Miles from Tomorrowland“The Adventures of Jet Retrograde“
Dnes má Leo narozeniny a rodina spolu s Blodgerem hrají freeze tag s I.O.T.A. jako tagger. I.O.T.A. se daří označkovat Phoebe, Lorettu, M.E.R.C. a Lea. Zbývají už jen dva, Miles a Blodger. I.O.T.A. se pokouší označkovat Blodgera, ale ten ho vyplaší předstíráním, že se mění v monstrum. I.O.T.A. polekaně narazí do police v Leově dílně a převrhne krabici s holoprojektorem. Miles, Blodger, Loretta a M.E.R.C. si všimnou, že něco hraje a rozhodnou se podívat. To, co vidí, je podomácku vyrobený superhrdinský film o Jetu Retrogradeovi. Leo ho natočil, když byl malý. Hrál hrdinu, zatímco Joe hrál padoucha, Dr. Bubblese. Je to také jediný film, který kdy natočil o Jetu Retrogradeovi poté, co Joe odmítl znovu nosit mýdlo na hraní Dr. Bubblese a poté, co mu máma vzala kameru, když Leo použil všechno mýdlo na Joeův kostým. Sám Jet Retrograde pochází z příběhů, které mu jeho táta, Vincent Callisto, vyprávěl, když byl malý.
Právě v tu chvíli jsou Callistos kontaktováni admirály Watsonem a Crickem, kteří mají pro rodinu misi. Shluk asteroidů z vesmíru se chystá zasáhnout planetu Palamedes a narazit do nabíjecí stanice na povrchu. Obvykle je chráněna štíty, ale ty jsou rozbité. Jejich úkolem je opravit štíty stanice, než asteroidy narazí do stanice. Callistos misi přijímají a nastavují kurz k planetě Palamedes, přestože má Leo narozeniny.
Při nakládání Star Jetteru se děti nemohou ubránit lítosti nad Leem. Musí pracovat na jeho narozeniny. Pak přijdou s nápadem; natočí vlastní film Jet Retrograde pro Lea, s Milesem jako titulní postavou a Blodgerem jako Dr. Bubblesem, protože ten se umí udělat celý bublinkový a nepotřebuje k tomu mýdlové mýdlo. Pro další role se Loretta rozhodne být slavnou vědkyní, kterou drží v zajetí Dr. Bubbles, a Miles udělá z M.E.R.C. parťáka Jet Retrograde; Mighty Mercatroida. Po příletu na planetu Palamedes si děti ušily kostýmy a najdou vhodné místo pro natáčení doupěte Dr. Bubblese, zatímco Leo a Phoebe opravují štíty nabíjecí stanice. Přivedou si I.O.T.A., aby natočili, a jakmile jsou v kostýmu, začnou. V postavě Blodger jako Dr. Bubbles požaduje po Lorettě, jako zajatém profesoru Lorettovi, aby mu předala všechna svá tajemství, aby mohl vládnout vesmíru. Najednou jí Miles jako Jet Retrograde a jeho pomocník Mighty Mercatroid přispěchají na pomoc. Miles se pokouší použít freeze tag, a když se ho Blodger snaží zastrašit řevem, I.O.T.A. se znovu vyděsí. Narazí do skalních stěn a způsobí, že se dovnitř nahrne voda. Děti se dostanou z jeskyně dřív, než voda spadne z hory. Voda způsobí sesuv kamene zpod jejich nohou a Loretta a Blodger začnou padat s ním, jen aby byly zachráněny moje Miles a M.E.R.C. Všimnou si, že I.O.T.A. stále natáčí, děti dokončí film a zamíří zpět do nabíjecí stanice, kde Phoebe a Leo dokončili opravy a obnovili štíty stanice.
Po návratu do Stellosféry představí děti svůj film Leovi, společně s překvapivou návštěvou Joea a Vincenta. Leo jejich film miluje a považuje to za nejlepší narozeniny, jaké kdy měl.
Druhá série: „Galactech: Captain Miles/The Search for Spot“ • „The Blobbysitters/Astro-Cavers“ • „Galactech: How to Build a Robot-Pet/Career Day“ • „Galloping Groundshakers/Galactech: March of the Robo-Penguins“ • „The Tiny Aliens/The Adventures of Jet Retrograde“ • „Galactech: The Galactech Grab/Galactech: An Admiral Rescue“ • „Galaxias Quest/Galactech: Mission the Sun“ • „The First Day of Galactic School/Miles Underwater“ • „The Galactic Fair/Unfair Getaway“ • „Building Day/Galactech: Flight of the Iotas“ • „Galactech: Still Rocketing/Merc’s Night Out“ • „Space Junkers/Help Us, Jet Retrograde!“ • „Blackout on Bloppsburgh/The Robot Thief“ • „Back in the Groove/Saving Lumaro“ • „Galactech: The S’Leet Heist/Galactech: The S’Leet Fleet“ • „Once in a Blue Moon/The Queen Gemma Dilemma“ • „Galactech: The Mystery of the Dinosaurs“ • „Who Stole the Dinosaur?/Nine Minutes ‚Til Bedtime“ • „Chasing the Stormchaser/Galactech: Loretta’s Lost BraceLex“ • „Gamechangers/Goon Baby Goon“ • „Beneath Europa/Callistos on Ice“ „Galactech: The Space Trader Strikes Back/Galactech: The Vanishing Callistos“ • „Galactech: The Search for the Plectrix/Robo-Monkey Business“ • „Connect and Protect“
Season Three: „The Great Space Train Robbery/Mission Pets One“ • „Villain After Villain/The Discover-Bot Takeover“ • „Invaders from Tomorrowland/Rise of the Mountain Crushers“ • „Battle for the Zenith/Mission Force Plus One“ • „The Magsteeds of Infurnia“ • „Stranded in Space/Plant Transplant“ • „How to Build a Better Villain/The Goopopolis Swindle“ • „Bots of Fury/The Accidental Captives“ • „The Junk Monster of Planet Crunkle/The Lost Empire“ • „Face-Off/The Big Escape“ • „Grendel’s Moving Castle/The Great Gadfly“ • „Shoom Balla Boom/Friend or FoeBot“ • „Deep Trouble/Double Trouble“ • „Malison to the Rescue/The Last Guardian“ • „Sideks For Hire/The Illumin-Aliens“ • „Villain Force One/Villain Force Two“ • „The Suit Pursuit/Operation Groovestar“ • „The Space Station Situation“ • „Aggro’s Jam/Sea Change“ • „Saving Silas/Attack of the Arachno-Bots“ • „The Nemesystems Takeover“