Once Upon a Time“Murder Most Faul“
„Největší zločin vraždy“ je dvanáctá epizoda šesté série seriálu stanice ABC Bylo, nebylo a celkově stý a třiadvacátý díl seriálu. Vysílal se 12. března 2017. Scénář napsali Jerome Schwartz & Jane Espenson a režíroval ji Morgan Beggs.
Než Hook udělá další krok ve vztahu s Emmou, chce se ujistit, že v něm David vidí víc než jen piráta. Když tedy David požádá Hooka, aby mu pomohl odhalit pravdu o smrti jeho otce, Hook souhlasí. Mezitím Regina pracuje na tom, aby Robina aklimatizovala k životu ve Storybrooke, ale brzy zjistí, že má temnou stránku, která úkol mnohem více komplikuje, než předpokládala.
V lese je umístěno ruské kolo z ostrova Rozkoše.
V desetiletích před vypuknutím první kletby jsou Ruth a Robert rodiči novorozených dvojčat Davida a Jamese, kteří vyžadují vážnou lékařskou péči, jinak zemřou. Když se objeví Rampelník a uvidí je, nabídne jim dohodu, která vyústí v to, že Rampelník vezme Jamese jako součást dohody, kterou předtím uzavřel s králem Jiřím výměnou za to, že dá rodičům lék pro Davida.
Robert se snaží získat další dohodu s Rampelníkem, aby našel Jamese.
O šest let později chce král Jiří vědět, kde se nachází princ Jakub, který byl unesen. Robert, který se stal alkoholikem, slyší tuto zprávu a věří, že nalezení syna, kterého se vzdal, vyřeší rodinné problémy. Maskuje výpravu jako zásobovací jízdu a pak dostane od Davida minci (stejnou, kterou mu Zlá královna vrátila jako dospělému muži ve Storybrooku) jako znamení štěstí. První zastávkou, kterou Robert udělá, je, že uvidí Rampelníka ve svém hradě. Rampl, zdůrazňující Robertovu touhu dělat věci se svým synem, se pak podívá do křišťálové koule a najde Jakuba na místo zvané Ostrov rozkoše. V rámci dohody dá Ramplík Robertovi lístek na ostrov, aby našel Jakuba, vezme si od Roberta vlasový pramen (jen aby ho zahodil, protože pro něj ve skutečnosti neměl žádné využití a byl empatický k Robertově touze udělat věci pro svého syna správně). Když Robert dorazí na ostrov rozkoše s tématikou zábavního parku, setká se s Pinocchiem, který už se s Jakubem setkal. Pinocchio vede Roberta k jeho biologickému synovi, který opravdu utekl, protože z něj chtěl George udělat rytíře. Robert nabídne Jamesovi, že ho vezme do jeho skutečného domova a odhalí, že je chlapcovým pravým otcem. Když se pokusí utéct, jdou za nimi barkeři a venku je chytí král Jiří, který požádá o Jamese zpět. Robert nabídku na vrácení Jamese důrazně odmítá, takže stráže mají nařízeno ho zabít a zařídit, aby to vypadalo jako nehoda. James je poté předán králi Jiřímu, aby pokračoval ve svém princovském životě (což vede k jeho zkažení a smrti v dospělosti a případnému místu v jeho posmrtném životě).
Pravda o Robertově smrti je později odhalena. Ukázalo se, že právě ve chvíli, kdy se Robert chystal vraždit, zasáhla skupina pirátů. Ti pak zabili stráže kvůli zlatu, přičemž Robert byl navzdory svým prosbám brzy mezi oběťmi. Robertovým vrahem nebyl nikdo jiný než kapitán Hook.
Záhada kolem Robertovy vraždy začíná mít na Davida podivný vliv až k tomu, že vidí vize, když jeho otec začne dávat Davidovi záhadné zprávy, aby zjistil pravdu. Mezitím si Hook naplánoval schůzku s Archiem, jak požádat Emmu o ruku, ale obává se Davidovy reakce. Když Hook později uvidí Davida, všimne si, jak je David posedlý zjištěním, kdo Roberta zavraždil, a teď chce, aby mu Hook pomohl, i když nerad od piráta. Později se David vplíží do Emmina bytu, aby hledal věci, které by mu pomohly. Hook souhlasí, že si zahraje na hlídku, když se Emma přiblíží, a přesvědčil ji, aby tam nechodila. David pak najde knihu kouzel a s Hookovou pomocí se pokusí postupovat podle pokynů, a to je dovede ke stopě, která odhalí, že Robert může být na Ostrově potěšení.
David a Hook jdou za Augustem, aby se zeptali na Ostrov rozkoše. Prozradí, co Robert ve skutečnosti dělal: našel Jamese a znovu sjednotil svou rodinu. August odstranil stránky, které by mohly obsahovat více informací o Robertovi, a začne hledat. Tou dobou už se Hook začíná bát, že se David chce pomstít, ale David se obrátí na Hooka tak, že ho připoutá ke stojanu na kola a odjede, protože má tušení, kdo je vrahem jeho otce. David jde do blázince, aby konfrontoval nyní vězněného Alberta. Muž prozradí, že Robertovi bylo nabídnuto pokušení jako odměna za nalezení Jamese, ale střízlivý pastýř to odmítl a byl odsouzen k smrti. Rozzlobený na George za to, co před lety udělal své rodině, David vyzve svého bývalého „otce“ k boji na život a na smrt, jen aby Hook zasáhl a poslal Alberta zpátky do vězení, než bude zabit. David je stále zdrcený, když se dozví, že jeho otec nakonec vystřízlivěl, aby zachránil svou rodinu, jen aby kvůli tomu zemřel, a začne se bát, že ani on nedokáže ochránit svou vlastní. Hook Davidovi rozmluví pomstu prohlášením, že Robert byl schopen čelit svému synovi jako opilec a ptá se, jestli by on na oplátku byl schopen dívat se zpět jako vrah. Nakonec se David s nově nalezenou úctou k otci oprostí od minulosti a děkuje Hookovi, že mu zabránil udělat hroznou chybu. Hook na oplátku požádá Davida o Emminu ruku a David dá Hookovi své požehnání.
Zelena konfrontuje Reginu za to, že ji neinformovala o přítomnosti Robina z Říše přání.
Mezi událostmi se Robin z Říše přání začíná přizpůsobovat životu ve Storybrooku a poté, co rozčilená Zelena konfrontuje Reginu s tím, že Robin z Říše přání nemá žádná práva na svou dceru a odchází, Regina zkontroluje Robina a zjistí, že se pohřešuje a fotka Keitha, o kterém si Robin myslí, že je šerif z Nottinghamu z jeho říše, Regina zastaví Robina od zabití Keitha tím, že ho nechá zmizet. Regina řekne Robinovi o jeho protějšku z reálného světa, který má syna a dceru v této říši, a souhlasí, že začne znovu polibkem. Později v noci Regina navštívila nyní již probuzenou Sněhurku a řekne jí, že přivést tohoto nového Robina zpět byla chyba, i když uvedla, že její polibek s ním byl jako líbání papíru. Nyní se začíná ptát, jak se mu podařilo přežít příchod k portálu. Ukázalo se, že Robin z Říše přání měl skutečný důvod a postranní motiv, když ukradne srdce z Reginina trezoru, které vidí jako mocné.
Hook je později konfrontován Augustem, který mu dá stránky z knihy, kde je jeho pobyt na Ostrově potěšení a setkání s Robertem. Hook vidí a poznává Robertovu fotku a vzpomíná si, že to udělal on, ne Georgeovi muži. Poté stránky před Emmou schová a poté, co ho políbila, se podívá na zásnubní prsten a zjistí, že se bojí, jak se vypořádat s nově nalezeným odhalením, že zabil dědečka své pravé lásky.
Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella
Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…“
Původní písně: „Powerful Magic“ • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning