True Colors

„True Colors“ je čtyřicátá epizoda Amphibia a poslední epizoda druhé série.

Gang cestuje do Newtopie, aby se rozloučil a nakonec poslal všechny tři dívky domů. Nicméně, někdo má jiné plány.

Ve vzpomínce se Marcy v knihovně učí, když dostane od Sashy SMS, ve které jí připomíná Anniny narozeniny, jen aby viděla, jak vedle ní padá záhadná kniha. Přečte si obsah a dozví se o Kalamitní schránce a zjistí, že její schopnost přepravovat lidi do jiných světů je zábavná, když dostane od rodičů SMS, ve které požaduje, aby se okamžitě vrátila domů. Rozhovor se neukáže, ale ona je rozrušená a prohlásí, že jí rodiče ničí život a uteče jen proto, aby narazila na sekáč a pozná schránku z knihy, kterou četla. Napíše Sashe, že našla perfektní dárek pro Anne k jejím narozeninám.

O několik měsíců později dorazí dívky, Plantarovi, Grime a Frobo do Newtopie s plně nabitou krabicí. Anne je nadšená, že se vrací domů, ale cítí, že Sprig je smutný. Řekne mu, že je to v pořádku, protože mohou jednoduše využít sílu krabice a navštěvovat se, kdykoliv chtějí. Mezitím se Polly k nelibosti všech dál škrábe. Všichni dorazí do hlavní haly, ale zrovna když se Anne chystá předat krabici zpět Andriasovi, je ukradena Grimem a Sashou, kteří odhalí svůj plán na převzetí Newtopie. Anne zuří, že ji Sasha znovu zradil a pokouší se použít krabici, aby poslala Anne a Marcy domů, ale nefunguje to. Místo toho je nechá poslat pryč, zatímco Grime sejme Andriase Warhammerem.

Zatímco jsou eskortováni chodbou, jsou zachráněni generálem Yunanem a přeskupují se v Salově starém obchodě se sendviči. Když jim Marcy oznámila, že zbytek Ropuší armády dorazí do města za méně než hodinu, skupina se stala sklíčenou, ale Anne je motivuje k boji a přichází s plánem. Hop Pop, Marcy a Olivia by dostali krále Andriase z žaláře, zatímco Polly, Yunan a Frobo by se pustili do frontálního útoku na ropuchy ve městě. Mezitím by Anne sama a Sprig zavřeli bránu, aby zabránili ropuší armádě ve vstupu. Zatímco se Sasha poflakuje v trůnním sále, Grime jí dává meč, ale je smutná, protože přemýšlí, jestli skutečně dělá to, co chce. Grime se ji snaží rozveselit tím, že jí pomůže předělat hrad, ale když strhnou tapisérii, najdou pod ní nástěnnou malbu, na které je král zachycen, jak používá skříňku k ničení, což Sashu a Grime přiměje uvědomit si, že Andrias má ve skutečnosti zlé úmysly. V tu chvíli vidí, že Anna a ostatní utekli a jdou zastavit Annu před zavřením brány. Saša se snaží Annu varovat před tím, že ví o Andriasovi, ale Anna je na ni pochopitelně stále rozzuřená a útočí na ni. Anně se podaří ji porazit, zatímco Sprig porazí Grime. Anně se podaří zavřít bránu právě včas a když je král Andrias volný, nařídil stráži královského mloka, aby shromáždila ropuchy rebely.

ČTĚTE:   Maiasaura

Když jsou Saša a Grime zneškodněni, dá Anna Andriasovi skříňku a on se přizná ke svému pravému účelu, proč ji má. Newtopia byla kdysi prosperujícím městem a vládl mu po boku velkých spojenců, ale když ho zradili jeho nejbližší přátelé a ukradli mu hrací skříňku, město ztratilo svou slávu. Když se skříňka vrátí, může konečně vrátit Newtopii tam, kde byla, ne jako místo objevitelů, ale jako město dobyvatelů. Umístí hrací skříňku na podstavec, aby poháněl svůj hrad; umožní mu létat, zatímco reaktivované starověké továrny po celé Amfibii začnou vytvářet armádu žabích robotů podobných Frobovi, jen větších a tmavších, kteří okamžitě dorazí na hrad. Dále dívky informuje, že má v plánu nejen dobýt svůj svět, ale i všechny ostatní světy, počínaje světem dívek, aby dostál odkazu svých předků. Když Anna a Saša prohlásily, že jeho plány zhatí, obří čolčí král ukázal svou moc zničením severní věže ropuchy obřím laserovým dělem svého hradu.

Marcy je tímto odhalením šokována, protože jí Andrias slíbil něco jiného jen proto, aby obří mlok přiznal, že jí lhal, aby získal skříňku. Anne a Sasha jsou zmateni a ptají se, o čem mluvili; Andrias nutí Marcy, aby se přiznala ke svým vědomostem poté, co odhalil Anne a Sashovi, že Marcy byla ta, která je nechala uvíznout v Amfibii úmyslně. Ukázalo se, že Marcy si byla dobře vědoma síly Kalamitní skříňky a její schopnosti přepravovat lidi do jiných světů. Doma její rodiče oznámili, že se stěhují pryč, protože její otec dostal práci mimo stát; naštvalo to Marcy. Po přečtení o skříňce se stala zoufalou a nastražila to na Anne a Sashu, aby mohli být přepraveni do jiného světa. Andrias jí slíbil, že ji a její přátele vezme s sebou do jiných světů, aby spolu prožili dobrodružství navždy. Anne a Sasha jsou šokovány Marcyiným jednáním, Anne se ptá, jak Marcy mohla něco takového udělat, protože jak moc jí chyběla její rodina a její život zpátky na zemi, tak se Marcy snažila ospravedlnit svůj čin tím, že jim připomněla zábavné dobrodružství, které prožily, jak Anne a Sasha vyrostly jako lidé v Amfibii a Annino přátelství se Sprigem bylo díky ní, jen pro rozrušenou Anne a všechny, aby ustoupili, když se Marcy zhroutí kvůli tomu, co udělala s jejím prohlášením, že nechce být sama. Přiznávajíc, že ona a její lidští přátelé udělali chyby, ale to, co Andrias dělal, je zlo, Anne svolává všechny, aby bojovali s Andriasem a jeho silami.

ČTĚTE:   Nikolaj Technus

Během boje je Frobo zničen a zůstává mu jen hlava, zatímco Polly se daří růst pár nohou (důvod, proč se neustále škrábe). Utíká a krabici popadne, ale Andrias má Spriga a vyhrožuje, že ho shodí z hradu. Aby ho zachránila, Polly krabici vrátí zpět, ale Andrias ho přesto upustí. Anne, plná nesmírného smutku, náhle pohltí sílu modrého drahokamu z krabice; zmodrá jí vlasy a oči a propůjčí jí zesílené síly, a to vše při opakování „Vrať ho!“. Zuřivě bojuje s Andriasem, zatímco Marcy bere Joea Sparrowa a zachraňuje Spriga před pádem. Anne nakonec zeslábne a uleví se jí, když vidí, že je Sprig stále naživu. Andrias se uzdraví; nyní ví, že Anne je stále spojena s modrým drahokamem, ale ještě nad ním nemá kontrolu, a když vidí, že je jediná, kdo má sílu ho porazit, rozhodne se, že ji nemůže nechat žít. Znovu se pokusí na ně zaútočit, ale Sasha a Grime ho odrazí, zatímco Marcy si pohrává s Kalamity Box; úspěšně otevře portál. Anne a Plantarovi proskočí skrz, spolu s Frobovou hlavou, ale když Anne pokyne Marcy, aby prošla, Andrias ji bodne do hrudi v zuřivosti, že se mu opět vzepřela. Marcy se za své činy omluví, než se zhroutí a portál se zavře. Anne, Sprig, Polly a Hop Pop se probudí na střeše auta uprostřed losangeleské dopravy. Když Anne slavnostně poznamená, že je konečně doma, na titulní kartě stojí „Konec druhé části“.

Druhá série: „Handy Anne/Fort in the Road“ • „Balada o Hopediah Plantar/Anne Hunter“ • „Truck Stop Polly/A Caravan Named Desire“ • „Quarreler’s Pass/Toadcatcher“ • „Swamp and Sensibility/Wax Museum“ • „Marcy at the Gates“ • „Scavenger Hunt/The Plantars Check In“ • „Lost in Newtopia/Sprig Gets Schooled“ • „Little Frogtown/Hopping Mall“ • „The Sleepover to End All Sleepovers/A Day at the Aquarium“ • „The Shut-In!“ • „Night Drivers/Return to Wartwood“ • „Ivy on the Run/After the Rain“ • „The First Temple“ • „New Wartwood/Friend or Frobo?“ • „Toad to Redemption/Maddie & Marcy“ • „The Second Temple/Barrel’s Warhammer“ • „Bessie & MicroAngelo/The Third Temple“ • „The Dinner/Battle of the Bands“ • „True Colors“
Season Three: „The New Normal“ • „Hop ‚Til You Drop/Turning Point“ • „Thai Feud/Adventures in Catsitting“ • „Fight at the Museum/Temple Frogs“ • „Fixing Frobo/Anne-sterminator“ • „Mr. X/Sprig’s Birthday“ • „Spider-Sprig/Olivia & Yunan“ • „Hollywood Hop Pop/If You Give a Frog a Cookie“ • „Froggy Little Christmas“ • „Escape to Amphibia“ • „Commander Anne/Sprivy“ • „Sasha’s Angels/Olm Town Road“ • „Mother of Olms/Grime’s Pupil“ • „The Root of Evil/The Core & The King“ • „Newts in Tights/Fight or Flight“ • „The Three Armies/The Beginning of the End“ • „All In“ • „The Hardest Thing“