Lví stráž”Cesta do Udugu”
Když Simba a Nala vidí, že se Kiařiny stopařské schopnosti zlepšují, Nala se rozhodne, že jsou oba sourozenci připraveni vydat se na cestu do Udugu. Simba řekne Kionovi, že povede lví stráž jeden den předtím, než mláďata vyrazí se svou matkou. Během chůze Nala vyjadřuje své potěšení z toho, že může trávit kvalitní čas se svými dětmi.
Mláďata spekulují o tom, co by je mohlo čekat v Udugu, a Kiara věří, že to jsou zvířata, která čekají na svou novou královnu a jejího „malého bratra“. Kion nesouhlasí a trvá na tom, že zvířata by měla větší zájem ho vidět. Začnou závodit mezi sebou a Kion vykřikne, že závodí s Fulim každý den, a tak neprohraje. Ti dva používají pár taktik, aby toho druhého zpomalili, a Nala komentuje, jak by soupeřili o cokoliv, s čímž souhlasí. Poté mláďatům řekne, že mají před sebou dlouhou cestu a oni pokračují v cestě.
Jinde se Lví garda vydala na svou denní hlídku. Když dorazí na rozcestí, Simba se vydá po levé stezce, ale Ono ho zastaví. S volavkou v záchvěvu Fuli vysvětluje, jak se Kion normálně vydává na druhou cestu. Simba, který je očividně naštvaný, jim temně připomene, že tam Kion není a garda rychle následuje Simbu po jeho zvolené cestě.
Mezitím, když Nala, Kion a Kiara procházejí kaňonem, se Kion zeptá své matky, kde je Udugu. Ta odpoví, že je těžké ho najít, a Kiara se svému bratrovi posmívá, že ho najde první. Obě mláďata se začnou honit a utíkají napřed, aniž by slyšela matku, jak je volá zpět včas, než skončí viset nad útesem. Nala dorazí a uloží své děti zpět na bezpečné místo a Kiara poděkuje jejich matce. Se zklamáním jim řekne, že to není způsob, jak najít Udugu, a sourozenci si vymění zmatené pohledy.
Zpátky u Simby a Stráže si Ono všimne blížícího se sesuvu bahna poblíž pštrosího hnízda a toho, že vejce sklouznou z útesů, pokud nebudou zachráněna. Pokusí se informovat Simbu, který dokončí věty dříve, než k tomu má příležitost. Simba mu vysvětlí, že přesune nedaleký kmen, aby odklonil bahno od hnízda. Fuli se zeptá, co mají dělat, a Simba jim nařídí, aby se drželi pohromadě a následovali ho. Jsou zmatení, ale souhlasí s jeho slovy. Simba na ně volá a říká jim, aby skákali ze skály na skálu. Beshte se zmiňuje, že Kion obvykle prochází bahnem, ale Fuli mu jemně připomene, kdo tomu velí. Beshte neochotně následuje zbytek Stráže.
Naneštěstí pro něj se Beshte snaží vyskočit dostatečně vysoko, aby dosáhl na každý kámen, a místo toho spadne do bahna. Sklouzne dolů a cestou zachytí ostatní členy gardy, zatímco Simba tlačí kládu do bahna. Jeho plán funguje, i když jen krátce, když zbytek gardy narazí do kmene stromu a odstrčí ho. Simba si všimne, že se kláda pohybuje směrem k vajíčkům, a zatímco se Fuli nabízí, že vejce sebere, padá dolů. Ono si uvědomí, že bahno je na to příliš těžké, ale Beshte je dost silný na to, aby se osvobodil a kládu zajistil. Nicméně kláda chránila vajíčka před bahnem. S vajíčky odnášenými bahnem Bunga rychle zachrání jedno vejce, Beshte chytí ústy dvě a Ono a Fuli zachrání každé jedno. Ono vykřikne, že minuli jedno, které Simba chytí sám. Mbuni a pštrosi jsou poctěni, že jejich vejce zachránil sám král, a klaní se mu. Simba se otočí k zablácené Lví gardě a zvolá, že mise byla úspěšná, čímž si vysloužil polovičatý souhlas gardy.
Mezitím Nala vede své děti k trnitému keři. Kion se ptá, jestli je to opravdu cesta, a Kiara řekne své matce, že by pravděpodobně našla jednodušší cestu, kdyby jí řekla, kde je. Nala své děti ujišťuje, že do Udugu nevede žádná snadná cesta, ale existuje způsob, jak se dostat přes trny. Zvedne jednu z trnitých větví a její děti spěchají dovnitř. Kion si je jistý, že se dokáže dostat přes trny, když se pod ně plazí. Pokusí se o to, ale místo toho ho píchnou. Nala mu řekne, že jeho cesta nebyla správná, a Kiara, která si všimne stromu uprostřed, věří, že skákání přes tuto oblast je cesta vpřed. Pokusí se, ale přistane mezi trny. Nala řekne svým dětem, že nevěří, že by jí některý z nich rozuměl, a odejde. Obě mláďata pokračují ve svých oddělených stezkách a cestou se navzájem popichují. Brzy si všimnou matčiny nepřítomnosti a ústupu, stále se zraňují na cestě zpět na mýtinu. Volají na ni, ale Nala se schovává za keřem. S úsměvem komentuje, že jsou skutečně na cestě do Udugu.
Jinde je Simba nadšený z práce, kterou se svým týmem odvedl, a nemůže se dočkat, co se bude dít dál. Když odchází, Fuli, Beshte a Bunga si mezi sebou povídají o tom, jak Simba opravdu nevyužil jejich týmové schopnosti, protože všechno, co udělali, udělali společně. Beshte přemýšlí, jestli je to jeho chyba, že přišel o vejce, ale Fuli mu připomíná, že to není jeho chyba, že neumí skákat jako lev. Rozhodnou se pokračovat v tom, co dělá Simba. V tu chvíli dorazí Ono a chystá se vysvětlit, jak gazely potřebují jejich pomoc, ale Simba znovu skončí před ním. Stráž následuje Simbu na místo.
Zpátky s Kion a Kiarou, obě mláďata volají po své matce, ale marně. Obě se rozdělily a prohledaly různé oblasti, ale nedaří se jim ji najít. Nakonec se Kiara rozhodne, že se ji pokusí vystopovat, a podaří se jí zachytit její pach. Poté, co sleduje svou sestru, si Kion všimne čerstvých stop po tlapách, které mláďata sledují. Vede je k útesu, kde se stopy náhle zastaví.
Simba a Lví stráž dorazí do oblasti gazel. Ono použije svůj zrak, aby zjistil, že Swala a její stádo se snaží dostat na travnatou plochu před nimi. Chystá se jim vysvětlit, že skály jsou nestabilní a spadnou, pokud by na ně skočili, ale Simba znovu dokončí svá slova dříve, než se mu to podaří. Nařídí stráži, aby odešla. Beshte váhá a ptá se svých přátel, zda by neměli Simbovi připomenout, jak snadno se gazely mohou vyplašit. Bunga si je jistý, že Simba ví, co dělá, a tak se za ním ženou.
Opravdu, gazely se vyděsí a začnou skákat přes skály útesu, což způsobí, že se skála zřítí. Simba nařídí Stráži, aby zrychlila, když spatřila vyděšené gazely, ale Ono volá Stráž, aby zastavila. Udělají to, ale Simba, který běží napřed, Onovo varování neslyší. Fuli volá na Ona, aby dal Simbovi vědět, a ten odlétá pryč. Simba se blíží k padajícím skalám, ale Ono se k němu nedostane včas a skály se na něj zřítí. Ono zpanikaří, ale Simba se ukáže, že je v pořádku. Zbytek Stráže dorazí a zeptá se, jestli je v pořádku. Simba oznámí, že je, ale je trochu zaseknutý, a ukazuje směrem k ocasu, který uvízl pod jedním ze skal.
Zpátky s Kion a Kiarou se obě mláďata snaží přijít na to, kam jejich matka odešla. Kion si pak uvědomí, že pravděpodobně vyskočila na vrchol, kde jsou vidět travnaté plochy. Dvojice se tam snaží vyskočit sama, ale spadne zpět dolů. Kion si je jistá, že se dostanou na vrchol, ale Kiara si není jistá. Kion jí pak nabídne, že ji podpoří, aby mohla pokračovat ve stopování, a Kiara se zeptá, co bude dělat. Kion se nakonec přizná, že ona je lepší stopařka, a Kiara se mu snaží oplatit kompliment tím, že mu řekne, že to byl on, kdo stopy našel. Kion pak přizná, že tvoří docela dobrý tým.
Kion zůstává věrný svému slovu, Kiaru pozvedne tím, že ji zvedne a po boji Kiara dosáhne vrcholu. Je šokovaná tím, co vidí, když vzhlédne a poté, co se Kion zeptá, co to je, se Nala odhalí. Seskočí dolů a přitulí se ke svému synovi, který se ptá, proč zmizela, když je chtěla vzít do Udugu. Nala jí vysvětlí, že věří, že už to našli, a po určitém zmatku se Kion zeptá, jestli to byl velký kámen. Nala mu řekne, že není, a požádá Kiaru, aby přišla dolů, aby mu to mohla vysvětlit. Kiara tak učiní a připojí se ke svému bratrovi před jejich matkou. Nala jí vysvětlí, že Udugu je jiné slovo pro příbuzenství a že díky společné práci ho našli. Sourozenci si vymění šťastný úsměv, aby si porozuměli.
Bunga se vrací ke Lví stráži a prohlíží si skálu držící králův ocas. Komentuje, že měl štěstí, a Beshte slibuje, že ho dostanou ven. V tu chvíli zaslechnou nahoře nějaké zvuky. Než to Ono potvrdí, Simba potvrdí, že výkřiky jsou pštrosí. Ono vystoupá, aby se podíval, co najde, a vidí gazely, jak se ženou k pštrosím vejcím. Čeká, až ho Simba přeruší, ale když se ho Simba zeptá, co se děje, vysvětlí mu, proč váhal promluvit, než konečně odhalil nebezpečí. Simba nařizuje stráži, aby ho tu nechala a zachránila pštrosí vejce.
Náhle povolí další nestabilní kameny a jeden padá na Bungu, kvůli čemuž Ono křičí. Fuli ho rychle odstrčí z cesty a Bunga Fulimu poděkuje. Fuli mu řekne, aby Onovi poděkoval, a Beshte komentuje, jak skvělý tým jsou. Simba si všimne jejich týmové práce a uvědomí si, že jejich tým pracuje jinak, a zeptá se, co by po nich Kion chtěl, kdyby tam byl. Fuli mu řekne, že by se rozdělili. Ono a ona by šli za stádem a Beshte a Bunga by zůstali, aby ho osvobodili. Simba pak prohlásí, že to jsou jeho rozkazy. Než se tak stane, Bunga mu řekne, že je tu ještě jedna věc, kterou by Kion udělal. Simba pak vysloví začátek jejich hlášky: „Dokud neskončí Pýchové země“ a Stráž to zakončí slovy „Lví garda brání“!
Ono a Fuli utíkají k gazelám a Ono jí připomíná, aby mluvila tiše s pštrosy, zatímco on mluví s gazelami na její návrh. Fuli běží napřed a snaží se pštrosy uklidnit, ale nakonec se rozčílí a křičí na ně, aby byli zticha, což funguje. Ono pak přistoupí ke Swale a požádá ji, aby zpomalila, která přes dav Ono neslyší. Rozzlobená volá na své druhy gazely, aby byly zticha a zastavily se, a ony to udělají. Zeptá se Ono, co řekl, ale on jí odpoví, že „nevadí“. On se připojí k Fuli a po komentáři, že to bylo divné, se zeptá, jak uklidnila pštrosy. Ona to komentuje s „klidným a konejšivým“ s nádechem sarkasmu.
Opodál Bunga Simbu ujišťuje, že bude v pořádku, i když Beshteho varuje, aby se balvan nerozkutálel na špatnou stranu, jinak Simbu rozmáčkne. Simba Bungovi připomene, že ho slyší. Poté, co Beshte přizná, že věděl, že je slyší, úspěšně balvan odstraní. Rozruch způsobí, že se zbývající balvany zhroutí a trojice se rozběhne. Bunga je z celé události nadšený a poté, co se k nim přidají Fuli a Ono, Simba přiznává, že všechno vyšlo, protože dělali věci po svém a že by na ně byl Kion pyšný. Dodává také, že on sám je na ně pyšný.
Zpátky v Pride Rock se Simba ptá svých dětí, zda našly Udugu. Vysvětlují mu, že ano, ale ve skutečnosti to není místo – jde o to, aby spolupracovaly. Simba přiznává, že mu také Lví garda pomohla najít Udugu. Řekne jim, že lekce je pro ně velmi důležitá a dovede je na okraj Pride Rock. Dále říká, že jako královna a velitelka Lví gardy budou zodpovědné za všechny Pride Lands. Královská rodina se dívá na Pride Lands a Nala je jemně nabádá, aby se držely toho, co se ten den naučily, a vždy budou mít Udugu.
První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • “Okay Bayou?” • “Shake Your Djibouti” • “Yosemite Remedy” • “The Sky is Calling” • “Mozam-Beaked” • “Ocean Commotion”
Season Two: “Palm Beached” • “Jamaica Mistake?” • “Oregon Astray” • “New Guinea Pig” • “Isle of Manhood” • “Puttin’ on the Brits” • “Klondike Con” • “Isle Find Out” • “Beetle Romania” • “Rumble in the Jungle” • “Wide Awake in Wonderland” • “Zazu’s Off-by-One Day” • “Animal Barn” • “Roach Hotel” • “Africa-Dabra!” • “I Don’t Bolivia” • “Shopping Mauled” • “Library Brouhaha” • “Catch Me if You Kenya” • “Scent of the South” • “Monster Massachusetts” • “Handle with Caribbean” • “Forbidden Pumbaa” • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport” • “Dapper Duck Burgers” • “It Runs Good” • “Hot Air Buffoons” • “Timon in Love” • “Kahuna Potato” • “Mook Island” • “Cliphangers”
Lví stráž
První řada: “Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn” • “Vzestup Makuu” • “”Bunga Moudrý” • “Nemůžu se dočkat, až budu královnou” • “Oko Beholder” • “Oslava Kupatany” • “Fuliho nová rodina” • “Pátrání po Utamu” • “Následuj toho Hrocha!” • “Volání Dronga” • “Obrazy a předpovědi” • “Migrace Mbaliho polí” • “Bunga a král” • “Imaginární Okapi” • “Příliš mnoho termitů” • “Potíže s Galagy” • “Janjova nová posádka” • “Paviáni!” • “Pozor na Zimwi” • “Lvi Outlandů” • “Už nikdy neřvi” • “Ztracené gorily” • “Cesta do Udugu” • “Idol Ono” • “Beshte a Hippovy uličky” • “Ono Tickbird”
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: “Battle for the Pride Lands” • “The Harmattan” • “The Accidental Avalanche” • “Ghost of the Mountain” • “Marsh of Mystery” • “Dragon Island” • “Journey of Memories” • “The Race to Tuliza” • “Mama Binturong” • “Friends to the End” • “The Tree of Life” • “The River of Patience” • “Little Old Ginterbong” • “Poa the Destroyer” • “Long Live the Queen” • “The Lake of Reflection” • “The Triumph of the Roar” • “Journey to the Pride Lands” • “Return to the Pride Lands”
Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life