That’s So Raven (Theme Song)

Kdybyste mohli hledět do budoucnosti (budoucnosti)
Mohli byste si myslet, že život bude vánek (Život je vánek)
Vidět problémy z dálky (Yeah) (Go Rae)
Ale není to tak jednoduché (Oh ne)

(Bridge)
Snažím se zachránit situaci
Pak skončím špatně

Hey, now
What ya say, now
‚bout to down
Yeah you want to ride with the Rae now
And the Future looks great, now
And everything’s gonna change, now
Let’s Rock

Here we go

That’s So Raven
It’s the future I can see
That’s So Raven
It’s so mysterious to me

That’s So Raven
It’s the future I can see
That’s So Raven
It’s so mysterious to me
YEAH!

(Budoucnost, Budoucnost)
(To je tak Raven)
(Budoucnost, Budoucnost)
(To je tak Raven)
(Budoucnost, Budoucnost)
(To je tak Raven)

If you could look into the future
(Budoucnost, Budoucnost)
You might think life would be a breeze
(Život je vánek)

Seeing trouble from a distance
(Yeah)
(Go Rae)
But it’s not that easy!
(Oh no)
(Take it to the bridge now)

I try to save the situation,
(Come on now)
Then I end to misbehaving
(Oh, Oh, Oh)

Hey now, Say now,
Bout to put it,
Yeah
Come on gonna ride with Rae now

And if your future looks gray now
(Come on, Come on)
Then everything gonna change now,
(Here we go!)

(dance break)

That’s so Raven
(It’s the future I can see)
That’s So Raven
(So mysterious me)
(Líbí se mi to)

That’s so Raven
(It’s the future I can see)
That’s so Raven
(It’s so mysterious to me)

That’s so Raven
(It’s the future I can see)
That’s So Raven
(So mysterious me)
(I like that)

That’s so Raven
(It’s the future I can see)
That’s so Raven
(It’s so mysterious to me)
(Yeah)

Raven’s Home: Nia Baxter-Carter • Booker Baxter-Carter • Levi Grayson • Tess O’Malley • Garrett Grayson • Principal Wentworth • Mr. Jablonski • Myrna Jablonski • Paisley • Shannon Reynolds • Coach Spitz • Brenda • Wally • Mitch • Dreamweaver Kema • Jimmy • Ivy Chen • Neil • Alice Baxter • Cami Rivera

ČTĚTE:   How Pooh Got His Honey

Crossover postavy: Zack Martin • Cody Martin • Mr. Moseby

První řada: „Nejdražší matka“ • „Party Animal“ • „Test přátelství“ • „Wake Up Victor“ • „A Fish Called Raven“ • „Smell of Victory“ • „Campaign in the Neck“ • „Saving Psychic Raven“ • „The Parties“ • „Ye Olde Dating Game“ • „Dissin‘ Cousins“ • „Teach Your Children Well“ • „Driven to Insanity“ • „A Dog by Any Other Name“ • „Saturday Afternoon Fever“ • „A Fight at the Opera“ • „Psychics Wanted“ • „If I Only Had a Job“ • „Escape Claus“ • „Separation Anxiety“ • „See or Not to See“
Druhá řada: „Out of Control“ • „Don’t Have a Cow“ • „Run, Raven, Run“ • „Clothes Minded“ • „Four’s a Crowd“ • „Hearts and Minds“ • „Close Encounters of the Nerd Kind“ • „That’s So NOT Raven“ • „Blue in the Face“ • „Spa Day Afternoon“ • „Leave it to Diva“ • „There Goes the Bride“ • „Radio Heads“ • „A Goat’s Tale“ • „He’s Got the Power“ • „Skunk’d“ • „The Dating Shame“ • „The Road to Audition“ • „The Lying Game“ • „The Lying Game“ • „Numb and Number“ • „My Big Fat Pizza Party“ • „Shake, Rattle, and Rae“
Season Three: „Psychic Eye for the Sloppy Guy“ • „Stark Raven Mad“ • „Opportunity Shocks“ • „Taken to the Cleaners“ • „Five Finger Discount“ • „Sweeps“ • „Double Vision“ • „Bend it Like Baxter“ • „The Big Buzz“ • „True Colors“ • „Dog Day Aftergroom“ • „Royal Treatment“ • „Art Breaker“ • „Boyz ‚N Commotion“ • „Gettin Outta Dodge“ • „On Top of Old Oakey“ • „They Work Hard for His Honey“ • „Mind Your Business“ • „Hizzouse Party“ • „Mismatch Maker“ • „Chef-Man and Raven“ • „When in Dome“ • „Too Much Pressure“ • „Extreme Cory“ • „The Grill Next Door“ • „Point of No Return“ • „Country Cousins“ • „Food for Thought“ • „Mr. Perfect“ • „Goin‘ Hollywood“ • „Save the Last Dance“ • „Cake Fear“ • „Vision Impossible“ • „The Four Aces“
Season Four: „Raven, Sydney and the Man“ • „Pin Pals“ • „Dues and Don’ts“ • „Unhappy Medium“ • „Adventures in Boss Sitting“ • „Hook Up My Space“ • „Driving Miss Lazy“ • „Be Prepared“ • „Juicer Consequences“ • „Sister Act“ • „Checkin‘ Out“ • „Fur Better or worse“ • „Mad Hot Cotillion“ • „When 6021 Met 4267“ • „Soup to Nuts“ • „Members Only“ • „The Ice Girl Cometh“ • „Rae of Sunshine“ • „The Dress is Always Greener“ • „Teacher’s Pet“ • „The Way We Were“ • „Where There’s Smoke“

ČTĚTE:   Old Softie

Havranův domov
První řada: „Baxterova záda“ • „Velké potíže v malém bytě“ • „Baxterovi se nechají odrazit“ • „Nositel novinek o tátovi“ • „Dostaneš to“ • „Dobrodružství při hlídání maminky“ • „Tančící Tween“ • „Prodávání pravidel“ • „Ve vidění soukromí“ • „Strach z klauna“ • „Baxtercismus Leviho Graysona“ • „Snové maminky“ • „Vest in Show“
Druhá řada: „Sokol a Havran“ • „Protože“ • „Polda k tomu“ • „Divnější věci“ • „Missteps“ • „Vše sešito“ • „Ó otče, kde jsi?“ • „Potíže s Levim“ • „Hlava nad koly“ • „Nejzajímavější maminka na světě“ • „Sleevemore Part One: Frozen“ • „Sleevemore Part Two: Found“ • „Sleevemore Part Three: Future“ • „Havranův domov: Remix“ • „Switch-or-Treat“ • „Říkej mi Vic“ • „Nový pes, starý trik“ • „Je to tvá strana a budu špehovat, když budu chtít“ • „Vítězové a poražení“ • „Keepin‘ It Real“
Season Three: „Friend-Ship“ • „Lost at Chel-Sea“ • „Smoky Flow“ • „Twister, Sister“ • „Dress to Express“ • „Diss Track“ • „Disorder in the Note“ • „School House Trap“ • „Cali Dreams“ • „Creepin‘ It Real“ • „Girls Just Wanna Have Phones“ • „Friday Night Tights“ • „It’s Not Easy Being Green“ • „Crewed Up“ • „Sorry to Father You“ • „Bah Humbugged“ • „The Foreign Identity“ • „What About Your Friends?“ • „Adolessons“ • „Close Shave“ • „Hoop Streams“ • „Slammed“ • „On Edge“ • „The Story So-Fa“ • „In-Shoe-encer“ • „Level Up“
Season Four: „Raven About Bunk’d“ • „Don’t Trust the G in Apt 4B“ • „Baking Bad“ • „Big Little Surprise“ • „Sharp Job-jects“ • „How I Met Your Mentor“ • „Mad About Yuletide“ • „Wheel of Misfortune“ • „Diff’rent Strikes“ • „Fresh Off the Note“ • „10 Things Debate About You“ • „Plays of Our Lives“ • „The Slumber Years“ • „Bless This Tess“ • „American Torah Story“ • „Say Yes to the Protest“ • „Saved by the Belle“ • „So You Think You Can Drive“
Season Five: „The Wrong Victor“ • „The Big Sammich“ • „Escape From Pal-Catraz“ • „A Streetcar Named Conspire“ • „Clique Bait“ • „21 Lunch Street“ • „Retreat Yourself“ • „New Kid on the Chopping Block“ • „Mr. Petracelli’s Revenge“ • „Date Expectations“ • „The Great Chill Grill Giveaway“ • „Truth or Hair“ • „Munch Ado About Lunching“ • „To Halve & Halve Not“ • „The Fierce Awakens“ • „The Grand Booker-Pest Hotel“