Poté, co Marnie, Dylan, Sophie, Gwen a Aggie trvale otevřou portál mezi lidskou říší a Halloweentownem, Marnie navrhne Halloweentownské radě, aby několik studentů z Halloweentownu smělo navštěvovat střední školu v lidské říši. Nancy je lesní nymfa, která byla vybrána jako jedna z těchto studentek, vedle ogra jménem Chester, trolla jménem Natalie, vlkodlaka jménem Jessica, čarodějnice jménem Cassie, Warlocka jménem Ethan, Gremlina jménem Bobby, zombie jménem Zachary a vlkodlaka jménem Pete.
Po příchodu do nové školy je Nancy poskytnuta převlek, který skrývá její identitu lesní nymfy a je jí sděleno, že je zahraniční výměnná studentka z Kanady – ačkoliv ona, stejně jako mnoho dalších halloweentownských studentů, nakonec tráví většinu svého času odděleně od zbytku studentského sboru. To Marnie přiměje všechny, aby se zapojili do mimoškolních aktivit, aby se socializovali, a navrhuje, aby se Nancy připojila k Zahradnickému klubu kvůli svému spojení s přírodou.
Během návštěvy místního obchoďáku je Nancy uražena ztvárněním kreatur v halloweenském obchodě, což vede k tomu, že Ethan vyvolá rvačku s párem chlapů, kteří říkají, že vše, co souvisí s Halloweenem, je pro zrůdy. Během potyčky Edgar Dalloway zaplaví scénu fialovým kouřem a dovolí Ethanovi zabodnout železnou dýku do jedné z dýní ve výloze, jak mu řekl jeho otec. Jakmile Aggie pročistí kouř, odhalí Nancy a ostatní studenty, jací ve skutečnosti jsou, což vyvolá spěšný ústup zpět do domu rodiny Piper-Cromwellových. Po Cassiině únosu z Edgarovy ruky se mnoho halloweentownských studentů vrátilo domů – včetně Nancy – a zůstali jen Pete, Chester, Natalie a Ethan.
Poté, co je portál do Halloweentownu uzavřen Edgarem, je okamžitě znovu otevřen Halloweentownskou radou poté, co se Chester, Pete a Natalie odhalí a jsou přijati svými spolužáky; čímž se dokazuje, že se lidé opravdu změnili. Poté se Nancy vrací do lidské reality po boku Gwen, Cassie, Bobbyho, Zacharyho a Jessicy a Halloweentownská rada zachycuje Edgara v čarodějnickém skle. Halloweentownská rada vyhlašuje mír mezi oběma říšemi a odchází, čímž umožňuje Nancy a zbytku Halloweentownu volně procházet mezi oběma.