Gabrielle si nemůže odpustit, že vzala další život. Její sny jsou sužovány touto událostí a Xena nemůže zmírnit Gabriellinu tělesnou nemoc. Zatímco hledají cestu zpět do Řecka, některé banshees trvají na tom, že se o ni postarají. Xena a Gabrielle prchají k Bojovníkům probodnutého srdce, ale Xena s nimi nesouhlasí ohledně ochrany Gabrielle.