Thaddeus je poprvé spatřen v opuštěném chrámu a plánuje cestu do Afriky, kde Jake a Sam unesou Roosevelta, aby za něj mohli zaplatit výkupné. Poté, co Roosevelt navštíví džungli a on a Tarzan jsou uneseni Jakem a Samem, Tarzan a Roosevelt jsou v kleci v chrámu a setkají se s Thaddeusem, který jim řekne, že klec je jejich novým domovem, dokud nepřijede jeho doprovod.
Tarzan a Roosevelt, jehož levá noha je nyní zraněná, utečou, ale pak narazí na Thaddeuse a jeho muže. Muži bojují a padouši jsou poraženi. Zatímco Tarzan nechává Roosevelta odpočívat na skále vedle řeky a setká se s Tarzanovými opičími přáteli, Thaddeus a jeho přisluhovači je hledají. Jake a Sam mu řeknou, že je nemohli najít a Thaddeus je nutí střílet z dýmovnic, aby upoutali jejich pozornost. Tarzan a Roosevelt slyší výstřely, vidí kouř a schovají se pod větví stromu. Tarzan navrhne, aby je jeden z jeho opičích přátel odvedl na bezpečnější místo.
Opice odvede oba muže k vodopádu, který je zavede do jiné části džungle. Když opice odejde, Tarzan a Roosevelt spatří letadlo s Thaddeusem a jeho přisluhovači, kteří z něj vycházejí. Když se Tarzan chystá zaútočit na Thaddeuse, Jake ho uvězní v síti. Zvířata z džungle se objeví a chystají se zaútočit na padouchy, ale ti před tím utečou. Nicméně Terk osvobodí Tarzana ze sítě a Tarzan zabrání Jakeovi a Samovi, aby se úplně vrátili do letadla. Chytne se lana a sám nastoupí do letadla. Thaddeus uvidí přicházet Tarzana a přikáže jednomu ze svých mužů, aby je poslal do oceánu. Když se Tarzan dostane do letadla, Tantor se chytí lana, aby zabránil letadlu v pohybu a Terk do něj nastoupí.
Thaddeus spoutá Tarzanovu nohu a chystá se ho shodit z letadla, ale Terk se objeví právě včas a srazí Thaddeuse do bezvědomí. Tarzan ho spoutá, zatímco on osvobodí Roosevelta. Nicméně Thaddeus končí spoutáním Terka a najde Tarzana a Roosevelta. Thaddeus se chystá hodit granát na oba muže, ale Terk se podaří osvobodit a ona spoutá padouchovu nohu a táhne ho tak, že si lehne na podlahu. Poté granát exploduje a letadlo je v plamenech. Naštěstí Tarzan, Terk a Roosevelt použijí malé letadlo a uniknou právě včas. Thaddeus a jeho přisluhovači také uniknou z letadla, ale jsou obklíčeni Tantorem a ostatními slony, když přistanou. Padouši jsou pak zatčeni.
Druhá série: „Britská invaze“ • „Sopečný diamantový důl“ • „Létající eso“
Musical: Who Better than Me • No Other Way • I Need to Know • Sure as Sun Turns to Moon • Waiting for this Moment • Different • Like No Man I’ve Ever Seen • For the First Time • Everything that I Am