Zatímco se snaží mluvit s Autolykem na zakotvené lodi, Gabriela je nechtěně chycena na palubě, když vyplouvá. Xena se k nim rychle připojí, když odplouvá, ale loď se nakonec dostane do přílivové vlny a převrátí se. Xena, Gabriela, Autolycus a ostatní přeživší musí uniknout, než se utopí.