V den jeho jména slaví král Joffrey Baratheon své narozeniny sledováním rytířů v bitvě. Zápasy jsou přerušeny, když dorazí Tyrion Lannister, aby oznámil, že byl jmenován Tywinem Lannisterem, aby radil jako ruka krále na jeho místě. Když Tyrion kritizuje, jak Joffrey ztratil Aryu a za popravu Neda Starka. Pod rudou kometou cestuje Daenerys Targaryen se svým malým khalasarem přes Rudou pustinu. Když bílá klisna, kterou jí dal khal Drogo, zemře, je nucena zastavit pochod. Mezitím přiměje tři své muže, aby hledali město ve třech různých směrech Na ostrově Dračí kámen Melisandra, rádkyně krále Stannise, pálí sochy sedmi bohů a prohlašuje Stannise za bojovníka světla. Mistr Cressen vyslovuje své pochybnosti o válce, ale on je umlčen rudou kněžkou. Poté Stannis posílá do celé říše dopis, ve kterém podrobně popisuje, jak jeho nárok na trůn a incestní vztah Cersei Lannister a Jaime Lannister. Při vytváření dopisu se Cressen snaží Melisandru zavraždit tím, že jí do vína nasype jed. Cressen pak předstírá omluvu ve snaze přimět ji, aby vypila své víno, místo toho se otráví a zemře.
Když Joffrey uslyší zprávu o jeho narození, konfrontuje kvůli tomu svou matku, aby zjistil, že je to pravda. Brzy poté městská hlídka pozabíjí všechny Robertovy bašty. Gendry je ušetřen, protože není ve městě, ale s Aryou na karavanu. Za zdí míří skupina Noční hlídky do Krasterovy pevnosti. Lord velitel Jeor Mormont a jeho muži se setkávají s mužem jménem Caster. Ten informuje Jeor, že král za zdí Mance Nájezdník připravuje armádu a možná zamíří na jih. Jon a Craster se pak pohádají, což končí tím, že Jon je pokárán Jeorem poté, co opustí stan.
Ve Starkově táboře Robb vyzývá Theona, aby přesvědčil svého otce, aby poslal životně důležitou pomoc do tažení proti Lannisterům. Robbova matka radí nevěřit Greyjoyům a prosí ho, aby zvážil výměnu Jaimeho Lannistera za její dvě dcery. Robbs jí řekne, že to nemůže udělat a místo toho jí dá za úkol přesvědčit Renlyho, aby s nimi uzavřel spojenectví.