Píseň byla poprvé vydána jako singl 20. ledna 2015, označený společností Walt Disney Records. Po svém vydání se píseň v době svého vydání stala úspěšnou ve Spojených státech, Kolumbii a Venezuele. Byl také vydán hudební videoklip v režii Nikiho Cara (který také film režíroval), který byl použit k propagaci filmu.
Aterrizando en un sueño
Voy navegándome la vida
Hoy me regalo este nuevo día
Sí, sí, la luna siempre me guía
No siempre entiendo el presente
Pero le busco la salida
Mejor estar herido que ausente
Mejor soñar que echarse a la suerte
Mejor la vida cuando se siente
Si me miras, sé que me decifras
Si te miro, yo también lo haré, lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto
Y si hoy es el último día de mi vida
Vida mía, todo lo daré
Seamos uno, andemos el mundo
No hay nada que no podamos juntos
Andamos por el camino
Siguiendo solo el horizonte
Llevo en mis ojos melancolía
Sí, sí, la luna siempre me guía
Yo sé que tienes otra vida, yo tengo la mía
Todos tenemos en la vida abierta alguna herida
A veces vamos por la vida buscando salida
Mejor soñar que echarse a la suerte
Mejor la vida cuando se siente
Si me miras, sé que me decifras
Si te miro, yo también lo haré, lo sabes bien
Este camino es como un libro abierto
Y si hoy es el último día de mi vida
Vida mía, todo lo daré
Seamos uno, andemos el mundo
No hay nada que no podamos juntos
Tú le das luz a mi vida (Cuando me miras, tú me iluminas)
Por el resto de mis días (Agua bendita, salud y vida)
Tú le das luz a mi vida (Cuando me miras, tú me iluminas)
Por el resto de mis días
Mejor soñar que echarse a la suerte
Mejor la vida cuando se siente
Si me miras, sé que me decifras
Si te miro, yo tambilo haré, lo bien sabes
Este camino es como un libro abierto
Y si hoy es el último día de mi vida
Vida mía, todo lo daré
Seamos uno, andemos el mundo
No hay nada que no podamos juntos
Si me miras, sé que me decifras
Si te miro, yo bilo haré, lo sabes bien
Este camino es un libro abierto
Y si hoy es el último día de mi vida
Vida a, todo lo daré
Seamos uno, andemos el mundo
No hay nada que no podamos juntos
Juntos
Juntos
Přistání ve snu
Létám životem,
Dnes si dávám tento nový den
Ano, ano, měsíc mě vždy vede
a)
Ne vždy rozumím současnosti
Ale já hledám východ,
Lepší být zraněný než nepřítomný
Lepší snít, než přijít o štěstí,
Život je lepší, když je cítit
a)
Když se na mě podíváš, vím, že na mě přijdeš.
Když se na tebe podívám, udělám to taky,
Víš dobře, že tahle cesta je jako otevřená kniha
a)
A pokud je dnešek posledním dnem mého života,
Můj život, dám mu všechno
Jsme jedno, chodíme po světě,
Není nic, co bychom společně nedokázali
a)
Jdeme po cestě
pouze po horizontu,
Vnáším melancholii do svých očí
Ano, ano, měsíc mě vždy vede
a)
Vím, že máš jiný život, já mám svůj
Každý má v životě nějakou otevřenou ránu
Někdy procházíme životem a hledáme cestu ven
Lepší snít, než přijít o štěstí,
Život je lepší, když je cítit
Když se na mě podíváš, vím, že na mě přijdeš.
Když se na tebe podívám, udělám to taky,
Víš dobře, že tahle cesta je jako otevřená kniha
a)
A pokud je dnešek posledním dnem mého života,
Můj život, dám mu všechno
Jsme jedno, chodíme po světě,
Není nic, co bychom společně nedokázali
a)
Dáváš světlo mému životu (Když se díváš, osvětluješ mě)
Po zbytek mých dnů (Požehnaná voda, uzdravuješ můj život)
Dáváš světlo mému životu (Když se díváš, osvětluješ mě)
Až do konce svých dnů.
Lepší snít, než přijít o štěstí,
Život je lepší, když je cítit
a)
Když se na mě podíváš, vím, že na mě přijdeš.
Když se na tebe podívám, udělám to taky,
Víš dobře, že tahle cesta je jako otevřená kniha
a)
A pokud je dnešek posledním dnem mého života,
Můj život, dám mu všechno
Jsme jedno, chodíme po světě,
Není nic, co bychom společně nedokázali
Když se na mě podíváš, vím, že na mě přijdeš.
Když se na tebe podívám, udělám to taky,
Víš dobře, že tahle cesta je jako otevřená kniha
a)
A pokud je dnešek posledním dnem mého života,
Můj život, dám mu všechno
Jsme jedno, chodíme po světě,
Není nic, co bychom společně nedokázali
a)
Společně
Společně