The New Adventures of Winnie the Pooh“The Wishing Bear“
Jednou v noci Kryštůfek Robin ukáže Pú Hvězdu přání. Kryštůfek pak požádá Pú, aby si něco přál, ale nejdřív řekne „Mávej jako pták, skákej jako ryba. Sedni si, postav se, přej si něco.“ Pú to udělá a přeje si hrnec medu, pak mu Kryštůfek Robin dá hrnec medu (nejspíše proto, že věděl, co si Pú bude přát). Pak si Pú začne přát hrnce medu pro všechny ostatní v lese, ale Kryštůfek ho zastaví, než se dostane příliš daleko, s tím, že hvězda je opravdu malá a nemůže splnit všechna přání. Pú a Kryštůfek se pak rozhodnou přijít zítra.
Druhý den Pú dopije hrnec medu, který dostal minulou noc. Chce získat víc z Hvězdy přání, ale nemůže si vzpomenout na zvláštní rým. Snaží se vzpomenout, něco, v čem není dobrý. Mezitím se Prasátko snaží udělat sněhuláka úplně samo, ale snaží se začít se sněhulákem. Zatímco Pú jde kolem zasněženého dřeva, snaží se vzpomenout na rým tím, že říká hloupé rýmy, ale uvědomí si, že to není ono. Ale pak se Prasátko kutálí k Púovi na obřím sněhulákově těle a narazí do Púa. Ani Púovi, ani Prasátku se nic nestane. Prasátko řekne Púovi, že se snaží postavit vlastního sněhuláka a Pú řekne, že to je pro Prasátko velmi velká práce. Zatímco si povídají, Prasátko se snaží pokračovat ve stavbě dalšího sněhuláka. Pú se zmíní, že se snaží na něco vzpomenout a Prasátko se zeptá na co. Pú řekne Prasátku, že zapomíná, ale má to něco společného s hvězdou přání Kryštůfka Robina. Prasátko je touto zprávou nadšeno, protože si myslí, že by si mohl přát postavit sněhuláka úplně sám. Prasátko se připojí k Púovi na jeho procházce kolem Lesa.
Tygr je pak viděn, jak hraje dámu sám se sebou, ale když vyhraje, je smutný, říká, že vždycky vyhraje a chce spoluhráče (nejlépe jiného Tygra), aby nehrál dámu sám. Pú pak projde kolem a stále se snaží vzpomenout na rým („Chodit jako želva, tančit jako červ“), ale vypustí svůj nápad, který je příliš nejasný, aby jím mohl být. Pak Tygr odskočí Pú, pozdraví a Tygr se zeptá, jestli by si s ním Pú a Prasátko nemohli hrát. Prasátko řekne, že nemohou, protože budou přát hvězdě přání. To také Tygra vzruší, protože si myslí, že by si mohl přát druhého Tygra, se kterým by si hrál. Ptá se, jestli by si taky mohl přát. Pú se snaží říct Tygrovi, že si ten rým nepamatuje, ale Tygr naznačuje, že Pú řekne ano a přidá se k nim.
Králík je pak ve svém domě a připravuje zeleninovou polévku. Ale za jeho oknem se brouci dívají, jak se připravuje, a jsou stejně hladoví jako on. Otevřou okno a vtrhnou do Králíkova domu a hltají Králíkovu mrkev. Králík se rozzlobí, popadne pánev a snaží se brouky zahnat. Brouci vyběhnou ven, popadnou motyku a snaží se Králíkovi dát ochutnat jeho vlastní medicínu. Králík se při pohledu na ni vyděsí. Mezitím Prasátko, Tygr a Pú pokračují v procházce, přičemž medvěd si stále pamatuje („Mávej jako pásovec, Mávej jako prase“), ale to je zatím nejšílenější rým. Vidí Králíka, jak bojuje s brouky a přemýšlí, co má dělat. Prasátko navrhne, že postaví sněhuláka. Pak Králík ucítí obrovské dunění, je to Prasátko, které jede z kopce v obří sněhové kouli směrem ke Králíkovi. Brouci se stáhnou, ale Králík je chycen v křížové palbě sněhuláka a ten se mu nabourá do domu. Pak, Je to zmatek, ale Králík dopadne nízko, když ví, že se mohou vrátit a přeje si, aby byl nějaký způsob, jak se těch brouků zbavit nadobro. Prasátko si všimne, že Králík použil slovo „přání“ a vysvětlí mu hvězdu přání Kryštůfka Robina. To Králíka vzruší, protože ví, že by to mohla být odpověď na jeho modlitby. Pú ale říká, že je tu jeden problém: nemůže si vzpomenout na rým. A tak se jeho přátelé dobrovolně přihlásí, aby mu pomohli vzpomenout si.
Tak to začíná. Pú jí med u Králíkova stolu, zatímco zbytek tlupy se schovává pod stolem. Králík má papírový pytlík s děsivým obličejem, který říká, že získat zpět Púovu paměť je jako ztratit škytavku: Musíš toho člověka vyděsit. Pú padá dozadu kvůli tomu, jak byl Králík děsivý, ale nejen, že to nefunguje Pú jen říká „No, pamatuju si, že tvůj dům býval mnohem čistší než tenhle“ Tygr se snaží získat zpět Púovu paměť tím, že mu Pú přilepí hlavou dolů na hlavu, protože si myslí, že všechny jeho vzpomínky uvízly v jeho nohou a to je vrátí na jejich obvyklé místo. Tygr se zeptá Púa hlavou dolů, kdo to je. Když Pú řekne, že Tygr je Tygr, Tygr nejprve slaví, ale když Pú řekne, že si vždycky pamatoval, kdo je, Tygr se zastaví a řekne, že na to zapomněl. To v Tygrovi vyvolá obavy, protože si myslí, že Púova ztráta paměti je nakažlivá. Pak Králík řekne Púovi, aby vstal, a položí Púovi na hlavu láhev s horkou vodou, která zahřeje jeho vzpomínky. Ale Tygr trvá na tom, aby si Pú sedl a uvolnil se. To vyvolá hádku mezi Tygrem a Králíkem, zda si má Pú sednout nebo vstát. To však Púovi bezděčně osvěží vzpomínky na rým a je schopen bez váhání odříkat celý rým. Proběhne krátká oslava, ale oni si uvědomí, že je půl hodiny po setmění a Prasátko, Tygr a Králík spěchají na místo, kde je hvězda.
Když Pú kráčí ke hvězdě pro svůj med, zaslechne své přátele, jak si něco přejí. Vrátí se domů a poděkují Púovi za to, že je přemýšlivý přítel. Pú pak pokračuje v cestě ke hvězdě a splní si své přání. Ale když si něco přeje, hvězda zmizí za mraky. Ale Pú si myslí, že si přál, aby hvězda zmizela, když vidí, že obloha je prázdná a v dálce padá hvězda. Začne se opravdu bát, protože si myslí, že přání jeho přátel se nikdy nesplní. Pú pak ví, že se dá udělat jen jedno, splní přání svých přátel sám. Když odchází, mrak zmizí a odhalí hvězdu, ale Pú to nevidí.
Druhý den Pú přemýšlí, jak anonymně vyrobit sněhuláka pro Prasátko. Pak se Prasátko pokusí vyrobit sněhuláka znovu a Pú se dostane do dráhy palby sněhové koule. Pú narazí do stromu, ale větev stromu, která je plná sněhu, pleskne na Pú a Prasátko si myslí, že Pú je sněhulák, kterého vyrobil. Prasátko pak utíká, aby ho Pú ukázal. Když utíká, Pú se z toho oklepe a snaží se splnit Tygrovo přání. Když se Tygr rozhlíží po celém Lese po druhém Tygrovi, vidí Pú bez trička s dlouhým šátkem místo ocasu a s pruhy po celém těle. Když si Tygr prohlíží „Tygra“, je trochu skeptický a ptá se, jestli je určitě T-I-Double Guh-Er. Pú říká, že je, protože má pruhy. Tygr souhlasí a začnou závodit ke vzdálenému stromu. Když Tygr řekne „Běž“, Pú se ho zbaví, aby šel splnit Králíkovo přání. Tygr se dostane ke stromu a přemýšlí, jak je „Tygr“ pomalý, nebo je možná tak rychlý, že už je u stromu a je pryč, tak se ho snaží hledat. U Králíkova domu se brouci snaží dostat ke Králíkovu domu pomocí klády a bouchnout s ní o Králíkovy přední dveře. Ale než se jim to podaří, jsou přerušeni píšťalkou. Je to Pú, který tvrdí, že ví, kde je nějaká opravdu velká zelenina (ve skutečnosti jsou to jen balónky). Brouci věrně následují převlečeného medvěda a odhodí kládu před Králíkovy dveře. Hluk donutí Králíka otevřít dveře, aby se podíval, kdo tam je, protože si myslí, že někdo zaklepal. Když Králík vidí kládu, myslí si, že se brzy stmívá. Když brouci následují Pú převlečeného za obrovského brouka, vidí balónkovou zeleninu a běží k nim. Když se do nich zakousnou, prasknou. Prasátko pak vidí Pú a žádá ho, aby se podíval na jeho nově vyrobeného sněhuláka. Říká, že tam bude za chvíli a Prasátko jde napřed. Ale než Prasátko odejde, ptá se na provizorní kostým brouka, který má Pú na sobě. Říká, že je to na zahnání žraloků. To Prasátko vyděsí, ale Pú mu řekne, že za celý den žádné neviděl. Pak odejde, protože si myslí, že žraloci snědli jeho sněhuláka. Když se Pú snaží utéct a snaží se povzbudit Prasátko, je Tygrem odražen. Přestože vypadá spíše jako medvídek Pú, Tygr si oblečení nekoupí a stále si myslí, že je Tygr. Pak začnou hrát hru „Schovej se a nemluv“. Pú se pak dobrovolně přihlásí, že bude počítat, zatímco se Tygr schová. Tygr se schová a když je z dohledu, Pú se snaží dohonit Prasátko.
Prasátko hledá svého sněhuláka, o kterém si myslí, že není k nalezení. Je kvůli tomu smutný. Pú to zaslechne, jde pod strom a srazí sníh z větve. Prasátko pak vidí zasněženého Pú a věří, že je sněhulák. Když vidí, jak sněhulákovi cvakají zuby, myslí si, že je sněhulákovi zima a běží zpátky domů pro nějaké oblečení, které by si mohl obléct. Pú se setřese, když Prasátko odchází a všimne si brouků, kteří mu lezou kolem nohou. Dostane košík se zeleninou, zanechá po nich stopu a zbytek vysype na kus ledu, který teče po proudu řeky. Pak Tygr vidí Pú, jak říká, že našel druhého Tygra. Když se na něj Tygr pokusí odrazit, Pú uteče a nechá Tygra ležet tváří do sněhu a narazí na kámen. Ale Tygr si myslí, že si hrají na honěnou a křičí „Už jdu, ať se ti to líbí nebo ne!“ Brouci pak nesou Králíkovu zeleninu přes okraj a vidí kus ledu a skočí za ním. Králík sleduje stopu zeleniny a zuří, jak se tam zelenina dostala a kvůli tomu, že ji brouci pronásledují. Pak obviní Hvězdu přání a snaží se najít Medvídka Pú, aby mu vysvětlil, proč se jeho přání nesplnilo.
Prasátko pokračuje v hledání sněhuláka, Pú ho zaslechne. A zaslechne Tygra, jak hledá svého druhého Tygra. A zaslechne Králíka, jak hledá Pú. Jde k nedalekému stromu a klepe sníh o větev, aby se znovu zamaskoval. Prasátko najde „sněhuláka“ a oblékne ho do oranžového šátku, červeného klobouku a falešného kníru. Tygr uvidí Prasátko a zeptá se ho, kde byl jeho druhý Tygr, Prasátko odpoví, že ne. Pak Králík dorazí a hledá Pú. Prasátko odpoví, že Pú taky ne, ale když mluví, sněhulákův knír se začne přede všemi třást, Pú se chystá kýchnout. Tygr si toho všimne a říká „Co je s tím tvým sněhulákovým knírkem?“ Pú kýchne a to ho odfoukne od sněhuláka a sněhulák se rozpadne. Uvidí Pú a řeknou, že má co vysvětlovat.
Dále se stmívá a Pú právě skončil s vysvětlováním problému. Prasátko se ptá, co se stane, až Kryštůfek Robin tu noc uvidí bezhvězdnou oblohu. Pú se opravdu bojí, že kvůli tomu, co udělal, s ním už nikdy nepromluví. Pú se pak dobrovolně obleče do hvězdného úboru a nechá se vystřelit do nebe, pak Kryštůfek Robin uvěří, že je hvězda. To je ohromný akt statečnosti a Prasátko je smutné, protože mu bude chybět. Pú vysvětluje, že to musí udělat, jinak nechá Kryštůfek Robina na holičkách. Když se parta naposledy loučí s citátem „nová hvězda ve městě“, Tygr odpálí katapult stromu a Pú je vystřelen do nebe. Ale místo toho vysoko na obloze, kde Pú doufal, že přistane, se jeho kostým zachytil o větev na nedalekém stromě, jako visící zářez. Pak dostal strach, když viděl Kryštůfek Robina přicházet Púovým směrem. Pú se snaží Kryštůfek říct, že je Hvězda přání. Kryštůfek hraje s ním, ví, že je to Pú a ptá se hvězdy, co tam dělá. „Hvězda“ říká, že sešel dolů, aby se podíval zblízka a strom ho popadl. Když se Púův kostým začne trhat pod tíhou sebe sama na větvi, Kryštůfk si přeje, aby jeho oblíbený medvěd byl vedle něj. Jak si přál, Púův kostým se utrhl z větve a on spadl přímo do náruče Kryštůfkovi. Pú je zmaten, jak se mohlo Kryštůfkovo přání splnit, když byla hvězda vypotřebovaná, a vysvětluje, že ji opotřeboval a spadla. Kryštůfk pak vysvětluje, že mraky byly těsně nad hvězdou a že hvězda nikdy nespadla a že se přání Prasátka, Tygra a Králíka vůbec nesplnila. Pú si ale myslí, že se mu splnila jedna z nich, ale Kryštůfk říká, že mu možná trochu pomohla Hvězda přání. Kryštůfk a Pú pak jdou domů, ale než tak učiní, Pú poděkuje hvězdě za to, že se mu splnilo jeho nejdůležitější přání, Kryštůfku Robinovi. Obejmou se a epizoda končí.
Vítejte v Koutku Pú: Králík Robert
Nová dobrodružství Medvídka Pú: Paní Robin • Birdzilla • Mama Heffalump • Junior Heffalump • Papa Heffalump • Crows • Kessie • Pygmy Prasátka • Crud • Smudge • Stan a Heff • Wooster • Bruno • Ted, Pinky & Vacuum Head • Pack Rats • Nasty Jack • Nasty Jack’s Gang • Bugs • Jagular • Rabbit’s relatives • Long John Cottontail • Dexter • Skippy
Pooh’s Grand Adventure: The Search for Christopher Robin: Skullasaurus • Tyrannosaurus Rex
Winnie the Pooh: A Valentine for You: Winifred
Pooh’s Heffalump Movie: Lumpy • Mama Heffalump
My Friends Tigger & Pooh: Darby • Buster • Beaver • Woodpecker • Opossum Twins
Pooh’s Super Sleuth Christmas Movie: Santa Claus • Holly
Winnie the Pooh: Balloon • The Backson • Rabbit’s Friends and Relations
Christopher Robin: Evelyn Robin • Madeline Robin • Giles Winslow Jr.
Winnie the Pooh for President: Rodney the Rotten Wolf
Medvídek Pú a medovník: „Medvídek Pú“ • „Nahoru, dolů, dotknout se země“ • „Rumbly in My Tumbly“ • „Little Black Rain Cloud“ • „Mind Over Matter“
Medvídek Pú a bouřlivý den: „Poněkud bouřlivý den“ • „Podivuhodná věc o tygrech“ • „Sloniska a vřískot“ • „Déšť, déšť, déšť padal, padal, padal, padal“ • „Hip-Hip-Hooray!“
Boo to You Too! Medvídek Pú: „Já se nebojím“ • „Chci se vyděsit“
Pú velké dobrodružství: Hledání Kryštofa Robina: „Navždy a navždy“ • „Dobrodružství je úžasná věc“ • „Když se to tak říká“ • „Ať jsi kdekoliv“ • „Všechno je v pořádku“
Medvídek Pú díkůvzdání: „Hurá, hurá!“ • „Berrily We Roll Along“ • „Náš Den díkůvzdání“ •
Medvídek Pú: Období darování: „Období darování“
Mnoho písní Medvídka Pú: „Opravdu to byl Woozle, ano to byl“
Zpívej píseň s medvídkem Pú: „Kanga Roo Hop“ • „Sklizeň toho, co pěstuješ“ • „Má píseň“
Medvídek Pú: A Valentine for You: „Girls are Like Boys“ • „When the Love Bug Bites“ • „Places in the Heart“
Medvídek Pú: A Very Merry Pooh Year: „Jingle Bells“ • „Snow Snow Snows“ • „Happy Pooh Year“ • „Hunny, No Not For Me“ • „Auld Lang Syne“
The Tigger Movie: „Someone Like Me“ • „Whoop-de-Dooper Bounce“ • „Lull-a-Bee“ • „Round My Family Tree“ • „How to Be a Tigger“ • „Your Heart Will Lead You Home“
Piglet’s Big Movie: „If I Wasn’t So Small“ • „A Mother’s Intuition“ • „With a Few Good Friends“ • „Sing-Ho (For the Life of a Bear)“ • „The More It Snows (Tiddely-Pom)“ • „The More I Look Inside“ • „Comforting to Know“
Springtime With Roo: „We’re Huntin‘ Eggs Today“ • „Sniffley Sniff“ • „Easter Day With You“ • „The Way It Must Be Done“
Pooh’s Heffalump Movie: „Little Mr. Roo“ • „The Straribly Hazardous Heffalumps“ • „The Name Game“ • „Shoulder to Shoulder“ • „In the Name of the Hundred Acre Wood/What Do You Do?“
Pú’s Heffalump Halloween Movie: „Trick ‚R Treating with Our Friends“ • „Brave Together“
Medvídek Pú: „The Tummy Song“ • „A Very Important Thing to Do“ • „The Winner Song“ • „The Backson Song“ • „It’s Gonna Be Great“ • „Everything is Honey“ • „Pooh’s Finale“
Kryštof Robin: „Goodbye, Farewell“ • „Busy Doing Nothing“ • „Kryštof Robin“