Popelčin otec

Popelčin otec byl dobrosrdečný, pohledný a bohatý gentleman, možná baron nebo lord, v Disneyho celovečerním animovaném filmu Popelka z roku 1950.

Svou jedinou dceru Popelku miloval celým svým srdcem a věnoval jí veškerou myslitelnou péči a něhu. Jeho velkolepý zámek svědčil o jeho velkém bohatství. Jeho první žena zemřela, když byla Popelka ještě velmi mladá.

Navzdory tomu, že dělal vše pro to, aby se Popelce lépe žilo, byl ze smrti své ženy v depresi a cítil, že Popelka potřebuje mateřskou péči, a tak se znovu oženil; jeho druhou ženou byla Lady Tremaine, která měla dvě vlastní dcery, Anastasii a Drizellu. Přijal je do rodiny a zdálo se, že jeho druhé manželství proběhlo hladce až do dne, kdy zemřel.

Po jeho předčasné smrti Lady Tremaine ukázala své pravé barvy. Tyransky převzala jeho zámek, zbytek jeho jmění (které promrhala na Anastasii a Drizelle), a dokonce donutila Popelku, aby se stala služkou svého vlastního domu. V důsledku toho jeho zámek „zchátral“, jeho jmění se tragicky zmenšilo a nakonec vyčerpalo.

O Popelčině otci je známo jen málo, kromě toho, že v dospělosti získal velké jmění a šlechtické postavení, oženil se a se svou první ženou měl dceru Popelku. Poté, co z neznámých příčin přišel o svou ženu, snažil se její ztrátu kompenzovat tím, že Popelce věnoval nespočet darů a přepychů. Pravděpodobně získal psa Bruna a koně Majora pro svou dceru, nebo to mohlo být tak, že původně patřili jemu a ona je po jeho smrti zdědila.

Nicméně Popelčin otec, který stále cítil, že jeho dcera potřebuje ve svém životě mateřskou postavu, se rozhodl znovu oženit a vybral si Lady Tremaine za svou druhou manželku – elegantní a důstojnou ženu se dvěma dcerami z předchozího manželství, které byly Popelce věkově blízké: Anastasií a Drizellou.

Popelčin otec však krátce nato předčasně zemřel a jeho druhá žena a nevlastní dcery odhalily svou pravou povahu: chladnou, krutou a bezcitnou. Lady Tremaine, které zůstalo veškeré jeho bohatství a zámek, odhalila svou hořkou žárlivost na Popelčin šarm a krásu, když byla nyní osvobozena od manželova bdělého oka. Lady Tremaine využila smrti svého druhého manžela a utratila jeho dědictví za Anastasii a Drizellu, jejichž zájmy byla pevně rozhodnuta prosazovat, zatímco Popelka byla týrána a týrána, než se stala služkou ve svém vlastním domě. Přestože musela snášet svou chladnou, nemilující nevlastní rodinu, zachovala si Popelka svou laskavou, pozitivní povahu a konečně našla štěstí, které hledala, jednoduše tím, že zachovala víru ve své sny.

V remaku z roku 2015 ho hraje Ben Chaplin. Jeho role v něm je rozšířená.

Jako odkaz na verzi příběhu bratří Grimmů je zde líčen spíše jako obchodník než šlechtic. Miloval svou rodinu vroucně a přinášel ze svých služebních cest do zahraničí pocty pro svou dceru Ellu, když se vrátil. Jednou z nich byla levandulově růžová hračka motýla, kterého si obzvlášť hýčkala.

Zdálo se, že má zlomenější srdce než Ella, když jeho žena zemřela, vypravěč ho popsal jako „hodně změněnou“ a v době, kdy byla Ella mladá žena, se zdálo, že musí používat hůl, aby se uživil. Poté, co zajistil Ellino požehnání a souhlas, oženil se s Lady Tremaine, částečně z touhy mít druhou šanci na štěstí a částečně proto, aby Ella měla novou rodinu, která by jí dělala společnost.

Vřele přivítal svou novou ženu a nevlastní dcery ve svém domě a byl znovu ujištěn, že jeho rozhodnutí bylo správné poté, co lady Tremaine předvedla přesvědčivé zdání, že je v pořádku s pamětí své zesnulé ženy, a pokárala Anastasii za obzvláště hrubou poznámku o jeho domově. Nicméně se stával málo až vůbec nezajímavým o pokusy lady Tremaine obnovit tam život a smích (pořádání večírků, na které byli pozváni i šlechtici, kde tekla kvalitní vína a byla konzumována v nadbytku, a všichni hráli karty a hráli hazard) s tím, že nejsou ničím zvláštním, že jsou všichni stejní. Také se zdálo, že musí odjíždět na stále více cest, aby udržel krok s rostoucími výdaji.

Večer předtím, než odjel na svou poslední cestu, aniž by o tom kdokoli věděl, včetně jeho samého, si od srdce popovídal s Ellou, v níž začal tím, že se jí zeptal, jaký dar by si přála, aby jí přivezl ze zahraničí. Jako další zmínku o Grimmovi ho požádala, aby jí přinesl první větev, která se mu na jeho cestě otírala o rameno. Když na její podivnou žádost poznamenal, vysvětlila mu, že si ji bude muset nechat u sebe a myslet na ni, a až jí ji přinese, bude to znamenat, že ji vrátí, což si skutečně přála: aby se k ní vrátil, ať se děje, co se děje.

Na to se objímají a on ji ujišťuje, že se vrátí. Také jí říká, aby byla ke své nevlastní rodině laskavá, i když připouští, že by se mohli „občas snažit“. Ujišťuje ji, že vždy nechá část svého já u domu a její matka je vždy přítomna, i když ji nemohla vidět, a proto pro ni musí dům vždy opatrovat, protože ona je jeho srdcem. Svůj rozhovor uzavírají zpovědí a svěří se jeden druhému, jak moc jim stále chybí. Většina, bohužel, Lady Tremaine rozhovor zaslechla a byla jím zasažena až do morku kostí.

Zatímco byl pryč, její jedinou útěchou byly jeho dopisy, zvláště vzhledem k tomu, jak ji lady Tremainová jemně týrala.

Jednoho odpoledne však dostala tu nejstrašnější zprávu: na cestě onemocněl a zemřel. Až do konce mluvil jen o Elle a její matce a farmář, který zprávu doručil, jí měl předat to, co bylo nevyvratitelným svědectvím jeho lásky k ní: větev stromu, kterou jí slíbil. Kombinace tohoto svědectví, špatně nasměrovaného zármutku její nevlastní rodiny nad jeho odchodem a vědomí, že nyní vlastně osiřela, způsobily, že se zhroutila.

I když se pro ni situace obrátila k horšímu – byla donucena stát se služkou svého vlastního domu a zlomyslně přejmenována na „Popelku“, vzpomínku na něj spolu se svou matkou si naprosto hýčkala. Když se jí jeden z jejích bývalých sluhů zeptal, proč zůstala v domě, když ji nevlastní rodina tak týrala, odpovídá, že slíbila rodičům, že si ho bude hýčkat tam, kde byli tak šťastní. Milovali ho a teď, když jsou pryč, ho miluje za ně a uznává ho jako svůj domov.

Během první – a poslední – srdeční konfrontace mezi Ellou a Lady Tremaine, ta druhá uznala, že její manželství s otcem první z nich bylo kvůli jejím dcerám, ale stále nesnesitelně žárlila na jeho lásku k Elle (jeho biologické dceři). Přestože dobře znala krutost své nevlastní matky a její jediná šance na štěstí byla v sázce (její skleněný střevíček byl v rukou její nevlastní matky), Ella odmítla ustoupit svým požadavkům a přiznala se, že jednou z jejích největších výčitek bylo, že nedokázala ochránit svého otce před Lady Tremaine. I poté, co Lady Tremaine střevíček rozbila a zamkla ji ve svém pokoji, její duch zůstal neporušený, protože čerpala sílu a útěchu z pozitivních vzpomínek – jako byly šťastné chvíle, které sdílela se svými rodiči.

Nakonec vyšlo najevo, že jeho královský portrét byl namalován spolu s jeho ženou a Ella poznamenala, že ona a Kitovi rodiče by se milovali.

Zatímco se neobjevuje, je krátce zmiňován Popelkou v epizodě „Pretty in Blue“. Role Popelčina otce se ujímá Marcus Tremaine, který byl ženatý s její matkou a jediným otcem, kterého kdy znala.

V osmém románu Sereny Valentinové, který zkoumá minulost lady Tremainové, se o něm dozvídáme více: jmenuje se sir Richard, požádal Popelčinu matku o ruku během zimního slunovratu a v Londýně se setkal s lady Tremainovou. Ze smrti své ženy se nikdy skutečně nevzpamatoval a zdá se být docela zlověstnou postavou, miluje svou dceru, ale znepokojivým způsobem a zanedbává nebo zneužívá svou novou ženu a nevlastní dcery.

Pokračování: Pom-Pom • Prudence • Beatrice a Daphne • The Baker • Flower Vendor • The Queen • Countess Le Grande
Remake: Cinderella’s Mother • Lizard Footmen • Mr. Goose • Captain • Town Crier • Sir Francis Tremaine
Smazáno: Jabber • Professor LeFoof • Spink

Smazáno: Dancing on a Cloud • The Cinderella Work Song • The Face That I See in the Night • The Dress That My Mother Wore • Sing a Little, Dream a Little • I’m in the Middle of a Muddle • The Mouse Song • I Lost My Heart At the Ball
Twice Charmed: All Because of a Shoe • It’s Never Too Late • In a Moment • Believe in Me

Life Hereafter

„Life Hereafter“ je píseň, která se objevila v roce 2021 v televizním speciálu Disney+, Muppets Haunted Mansion. Zpívá ji Ghost Host (hraje ji Will Arnett) a různí Muppets včetně duchařské verze žabáka Kermita.

Jedná se o stylovou parodii písně „Be Our Guest“, přičemž dřívější návrhy scénáře filmu původně požadovaly, aby číslo bylo mnohem přímější parodií s názvem „Be Our Ghost“.

Lidé: Gary • Mary • Dominic Badguy • Nadya • Jean Pierre Napoleon

Phantom Manor: Melanie Ravenswood • Henry Ravenswood • Martha Ravenswood
Mystic Manor: Henry Mystic • Albert • Captain Mary Oceaneer • Maestro D’Elfman • Carnivorous Plant • Samurai Armor • Lava Idol • Tribal Totem Poles • Drummer Idol • The Monkey King Statue
Haunted Mansion Holiday: Jack Skellington • Oogie Boogie • Lock, Shock and Barrel • Sally • Zero • The Vampire Teddy-Bear • Zero • The Giant Snake • The Man-Eating Wreath • The One Hiding Under Your Bed • Skeleton Reindeer
The Museum of the Weird: The Mistress of Evil • The Candleman • Madame Zarkov • The Grandfather Coffin Clock
Postavy ze Spinoffů: Elizabeth Henshaw • Ramsley • Emma • Ezra • Jim Evers • Sara Evers • Megan Evers • Michael Evers • Zombies • Zeke Holloway • Friendly Ghosts • Atticus Thorn • Amicus Arcane • Danny Crowe • Maxwell Keep • Melody Keep • Roland Keep • The Fiery Dragon

Danny Crowe

Role ve strašidelném sídle

Danny je vnukem známého průzkumníka, ale ve srovnání s ním se cítí neadekvátně, protože jeho dědeček je často tím, kdo Dannyho chrání před nebezpečím. Před jeho výletem do Matterhornu Dannyho dědeček slibuje, že spolu s Dannym prozkoumá staré sídlo. Slib se však nenaplní, protože Dannyho dědeček se během cesty dostane do laviny a zemře. Ztráta dědečka drasticky ovlivní Dannyho vztahy s jeho rodiči a dalšími dětmi, které ho začnou zanedbávat. O měsíc později Danny navštíví dědečkův hrob poblíž starého sídla a slyší šepot, který ho volá, což zavrhne. Té noci Dannyho navštíví duch Madame Leoty, který mu kyne, aby přišel do starého sídla. Danny se rozhodne, že se úkolu ujme, a vydá se do sídla. Uvnitř se Danny setká se skupinou nepřátelských duchů, ale je Leotou zachráněn.

Leota vysvětluje situaci: duchové starého sídla jsou uvězněni pirátským kapitánem, včetně ducha jeho zesnulého dědečka, a potřebují živou osobu, která jim pomůže opustit sídlo. Leota kouzlem Dannymu propůjčí schopnost vidět duchy, aby ho provedli sídlem. Šance na shledání s dědečkem Dannyho motivuje a vydává se osvobodit zesnulé obyvatele.

Cesta do sídla se ukáže být osudnější, než se čekalo, protože kapitán zachytí Dannyho snahy tím, že za chlapcem pošle nepřátelské duchy a monstra. Danny také krátce podlehne kletbě tančírny ve Velkém sále, která způsobí, že zapomene na svou misi. Ale protože potřebuje Dannyho živého, kapitán se přiřítí, aby donutil duchy Dannyho osvobodit. Danny je vyhozen z tanečního sálu do Velkého sálu a osvobodí ho od kletby. Než ho kapitán stihne chytit, Dannyho duch Hatboxu odnese pryč po Nekonečném schodišti, síti spojující Strašidelné sídlo se strašidelnými místy po celém světě. Duch Hatboxu vysvětluje, že kletba Mořského kapitána nejen uvěznila místní duchy, ale také kouzlo, které umožňuje duchům cestovat na další místa, která Nekonečné schodiště nabízí. Poté, co duch Hatboxu vysadí Dannyho v knihovně, je Danny konfrontován s kapitánem, který má Leotinu křišťálovou kouli. Když kapitán vyhrožuje, že ji rozbije, je Leota nucen prozradit, že duch jeho dědečka v sídle vůbec není, ale Leota ho musel oklamat, aby přišel. Přestože se Leota přiznal, kapitán rozbije Leotinu křišťálovou kouli a donutí Dannyho, aby se k němu připojil.

Během cesty kapitán poradí Dannymu, že musí jít do podkroví, aby získal zpět kapitánův ztracený poklad, klíč ke kapitánově svobodě, ale bude se muset dostat přes Constance Hatchawayovou, pokřivenou nevěstu. Najednou se objeví dříve prokleté další oběti tanečního sálu, aby pomohly Dannymu utéct kapitánovi. Nicméně kapitán přivolá vlnu, která pošle Dannyho do předsíně. Tam Danny najde otvor do podkroví naproti oběšené mrtvole. I když je Danny vystrašený, skočí na mrtvolu a zhoupne se na ní, aby se dostal na druhou stranu. Jakmile se dostane do podkroví, Danny se kolem Constance proplíží a nakonec narazí na truhlu s pokladem, ale nic v ní nenajde. Nicméně zahlédne okno přímo nad truhlou s pokladem a vidí, že okno je pravou branou ven z domu. V tu chvíli Constance udeří na Dannyho, protože věří, že je to další nápadník pro ni a její další oběť. Danny se Constance vyhne, ale spadne z okna na zem pod ní.

Danny jako zázrakem pád přežije a přistane uvnitř hřbitova. Správce hrobu najde Dannyho, ale rychle ve strachu uteče, protože duchové jsou nyní před sídlem. Kvůli Dannyho statečnosti, když se odvážil najít východ, byla kapitánova kletba zrušena a duchové získali svobodu. Kapitán se však také objeví a chce vědět, kde je jeho poklad. Danny se mu snaží říct, že tam žádný poklad nebyl, ale kapitán je rozzuřený a snaží se ho napadnout. K jeho překvapení ho zastaví duch Dannyho dědečka, který se brání kapitánovi. Dannyho dědeček vysvětluje, že jeho duch byl vždy s Dannym, ale kvůli kletbě nemohl vstoupit do sídla. Když se na ně kapitán pokusí znovu zaútočit, objeví se Constance a setne mu hlavu, čímž kapitána ukončí. Když duchové slaví, Leota se znovu objeví a odhalí, že tam byl poklad – pokladem bylo sídlo, místo, kde duchové mohli najít klid v posmrtném životě. Dannyho dědeček také prozradí, že se znovu shledal s Dannyho zesnulou babičkou. Před odjezdem, aby společně procestovali svět, pár Dannyho povzbudí, aby žil svůj život naplno.

O něco později se Danny opět spojil se svými rodiči a dokonce si ze svých zážitků udělal několik přátel. S duchy se rozhodne stát se novým správcem duchů sídla, protože sídlo také začalo každý den přijímat více duchů. Díky kouzlu, které na něj Leota uvalil, se někteří duchové dokonce začali Dannyho chytat.

Phantom Manor: Melanie Ravenswood • Henry Ravenswood • Martha Ravenswood
Mystic Manor: Henry Mystic • Albert • Captain Mary Oceaneer • Maestro D’Elfman • Carnivorous Plant • Samurai Armor • Lava Idol • Tribal Totem Poles • Drummer Idol • The Monkey King Statue
Haunted Mansion Holiday: Jack Skellington • Oogie Boogie • Lock, Shock and Barrel • Sally • Zero • The Vampire Teddy-Bear • Zero • The Giant Snake • The Man-Eating Wreath • The One Hiding Under Your Bed • Skeleton Reindeer
The Museum of the Weird: The Mistress of Evil • The Candleman • Madame Zarkov • The Grandfather Coffin Clock
Postavy ze Spinoffů: Elizabeth Henshaw • Ramsley • Emma • Ezra • Jim Evers • Sara Evers • Megan Evers • Michael Evers • Zombies • Zeke Holloway • Friendly Ghosts • Atticus Thorn • Amicus Arcane • Danny Crowe • Maxwell Keep • Melody Keep • Roland Keep • The Fiery Dragon

King Candy’s Chest

Truhla krále Candyho je velká, hnědozlatá truhla, která se objevila v Disneyho celovečerním animovaném filmu Raubíř Ralf z roku 2012. Použil ji král Candy během svého převzetí Cukrové horečky v roce 1997. Když Turbo vstoupil do herního kódu a proměnil se v krále Candyho, použil truhlu k uzamčení vzpomínek obyvatel Cukrové horečky, čímž je přiměl zapomenout, že jejich vládcem byla princezna Vanellope von Schweetz. Jako takový byl král Candy schopen zmanipulovat občany, aby věřili, že je jejich vládcem a že Vanellope je závada, a tudíž hrozba pro hru.

Truhla je poprvé spatřena ve flashbacku Kyselého Billa, kde odhalí Ralphovi darebáctví krále Candyho a vysvětlí mu, že on (a další rodáci ve hře) měli své vzpomínky zamčené králem, což Kyselému Billovi brání vzpomenout si, proč král Candy tak usiloval o to, aby se Vanellope nestala opravdovým závodníkem. Kyselý Bill nicméně vysvětlí, že jakmile Vanellope v závodě přejede cílovou čáru, hra se resetuje a ona už nebude závada. Ralph a Vanellope se spojí a porazí krále Candyho (Turbo), čímž Vanellope umožní přejít cílovou čáru. Jakmile to udělá, hra se resetuje a truhla obsahující vzpomínky občanů je zničena, což je zase osvobodí od jejich pout a truhla je nadobro pryč.

Ralph Breaks the Internet: Yesss • Shank • KnowsMore • Spamley • Double Dan • Gord • Maybe • Eboy • Fun Bun and Puddles • Arthur • Ralph clones • Swati and Nafisa • Snow White • Cinderella • Aurora • Ariel • Belle • Jasmine • Pocahontas • Mulan • Tiana • Rapunzel • Merida • Anna • Elsa • Moana • C-3PO
Smazáno: B.E.V.

Ralph rozbíjí internet: Zero • Místo zvané Slaughter Race

Madame Zarkov

Madame Vidalia Onionski Zarkov nebo zjednodušeně Madame Zarkov je postava z Klubu dobrodruhů ostrova potěšení, která má další spojení s Big Thunder Mountain Railroad.

Během konce 19. století byla Vidalia Onionski Zarkov Romka, která pracovala jako majitelka v Muzeu podivínů, zařízení, které mělo sbírku tajemných a nadpřirozených relikvií. Byla zjevnou poradkyní mystika v určitém ohledu pro Společnost badatelů a dobrodruhů, konkrétně pro prezidenta klubu Jasona Chandlera. Kolem roku 1880 Jason kontaktoval Zarkova, aby pomohl kolegovi členu S.E.A. Barnabasi T. Bullionovi, který se potýkal s paranormálními katastrofami při své těžbě na hoře Big Thunder. Vzhledem k tomu, že horu obýval pomstychtivý duch, doporučil Zarkov Chandlerovi, aby naléhal na Bulliona, aby opustil svou těžbu.

Na počátku 20. století se Madame Zarkov stala členkou Klubu dobrodruhů, což je odštěpená frakce S.E.A., kterou vytvořil obchodní magnát Merriweather Adam Pleasure. V roce 1937 se Zarkov zúčastnil silvestrovského večírku na ostrově Pleasure v sídle Klubu dobrodruhů na ostrově Pleasure v Lake Buena Vista na Floridě.

Madame Zarkov byla živě hraná postava vytvořená pro dobrodružný klub Walt Disney World. Později měla být začleněna do Big Thunder Mountain Railroad v Kouzelném království s dalšími narážkami na Muzeum záhad a S.E.A. Muzeum záhad je nedostavěná atrakce plánovaná jako rozšíření Haunted Mansion v Disneylandu na New Orleans Square, který byl vyvinut imaginářem Rolly Crumpem. Zarkovovo spojení s Mansion by mohlo být inspirováno „Madame Z“, postavou vytvořenou Marcem Davisem pro Haunted Mansion, který se později vyvinul v Madame Leotu.

Zarkov byl v klubu nepravidelnou postavou, která obvykle sloužila jako náhrada za pravidelnou postavu Samanthu Sterlingovou. Během pozdějších představení klubu se oba často objevovali v atrakci pravidelněji.

Big Thunder Mountain Railroad

Ve frontě na tuto atrakci se o Madame Zarkov zmiňuje Jason Chandler v dopise zaslaném Barnabasi T.

Postavy ze Spinoffů: Abigail Bullion • Onawa • Dolfo • Marybeth Bullion

Phantom Manor: Melanie Ravenswood • Henry Ravenswood • Martha Ravenswood
Mystic Manor: Henry Mystic • Albert • Captain Mary Oceaneer • Maestro D’Elfman • Carnivorous Plant • Samurai Armor • Lava Idol • Tribal Totem Poles • Drummer Idol • The Monkey King Statue
Haunted Mansion Holiday: Jack Skellington • Oogie Boogie • Lock, Shock and Barrel • Sally • Zero • The Vampire Teddy-Bear • Zero • The Giant Snake • The Man-Eating Wreath • The One Hiding Under Your Bed • Skeleton Reindeer
The Museum of the Weird: The Mistress of Evil • The Candleman • Madame Zarkov • The Grandfather Coffin Clock
Postavy ze Spinoffů: Elizabeth Henshaw • Ramsley • Emma • Ezra • Jim Evers • Sara Evers • Megan Evers • Michael Evers • Zombies • Zeke Holloway • Friendly Ghosts • Atticus Thorn • Amicus Arcane • Danny Crowe • Maxwell Keep • Melody Keep • Roland Keep • The Fiery Dragon

Duke L’Orange

Duke je bývalý nechvalně známý zloděj šperků na Puckworldu. Reformoval se poté, co viděl, jak Dragaunus a jeho lidé přebírají Puckworld. Duke v některých epizodách používal Puck Blaster, ale používá hlavně zlatý meč zvaný Ducksaber (nebo někdy jen ‚šavli‘). Nosí také šperháky a hák připevněný k zápěstí. Duke má brooklynský přízvuk a je dost vyrovnaný, i když občas egoistický. Má také pásku přes oko. Byl vůdcem gangu zvaného Bratrstvo čepele. Zůstává nejzkušenějším ze všech Kačen a má dobrou rovnováhu dovedností a sebevědomí.

Duke nosí přes pravé oko pásku kvůli nehodě s mečem. V zobáku má také čip, který je pravděpodobně ze rvačky, do které se dostal. Číslo jeho dresu je 13.

Mighty Duck Characters: Wildwing Flashblade • Nosedive Flashblade • Duke L’Orange • Tanya Vanderflock • Mallory McMallard • Check „Grin“ Hardwing • Canard Thunderbeak • Phil Palmfeather • Captain Klegghorn • Thrash & Mookie • Bernie „Buzz“ Blitzman • Borg • Prince V’Lara • B.R.A.W.N. • Tai Quack Do • Lord Dragaunus • Siege • Chameleon • Wraith • Hunter Drones • Dr. Droid • Asteroth • Falcone • Lucretia DeCoy • Dr. Swindle • Big Daddy-O Cool • Dr. Wally Pretorious • Phineas P. Viper • Baron Von Licktenstamp • Alvin Yasbeck • Stanley Strazinski • Gargon
TV Series Characters: Evan Morrow • Alex Morrow • Nick Ganz • Sofi Hanson-Bhatt • Stephanie • Jaden Koobler • Lauren Gibby • Maya Kasper • Logan LaRue • Adib Samitar • Tibor Capek • Havel Capek • Coach T

Harry Potter a Tajemná komnata

Harry Potter a Tajemná komnata

Harry Potter a Tajemná komnata od J. K. Rowlingové je pokračováním Harryho Pottera a Kamene mudrců. Jde o druhou knihu ze série sedmi knih o Harrym Potterovi. Kniha vyšla v roce 1998. V listopadu 2002 byl do kin uveden film.

„Pro Séana P. F. Harrise, řidiče při útěku a přítele v nepřízni počasí“

Útěk přišel v podobě nového žáka ve Wydean Comprehensive, Seana Harrise, který se rychle stal pevným přítelem. V roce 1982 zastavil před rodinným domem ve svém modrém Fordu Anglia a odvezl Jo Rowlingovou pryč z ponurého ticha Tutshillu na koncerty a bary v Bristolu. Zaparkoval pod Severn Bridge a společně si dvojice pro sebe vymyslela lepší budoucnost. Harrisův modrý Ford Anglia se stal v románu Rowlingové nesmrtelným jako rodinné auto Rona Weasleyho a v věnování v její druhé knize byl popsán jako „řidič při útěku a přítel při špatném počasí“.

„Od té doby, co se Harry Potter vrátil na léto domů, byli Dursleyovi tak zlí a odporní, že jediné, co Harry chtěl, bylo vrátit se do Bradavické školy čar a kouzel. Ale právě když si balí kufry, dostane Harry varování od podivného rozpustilého stvoření, které říká, že pokud se Harry vrátí do Bradavic, udeří katastrofa.

Kapitola 1: Nejhorší narozeniny

Harry sedí na lavičce a neví o někom v křoví

Harry Potter se k Dursleyovým vrátil na letní prázdniny v polovině roku 1992 a situace je pro něj velmi zlá. Během léta se Dursleyovi začali tolik bát Harryho nově nalezených magických schopností, že Harryho magické zásoby (např. hůlku, koště, kouzelnické knížky atd.) uzamkli ihned po jeho příchodu domů. Také Harrymu zakázali říkat v domě slova jako „kouzla“, jak je patrné z toho, jak strýc Vernon vybuchl, že Harry říká „řekni kouzelné slůvko“ (znamená „prosím“). Harry se začíná bát, co si pomyslí jeho učitelé z Bradavické školy čar a kouzel, když se k nim vrátí bez hotových domácích úkolů, a zda mu zakážou vstup do famfrpálového týmu Nebelvírského domu, protože nebyl schopen trénovat. Dursleyovi mu však dovolili nechat si jeho mazlíčka sovu sněhovou Hedviku, ale dali jí na klec čalouněný zámek, aby ji drželi uvnitř ve dne v noci, aby se vyhnula podezření od sousedů. To se ptáčce moc nedaří, protože pokaždé, když se začne nudit, rozezvučí se její vřeštění po celém domě a podrážděný Vernon varuje Harryho, že pokud ji nezvládne, bude muset odejít.

31. července (Harryho dvanácté narozeniny) se Harry ještě nikdy necítil tak osamělý, protože mu chybí Bradavice a jeho nejlepší přátelé, Ron Weasley a Hermiona Grangerová. Ani jeden z nich mu celé léto nepsal, dokonce mu ani neposlal přání k narozeninám. Zdá se, že Dursleyovi také zapomněli na jeho narozeniny, protože jsou příliš zaneprázdněni přípravami na večírek určený pro jednoho z klientů strýce Vernona, pana Masona, od kterého Vernon doufá, že dostane obrovskou objednávku. Jediná nezměnitelná věc v Dursleyho rozvrhu je však to, že Harry musí zůstat přes noc ve svém pokoji, nedělat hluk a „předstírat, že neexistuje“. Zatímco se strýc Vernon a jeho syn Dudley chystají zajet do města koupit si večerní bundy, Harry vyjde na zahradu, aby se vyhnul tetě Petunii, která právě uklízí, a zpívá si pro sebe všechno nejlepší. Zírá do živého plotu a posadí se zpříma, když spatří, jak na něj mezi listím hledí dvojice obrovských zelených očí. Když se k němu přikolébá Dudley a přeje svému bratranci všechno nejlepší k narozeninám a vysmívá se mu, že nedostal oslavu, Harry se naštve a vyděsí ho tím, že předstírá, že nahlas přemýšlí o kouzlu, které má keř obnažit, ale Petunie vyjde ven, když na ni Dudley zavolá a mlátí svého synovce mýdlovou pánví. Pak dá Harrymu nějaké domácí práce, zatímco jsou Vernon a Dudley pryč, a jakmile skončí, trvá téměř půl hodiny, než mají dorazit zednáři. Harry jde do svého pokoje, aniž by během oslavy vydal sebemenší zvuk, jak slíbil, ale když se tam dostane, někdo jiný je na jeho posteli.

Kapitola 2: Dobbyho varování

Dobby se klaní Harrymu Potterovi

Ta věc na jeho posteli, domácí skřítek jménem Dobby, který stál za záhadnýma očima, jež Harry viděl, říká Harrymu, že se nesmí vrátit do Bradavic, protože to bude nebezpečné, protože se tam budou dít hrozné věci. Skřítek mu však nemůže říct jaké věci a stále mlží, protože pokaždé, když se přiblíží k tomu, aby mu něco uklouzlo, začne si ubližovat. Přitom dělá velký hluk, čehož si všimne i skupina dole. Když slyší strýce Vernona, jak jde nahoru (tvrdí, že Dudley asi zapomněl nahoře puštěnou televizi), Harry skřítka schová ve skříni těsně předtím, než Vernon vejde dovnitř a vynadá synovci, že dělá takový rámus, který pokazil pointu jeho „vtipu o japonském golfistovi“. Jakmile strýc odejde, pustí Dobbyho ven a trvá na tom, že se musí vrátit do Bradavic, protože tam má přátele, přestože mu nepíší. Ale k jeho překvapení Dobby pak prozradí, že zastavil posílání dopisů Harrymu a nabídne mu je, pokud se Harry bude držet dál od Bradavic. Harry odmítne a donutí frustrovaného Dobbyho seběhnout dolů a použít vznášedlové kouzlo, aby rozbil pudink večírku.

Harry je obviněn z incidentu, jakmile se Dobby přemístí, a strýc Vernon šoupne šokované zednáře do jídelny, zatímco Harry uklízí a slibuje, že chlapce připraví o jediný centimetr života. Večer je téměř zachráněn, dokud není okamžitě přijata sova z ministerstva kouzel (vyplaší paní Masonovou, která se smrtelně bojí ptáků) s varováním, že Harry porušil dekret o rozumném omezení magie nezletilých, ačkoliv ve skutečnosti není potrestán (možná proto, že je to teprve jeho první prohřešek). Poté, co si strýc Vernon uvědomí, že Harry nesmí čarovat mimo areál Bradavic, zamkne Harryho ve svém pokoji. Vernon zdůvodní, že pokud Harry použije magii, aby se dostal ven, bude stejně vyloučen.

Trest Dursleyových trvá tři dny, dokud si Ron, Fred a George Weasleyovi, kteří se báli, že o Harrym celé léto neuslyší, nepůjčí otcův létající Ford Anglia a nepřijdou na pomoc. Vylomí z Harryho okna kovové mříže a pomohou mu odemknout zámek u dveří, aby si mohl vzít svůj Nimbus 2000 a kufr. Dursleyovi objeví jeho pokus o útěk, ale než stihnou zasáhnout, Fred, George, Ron a Harry mají všechno Harryho a odlétají. Během letu do Doupěte jim Harry vysvětlí Dobbyho varování. Všichni se shodují, že je to velmi podezřelé a spekulují, že Dobby s největší pravděpodobností patří k Malfoyovým, kteří poslali Dobbyho Harrymu jako žert, protože Malfoyovi jsou stará kouzelnická rodina s velkým bohatstvím. Fred a George Harrymu řeknou, že Lucius Malfoy dříve pracoval pro Voldemorta, ale tvrdil, že ho Pán zla očaroval poté, co Voldemort přišel o svou moc. Harry je odveden do Doupěte, domu Weasleyových, a dům mu přijde opravdu úžasný. Protože Ron, Fred a George si vzali auto bez dovolení, křičí na ně Molly Weasleyová, která na ně čekala v kuchyni. Poté, co jim vynadají, jim udělá snídani a nechá tři Weasleyovy chlapce (a Harryho, který se dobrovolně přihlásil) odgnómovat zahradu, přičemž odmítají použít techniku z Průvodce domácími škůdci od Zlatoslava Lockharta a udělat to po svém. Arthur Weasley se brzy vrací domů a je poctěn, že se s Harrym setká poté, co jsou si navzájem představeni. Molly, jeho žena, na něj křičí, že okouzlil auto. Ginny Weasleyová, která se toho roku zapsala do Bradavic, je do Harryho velmi očividně zamilovaná a většinu kapitoly tráví tím, že se před ním schovává.

Kapitola 4: Na Flourish a Blotts

Zlatoslav Lockhart předvádí svou knihu

Harry zůstává v Doupěti až do svého odjezdu do Bradavic. Weasleyovi dávají jasně najevo, že všichni mají Harryho rádi. Arthur například trvá na tom, aby Harry seděl vedle něj při jídle, kde Molly, která neustále odsuzuje stav jeho obnošeného oblečení a to, jak je hubený, trvá na tom, aby jedl navíc. Během toho období cestuje s Weasleyovými do Příčné ulice s Vločkovým práškem pro školní pomůcky. Harry má potíže s kouřem kolem sebe a říká nejasně „Příčná ulice“, a tak místo toho omylem přistane v obchodě v nepovedené Knockturn Alley. Obchod je Borgin a Burkes, specializující se na předměty související s temnou magií. Tam vidí Luciuse Malfoye, otce Draca Malfoye, Harryho úhlavního rivala ze školy, jak prodává předměty prodavači temné magie, panu Borginovi. Lucius Malfoy vysvětluje, že ministerstvo provádí razie v čarodějnických domech, aby odhalilo nelegální artefakty, a tak prodává svůj problematičtější majetek. Vyjadřuje také své pohrdání údajným zákonem na ochranu mudlů, za kterým (správně) považuje Arthura Weasleyho.

Harry odchází z obchodu a je nalezen Hagridem a odveden zpět do Příčné ulice, aby se znovu setkal s Weasleyovými a Hermionou Grangerovou, která je tam také se svými rodiči. V knize Květy a kaňky se s Weasleyovými setká se slavným čarodějem/spisovatelem Gilderoyem Lockhartem, který oznámí, že převezme Bradavice jako nový učitel obrany proti černé magii. Poté donutí Harryho, aby se s ním nechal vyfotit na hlavní stránku Denního věštce. Tam se také setkají s Dracem a Luciem Malfoyem. Starší Malfoy se neustále vysmívá a uráží Arthura a jeho rodinu a nakonec se na něj Arthur vrhne. Během rvačky Malfoy popadne jednu z použitých knih Weasleyových a poté, co Hagrid přeruší rvačku, hodí knihu zpět Ginny s pohrdáním.

Kapitola 5: Vrba mlátička

Létající Ford Anglia chycený ve Vrbě mlátičce

Je čas vrátit se do Bradavic, Harry a Weasleyovi přijíždějí po několika odkladech na nádraží King’s Cross ve Fordu Anglia (Fred a George si zapomněli košťata a Ginny si zapomněla deník.) Na cestě do Bradavického expresu, když se Harry a Ron snaží projít závorou na nástupiště devět a tři čtvrtě poté, co všichni ostatní prošli, je závora proti nim záhadně zapečetěna. Když zmeškají vlak, Harry a Ron se tak rozhodnou letět ve Fordu Anglie pana Weasleyho do Bradavic. Nakonec je zpozoruje mnoho mudlů a narazí do Vrby mlátičky, přičemž náraz přerazí Ronovu hůlku. Obrovský strom začne do vozu bušit. Potlučenému vozu se podaří uniknout, vyhodí Harryho, Rona a jejich zavazadla, než rychle odjede do Zapovězeného lesa.

Poté, co se dostanou na hrad, profesor Snape chlapce chytí a pokusí se je nechat vyloučit za to, že byli spatřeni a porušili kouzelnický zákon, aby se dostali na hrad. Albus Brumbál však tvrdí, že Harrymu a Ronovým rodinám pošle dopis. Profesorka McGonagallová přesto dává oběma chlapcům varování a oddělené zadržení. Také jim říká, že Ginny byla roztříděna do Nebelvíru, poskytla jim nekonečné sendviče a zakázala jim účast na slavnosti zahájení školního roku.

Kapitola 6: Zlatoslav Lockhart

Druhý den dostane Ron při snídani ve Velké síni od své matky Vřešťan. Pak Minerva McGonagallová rozdá rozvrhy a první hodinou je Bylinkářství s Mrzimorem. Profesorka Prýtová ve třídě učí, jak přesadit sazenice mandragory, které mají v dospělosti obnovující účinky. Další hodinou je Proměnění, kde má Ron problémy se svou zlomenou hůlkou, i když ji opravoval nějakou Spellotape. Později má trojice první hodinu se Zlatoslavem Lockhartem, jmenovaným novým učitelem obrany proti černé magii. Jeho způsob výuky je naprostá katastrofa. K Harryho nelibosti se mu dostává neustálé pozornosti od Lockharta a Colina Creeveyho, studenta prvního ročníku. Oba s ním neustále jednají na základě jeho slávy (Colin se k Harrymu chová jako k celebritě a Lockhart doufá, že ho do tohoto stavu skutečně přivede).

Kapitola 7: Mudbloods And Murmurs

Ron Weasley zvrací slimáky

Nebelvírský famfrpálový tým má v sobotu dopoledne velmi časný trénink, kde je čeká hodinový úvod do nového tréninkového programu, na kterém Oliver Wood strávil léto. Brzy poté, co začne vlastní trénink, dorazí zmijozelský famfrpálový tým s novými košťaty Nimbus 2001 a následuje hádka o čas v terénu. Během konfrontace se ukáže, že Malfoy je nový zmijozelský chytač a ten, kdo je zodpovědný za to, že zmijozelský tým dostal nová košťata. Hermiona říká, že nikdo z jejich týmu si nemusel jeho vstup do týmu kupovat, zvládli to díky čistému talentu. na což Malfoy nazve Hermionu mudlovskou šmejdkou, na což nebelvírský tým zareaguje rozzlobeně a Ron se ho snaží proklít. Nicméně jeho poškozená hůlka způsobí, že se mu kletba vymstí a on je spěšně odveden do Hagridovy chaty, když začne zvracet slimáky. Ron i Hagrid Harrymu vysvětlují, že mudlovská šmejdka je velmi urážlivé jméno pro mudlovské rodáky, jako je Hermiona. Vysvětlují také, že existují kouzelníci, jako jsou Malfoyovi, kteří si myslí, že jsou lepší než všichni ostatní, protože jsou čistokrevní. Poté, co se vrátí na hrad, profesorka McGonagallová přidělí Harrymu a Ronovi jejich detenci. Harry je donucen pomoci Lockhartovi odpovědět na jeho fanouškovskou poštu, zatímco Ron leští školní ceny a trofeje. Během svého zadržení Harry slyší nehmotný zlověstný hlas, který Lockhart nemůže slyšet.

Kapitola 8: Večírek smrti

Na oplátku za to, že vyruší Arguse Filche právě ve chvíli, kdy se chystá Harrymu udělit přísný trest, Harry slíbí, že na Halloween přijde na oslavu smrti Skoro bezhlavého Nicka. Přivede s sebou i Rona a Hermionu. Tam se setkají s Ufňukanou Uršulou. Všem třem se z té strašidelné oslavy rychle udělá špatně a vrátí se do Velké síně.

Než se dostanou na halloweenskou hostinu, Harry znovu slyší hlas (který Ron a Hermiona také neslyší) a následuje ho do druhého patra, kde najde zatopenou koupelnu a paní Norrisovou, Filchovu kočku, visící na držáku pochodně, zkamenělou a vedle ní, je na stěně napsán výhružný vzkaz s nápisem „CHAMBER OF SECRETS HASE OPENED. ENEMIES OF THE HEIR, BEWARE“. Pak je obklopí studenti opouštějící halloweenskou hostinu. A Malfoy křičí: „Nepřátelé následníka, pozor! Budete další, mudlovské šmejdy!“

Kapitola 9: Písmo na zdi

Filch a Snape se snaží dostat Harryho do problémů kvůli tomu, co se stalo, ale Brumbál říká, že je to mocná temná magie, kterou by žádný student druhého ročníku nedokázal předvést. Rozhodnou se, že mandragory profesorky Prýtové budou použity, jakmile budou dostatečně zralé, aby vytvořily průvan, který by mohl oživit paní Norrisovou. Hermiona chce Komnatu prozkoumat, a tak přesvědčí profesora Binnse (učitele dějin magie), aby o tom třídě řekl. Vysvětlí mu, že jeden ze zakladatelů Bradavic, Salazar Zmijozel, se s ostatními pohádal o tom, zda by měli být přijati mudlovští rodáci. Když se trhlina příliš zvětšila, ze školy odešel. Podle legendy postavil jako dárek na rozloučenou škole tajnou komnatu, kterou mohl otevřít pouze jeho skutečný dědic. Tato „Tajemná komnata“ obsahuje monstrum, které může ovládat pouze Zmijozelův dědic a které by po propuštění školu očistilo od všech mudlovských rodáků. Binns se neúspěšně snaží třídu ujistit, že Komnata ve skutečnosti neexistuje a že školu mnohokrát marně prohledávali.

Kapitola 10: Rogue Potlouk

Harryho ruka je bez kostí poté, co se mu Zlatoslav Lockhart pokusil ruku spravit

Harry, Ron a Hermiona se rozhodnou, že dědicem je pravděpodobně Draco Malfoy, protože všichni z jeho rodiny byli roztříděni do Zmijozelského domu, je to čistokrevný rasista, a protože jeho otec pracoval pro Voldemorta. Aby se to pokusila potvrdit, Hermiona navrhuje použít Polyjuice Potion, který může člověka na hodinu změnit v někoho jiného. Poté, co získá Lockhartův podpis, aby si mohli prohlédnout knihu Moste Potente Potente Potions z uzavřené sekce, která má recept, Hermiona je varuje, že bude trvat měsíc, než se lektvar uvaří, za předpokladu, že shromáždí všechny potřebné ingredience (dvě z nich lze najít pouze ve Snapeově soukromém inventáři). Protože nikdo nevstoupí do koupelny Ufňukané Myrty, všichni tři se rozhodnou, že je to nejlepší místo, kde lektvar uvařit bez povšimnutí. Hermiona začne pracovat s ingrediencemi, které mají.

Během měsíce, kdy se připravuje lektvar Polyjuice, se koná famfrpálový zápas mezi Nebelvírem a Zmijozelem. Během zápasu jeden z Potlouků Harryho probodne a zcela se na něj zaměří. Jelikož Potlouk má napadnout každého hráče, diváci si okamžitě uvědomí, že s tímto Potloukem bylo manipulováno. Harrymu se stále daří chytit Zlatonku a umožnit Nebelvíru vyhrát díky zmijozelskému chytači Dracu Malfoyovi, který ztrácí čas urážením Harryho a nevěnuje pozornost okolí, kde se Zlatonka vznášela lehce nad jeho levým uchem. Než však Harry stihl Zlatonku chytit, Potlouk Harrymu zlomil ruku a Lockhart, který se ji snažil spravit, se místo toho zbavuje všech kostí v ruce. Madam Pomfreyová dává Harrymu lektvar Skele-Gro proti tomu a Harry je nucen zůstat přes noc v nemocničním křídle.

Během té noci Dobby navštíví Harryho a prozradí mu, že to byl on, kdo přiměl Potlouk, aby Harryho pronásledoval, a byl také zodpovědný za bariéru nástupiště devět a tři čtvrtě, která ho nepustila dovnitř v naději, že Harry odejde nebo nikdy nedorazí do Bradavic. Také prozradí, že Tajemná komnata byla otevřena již dříve a okamžitě se trestá, protože se nepředpokládá, že by něco prozradil. Poté, co Dobby zmizí, Brumbál, McGonagallová a Madam Pomfreyová vstoupí s Colinem Creeveym, který byl také zkamenělý. Byl nalezen s kamerou obsahující film, který byl spálen až k bodu tání. Brumbál jen pozoruje kameru, jak říká: „Tajemná komnata byla skutečně znovu otevřena.“

Kapitola 11: Soubojový klub

Zkamenělý téměř bezhlavý Nick

Poté, co Harry druhý den ráno zamíří do koupelny Ufňukané Uršuly a vysvětlí jí detaily, které se dozvěděl od Dobbyho, Hermiona vymyslí plán, jak Harry a Ron odvedou pozornost při lektvarech, aby mohla ukrást zbývající ingredience na lektvar Polyjuice ze Snapeových soukromých obchodů. Krátce poté, když McGonagallová přijde se seznamem přihlášených studentů, kteří zůstanou ve škole během Vánoc, a dozví se, že Malfoy, Crabbe a Goyle se zapsali, Harry, Ron a Hermiona to udělají také, protože tak mají perfektní příležitost použít svůj lektvar Polyjuice. Když Harry odvede pozornost při hodině lektvarů tím, že hodí do Goylova kotle Filibusterský ohňostroj, vytvoří to potřebný rozruch, který umožní Hermioně uspět bez problémů, i když Snape stále tuší, že Harry je do tohoto incidentu zapleten poté, co našel ohňostroj. Harry se později přihlásí do Soubojového klubu, který k Harryho velké nelibosti vyučují jeho dva nejméně oblíbení učitelé, Lockhart a Snape. Během cvičné bitvy na prvním setkání Draco Malfoy vyčaruje hada, aby na Harryho zaútočil. Lockhart se ho snaží zahnat, ale jediné, co se mu podaří, je vypustit ho na studenty. Harry vidí, že had postupuje k mrzimorskému studentovi jménem Justin Finch-Fletchley a instinktivně mu říká, aby přestal, což – k Harryho velkému překvapení – udělá. Očekává, že Justin bude Justinovi vděčný a ostatní z toho nejsou zrovna nadšeni. Jediné, co viděli, bylo, jak Harry mluví hadí řečí, a protože jí nerozumí, zdálo se jim, že hada popichuje. Harry se dozví, že hadí řeč je velmi vzácný dar, který je úzce spojen se Salazarem Zmijozelem. Díky tomu se Harry stává mezi studenty podezřelým číslo jedna, protože je dědicem Zmijozela. Hermiona mu dokonce řekne, že když Salazar Zmijozel žil tak dávno, mohl by být vlastně potomkem. Když je zrušena hodina bylinkářství, Harry si promluví s Hagridem, který prozradí, že kohouti školy jsou záhadně zabíjeni. Pár vteřin po opuštění Hagrida narazí Harry na zkamenělého Justina Finch-Fletchleyho a černého, také zkamenělého, Skoro bezhlavého Nicka. Protiva upozorní celou školu a mrzimorský student Ernie Macmillan tvrdí, že Harry byl přistižen při činu.

Kapitola 12: Mnoholičný lektvar

Harry Potter se proměňuje v Gregoryho Goyla

Poprvé je Harry odveden do Brumbálovy kanceláře a tam je svědkem Fawkese – Brumbálova fénixe – který vzplane a pak se znovu narodí z popela. Brumbál říká, že nevěří, že za útoky stojí Harry, což je přesvědčení posílené Hagridem, který podpořil Harryho alibi, ale velká část školy si je nyní jistá, že Harry je Zmijozelův dědic. Když přijdou Vánoce (Harryho dárky: párátko, karamel v plechovce, výtisk Létání s děly, nové brko, svetr a švestkový koláč), s lektvarem Polyjuice připraveným a Hermiona si pořídila nějaké náhradní zmijozelské hábity (protože nemohou používat své běžné oblečení, když jsou proměněni), dají Crabbemu a Goylovi dva čokoládové koláče obsahující „prášky na spaní“, po kterých Crabbe a Goyle po snědení koláčů usnou. Harry a Ron si vezmou vlasy (a boty, protože Crabbe a Goyle mají větší nohy) a vezmou si jejich podobu. Hermiona se snaží použít vlas, o kterém si myslela, že patří Millicent Bulstrodeové, ale ve skutečnosti je to vlas její kočky a Hermiona se promění v kočko-lidského hybrida. Hermiona je nucena strávit několik týdnů v nemocničním křídle. Jakmile je Draco jako Crabbe a Goyle zavede do zmijozelské společenské místnosti, Harry a Ron vyslýchají nic netušícího Malfoye a zjistí, že i když si přeje, aby jím byl, Draco není Zmijozelův dědic. Také se doslechnou, že se Lucius Malfoy zmínil, že při posledním otevření místnosti před padesáti lety zemřel student mudlovského původu a ten, kdo za to mohl, byl vyloučen. Malfoy se také zmiňuje o tajné skrýši nelegálních artefaktů svého otce.

Kapitola 13: Velmi tajný deník

Trpaslík zpívající valentýnku

O několik týdnů později Ron a Harry zaslechnou, jak si Argus Filch stěžuje na svou pracovní vytíženost a odchází. Přijdou do koupelny Ufňukané Myrtle a zjistí, že je zatopená. Myrtle, trucující duch, vysvětluje, že ji zatopila, protože někdo spláchl deník do záchodu a na ni. Harry ho zvedne; zjistí, že kdysi patřil někomu, kdo se jmenoval T.M. Raddle, ale deník je úplně prázdný. Ron si ze svého zadržení pamatuje, že Raddle před padesáti lety získal cenu za zvláštní službu škole, protože měl další útok slimáka na trofej. Hermiona z toho vyvozuje, že jelikož se to časově shoduje s minulým otevřením Komnaty, Tom Raddle mohl dostat svou cenu za to, že chytil toho, kdo byl tehdy zodpovědný za útoky. I když všechny pokusy získat z deníku informace selžou, Harry cítí podivné nutkání si ho nechat. Na Valentýna Ron a Harry s hrůzou zjistí, že Lockhart rozmístil trpaslíky převlečené za amory po celé škole, aby přijali a doručili Valentýny jako povzbuzení morálky kvůli víře, že on zastavil útoky. Jednomu amorovému trpaslíkovi se podaří doručit jeden (zpívající valentýnku) Harrymu. Zatímco se mu snaží vyhnout, ztrapněný Harry zakopne a upadne a inkoust se rozlije po celém obsahu jeho tašky. Ginny si deníku všimne a nasadí zděšený výraz. Draco Malfoy se také pokusí deník ukrást, když si Harry vyzvedává své věci, ale rozzlobený Harry ho omráčí a ignoruje, že Percy Weasley se tam také snažil situaci zvládnout, což má za následek, že Percy Harryho pokárá. Později si Harry uvědomí, že i když je inkoust rozlitý po celém deníku, není vůbec poskvrněný. Pokusí se do deníku napsat a ke svému překvapení mu Raddle odepíše. Vysvětlí, že to byl on, kdo chytil osobu, která naposledy otevřela Tajemnou komnatu, a může Harrymu ukázat, co se stalo. Harry souhlasí a nechá se vtáhnout do „nahrávky“ Raddlovy paměti. Převezen zpět do 13. června 1943, je svědkem toho, jak bývalý ředitel školy Armando Dippet informuje Raddla, že škola bude uzavřena, protože nyní zemřela dívka mudlovského původu. Raddle se toho obává, protože by to znamenalo, že bude poslán zpět do mudlovského sirotčince, ve kterém vyrostl a který začal nenávidět. Dippet hádá, že Raddle je také mudlovský rodák, ale Raddle ho opraví tím, že prozradí, že je vlastně míšenec, protože byl v sirotčinci ponechán poté, co jeho čarodějnická matka zemřela, ale ne předtím, než požádá svého syna, aby se křestním jménem jmenoval Tom, po jeho mudlovském otci, a jeho prostředním jménem byl Marvolo, po jeho čarodějnickém dědečkovi. Když ho Dippet a o 50 let mladší Brumbál propustí, Harry následuje Raddla dolů do žaláře, kde Raddle přistihne o 50 let mladšího Hagrida, jak si v kredenci pohrává s mladou Acromantulou. Obviní obra z přechovávání netvora, který stojí za smrtí dotyčné mudlovské dívky, a Raddle nahlásí Hagrida Dippetovi, přestože Hagrid protestuje, že jeho Acromantula, kterou zdánlivě pojmenoval Aragog, nikdy nikoho nezabil. Když to Harry viděl, nyní věří, že to byl Hagrid, kdo před padesáti lety otevřel Komnatu a je za to zodpovědný i tentokrát.

Kapitola 14: Kornelius Popletal

Harry a Ron se rozhodnou následovat pavouky podle Hagridovy rady poté, co si jich Harry všimne při hodině bylinkářství. Procházka s Tesákem jako jejich průvodcem po stopách pavouků, kteří kupodivu všichni prchají z Bradavic, je zavede do Zapovězeného lesa. I když je Ron hluboce arachnofobní, Hermiona byla zkamenělá a to, že by mohli být schopni pomoci při tomto vyšetřování, mu dává sílu jít stejně s nimi. Tam narazí na vůz Arthura Weasleyho, který se zřejmě dal na jízdu lesem jako divoké zvíře. Oba chlapci následují pavouky hlouběji do lesa až do pavučinového doupěte. Tam se setkají s nyní již dospělým, ale stárnoucím Aragogem, který prozradí, že Hagrid je nevinný a vysvětlí svou minulost od toho, že byl Hagridovi dán jako vejce vzdáleným cestovatelem, až po jeho obvinění, že je v Komoře sídlící monstrum až do jeho přesunu do Zapovězeného lesa a založení jeho kolonie s Mosagy. Když se Harry zeptá na monstrum, které v roce 1943 zabilo dívku, Aragog řekne, že je to prastaré stvoření, kterého se všichni pavouci stejně jako ti obrovští bojí a že nikdy nezmiňují jeho jméno ani o něm nemluví, i když se Hagrid mnohokrát ptal, a dodá, že mrtvou dívku našli v koupelně. Harry a Ron mu poděkují a otočí se k odchodu, ale Aragog je zastaví a rozhodne se, že je nechá jako večeři pro své děti. Vrstvami pavouků se však řítí Ford Anglia pana Weasleyho a umožňuje chlapcům a Tesákovi utéct. Ron zuří, že Hagrid ohrozil jejich životy, dokud mu Harry nevysvětlí jeho logiku. Poté mají Harry a Ron pocit, že se všude dostali do slepých uliček, dokud je nenapadne jediná možná poslední naděje. Harry si vzpomene na Aragogovy výpovědi o mrtvé dívce v koupelně a vydedukuje, že tou obětí mohla být Ufňukaná Uršula. Samozřejmě, když je škola pod takovým zabezpečením, bude téměř nemožné vplížit se na dívčí záchody poblíž místa, kde došlo k prvnímu útoku.

Kapitola 16: Tajemná komnata

Ufňukaná Myrtle vysvětluje svou smrt tím, že poslední, co viděla, byl pár obrovských očí u jednoho umyvadla, jehož kohoutek nikdy nefungoval. Harry najde na kohoutku vyřezaného hada a pak otevře vchod do Tajemné komnaty tím, že na něj promluví hadí řečí. Harry, Ron a Lockhart sklouznou po velké trubce a ocitnou se v bludišti podobných tunelech hluboko pod školou. Tam dole narazí na hadí kůži, kterou tam zanechal bazilišek. Právě v té chvíli Lockhart předstírá, že omdlévá, a ukradne Ronovi hůlku. Vítězně prohlásí, že Harrymu a Ronovi vymaže vzpomínky a všem řekne, že ztratili zdravý rozum při pohledu na Ginnyino znetvořené tělo, Lockhart hodí Paměťové kouzlo. Ronova zlomená hůlka způsobí, že se kouzlo obrátí proti němu, vymaže Lockhartovi paměť a způsobí, že se část stropu propadne. To uvězní Harryho směrem k komnatě a Rona směrem k hradu. Ron nemá jinou možnost, než zůstat vzadu a vyčistit si cestu mezi skalami, zatímco Harry pokračuje v hledání Ginny. Harry pak narazí na zeď s kamennými hady, otevře ji hadí řečí a vstoupí do komnaty.

Kapitola 17: Dědic Zmijozela

Harry zjistí, že stojí na konci dlouhé, matně osvětlené obří síně. Na druhém konci u paty Zmijozelovy sochy najde Ginny, jak leží na zemi, bledá a prochladlá. Upustí hůlku a rozběhne se k ní, snaží se od ní získat odpověď, ale marně. Tom Raddle k nim přistoupí, drží Harryho hůlku a vysvětluje, že jeho přítomnost v přítomnosti je způsobena tím, že je vzpomínkou, která se v jeho deníku uchovávala padesát let. Pak prozradí, co se stalo: Raddle otevřel Tajemnou komnatu před padesáti lety a plánoval, že školu vyčistí od mudlovských rodáků; když se však dozvěděl, že škola bude kvůli útokům uzavřena a že ho Brumbál (tehdy učitel Proměňování) bedlivě sleduje, neměl jinou možnost než útoky ukončit a hodit to na Hagrida. Nakonec po sobě zanechal deník se vzpomínkou na své šestnáctileté já v naději, že se jednoho dne dostane do rukou nic netušící oběti, která mu pomůže dokončit jeho práci.

Deník končí u té Ginny. Raddle soucitně odepsal a Ginny se mu začala svěřovat se svými obavami, nadějemi a pocity. V podstatě do něj vlila část své duše, což bylo přesně to, co chtěl. Postupně sílil a nakonec se mu podařilo vlít část své duše zpět do ní, posednout ji a použít její tělo k otevření Tajemné komnaty, vypustit Baziliška, který spustil novou sérii útoků a psát výhružné vzkazy na stěny. Nicméně Ginny začala mít vůči deníku podezření a snažila se ho zbavit tím, že ho spláchla do záchodu v koupelně Ufňukané Uršuly. Tehdy ho Harry našel. Když Ginny viděla Harryho s deníkem na Valentýna, zpanikařila a bála se, že Raddle řekl Harrymu o její roli v útocích, tak ho ukradla zpět z jeho ložnice. Začal nad ní znovu přebírat kontrolu, ale tentokrát s úmyslem Harryho zabít, a tak nechal Ginny napsat své vlastní sbohem na zeď a sejít dolů, aby čekala a nalákala Harryho na záchranu a následně na jeho zkázu. Raddle je rozzlobený, že se Harrymu podařilo porazit Pána temných čarodějů Voldemorta jako pouhé dítě. Když se Harry zeptá Raddla, proč se o to zajímá, Raddle prozradí, že „Voldemort je jeho minulost, přítomnost a budoucnost“. Pak napíše do vzduchu Harryho hůlkou své celé jméno, TOM MARVOLO RIDDLE, pak mávne hůlkou a písmena se přeskupí do, JSEM LORD VOLDEMORT.

Harry si pak uvědomí, že lord Voldemort byl jen pseudonym a že jeho skutečné/rodné jméno bylo Tom Marvolo Raddle. Raddle vysvětluje, že nesnesl používat jméno mudlovského otce, který ho opustil ještě předtím, než se mohl narodit jeho kouzelnický syn, právě když zjistil, že jeho žena je čarodějka pocházející ze Salazara Zmijozela. Takže to jméno smíchal, aby vytvořil nové, o kterém věděl, že se ho lidé budou bát, až se stane „největším čarodějem na světě“. Harry mu odpoví, že se musí mýlit, protože největším čarodějem na světě, jak všichni vědí, je Albus Brumbál. I když byl Voldemort na vrcholu své moci, bál se Brumbála a teď už je sotva naživu. Raddle odpovídá, že Brumbála vyhnala z hradu pouhá vzpomínka na něj. Harry křičí, že Brumbál není tak pryč, jak si Raddle zřejmě myslí. V této ukázce loajality k sobě povolá fénixe Fawkese, který s sebou také přináší Moudrý klobouk, oba statky, které Raddle považuje za nesmírně zbytečné.

Raddle pak přivolá Baziliška a přikáže mu, aby Harryho zabil. Nicméně Fawkes není tak bezbranný, jak by si člověk zpočátku mohl myslet, a vyklovává Baziliškovi oči, čímž brání jeho pohledu v zabíjení. Bazilišek však Harryho stále slyší a cítí a zůstává velmi nebezpečný, a tak si Harry v zoufalství nasadí Moudrý klobouk a přeje si, aby mu někdo pomohl. Místo odpovědi dopadne na Harryho hlavu zpod klobouku těžký meč s jílcem, v němž jsou zaraženy rubíny. Po několika nepovedených úderech oslepeného Baziliška udeří znovu, tentokrát přímo na něj, ale Harry zaboří meč do střechy Baziliškovy tlamy a zabije ho. Jeden z jeho jedovatých tesáků se mu však zaboří do paže a vstříkne do něj smrtící jed. Zatímco Raddle se raduje ze svého „vítězství“, Harry vezme Raddlův deník a zaboří do deníku baziliškův tesák. Z knihy začne vytékat inkoust jako krev, když je Raddleova paměť zničena. Ginny se okamžitě pohne a probudí se. Harry je teď chvíli od smrti, když Fawkes na ráně pláče, a protože fénixovy slzy mají neuvěřitelné léčivé účinky, Harry je okamžitě vyléčen. Harry a Ginny cestují zpět Komnatou, aby našli Rona a Lockharta; Lockhart nemá tušení, kdo nebo kde je. Harry, Ron, Ginny a Lockhart se chytí Fawkese a letí tunelem ven z Komnaty (další fénixova specialita, protože dokážou zvednout velmi těžké náklady). Vrátí se do koupelny Ufňukané Myrty, kde se vchod opět uzavře, a zamíří do kanceláře McGonagallové.

Kapitola 18: Dobbyho odměna

Albus Brumbál drží Nebelvírský meč

V kanceláři McGonagallové najdou Harry, Ron a Ginny Brumbála, McGonagallovou, Arthura a Molly Weasleyovou, kteří jsou potěšeni, že je vidí živé. Harry se obává, že Ginny bude obviněna z toho, že stojí za útoky, ale k jeho velké úlevě Brumbál správně vydedukuje, že Voldemort je viníkem a použil jen Ginnyino tělo. Poté, co Ginny odejde, aby si dopřála tolik potřebný odpočinek, Harry a Ron dostanou po dvou stech domácích bodech za Nebelvír a oba dostanou Cenu za zvláštní služby škole a pak Brumbál požádá, aby si s Harrym promluvil o samotě. Harry vyjádří své obavy, že patří do Zmijozelu. Brumbál prozradí, že Voldemort přenesl část své moci na Harryho, když mu způsobil jizvu, čímž vysvětluje jeho schopnost mluvit hadí řečí. Zeptá se Harryho, proč si myslí, že ho do Nebelvíru dostal Moudrý klobouk, když má tolik zmijozelských vlastností, a Harry přizná, že jediný důvod, proč to udělal, byl ten, že ho o to požádal. Brumbál to potvrdí a řekne Harrymu, že „jsou to naše volby, spíše než naše schopnosti, které odhalují, kdo skutečně jsme“. Ukáže na meč, který Harry vytáhl z klobouku – Harry si teď všimne, že je na něm jméno Godrica Nebelvíru. Brumbál říká, že jen opravdový Nebelvír by byl schopen ho vytáhnout.

Lucius Malfoy pak vtrhne do kanceláře McGonagallové, pobouřen, že se Brumbál vrátil do školy poté, co byl propuštěn. Brumbál klidně odpoví, že ho guvernéři požádali, aby se vrátil, jakmile se doslechli, že dcera Arthura Weasleyho byla napadena. Zřejmě byli vydíráni Malfoyem, aby hlasovali pro Brumbálovo odvolání na prvním místě pod Malfoyovou hrozbou prokletí jejich rodin. Dobby následuje Luciuse do místnosti, čímž ukazuje, že jeho pány jsou Malfoyovi. Brumbál a Malfoy mají klidnou, ale jedovatou výměnu názorů (respektive), během které Brumbál a Harry (s pomocí Dobbyho nevyslovených narážek) v podstatě odhalí Luciuse, jak tajně vniká Raddleův deník (jeden z jeho nelegálních artefaktů) do Ginnyiných školních věcí během rvačky s Arthurem v Květech a Kaňourech. To má na Ginny hodit útoky, s těžkými důsledky na zákon na ochranu mudlů, který navrhuje Arthur Weasley. Malfoy si dovolí Brumbálovi dokázat jeho obvinění, a i když pro to ředitel nemá dostatečné důkazy, varuje Malfoye, aby žádné další podobné spiknutí neorganizoval, jinak si je jistý, že Arthur Weasley by udělal cokoliv, aby ho vystopoval zpět k Malfoyovi.

Harry ví, že pán může svého domácího skřítka propustit tím, že mu dá nějaké oblečení, a tak Malfoye obelstí, aby Dobbyho osvobodil tím, že Malfoyovi dá jednu z jeho vlastních ponožek, kterou okamžitě předá Dobbymu jako smetí, aby se jí zbavil. Malfoyova odplata je zmařena nyní již svobodným Dobbym, který pak Harrymu vydatně poděkuje a zmizí. Zkamenělí lidé jsou vyléčeni, Hagrid je propuštěn z Azkabanu, Lockhart je poslán do nemocnice a Lucius Malfoy je vyhozen z funkce školního guvernéra. Kniha končí Harrym na King’s Cross, který překročí bariéru zpět do mudlovského světa a Ginny se Harrymu, Fredovi a Georgeovi zmíní, že Percy má přítelkyni a ona je Havraspárská dokonalá Penelope Clearwaterová.

Seznam poprvé zavedených kouzel

Voldemortův první pokus zbavit Bradavice všech mudlovských studentů.

Překlady (obálka podle Bloomsbury’s)

Překlady (obálka podle Scholastic’s)

Překlady (alternativní obálky)

Kniha byla také adaptována na film, druhý film série o Harrym Potterovi. Film Harry Potter a Tajemná komnata měl premiéru 15. listopadu 2002. Režíroval ho Chris Columbus a v hlavních rolích se objevili Daniel Radcliffe, Rupert Grint a Emma Watsonová.

Opravy

Agenti S.H.I.E.L.D.“Opravy“

V samoobsluze se blonďatá žena pokouší koupit nějaké zásoby, ale prodavač jí odmítne službu kvůli nehodě, kterou způsobila ve své laboratoři pod jejím dohledem. Zastaví ji, než stihne odejít, ale věci odletí z police a zasáhnou ho. Vyběhne ven, aby jí unikl, protože věří, že používá duševní síly, jen aby viděl, že ze všech benzínových pump uniká plyn. Žena se pod pultem modlí k Bohu, zatímco benzín venku exploduje.

May a Ward ukončí svůj hotelový pobyt a vrátí se zpět k autobusu.

V autobuse Coulson informuje Skye o jejich údajné telekinetice. Ukáže se, že pod jejím dohledem explodoval urychlovač částic a zabil čtyři techniky. Coulson řekne Skye, aby zůstala v autě, zatímco on, May a Ward navážou kontakt s Hannah Hutchinsovou. Coulson s ní klidně mluví, ale začne ji obtěžovat rozzuřený dav. Policejní vůz přejede z parkovacího na jízdní a málem přejede kolemjdoucího. May pak použije na Hannah pistoli na noc.

Fitz pošle jednoho ze svých nanodroidů do budovy, kde vybuchly urychlovače částic. Se Simmonsovou si povídají o tom, jak přišli o prvácké vtípky. Jelikož je Skye jejich „prvačka“, rozhodnou se ji napálit.

Hannah se probouzí ve výslechové místnosti, kde jí May musí vysvětlit situaci. Coulson je k Hannah extrémně klidný, aby ji udržel v klidu. Viní se ze všech nepřirozených událostí. Skye sleduje sledování jejich zadržené. Ptá se Fitze-Simmonse na význam přezdívky Mayové „Kavalérie“. Svůj žert uvedli do pohybu tím, že jí vyprávěli nehoráznou historku. Skye začíná s výzkumem poté, co jí Fitz vynadá za to, že si hrála s hologramovým počítačem.

Hannah ještě ve výslechové místnosti vypráví, jak se uvolňovaly šrouby na urychlovači, ale technik jménem Tobias řekl, že se nic neděje. Coulson ji informuje, že pracují na odhalení příčiny jejích telekinetických schopností. Stále to popírá s tím, že ji Bůh trestá za její chybu. Tvrdí, že ji pronásledují démoni. Když Coulson navede agenty na stejnou stopu, pozoruje ji temná postava… a pak se rozpadne v obláček kouře.

Skye apeluje na Coulsona v jeho kanceláři, aby si promluvil s Hannah, a říká, že jejich zadržený je milý člověk. Sbírkový předmět na Coulsonově poličce spadne, i když byl přilepený. Skye si stěžuje Grantovi na May a zmiňuje příběh Fitz-Simmonsové. Ward jí vypráví ztlumený příběh o pravém důvodu přezdívky.

Stále ustaraný, něco začne bouchat do stěn výslechové místnosti. Fitz připravuje svůj žert, aby vystrašil Skye. Skye objeví nějaké informace o Tobiasi Fordovi, který podal stížnost na oddělení Hannah. Zatímco je ve skříni, sbírá žertovné potřeby, ale je sledován stínovým mužem. Simmons udělá v hologramu objev, ale záhadný muž rozbije hologramový blok velkým hasákem a zmizí. Když se Coulson snaží utěšit vyděšeného Simmonse, muž vypne proud do letadla.

May a Ward spěchají do kokpitu, aby s letadlem nouzově přistáli. Coulson agentům řekne, že Hannah není příčinou. Skye žádá o možnost mluvit se zadrženým, ale Fitz je nezvěstný… zamčený ve skříni. May pošle Fitze, aby opravil proud, a Coulson použije své záložní vysílací zařízení, dokud duch nezničí anténní přijímač. Skye začne Hannah utěšovat a dá jí vědět, že je v bezpečí. Po vážném rozhovoru jí Skye řekne, že ji Bůh netrestá. May to převezme za Skye, která musí jít pomoct Coulsonovi. Při hledání ducha jsou Fitz a Simmonsová zamčeni v břiše letadla přízrakem. Grant s ním bojuje, ale on se zhmotní ve skříni. Grant ji otevře, aby je zachránil, ale je do ní omráčen a všichni tři jsou zamčeni uvnitř.

Skye zjistí, že selhání komunikačního zařízení je ve skutečnosti hardwarové selhání. Coulson jí řekne, aby May neříkala přezdívkou, a řekne jí skutečný příběh o tom, co se za tím skrývá, během uvítacího setkání se Mayové stalo něco zlého, když pomáhala v misi. Coulson říká, že se po misi ztratila. Byla trochu jako Skye, ale po misi se změnila. Duch zablokoval zámek a Skye a Coulson zůstali uvězněni v kanceláři.

May opustí autobus s Hannah těsně předtím, než se Tobiasovi podaří Mayovou vyřadit nebo se dostat k Hannah.

Pomocí některých Coulsonových zastaralých agentských přístrojů vysílají ostatním rádiem a Ward si po nabytí vědomí uvědomí, že výbuch urychlovače částic způsobil Tobias, který stále nese hasák, kterým sabotoval spojení. Obě skupiny uvězněných agentů si uvědomí, že May je pryč. Vezme Hannah do stodoly jako „návnadu“. Agenti všichni utečou, aby vypátrali May. Simmons otevře skříň, aby získal „zlatého retrívra“, ale všichni jsou vystrašeni Fitzovým dětinským vtípkem. Skye si uvědomí, že Tobias je také dětinský.

Tobias se zhmotní u stodoly a bojuje s May. Agenti si uvědomí, že Tobiasovým skutečným záměrem bylo chránit Hannah, protože ji měl rád a nehodu způsobil jen proto, že chtěl její pozornost. Padá prkno, které míří na Hannah, ale Tobias to schytá. May mu řekne, že je uvězněn mezi naším světem a jiným, o kterém věří, že je „peklem“. Tobias Hannah odhalí své záměry, říká, že se snažil odčinit svůj hřích tím, že ji chránil. May ho přemluví, aby ji nechal jít, protože je skutečně v pekle, pokud se do Hannah plete. Klidně ji nechá jít a zmizí v kouři a Skye Hannah uklidní.

Coulson je smutný, že přišel o jednu ze svých sbírkových agentských vychytávek. Skye říká, že May není ztracený případ, ale dá se pochopit. Coulson povzbuzuje Skye, aby se seznámila s indexem lidí se schopnostmi, protože v lidech vidí dobro. Skye vstupuje do kokpitu a ptá se May, jestli by se jí společnost líbila.

Agenti hrají hru Upword, když Fitz vstoupí se šlehačkou na tváři. Obviňuje všechny, že si z něj střílí, ale netuší, že skutečným šprýmařem byla agentka May.

Zábava: Avengers: Quantum Encounter • Avengers Training Initiative • Doctor Strange: Journey into the Mystic Arts • Guardians of the Galaxy: Awesome Dance Off! • Marvel Heroes Unite • Marvel Comic Academy • Stark Expo présente : une énergie pour demain!
Restaurace: Pym Test Kitchen • Shawarma Palace • Stark Factory • Terran Treats
Obchody: Campus Supply Pod • Expo Shop • Mission Equipment • Pavilion Gifts • The Collector’s Warehouse • WEB Suppliers
Ohňostroj: Disney Movie Magic • ILLUMINATE! A Nighttime Celebration • World of Color: Celebrate!

Villains: Leader • Abomination • Whiplash • Justin Hammer • Red Skull • Loki Laufeyson • Thanos • Aldrich Killian • Trevor Slattery • Eric Savin • Ellen Brandt • Malekith • Algrim • The Winter Soldier • Alexander Pierce • Crossbones • Arnim Zola • The Other • Nebula • Ronan the Accuser • Korath the Pursuer • Collector • Ulysses Klaue • Ultron • Baron Strucker • Darren Cross/Yellowjacket • Wilson Fisk/Kingpin • Vanessa Marianna • Kilgrave • Baron Zemo • Cottonmouth • Black Mariah • Shades • Diamondback • Karl Mordo • Kaecilius • Nevěsta devíti pavouků • Ego the Living Planet • Ayesha • Taserface • The Vulture • Shocker • Tinkerer • Maximus • Surtur • Hela • Erik Killmonger • Ghost • Sonny Burch • Yon-Rogg • Dr. Minn-Erva • Supreme Intelligence • Ebony Maw • Corvus Glaive • Proxima Midnight • Cull Obsidian • Morgan le Fay • Mysterio • Agatha Harkness • Valentina Allegra de Fontaine • He Who Remains • Kang • Taskmaster • General Dreykov • Xu Wenwu • Death Dealer • Razor Fist • Ikaris • Doctor Octopus • Green Goblin • Electro• Sandman • Lizard • Arthur Harrow • Anton Mogart • Gorr the God Butcher • Zeus • Rapu • Titania • Wrecking Crew
Další postavy: Phil Coulson • Maria Hill • J.A.R.V.I.S. • Erik Selvig • Maya Hansen • Harley Keener • Odin Borson • Volstagg • Hogun • Fandral • Sif • Happy Hogan • Sharon Carter • Senator Stern • Darcy Lewis • Frigga • Bor • Rhomann Dey • Yondu Udonta • Carina • Irani Rael • Vice President Rodriguez • Howard the Duck • Garthan Saal • Cosmo the Spacedog • Edwin Jarvis • Laura Barton • Lila Barton • Cooper Barton • Nathaniel Barton • Cassandra Lang • Stick • Ancient One • Claire Temple • Christine Palmer • Howard Stark • Teta May • Everett Ross • Liz Allan • Betty Brant • Michelle Jones • Ned Leeds • Cindy Moon • Ramonda • M’Baku • Zuri • T’Chaka • F.R.I.D.A.Y. • Goose • Mar-Vell • Morgan Stark • J. Jonah Jameson • Punisher • Trish Walker • Jeri Hogarth • Misty Knight • Colleen Wing • Karen Page • Tina Minoru • The Watcher • Mrs. Chen • Ruihua Chen • Waipo Chen • Maya Lopez/Echo • Khonshu • Rintrah • Agent Cleary • Toothgnasher a Toothgrinder • Bao • Grunds • Iwua
Agenti postav S.H.I.E.L.D.: Daisy Johnson/Quake • Grant Ward • Leo Fitz • Jemma Simmons • Melinda May • John Garrett • Michael Peterson • Franklin Hall • Ace Peterson • Chan Ho Yin • Miles Lydon • Victoria Hand • Akela Amador • Raina • Elliot Randolph • Ian Quinn • Lorelei • Audrey Nathan • Agent Koenig • Antoine Triplett • Mockingbird • Absorbing Man • Agent 33 • Isabelle Hartley • Lance Hunter • Daniel Whitehall • Calvin Quino • Robert Gonzales • Alphonso MackenZabzie • Lincoln Campbell • Gordon • Yo-Yo • Ghost Rider (Johnny Blaze) • Ghost Rider (Robbie Reyes) • Holden Radcliffe • Patriot • Kasius • Sinara • Sarge • Izel • Phil Coulson (LMD) • Freddy Malick • Ernest Koenig • Viola • Sibyl • Nathaniel Malick • Thomas Ward • Kora • Grill • Ellen Nadeer • Christian Ward
Postavy z Inhumans: Black Bolt • Medusa Amaquelin • Crystal Amaquelin • Karnak • Gorgon
Postavy z Runaways: Alex Wilder • Nico Minoru • Karolina Dean • Gertrude Yorkes • Chase Stein • Molly Hernandez
Postavy z Cloak & Dagger: Tyrone Johnson/Cloak • Tandy Bowen/Dagger • Mayhem
Postavy z WandaVision: Sharon Davis/Mrs. Hart • Todd Davis/Mr. Hart • Ralph Bohner • Abilash Tandon/Norm • Harold Proctor/Phil Jones • Commercial Man • Commercial Woman • Dennis • Sarah Proctor/Dottie Jones • Isabel Matsueda/Beverly • John Collins/Herb • Agent Franklin/Beekeeper • Señor Scratchy • Doktor Nielson • Billy Maximoff • Tommy Maximoff • Režisér Hayward • Agent Monti/The Strongman • Agent Rodriguez • Dr. Highland • Sparky • Major Goodner • Evanora Harkness • Iryna Maximoff • Olek ¬ Maximoff
Postavy z Falconu a The Winter Soldier: John Walker/U.S. Agent • Karli Morgenthau • Joaquin Torres • Sarah Wilson • Dr. Raynor • Yori • Leah • Lemar Hoskins/Battlestar • Isaiah Bradley • Olivia Walker • Selby • Dr. Nagel
Postavy z Loki: Sylvie Laufeydottir • Mobius • Ravonna Renslayer • Hunter B-15 • Casey • Miss Minutes • Hunter C-20 • Kid Loki • Alligator Loki • Classic Loki • Boastful Loki • President Loki • Time Keepers • Alioth
Postavy Ms. Marvel: Bruno Carrelli • Nakia Bahadir • Muneeba Khan • Yusuf Khan • Aamir Khan • Kamran • Hasan • Waleed • Aisha • Sana Ali • Zoe Zimmer • Fariha • Sadie Deever • Najaf • Sheikh Abdullah • Najma • Tyesha Hillman • Kareem/Red Dagger • Mr. Wilson • Teta Ruby • Shawn • Paul • Shakat • Miguel • Teta Zara • Hameed • Uncle Rasheed • Teta Humaira • Aadam • Saleem • Teta Shirin • Gabe Hillman • Mr. and Mrs. Hillman • Zainab • Owais • Rukhsana Teta • Faizaan • Rohan

Originální písně: „Novomanželský pár“ • „WandaVision!“ • „We Got Something Cooking“ • „Making It Up As We Go Along“ • „Let’s Keep It Going“ • „Agatha All Along“ • „Jeg Saler Min Ganger“ • „Save The City“

Gracey

Gracey je Disney Attractionistas panenka soustředěná kolem The Haunted Mansion. Má ochočeného netopýra jménem Grimm.

„Gracey miluje noc a věci, které do ní narážejí. Na své oblíbené atrakci Disney Parks, The Haunted Mansion, Ghost Host a zpívající busty jsou jako staří přátelé, které zná už věčnost!“

Phantom Manor: Melanie Ravenswood • Henry Ravenswood • Martha Ravenswood
Mystic Manor: Henry Mystic • Albert • Captain Mary Oceaneer • Maestro D’Elfman • Carnivorous Plant • Samurai Armor • Lava Idol • Tribal Totem Poles • Drummer Idol • The Monkey King Statue
Haunted Mansion Holiday: Jack Skellington • Oogie Boogie • Lock, Shock and Barrel • Sally • Zero • The Vampire Teddy-Bear • Zero • The Giant Snake • The Man-Eating Wreath • The One Hiding Under Your Bed • Skeleton Reindeer
The Museum of the Weird: The Mistress of Evil • The Candleman • Madame Zarkov • The Grandfather Coffin Clock
Postavy ze Spinoffů: Elizabeth Henshaw • Ramsley • Emma • Ezra • Jim Evers • Sara Evers • Megan Evers • Michael Evers • Zombies • Zeke Holloway • Friendly Ghosts • Atticus Thorn • Amicus Arcane • Danny Crowe • Maxwell Keep • Melody Keep • Roland Keep • The Fiery Dragon

Phineas a Ferb Save Summer

Phineas a Ferb“Phineas a Ferb Save Summer“

Scénář a storyboardy podle

„Phineas a Ferb zachraňují léto“ je stodvacátá sedmá epizoda seriálu Phineas a Ferb.

Gang vystupuje (holograficky) v Londýně.

Phineas a jeho parta pořádají rockový koncert v Danville Parku na oslavu Summer All Over the World. Zároveň ale hrají i v místech jako Londýn, Paříž, Švýcarské Alpy, Tokio, Millennium Park v Chicagu a Antarktida. Vysvětlují, že zavádějí technologii Ferbographic, aby promítali své obrazy po celém světě a vlastně dělají virtuální koncert na svém vlastním dvorku. Právě když Phineas představuje Perryho, zmizí.

Carl veze Perryho a majora Monograma na promoční akci O.W.C.A. Monogram obdrží zprávu od svého nadřízeného, plukovníka Kontrakce, který je trochu překvapen, že tato událost bude sdílena s jinou událostí ve stejném tanečním sále, ale že si také domluvil skryté jméno („Kapulet Bar Mitzvah“). Když prohlašuje, že přinese dort, Kontrakce varuje Monograma, že jeho pozice je v sázce, pokud se něco pokazí.

Doofenshmirtz je zklamaný, že Norm zaregistroval L.O.V.E.M.U.F.F.I.N. Disservice Awards ve sdíleném tanečním sále, ale šťastný, že ho zaregistroval pod skrytým jménem („Hatfieldská svatební recepce“). Brzy se ukáže, že O.W.C.A i L.O.V.E.M.U.F.F.I.N. sdílejí stejný taneční sál. Agenti O.W.C.A příliš hlasitě fandí Doofenshmirtzovi, aby ceny uvedl, a rozzlobený Doofenshmirtz hlasitě křičí, aby je umlčel. Monogram se rozhodne jít do druhého prostoru a dát jim kus své mysli, dokud nezjistí, že sdílejí prostor s L.O.V.E.M.U.F.F.I.N. Když to bylo oběma organizacím jasné, vypukla obrovská pouliční bitka ve stylu country-westernu mezi zvířecími agenty a padouchy (navzdory tomu, že se Monogram snaží obě organizace uklidnit).

Mezitím Linda dává Candace její krabici se starými věcmi z půdy. Linda trvá na své dceři, že mohla dostat krabici sama, ale Candace se vymlouvá, že to neudělala. Linda se domýšlí, že její dcera má stále arachnofobii, což se Candace pokouší popřít, ale je nervózní, když se jí zdá, že v krabici vidí pavouka. Linda jí ukazuje, že je to jen spona na vlasy ve tvaru motýla. Linda pak informuje Candace, že se s Lawrencem chystají na speleologii v jeskyni, protože její otec našel Groupon na speleologickou „cestu za poznáním sebe sama“. Jako vždy řekne Candace, že je ve vedení.

Plukovník Kontrakce konečně dorazí do tanečního sálu s dortem, ale je zděšen, když vidí výsledky zápasu: celý taneční sál je v obrovském nepořádku, všichni zvířecí agenti jsou zcela vyčerpaní svou energií a všichni opotřebovaní darebáci sotva vyvázli se životem. Od té doby, co Monogram přišel o bezpečnostní zálohu na taneční sál, Kontrakce vztekle vyhodí Monograma za to, že to dopustil, a vezme mu z uniformy i z kníru první „M“. Kontrakce přidělí Carla jako dočasného prozatimního neplaceného majora v záloze a předá majoru v záloze starému kníru Carla Monograma. Zatímco agenti O.W.C.A. salutují a broukají si Bitevní hymnu republiky, ponížený Monogram opouští rytíře z Danville Hall se vztyčenou hlavou a zlomeným srdcem.

Zpátky ve své ložnici, Candace prochází svou krabici a najde spoustu Ducky Momo a princeznovskou nostalgii. Najednou narazí na videokazetu s nápisem „For: Future Candace!“, kterou si zřejmě nepamatuje. Jde na dvorek a neúmyslně se připojí k virtuálnímu globálnímu koncertu, zatímco se ptá Phinease, jak se má dívat na video. Phineas řekne své sestře, že jejich otec má v garáži univerzální videopřehrávač. Ona mu poděkuje a řekne mu, aby pokračoval v jejich „non-bustable activity“.

V Tri-State Park Donkey Caverns, Linda a Lawrence zjistí od nebbish spelunking turistického průvodce, že ve skutečnosti není žádné sebeobjevování na prohlídce. Brožura říká „Vnitřní Spelunking s Duší“, ale mělo by tam být „Vnitřní Spelunking se Saulem“, protože průvodce se jmenuje Saul.

Candace najde univerzální videopřehrávač a vloží do něj video. Zjistí, že je to video, které se Stacy natočily, když jí bylo pět let. Pětiletá Candace řekne Budoucí Candace, že měla skvělé léto, ale nebyla schopná udělat vše, co chtěla, a sepíše seznam věcí, které musí Budoucí Candace udělat, včetně vynalezení nové zmrzlinové příchuti, vítězství v první třídě v hláskovací soutěži a jízdy na jednorožci. Mladá Stacy pak řekne Mladé Candace, aby nezapomněla zahrnout překonání svého strachu z pavouků. Budoucí Candace si náhle seznamem není jistá.

V Doofenshmirtz Evil Incorporated agent P dorazí včas, aby byl uvězněn v pěně. Doofenshmirtz Perrymu sdělí, že se dnes nepokouší převzít oblast tří států. Jeho plán se týká jeho kůže. Náhodou si koupil ve výprodeji bednu opalovacího krému SPF 110, ale chtěl si koupit SPF 120. Než by se vydal na povinnou cestu zpět do obchodu a vrátil ji, vyrobil si inator, který využívá hmotu Jupiteru k tomu, aby se Země vzdálila od Slunce a on tak mohl použít opalovací krém SPF 110. Perry unikne ze své pasti a bojuje s Doofenshmirtzem. Doofenshmirtz však použije svůj mop a přejede Perrym po místnosti, kde Perry omylem aktivuje -inator a Země se začne vzdalovat od Slunce, přesně jak Doofenshmirtz plánoval. Navzdory tomu, že Doofenshmirtze mopem zmlátí, Perrymu se nepodaří zabránit -inatoru, aby se Země vzdálila.

Candace a Stacy cítí, jak se Země hýbe. Candace se ptá svého bratra, co se děje, a Phineas si není jistý. On a jeho parta za ně zaskočí Irvinga, zatímco oni zjišťují, co se stalo. Irving zpívá jedinou píseň, kterou zná – píseň u táboráku o nebezpečích přírody, kterou ho naučila jeho matka. Phineas zjišťuje, že barometrický tlak dramaticky klesl. Ví, že něco dalšího se děje, když si všimne kachen, které už letí na jih. Baljeet navrhuje provést další testy s počasím pomocí svého meteorologického balónu.

Mezitím Candace ukazuje Stacy seznam, který sepsala. Stacy věří, že Candace bude nejtěžší překonat svou arachnofobii. Candace se opět pokouší ukázat, že se nebojí pavouků a opět se bojí sponky na vlasy, která vypadá jako motýl.

V jeskyních je Saul stejně snadno vystrašen mlokem, když Lawrence poukazuje na to, že jeho žábry jsou na vnější straně jeho těla.

Když se nepodařilo Doofenshmirtzovi zabránit v pohybu Země, nešťastný Perry se s hanbou vrací zpět do ústředí O.W.C.A. Tam zjistí, že se všichni agenti zbláznili a chovají se k jeho velkému zděšení jako zvířata, kterými jsou. Velící major Carl se skrývá před chaosem v boudě. Monty vstoupí do ústředí a dozví se od Carla, že jeho otec byl vyhozen a Carl byl povýšen. Carl obdrží zprávu od agenta Squaba, francouzského sledovacího holuba, že bylo něco divného v počasí a že L.O.V.E.M.U.F.F.I.N. se shromažďuje na tajnou schůzku, aby prodiskutovali dnešní události. Monty Carla povzbudí a řekne mu, aby se choval jako skutečný vůdce a zeptal se sám sebe „Co by udělal major Monogram?“. Carl nařídí všem agentům, aby šli do terénu a Perry, aby šel na radnici. Monty se dobrovolně přihlásí ke službě agenta, aby věděl, co L.O.V.E.M.U.F.F.I.N. chystá, což Carl neochotně přijímá.

Bývalý major Monogram bez kníru teď pracuje u pana Slushy Dawga za přepážkou. Věří, že se ho Jeremy chystá vyhodit a rezignuje dřív, než to stihne. Ale ukázalo se, že se Jeremy chystal požádat Monograma, aby uklidil koupelnu.

Candace už dokončila první tři věci ze svého seznamu. Vynalezla zmrzlinu s příchutí grilovaného sýra, vyhrála v první třídě hláskovací soutěž a jela na jednorožci (vlastně oslu s rohem přivázaným na hlavě, kterému dala jméno „Duha“.) Nicméně stále odmítá překonat strach z pavouků.

Starosta Roger Doofenshmirtz pořádá na radnici v Danville tiskovou konferenci k rozzlobeným občanům ohledně náhlé změny počasí. Roger navrhl, aby občané nosili jen teplejší oblečení, ale nikdo z nich není tímto návrhem nadšen, přičemž jeden z nich říká, že její svetry jsou ošklivé a s vánoční tématikou a druhý, že by vypadal směšně, kdyby měl ponožky a žabky pohromadě. Když už mají Rogerových návrhů dost, rozzlobení občané vtrhnou do budovy, aby si vzali Rogerův svetr, který má na sobě, k jeho velkému rozrušení. Agent P dorazí Rogerovi na pomoc a zvedne ho do bezpečí na střeše. Roger však neví, jak se dostat dolů ze střechy a nechá ho tam trčet.

V Baljeetově domě parta, která má na sobě vánoční oděv, zjistí prostřednictvím Baljeetova meteorologického balónu, že se Země nějak vzdálila od Slunce. Phineas se rozhodne, že by měli provést další testy, aby tuto hypotézu potvrdili.

V průvanu opuštěném skladišti Monty špehuje tajné setkání L.O.V.E.M.U.F.F.I.N. Rodney naznačuje, že O.W.C.A. i radnice jsou ve chvíli paniky od chvíle, kdy se Země vzdálila od Slunce, a navrhuje, aby unesli všechny agenty O.W.C.A. a zamkli je ve skladišti, aby se mohli odhalit světu. Doofenshmirtz se také přiznává svým spolupadouchům, že byl zodpovědný za přesun Země od Slunce, a dokonce ukazuje plány svého -inatoru, aby to dokázal. Padouši jsou velmi potěšeni, když vidí, že Doofenshmirtz konečně pro jednou uspěl ve velkém ďábelském plánu a Rodney (protože je ohromen tímto obratem událostí) navrhuje, aby využili příležitosti a uskutečnili svůj konečný cíl ovládnout svět. Monty málem prozradí své krytí, když nad tím ostře zalapá po dechu, ale doktor Diminutive věří, že ten zvuk je usazování budovy (i když Rodney se nezdá, že by tomu věřil). Monty odchází varovat Carla před tím.

Candace a Stacy jsou v Pavilonu pavouků Danvillského hmyzího impéria. Candace tam nechce jít. Aby se pokusila dokázat, že pavouci jsou neškodní, strčí Stacy prst do pavoučí klece, ale okamžitě ji kousnou a znehybní. Záhy ji odveze sanitka do nemocnice. Candace je Stacy líto, že její arachnofobie pokousala její nejlepší kamarádku, ale ulevilo se jí, že byla zachráněna.

V domě Flynn-Fletcherových provede Isabella ještě jeden test s tenisovým míčkem a dospěje ke stejným výsledkům. To potvrzuje, že se Země odklonila od Slunce na začátek podzimu. Buford je zpočátku přesvědčen, že se může těšit na příští léto, ale Phineas mu řekne, že pokud nic neudělají, žádné další léto nebude.

Ve West Side Story-esque hudební číslo, všichni darebáci L.O.V.E.M.U.F.F.I.N. chytit agenty O.W.C.A. kolem ulic Danville s lehkostí.

Na dvorku Buford ukazuje simulaci toho, co by se stalo, kdyby pod zemským jádrem vyrostly magnety. Baljeet ukazuje další simulaci toho, co by se stalo, kdyby zemské jádro proměnili v gyroskop, nicméně oba skončí se stejnými výsledky zničení Země.

V jeskyních se Lawrencova a Lindina speleologická výprava nevyvíjí dobře, protože Saul se ukazuje být stále více a více neobratný, protože se téměř dostane do pasti v malé díře.

V opuštěném skladišti jsou všichni agenti zavření v klecích. Doofenshmirtz však upozorňuje, že Perry je stále na svobodě. Rodney to nebere v potaz a rozhodne se, že je nejvyšší čas držet světové výkupné a padouši vyrazí uspořádat tiskovou konferenci před radnicí.

Ve své ložnici se Candace pokouší překonat strach z pavouků, ale marně. Ujišťuje se, že léto ještě neskončilo, ale když se podívá ven, všechny stromy ztratily listí. Oblékne si vánoční oděv, zamíří na dvorek a okamžitě obviňuje bratry, že s létem něco dělají.

Na tiskové konferenci před radnicí Doofenshmirtz vysvětluje veřejnosti skutečné okolnosti, které stály za změnou počasí. Poté předkládá seznam všech požadavků padouchů, které je třeba splnit, aby se Země vrátila zpět na své místo. Rodney kritizuje způsob, jakým Doofenshmirtz dává požadavky a rozhodne se převzít vládu. Prozrazuje, že vyrobil -inizor desetkrát větší a silnější než Doofenshmirtzův -inator, který odsoudí Zemi do nové doby ledové, pokud požadavky L.O.V.E.M.U.F.F.I.N. nebudou splněny. Po vyslechnutí tohoto je tímto odhalením každý šokován; dokonce i Doofenshmirtz začíná mít pocit, že se to vymyká kontrole.

Phineas vysvětluje Candace, že není zodpovědný za pohyb Země a že se ji snaží zachránit. Řekne jí, že on a jeho parta postavili raketu, aby ji mohli umístit na vrchol Mount Danville. Candace mu řekne, že jen jedna raketa nevrátí Zemi zpět na oběžnou dráhu. Phineas jí řekne, že na pomoc získal pomoc dalších dětí po celém světě: Florie a Abdula na hoře Kilimandžáro, Ganesha a Kábul na Mount Everestu, Vsevoloda a Vanka na hoře Elbrus a Luperta a Eporwolda na hoře Haggenhuge. Dále jí řekne, že všechny rakety musí být synchronizovány přes ovládací panel a požádá Candace, aby obsluhovala ovládací panel. Candace se pak zeptá, proč to místo ní nemohl udělat Irving a Phineas odpoví, že jeho píseň je momentálně na internetu populární.

Monty se vrací do ústředí O.W.C.A., aby varoval Carla, že darebáci z L.O.V.E.M.U.F.F.I.N. zajali všechny agenty a nyní drží svět kvůli výkupnému. Monty navrhuje záchrannou operaci. Carl váhá, uvádí, že jsou v přesile darebáků, ale Monty poukazuje na to, že s jejich nejlepším agentem (Perrym) a momentem překvapení není možné, aby selhali. V tu chvíli Monty, Carl a Perry vyrazí zachránit agenty a zastavit darebáky.

Candace informuje gang, že raketa Mount Kilimandžáro je na místě. Uzavře kapsli, ale stále se obává možnosti pavouků v místnosti. Isabella kontroluje komunikaci s ostatními. Všichni jsou online kromě Mount Haggenhuge. Koza Eporwold dá raketě hlavičku, aby fungovala a všechny rakety jsou na místě. Candace zapálí rakety a Země se nakrátko přesune zpět na svou oběžnou dráhu.

Poté, co Rodney dostal od Candace kornouty zmrzliny s příchutí grilovaného sýra (k velké nelibosti Doofenshmirtze), zkontroluje, zda byly splněny všechny požadavky L.O.V.E.M.U.F.F.I.N. Prezident Obama (který je jedním ze světových vůdců) ho však informuje, že všechny požadavky byly splněny, kromě preclíků, které má na svědomí viceprezident Biden, který opustil vanu na střeše auta. S tímto vědomím Rodney okamžitě zapálí -inizor a Země se vzdálí od slunce do věčné zimy.

Candace informuje Fineáše, že se Země pohybuje špatným směrem, a zatlačí páčky do červené. Fineáš na ni křičí, aby to nedělala, protože by to riskovalo rozdělení Země na polovinu. Najednou v Candačině kabině vypadne proud. Fineáš jí řekne, že je tam náhradní elektromagnetická pojistka, ale ta je ve Ferbově skříňce na půdě. Candace velmi hlasitě vykřikne, protože v podkroví jsou všichni pavouci. Zloduchové ten výkřik slyší, ale doktor Diminutive opět uhodne, že se budova usazuje.

V tu chvíli už je celý svět ve věčné zimě a padouši z L.O.V.E.M.U.F.F.I.N. jsou potěšeni, že konečně dosáhli celosvětové nadvlády, zatímco Rodney si spokojeně vychutnává skutečnost, že jeho plán spěje k úspěchu. Doofenshmirtz však z toho chce ven, protože převzít vládu nad světem není to, co měl na mysli. Rozhodne se jít ven na čerstvý vzduch, na což Rodney odpovídá, že potřebuje i chiropraktika, aby se mohl hrbit, k Doofovu hněvu a pobavení ostatních padouchů.

Monogram, nyní bezdomovec, se v uličce baví s pouliční krysou a vyrobí mu z novin malý klobouček. Při rozhovoru na procházce najde Doofenshmirtz Monograma a částečně ho viní z počasí (i když se přiznává, že on sám je za počasí zodpovědný), přičemž poukazuje na to, že kdyby Monogram nebyl v uličce a nemračil se nad ztrátou zaměstnání a nezastavil L.O.V.E.M.U.F.F.I.N., nebyla by věčná zima. Dává Monogramovi ze soucitu dva centy, než odejde.

Monty, Carl a agent P se vplíží do skladiště padouchů, ale narazí na pět zabijáků (jednoho z nich Monty popisuje jako jeskynního trolla, protože svou velikostí překonává ostatní). Montyho pronásledují čtyři zabijáci, zatímco Perryho pronásleduje jeskynní troll. Carl zachrání Montyho tím, že čtyři zabijáky uvězní uvnitř uzamčeného prostoru a Perry dá jeskynnímu trollovi do zadku uspávací šipky, které ho uspí.

V domě Flynn-Fletcherových začne Candace chodit nahoru do podkroví, ale pak se nervózně vrací dolů. Volá Stacy o nějakou podporu, ale Stacy je stále v nemocnici, protože její hlava a pravá ruka jsou nyní oteklé od pavoučího kousnutí. Bez Stacy se Candace rozhodne, že je na to sama.

Mezitím krysa, kterou Monogram naverboval, osvobodí všechny zajaté agenty. Mezitím se Doofenshmirtz vrátí do skladiště a prohlásí, že už toho má dost a chce vrátit Zemi zpět na její správnou oběžnou dráhu. Pokusí se naprogramovat -inizor, aby proces zvrátil, ale Rodney se s ním pustí do boje o řízení. Plošina, na které -inizor spočívá, se začne zvedat, když mu Rodney vysvětluje, že Zemi přesune ještě dál od Slunce.

Zpátky v podkroví se stále vyděšená Candace snaží vyšplhat nahoru. Phineas se objeví v podkroví jako hologram, aby viděla, co jí tak dlouho trvá. Candace jí vysvětlí, že stále ještě nepřekonala svou arachnofobii. Phineas ji povzbudí tím, že jí připomene její minulé snahy. Candace jde do podkroví sebevědoměji a zapomíná na to, čeho se bála, dokud jí to Phineas neúmyslně nepřipomene, což ji opět vyděsí.

Monty, Carl a Perry jsou svědky toho, jak Doofenshmirtz a Rodney vylezou na střechu. Právě když se je chystají zastavit (netuší, že Doofenshmirtz chce jen vrátit Zemi), zastaví je doktor Diminutive, který na ně míří pistolí. Monty se ho pokouší udeřit zezadu, ale nakonec se mu to nepodaří, protože Diminutive je tak malý. Naštěstí dorazí Monogram s uprchlými agenty. Mezi O.W.C.A. a L.O.V.E.M.U.F.F.I.N. vypukne pouliční rvačka ve stylu country-westernu, která se příliš neliší od rvačky v sále Rytířů z Danville, které si doktor Diminutive všimne a upozorní na ně všechny. Když se zloduši rozhodli, že to nestojí za to, rozhodli se z místa utéct a agenti se rozhodli je nechat jít.

Candace se rozhodne konečně čelit svému strachu a jít do podkroví. K velkému Phineasovu překvapení je v podkroví opravdu hodně pavouků. Candace najde Ferbovu skříňku, ale když ji otevře, vidí pod ní obřího pavouka. Phineas ji povzbuzuje, aby se natáhla pro rozbušku kolem pavouka, což se jí úspěšně podaří. Phineas informuje Isabellu o Candacině úspěchu, ale Isabella mu řekne, že se na raketě uvolnil jeden z hlavních uzávěrů a raketa je nyní převrácená. Phineas jim pak řekne, aby to opravili, než Candace uzamkne rozbušku.

Na střeše skladiště to krátce vypadá, jako by Rodney nabízel Doofenshmirtzovi týmovou spolupráci, ale místo toho odvede Doofenshmirtze tím, že ho odstrčí a převezme kontrolu nad -inizorem a aktivuje ho, aby posunul Zemi do nové doby ledové.

Candace má nějaké potíže s uzamčením pojistky. Buford a Baljeet se pokoušejí raketu přivázat lanem, ale marně. Phineas se pokouší kontaktovat Candace, ale signál je zablokován.

Aby se ujistil, že -inizor nebude zastaven, Rodney vypne jak zpětný spínač, tak sebedestrukční tlačítko. To však vyprovokuje zuřivého Doofenshmirtze, aby Rodneyho v odvetě udeřil mopem. Doof pak strčí mop pod -inizor, aby se ho pokusil naklonit ze střechy a zároveň použil bezvědomého Rodneyho jako opěrný bod.

Když Fineáš s partou konečně uvolní šroub na raketě, Candace konečně zapne pojistku a rakety zase zapne. Nicméně -inizor stále brání Zemi, aby se pohybovala správným směrem, takže v tomto bodě Fineáš vybízí Candace, aby nastavila trysky do červené. Fineáš říká, že je jen malá šance, že roztrhnou zemskou kůru, ale měly by být v pořádku, pokud je budou pomalu a vytrvale otáčet nahoru. Candace zatlačí rakety do červené a rakety hoří na maximální výkon.

Zpátky na střeše Monogram, Monty, Carl a Perry přijíždějí, aby si všimli Doofenshmirtze, který se pokouší naklonit -inizor ze střechy, aby ho zničil, a tak mu pomáhají tím, že svou vahou tlačí na mop. Výsledkem je, že se paprsek vypne a -inizor se nakloní přes střechu, což pomáhá raketám posunout Zemi zpět na její oběžnou dráhu. To způsobí, že všichni na Zemi přepadnou dopředu a Monogram málem spadne z budovy, ale Carl ho chytí.

Když si Phineas všimne, že se Země pohybuje příliš blízko Slunce, řekne Candace, aby vypnula rakety, ale Země se pohybuje příliš rychle, než aby se k nim dostala. Ale Země se nakonec nějak zastaví a je zpátky ve své původní poloze. Phineas řekne Candace, že to udělala, a Candace zjistila, že nějakým způsobem odpojila ovládací panel. Šťastně vyjde ven, aby viděla, jak taje všechen sníh a vrací se léto. Najednou se inizor zahákne za ovládací panel, když se odrazí pryč, což Candace nijak nepřekvapilo.

Když je Země opět v bezpečí, Rodney je zatčen za své zločiny proti lidskosti a Monty ho bere do vazby. Monogram děkuje Doofenshmirtzovi za záchranu světa, i když Doofenshmirtz prohlašuje, že je stále zlý, když odtáhne ruku od Monogramova stisku, než se smíchem odejde. Plukovník Contraction přiletí vrtulníkem, aby poblahopřál Monogramu k záchraně agentů a záchraně světa. Nicméně mu řekne, že překročili rozpočet díky ztrátě bezpečnostní zálohy na pronájem haly a oznámí uzavření O.W.C.A. Carl navrhne Monogramu, aby si založil vlastní agenturu a zjistí, že jméno „O.W.C.A.“ se právě stalo dostupným, stejně jako jejich stará budova. Monogram se rozhodne nazvat svou „novou“ organizaci Organizace bez cool akronymu a přestěhuje se do budovy. Kvůli škrtům v rozpočtu vyhodí plukovníka Contractiona, který poté odejde. Carl vrátí Monogramu knírek, ale Monogram si okamžitě nechá narůst nový.

Linda a Lawrence vyvádějí stále velmi vystrašeného Saula z jeskyní. Saul po svém odchodu dramaticky políbí zem a Linda a Lawrence ho tam nechají.

Když je práce hotová, Phineas s partou se vrátí na dvorek a pogratulují Candace k záchraně světa. S letním návratem na Bufordův návrh pokračují v globálním virtuálním koncertu, tentokrát se k nim připojí jejich přátelé, kteří jim pomáhali s raketami. Pak náhle vybuchne Země; ukáže se, že je to další z Bufordových simulací a všichni na Buforda kvůli tomu křičí, ale on nervózně trvá na tom, že je v programu chyba.

Ostatní: Afrika • Anglie • New York City • Big Ben • Mars • Tokio • Londýn • Čína • Indie • Kanada • Chile • Havaj