Před pětatřiceti lety Xena jako Valkýra ukradla prsten z Rheingoldu a uvěznila velkou šelmu, která jí ale prsten vzala. V přítomnosti Beowulf informuje Xenu, že šelma utekla. Odchází sama, aby dala věci do pořádku, ale Gabrielle sleduje její stopu.
Před pětatřiceti lety Xena jako Valkýra ukradla prsten z Rheingoldu a uvěznila velkou šelmu, která jí ale prsten vzala. V přítomnosti Beowulf informuje Xenu, že šelma utekla. Odchází sama, aby dala věci do pořádku, ale Gabrielle sleduje její stopu.