Once Upon a Time”Street Rats”
“Pouliční krysy” je pátá epizoda šesté série seriálu stanice ABC Bylo, nebylo a celkově stošestá a šestnáctá epizoda seriálu. Vysílala se 23. října 2016. Scénář napsali tvůrci seriálu Edward Kitsis a Adam Horowitz a režíroval ji Norman Buckley.
Princezna Jasmína ve vzpomínce na Agrabaha rekrutuje Aladdina, aby jí pomohl získat tajnou zbraň schopnou zlomit Jafarovu moc nad sultánem a zachránit město před zkázou. Jejich výprava je zavede do Jeskyně divů, kde je Aladdinův osud odhalen. Ve Storybrooku zlá královna podvede Hooka a Krasoňové a donutí Emmu, aby odhalila své tajemství ve snaze rozdělit rodinu. Zatímco zlá královna hýčká Zelenu, jinde ve městě se Regina a naši hrdinové snaží dozvědět, co se stalo s Aladdinem.
Přesýpací hodiny se vyskytují v lese.
„Před mnoha lety“ v hlavním městě Agrabahu Jafar poučuje obyčejné lidi o jejich krádežích a dokazuje jim, že to nebude tolerováno tím, že z těch, které podezřívá, udělá pouliční krysy. Ve stejnou dobu Aladin, kterému se zatím podařilo Jafara přechytračit, ale zdráhá se proti němu bojovat, je Jasmínou naverbován, aby pomohl ukrást mocnou a magickou zbraň ve světě zvanou „Diamant v drsném“ Zatímco na cestě do Jeskyně divů, kde je zbraň podle knih, které měla Jasmína s sebou, se Jasmína i Aladin dohadují o nárocích, dokud nedorazí na místo, kde po jejich příchodu Aladin zařve „Sezame otevři se“ a otevře jeskyni. Když oba vstoupí, objeví drahokam balancující na meči. Aladin nenechá nic náhodě, protože věří, že předmět je prokletý, a nahradí váhu drahokamu jiným předmětem, když na ně spadne rozpadající se sloup. Náhle Aladdin vykouzlil kouzlo, které je oba zachránilo, a Jasmine brzy zjistila, že Aladdin byl celou dobu Diamant v Drsné.
Později, poté, co Jasmína dá Aladinovi dar, kterým je skarab, který představuje hrdinství, Jafar Aladinovi ukáže svou budoucnost pomocí červeného ptáka, který je odhalen jako „věštec“, aby Aladinovi ukázal, že bude čelit předčasné smrti, a existuje jeden způsob, jak změnit jeho osud, pomocí zlatých nůžek, které kdysi patřily Osudům, a vrátit se k normálnímu životu bohatého muže. Nicméně se ukáže, že Jafar Aladina oklamal. Když se Jasmína vrátila, aby vyhledala pomoc svého otce, byl již pod Jafarovým velením, když Jafar dorazil a umístil Jasmínu do svého přesýpacího vězení. Z ničeho nic Aladin zachrání den tím, že přiletí do hradu na kouzelném koberci, když začíná svůj nový osud jako Spasitel. Nicméně, když Aladin později požádá Jasmínu, aby s ní utekla a pomohla mu bojovat s Jafarem, ona ho odmítne s tím, že chce bránit své království.
V současnosti Emma a Archie sledovali červeného ptáka, který vede k Orákulu, ale už je pozdě a najdou její mrtvé tělo, a když vidí Shirin utéct, oba ji chytí a odvedou na stanici šerifů, kde se během výslechu Shirin odhalí, že je Jasmína, a Emma, Snow a David okamžitě uvěří v její nevinu, dokud je Jasmína, a zejména Emma, nešokuje, když o Aladinovi mluví jako o „Spasiteli“. Když se Archie vrátí do své kanceláře, čeká na něj Zlá královna, připravená využít Orákulovy smrti k manipulaci s Emmou. Když jí Archie odmítne pomoci, sváže Archieho a promění se v dvojníka Archieho, který pošle toho pravého do Zelenina domu. „Falešný“ Archie (Zlá královna v přestrojení) pak mluví s Emmou, která věří, že je pro ni ještě naděje. Zatímco Zlá královna pokračuje v roli Archieho, konfrontuje Emmu před její rodinou a prosí ji, aby jim řekla o svých tajných vizích, než „on“ odejde a promění se zpět v Zlou královnu, zatímco Emmina rodina se na ni zlobí, že jim neřekla pravdu, a Regina se nyní obává, že by mohla být tím zakukleným vrahem.
Zatímco se rodina začala zajímat, kam se poděl skutečný Archie, on byl u Zeleny a hlídal dítě, zatímco ona a Zlá královna jely do lázní a dohnaly sbližování se Zlou královnou a přesvědčily Zelenu, že může přijmout svou zlost, aniž by přišla o dceru, protože přiznává, že Henrymu lhala o tom, že se o něj jako o syna starala. Když se vrátí domů, Zelena Archieho opět promění v cvrčka a strčí ho do klece, která visí nad postýlkou jejího dítěte.
Později Regina vyrobí lektvar, který propojí magii dvou Spasitelů, a jakmile ho Emma vypije, bude schopna Aladina vystopovat. Sledují jeho stopy do krypty na hřbitově, kde je Jasmine zničená, když hledá skaraba, protože věří, že Aladin zemřel a Emma se obává o svůj osud. Když se Emma a Henry baví o tom, co pro ně budoucnost chystá, Aladin se objeví z úkrytu a přizná, že použil skaraba, aby je shodil, ale poté, co je slyšel mluvit, si to rozmyslel. Aladin vysvětluje, že nakonec použil nůžky, které nakonec odsoudily Agrabaha k záhubě. Dává nůžky Emmě a nechá ji vybrat si, jestli je jednou bude chtít použít. Emma a Henry pak přesvědčí Aladina, aby se vrátil k Jasmíně, ale shledání je přerušeno, když Jasmína vysvětlí, že potřebuje jeho pomoc, aby mohla Agrabaha znovu bránit, jen aby se Aladin pokusil vysvětlit svůj důvod, proč by nemusel. Pokud jde o nůžky osudu, Emma je dává Hookovi, který je plánuje pohřbít „několik mil pod mořem“. Bohužel poté, co ho Emma políbila, když se chystala objednat večeři, Hook jí lhal, když měl nůžky osudu schované v bundě.
Knihy: Once Upon a Time: Shadow of the Queen • Once Upon a Time: Out of the Past • Once Upon a Time: Red’s Untold Tale • Once Upon a Time: Regina Rising
Speciální bonus: Good Morning Storybrooke • Three Who Stayed • Tales From The Underworld: A Knight With Cruella
Once Upon a Time in Wonderland: „Down the Rabbit Hole“ • „Trust Me“ • „Forget Me Not“ • „The Serpent“ • „Heart of Stone“ • „Who’s Alice?“ • „Bad Blood“ • „Home“ • „Nothing to Fear“ • „Dirty Little Secrets“ • „Heart of the Matter“ • „To Catch a Thief“ • „And They Lived…”
Původní písně: “Powerful Magic” • The Queen Sings • Love Doesn’t Stand a Chance • Revenge Is Gonna Be Mine • Wicked Always Wins • Charmings vs. Evil Queen • Emma’s Theme • A Happy Beginning