Na severu pak Ramsay představuje Theona svému otci Toosovi Boltonovi, který je znechucen tím, co vidí. Bolton zuří, že Ramsay odstranil Theonovi penis, a proto ho odstranil jako možnost, jak ho použít jako rukojmí k odstranění armády Železných obrů ze severu. Ramsay nechá Theona zmínit, že ke zdi míří dva Starkovi chlapci, aby se setkali s Jonem Sněhem. V obavě, že se sever přikloní na stranu Starkova dědice, Roose nařídí Ramsayovi a Theonovi, aby šli na sever a dorazili zbývající členy Starkovy rodiny. V Dračím kameni Stannis a Melisandra upálí Stannisova bratra a další dva lidi, kteří odmítají konvertovat k Pánu světla. Po obřadu se Davos ptá Stannise na jeho rozhodnutí, ale skrývá své skutečné pocity, když je poblíž královna a rudá kněžka. Při večeři Selyse Baratheonová, jeho žena, požádá Melisandru, aby si promluvila se svou dcerou Shireen Baratheonovou. Melisandra souhlasí a navštíví Shireen v noci. Na dalekém severu tráví Bran hodně času posednutím svého vlka. Jagen mu vynadá, že ignoruje své skutečné tělo a varuje ho, že pokud stráví příliš mnoho času ve zvířeti, zapomene na své pravé já. Pak projdou kolem stromu Godswood. Bran se dotkne stromu a dostane vizi muže obklopeného havranem a instrukce, aby šel na sever. Bran pak řekne, že ví, kam má jít.
V Králově přístavišti si Tyrion najme Bronna, aby naučil Jaimeho používat meč pomocí levé ruky. Vezme Jaimeho na diskrétní místo a Bronn tajně cvičí s Jaimem. V zahradě se Tyrion dozví od Varyse, že Cerseiina služebná řekla Cersei o Tyrionově poměru se Šae. Když Tyrion nevidí jinou možnost, rozejde se se Šae a pošle ji pryč na lodi. Jakmile začne svatba, Joffrey si u oltáře vezme Margaery Tyrellovou. Pak na hostině Joffrey požádá o hru znázorňující Válku pěti králů. Po hře Joffrey Tyriona poníží tím, že z něj udělá svého číšníka. Joffrey znevažuje Tyriona tím, že mu jeho strýc naservíruje víno. Napětí vzroste, když Joffrey přikáže Tyrionovi, aby poklekl. Tyrion to však odmítne udělat. Napětí je pak přerušeno příchodem dezertu. Joffrey přikáže Tyrionovi, aby mu dal znovu víno, právě když Tyrion a Sansa odcházejí. Tyrion udělá, co mu bylo řečeno, a dá Joffreymu pohár vína. Joffrey ho vypije a zemře na otravu v poháru. Když Joffrey umírá, ukazuje na Tyriona. Cersei to vidí a dá Tyriona zatknout za vraždu Joffreyho.