Enterprise zkoumá planetu Deneva ve snaze zjistit příčinu četných případů celoplanetárního šílenství.
Hvězdné datum: 3287.2 – 3289.8
Kirkův bratr Sam je nalezen mrtev, když vyšetřuje sérii celoplanetárních případů šílenství, Kirk a jeho posádka přijímají přenos Denevanského pilota, který řídil svou loď ke Slunci, aby se zbavil neznámého postižení. Kirk a jeho posádka se transportují na planetu Daneva, kde žije Kirkův bratr. Kirk je zmaten, když zjistí, že planeta je klidná a všichni obyvatelé jsou uvnitř.Brzy najdou jeho bratra mrtvého, ale jsou schopni zachránit jeho syna, který trpí stejným postižením jako pilot. Kirk se opět vrací na planetu, aby pátral po důvodu, proč je planeta Denevské populace uvnitř. Po krátkém pátrání najdou viníka v podobě mimozemšťana podobného amébě. Mimozemšťan podobný amébě se přichytí ke Spockovi a ten se parazitem nakazí. Na palubě lodi se dozví, že parazit používá bolest k ovládání svých hostitelů. Spock je schopen zabránit tomu, aby byl ovládán pomocí své vulkánské schopnosti ovládání mysli. Spock se pak dobrovolně přihlásí k nalezení exempláře, protože už je infikován.
Spock oslepne
Spock oslepne
Poté, co Spock zajme jednoho z tvorů améby, zkoumají jeho slabiny. Testy brzy ukážou, že tvor je imunní vůči intenzivnímu teplu a tlaku. Kirk je znepokojen, protože nemůže najít lék, který by nechal jeho hostitele nedotčeného. Pak si vzpomene na přenos a navrhne použít jasné světlo. McCoy šokuje exemplář jasným světlem a ten je zničen. Pak je Spock postaven před jasné světlo, aby vyzkoušel, zda vyléčí hostitele. Poté, co byl bombardován intenzivními paprsky, Spock oslepne. McCoy brzy dostane testy, které ukáží, že potřeboval pouze ukázat ultrafialové světlo, což znamená, že oslepil Spocka bez praktického důvodu. McCoy je kvůli své chybě v depresi, dokud se nedozví, že Spock byl pouze dočasně slepý. Spock vysvětluje, že Vulkánci si vytvořili druhé víčko, aby je ochránili před jejich ostrým sluncem. Enterprise aplikuje UV světlo po celé planetě a tvorové améby jsou zabiti.
Tato epizoda byla natočena v One Space Parku, Redondo Beach, CA 90278. Místo, kde se Kirk a jeho posádka transportovali dolů, bylo mimo jídelnu v TRW Space and Defense a místo se od té doby v roce 2002 spojilo s Northrop Grumman. Toto místo bylo místem, kde byl vyvinut program Apollo Lunar Module Descent Engine a také další kosmické lodě. Budova, kde byl Spock napaden parazitem, je známá jako jídelna vlastněná Northrop Grumman Aerospace.
V této epizodě se objevil Kirkův bratr. Poprvé byl zmíněn v epizodě „Z čeho jsou vyrobeny malé holčičky“. V příběhu ho ztvárnil William Shatner, který také hrál Kirka. Pro tuto roli si Shatner musel nasadit falešný knír a nanést make-up, aby vypadal starší.