Ve Spojených státech se píseň dostala na sedmačtyřicátou příčku v žebříčku Billboard Hot 100 a do první čtyřicítky v žebříčku Pop 100. Díky jejímu výskytu v žebříčku Billboard Hot 100 se Cyrus stal prvním počinem, který měl ve stejném týdnu v žebříčku šest písní. Videoklip k písni „If We Were a Movie“ byl pořízen ze záběrů koncertního vystoupení Hannah Montana Radio Disney.
Píseň byla později znovu nahrána v roce 2009 jako duet s kolegou z Disney Channel Corbinem Bleuem pro soundtrackové album Hannah Montana 3.
Sólová verze písně se objevila v epizodách 1. série Good Golly, Miss Dolly a Jackson mého přítele a There’s Gonna Be Trouble. Verze duetu se objevila v epizodě 2. série We’re All on This Date Together. Sólová verze se objevila také v epizodě 3. série Killing Me Softly with His Height.
Oh oh
Už zase mluvíš filmově
Jo ty!
Jsi okouzlující, všechny jsi okouzlila
Já vím
Jak vždycky vypadáš, že jdeš
Pro to, co je zřejmé, místo mě
Ale sežeň lístek a uvidíš
Kdybychom byli film
Ty bys byl ten pravý
A já bych byla ta nejlepší kamarádka
Do které by ses zamilovala
Na konci bychom se smáli
Watchin’ the sunset
Fade to black, show the names
Play that happy song (yeah)
Yeah, yeah
Když mi voláš, slyším to v tvém hlase
Oh jistě,
Chceš mě vidět a říct mi o ní všechno
La, La
Budu hrát přes slzy
Asi se nikdy nedozvíš, že bych měla vyhrát
Oscara za tuhle scénu, ve které hraju
Kdybychom byli film
Ty bys byl ten pravý
A já bych byla ta nejlepší kamarádka
Do které by ses zamilovala
Na konci bychom se smáli
Watchin’ the sunset
Fade to black, show the names
Play that happy song
Kéž bych ti mohla říct, že je v tom zvrat
Nějaký hrdina v přestrojení
A byli jsme spolu, je to doopravdy
Teď hraju
Kéž bych ti mohla říct, že je v tom polibek
Jako něco víc než v mé mysli
Vidím to
Could be amazing (could be amazing)
(If we were a movie) If we were a movie
You’d be the right guy (Right guy)
And I’d be the best friend
That you’d fall in love with
In the end, we’d be lovin’
Watchin’ the sunset
Fade to black, show the names
Play that happy song
If we were a movie
You’d be the right guy
And I’d be the best friend
That you’d fall in love with
In the end, we’d be laughin’
Watchin’ the sunset
Fade to black, show the names
Play that happy song
(If we were)
If we were a movie
You’d the right guy
And I’d be the best friend
That you’d fall in love with
In the end, we’d be laughin’
Watchin’ the sunset
Fade to black, show the names
Play that happy song
If we were a movie
You’d be the right guy
And I’d be the best friend
That you’d in love with
In the end, we’d be laughin’
Watchin’ the sunset
Fade to black, show the names
Play that happy song
(Corbin)
Oh oh
A je to tu zas, mluví filmový
(Corbin a Hannah)
Jo ty!
Jsi okouzlující, všechny jsi ohromil
(Corbin)
Já vím
Jak se vždy zdá, že jít
(Corbin a Hannah)
Pro zřejmé, místo mě
Ale pořiďte si lístek a uvidíte
If we were a movie
Ty bys byl ten pravý
A já bych byl nejlepší přítel
Že by ses do ní zamiloval
Nakonec bychom se smáli.
Watchin’ the sunset
Vyblednout na černo, ukázat jména
Zahraj tu veselou písničku (jo)
(Corbin)
Yeah, yeah
Když mě voláš, slyším to v tvém hlase
(Hannah)
Oh jistě
Chceš mě vidět a říct mi o ní všechno
(Corbin)
La, La
I’ll be actin’ through my tears
(Corbin a Hannah)
Asi se nikdy nedozvíš, že bych měl vyhrát
(Corbin)
Oscar za tuto scénu, ve které hraju
If we were a movie
Ty bys byl ten pravý
A já bych byl nejlepší přítel
Že by ses do ní zamiloval
Nakonec bychom se smáli.
Watchin’ the sunset
Vyblednout na černo, ukázat jména
Play that happy song
(Corbin)
Kéž bych ti mohl říct, že je tu zvrat
Nějaký hrdina v přestrojení
A byli spolu, je to doopravdy
Teď hrajeme’
(Hannah)
Kéž bych ti mohl říct, že je tu polibek
Jako něco víc než v mé mysli
Vidím to
(Corbin)
Mohlo by to být úžasné
(Hannah)
Mohlo by to být úžasné
(Kdybychom byli film)
Kdybychom byli film
Ty bys byl ten pravý chlap
A já bych byl ten nejlepší přítel
Do kterého by ses zamiloval
Nakonec bychom se smáli’
Dívat se na západ slunce
Blednout do černa, ukázat jména
Pustit tu šťastnou píseň
Kdybychom byli film
Ty bys byl ten pravý chlap
A já bych byl ten nejlepší přítel
Do kterého by ses zamiloval
Nakonec bychom se smáli’
Dívat se na západ slunce
Blednout do černa, ukázat jména
Pustit tu šťastnou píseň
Kdybychom byli film
Ty bys byl ten pravý chlap
A já bych byl ten nejlepší přítel
Do kterého by ses zamiloval
Nakonec bychom se smáli’
Dívat se na západ slunce
Blednout do černa, ukázat jména
Pustit tu šťastnou píseň