl jejich problém. Pumbaa řekne, že to byl určitě doozy. Simba se snaží neusmívat, když se jich ptá, jestli byl někdo v nebezpečí. Oba zavrtí hlavou. Simba se zeptá, jestli jsou Pýchové země v nebezpečí. Znovu zavrtí hlavou. Simba jim pak jemně řekne, že je to problém, který si mohou vyřešit sami. Timon je zklamaný, ale Rafiki ho přeruší, že král je obvykle povolán kvůli větším sporům, než jsou osobní hádky. Pumbaa to pochopí a prohlásí, že jejich problém nebyl tak důležitý, jako jiné záležitosti, které Simba potřeboval řešit. Simba mu řekne, že má pravdu, a pak se jim omluví. Ujistí je, že to není tím, že by ho to nezajímalo, ale tím, že byl dva dlouhé dny pryč. Byl na cestě zpátky do Pýchové skály a kdyby nebyly žádné vážnější problémy…

Pumbaa ho popohání a Simba prohlásí, že si najde pěkný teplý kámen a dlouze si zdřímne. Rafiki dodává, že to bylo zasloužené zdřímnutí a že: „Jakmile je košík plný, lovec se může najíst.“ Simba se zasměje a pak se zeptá Timona a Pumby, jestli by se k němu nechtěli připojit. Timon spěšně souhlasí, pak se obrátí na Pumbu a řekne, že hádka je vyrovnaná. Když Pumbu bolí v krku, může použít brouka, ale když Timona bolí v krku, použije listy čekanky. Pumbaa se usměje a spěšně souhlasí, čímž Timonovi připomíná jejich moto „Hakuna Matata“. Pak zívne a souhlasí, že zdřímnutí znělo dobře. Najednou si všimnou, že Rafiki a Simba šli dál bez nich.

Timon za nimi křičí, aby počkali, protože už byl skoro čas na spánek! Pumbaa dodává, že nechtějí přijít pozdě a oba přátelé se vydávají za Simbou. Brzy ho míjejí a spoutávají Pride Rock ve vzrušeném šílenství. Simba komentuje, že je dobré být doma, a Rafiki dodává, že bylo dobré mít domov, kam se vrátit. Pak řekne Simbovi, aby si pospíšil, protože Nala a Kopa na něj čekali. Simba se ptá Rafikiho, jestli by mu nevadilo, kdyby Simba běžel napřed, a Rafiki prostě odpoví: „Hakuna Matata.“ Simba se rozběhne a brzy zmizí z dohledu. Rafiki nabere tempo a poznamená si, že doufá, že na spánek nepřijde pozdě.

První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • „Okay Bayou?“ • „Shake Your Djibouti“ • „Yosemite Remedy“ • „The Sky is Calling“ • „Mozam-Beaked“ • „Ocean Commotion“
Season Two: „Palm Beached“ • „Jamaica Mistake?“ • „Oregon Astray“ • „New Guinea Pig“ • „Isle of Manhood“ • „Puttin‘ on the Brits“ • „Klondike Con“ • „Isle Find Out“ • „Beetle Romania“ • „Rumble in the Jungle“ • „Wide Awake in Wonderland“ • „Zazu’s Off-by-One Day“ • „Animal Barn“ • „Roach Hotel“ • „Africa-Dabra!“ • „I Don’t Bolivia“ • „Shopping Mauled“ • „Library Brouhaha“ • „Catch Me if You Kenya“ • „Scent of the South“ • „Monster Massachusetts“ • „Handle with Caribbean“ • „Forbidden Pumbaa“ • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport“ • „Dapper Duck Burgers“ • „It Runs Good“ • „Hot Air Buffoons“ • „Timon in Love“ • „Kahuna Potato“ • „Mook Island“ • „Cliphangers“

Lví stráž
První řada: „Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn“ • „Vzestup Makuu“ • „“Bunga Moudrý“ • „Nemůžu se dočkat, až budu královnou“ • „Oko Beholder“ • „Oslava Kupatany“ • „Fuliho nová rodina“ • „Pátrání po Utamu“ • „Následuj toho Hrocha!“ • „Volání Dronga“ • „Obrazy a předpovědi“ • „Migrace Mbaliho polí“ • „Bunga a král“ • „Imaginární Okapi“ • „Příliš mnoho termitů“ • „Potíže s Galagy“ • „Janjova nová posádka“ • „Paviáni!“ • „Pozor na Zimwi“ • „Lvi Outlandů“ • „Už nikdy neřvi“ • „Ztracené gorily“ • „Cesta do Udugu“ • „Idol Ono“ • „Beshte a Hippovy uličky“ • „Ono Tickbird“
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: „Battle for the Pride Lands“ • „The Harmattan“ • „The Accidental Avalanche“ • „Ghost of the Mountain“ • „Marsh of Mystery“ • „Dragon Island“ • „Journey of Memories“ • „The Race to Tuliza“ • „Mama Binturong“ • „Friends to the End“ • „The Tree of Life“ • „The River of Patience“ • „Little Old Ginterbong“ • „Poa the Destroyer“ • „Long Live the Queen“ • „The Lake of Reflection“ • „The Triumph of the Roar“ • „Journey to the Pride Lands“ • „Return to the Pride Lands“

Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life

The Scream Team

Výměnou za to, že nechají dědečka dokončit vše, co chce dokončit, než se vydá dál, děti zjistí, že ho Zachariáš unesl, aby zvýšil jeho moc. Děti spojí své síly s Hlídkou duší, aby zničily Zachariáše a osvobodily všechny zajaté duše. Setkají se se Zachariášem v opuštěném dole, kde je Mariah schopna odrazit jeho ohnivé koule, ale zjistí, že získal nové schopnosti; Skokan skončí v zajetí, což dále zvýší Zachariahovu sílu. Nakonec zjistí, že Zachariáš byl ve skutečnosti nepochopený vynálezce experimentující se zemním plynem a jeden z jeho vynálezů nešťastnou náhodou upálil jeho ženu. Když byl zabit, Zachariáš řekl své ženě, aby na něj počkala, protože věděl, že nebude schopen přejít na druhou stranu kvůli touze po pomstě za jeho nespravedlnost. Na slavnosti, která uctí padoucha, za kterého ho všichni považují, se Zachariáš vynoří z hořící podobizny. Clare a Ian však odhalí pravdu a připomenou Zachariášovi, že jeho žena stále čeká, až přejde na druhou stranu. Zachariáš propustí všechny uvězněné duchy a konečně se pohne dál.

Děti a jejich otec se vracejí domů, kde na ně čeká dědečkův duch; Hlídka duší dodržela svůj slib, že ho nechá postarat se o jeho nedokončené záležitosti. Prozrazuje, jak je na svého syna pyšný, což v životě nikdy neudělal; na otázku, zda musí hned odejít, dědeček vysvětluje, že „věčnost může chvíli počkat“ a tráví čas doháněním svého syna, než se pohne dál. Rodina se rozhodne zůstat ve městě, což se mění od mlácení dříve zlého ducha k tomu, aby o něm mluvila pravdu.