Kačeří příběhy“Zlatá laguna plání Bílé agónie!“
Scrooge se svým intrikujícím expartnerem a starou láskou Goldie O’Giltovou vyráží hledat dávno ztracenou zlatou lagunu, ale Glomgold má jiné plány.
Scrooge McDuck, Huey, Dewey a Louie se účastní otevření nového „Glomgoldova křídla“ v přírodovědném muzeu, které hostí Flintheart Glomgold, zobrazující skrovné výdělky, které Glomgold obdržel proti Scroogeovi. Zatímco Scrooge sbírá jídlo z banketu, narazí na Goldie O’Giltovou, která se účastní slavnosti. Scrooge má podezření, že Goldie je vždy pro něco venku. Jeho podezření se naplní, jakmile Glomgold odhalí nejnovější exponát křídla – kostru mamuta z Yukonu – a Goldie zmizí s jeho lebkou.
Skrblík okamžitě spěchá zpět s chlapci do McDuck Manor. Vysvětluje, že během Zlaté horečky pomáhal Goldie hledat Zlatou lagunu na White Agony Plains, ale Goldie se pokusila ukrást mapu Skrblíkovi. Narazili na mamuta, kde Goldie ztratila jednu polovinu mapy pro mamuta, než oba skočili do vody, kde byli spolu zmraženi po dobu pěti let. Když byl mamut objeven Glomgoldem, Goldie si přišla pro mapu. Skupina se vrací domů, kde už Goldie čeká. Než si Goldie uvědomí, že druhá polovina mapy je ve Skrblíkově klobouku, Skrblík ji od ní odtrhne. Goldie navrhuje, aby spolupracovali na nalezení Zlaté laguny a Skrblík neochotně souhlasí.
Na Yukonu se Scrooge a Goldie vydávají do jeskyně Bílá agónie, aniž by tušili, že je sleduje Glomgold. Goldie záhy hrozí Scrooge střelným prachem, který připravila, a zanechá jí s mapou. Nicméně střelný prach uhasí medvěd Scrooge zkrotí a zastaví Goldie v jejích stopách. Scrooge a svázaná Goldie se konečně přiblíží ke Zlaté laguně, ale najdou slepou uličku. Když Goldie pozná, že má zášť, Scrooge přizná, že uvěznění v ledovci mu pomohlo vzdát se hněvu, když k sobě začali něco cítit, ale když Goldie roztála, stále opustila Scrooge v ledovci. Poté, co Goldie pomůže Scrooge usmířit jeho zášť, ti dva pak zjistí, že Laguna je na druhé straně jeskyně. Ale Glomgold se zdá odhalit, že on a Goldie pracují společně na nalezení Laguny.
Skrblík bojuje s Goldie krumpáči, dokud Glomgold nehodí lopatu na kámen nad nimi. Než kámen spadne, Goldie odstrčí Skrblíka z cesty a spadne do roztaveného zlata. Skrblík je sražen Glomgoldem, který ho přiváže k jeřábu, s úmyslem zabít Skrblíka tekutým zlatem. Nicméně, Goldie přežije a uteče ze zlata, aby přerovnala zlatý potrubí do nádrže nákladní lodi, na které prchá, zanechávajíc Glomgold zrazenou a Skrblíka potěšenou.
Skrblík se vrací na panství, kde po nalezení svého cylindru odkrývá balíček a vzkaz od Goldie, která mu nabízí, že příště půjdou společně hledat poklad.