Znovu se vydávají do Stymfalského lesa pro další vodu, aby se vrátili zpět, a setkávají se s obřím hadem a ještě s dalšími obřími stymfalskými ptáky, kteří chtějí, aby Cassandra zachránila jejich vejce. Poté, co se konečně všichni vrátili zpět, se Cassandra naučila být matkou a Panika se pro jednou naučila pracovat se svými nepřáteli. Mezitím všichni prosí Cassandru, aby nikomu nedala vědět, že jim vyměnila plenky.
Druhá řada: “Herkules a první školní den”” • “Herkules a návštěva Dia” • “Herkules a řidičská zkouška” • “Herkules a rodičovský víkend” • “Herkules a Prométheova aféra” • “Herkules a hrdina Atén” • “Herkules a kaledonský kanec” • “Herkules a epické dobrodružství” • “Herkules a Poseidonův pohár dobrodružství” • “Herkules a múza tance” • “Herkules a děti” • “Herkules a gorgona” • “Herkules a zelenooká příšera”
Písně televizních seriálů: Send My Boy to School • My Town • Pericles of Athens • Promethean Ditty • The Agora • The Bacchanal • The Man That I Love • Pucker Up or Let Him Snooze • That’s How the Story Goes • Aphrodesia Dance • Love Is In The Air • Since the Light Went Away • Ain’t Life a Beach • Can-Do King • Helping Hands • Midas Curse • King of Mules • Kronos Stone • What’s a Mother to Do? • Sreamin’ Grecian Teenage Blues • Lethe Water on the Brain! • One Good Man • You’re My Hero