The Wash-Out

Když Gwen Mezzrowová odchází ze školy s pláčem poté, co byla zavolána do ředitelny, Pepper Ann omylem spustí fámu, že Gwen byla poslána domů za to, že má vši.

Zatímco slečna Stark připravuje třídu na jejich případný výlet do Chlupatého světa, aby našla správné úhly, Gwen Mezzrow je nečekaně vytažena ze třídy sestrou Oomlou. Zatímco rozhovor není slyšet, Gwen pláče a utíká domů. Při obědě se všichni diví, o čem ten rozhovor byl. Pepper Ann nonšalantně poukazuje na to, jak všichni měli vyšetření na vši; což vede všechny, včetně Mila, aby šířili fámu, že Gwen má vši. Zatímco Pepper Ann to nemyslela vážně, Nicky jí vynadá, že si nedává pozor na svá slova.

Navzdory tomu, že Nicky říká Pepper Ann, že pomluvy utichnou, je Gwen hned druhý den ostrakizována. I když všem řekne, že odešla, protože jí umřela zlatá rybka, všichni ji ignorují a Pepper Ann se cítí ještě hůř. Nikdo si ji nevybere jako partnerku do Fuzzy Worldu, včetně Nicky, která chce jít se Stewartem. Pepper Ann se přiblíží ke Gwen v době oběda a prozradí, že to byla ona, kdo nechtěně rozšířil pomluvy a vynahradí jí to. Chodí od studentky ke studentce, říká všem pravdu a zároveň komunikuje se všemi jejich předměty souvisejícími s hlavou a přiměje Tess a Vanessu, aby napsaly článek o odvolání pomluv.

Pepper Ann se konečně přiblíží k Dieterovi, ale ten jí zatvrzele odmítá uvěřit. Pepper Ann nemá na výběr a vloupá se do sesterny pro Gweninu složku, ale narazí na sestru Oomlu. Ta prozradí Pepper Ann, že má vši a že je v pořádku, pokud se nepřiblíží k nikomu jinému. Naneštěstí Pepper Ann onemocněla vší celou školu, čímž zničila cestu do Chlupatého světa a poslala všechny domů, kromě Gwen, která byla jediná, paradoxně nenakažená.

ČTĚTE:   Král (Kráska a zvíře)

„Ó, svítící zelená hůlka!“

Série 2: „Quiz Bowl“ / „License to Drive“ • „Cocoon Gables“ / „Green-Eyed Monster“ • „Hazelnut’s Finest“ / „Cat Scan“ • „An OtterBiography“ / „GreenSleeves“ • „Vanessa Less Tessa“ / „Peer Counselor P.A.“ • „A ‚Tween Halloween“ / „Mash into Me“ • „Presenting Stewart Waldinger“ / „P.A. ‚s Life in a Nutshell“ • „Like Riding a Bike“ • „Radio Freak Hazelnut“ / „Framed“ • „Portrét umělce jako mladého Mila“ / „Sesterstvo“ • „Impractical Jokes“ / „Cold Feet“ • „Doppelganger Didi“ / „Pepper • „Ann’s Day Off-Kilter“ • „No Hair Day“ / „That’s My Dad“
Série 3: „You Oughta Be in Musicals!“ • „Dances with Ignorance“ / „Girl Power“ • „Beyond Good and Evel“ / „One of the Guys“ • „The Wash-Out“ / „Def Comedy Mom“ • „The First Date Club“ / „Unicycle of Life“ • „Kosher Christmas“ • „Effie Shrugged“ / „Mom Knows What P.A. Did Two Nights Ago“ • „The Spanish Imposition“ / „Single Unemployed Mother“
4. řada: „Burn, Hazelnut, Burn“ / „Career Daze“ • „G.I. Janie“ / „Miss Moose“ • „Pepper Shaker“ / „Flaw and Order“ • „Baggy Bean Buddies“ / „The Beans of Wrath“ • „The Velvet Room“ • „One Angry Woman“ • „The Sellout“ / „The Telltale Fuzzy“ • „A Valentine’s Day Tune“ • „Sammy’s Song“ / „Permanent Record“ • „Live and Let Dye“ • „Remote Possibilities“ / „Considering Constance“ • „To Germany with Love“ • „Bye, Bye Trinket“ / „P.A. Pop Fly“ • „My Mother, Myself“ • „The Amazing Becky Little“ • „The Untitled Milo Kamalani Project“ / „Guess Who’s Coming to the Theater“ • „The Great Beyond“ / „Jaybirds of a Feather“ • „The Way They Were“
Season 5: „The One with Mr. Reason“ / „Sense and Senselessness“ • „Forging Ahead“ / „Reality Bytes“ • „Carmello“ / „Strike it or Not“ • „Complimentary Colors“ • „The Merry Lives of Pepper Ann“ • „A is for Average“ / „Alice Kane Went Down to Calcutta“ • „Spice of Life“ / „T.G.I.F.“ • „Dear Debby“ / „Too Cool to Be Mom“ • „Moose in Love“ / „Two’s Company“ • „Zen and the Art of Milo“ / „That’s My Mama Destructo“ • „Unhappy Campers“ / „Searching for Pepper Ann Pearson“ • „The Word“ / „The Perfect Couple“ • „The Finale“