The Beagle Boys”The Beagle Boys vs. the Money Bin”
Beagle Boys navštíví svého dědečka, Blackhearta Beagla, ve vězení, aby oslavili jeho narozeniny. Blackheart využije této příležitosti k tomu, aby informoval své vnuky o tom, že našli originální nákres Bin s penězi, který ukazuje tajnou chodbu k penězům Scrooge McDucka. Blackheart zůstává ve vězení, ale jeho vnuci jsou pro šanci volní, aby si vyzkoušeli plán.
Zatímco je Scrooge pryč, Beagle Boys se vplíží do koše s penězi pomocí Blackheartova plánu. Nicméně, díky zvratům osudu – většinou způsobeným osobní touhou Beagle Boys po pokladu, sušených švestkách nebo osobní slávě – se dostanou do situací, kdy se většinou nejsou schopni ani pohnout, aniž by riskovali, že upozorní policii, nebo osobní zranění.
Po extrémně dlouhém a stresujícím pracovním dni přichází Skrblík pozdě večer domů. Zamává na dobrou noc obrazu Třpytivé Goldie, ženy, do které se v mládí zamiloval, ale nedokázal s ní navázat vztah, a jde spát. Ve své unavené strnulosti si splete Beagle Boye s lampou. Později si uvědomí svou chybu a zavolá policii, která Beagle Boye zatkne.
Ve vězení se o tom doslechne Blackheart Beagle a prokleje své vnuky, že prohráli souboj se samotnou pokladnou, když tam Skrblík McKačer ani nebyl.