Michael Cromwell je do sebe zahleděný, úspěšný obchodník s komoditami žijící v New Yorku. Chce si vzít svou snoubenku Charlotte (Lolita Davidovich), potřebuje dosáhnout konečného rozvodu se svou první ženou Patricií, která ho před několika lety opustila; ta nyní žije s polopozápadnělým kmenem v národním parku Canaima ve Venezuele. Cestuje tam, aby získal její podpis na rozvodových papírech, ale po příjezdu zjistí, že má třináctiletého syna Mimi-Siku.
Michael se během krátkého pobytu u kmene pokusí s Mimi sblížit a slíbí mu, že ho vezme do New Yorku, „až bude mužem“. Té noci podstoupí tradiční rituál průchodu svého kmene, který ho pak považuje za muže. Starší kmene mu dá zvláštní úkol, kterým je umožnit mu, aby se jednoho dne stal kmenovým vůdcem. Musí přinést oheň ze sochy Svobody a těší se na cestu se svým otcem. Přes jeho protesty ho Michael přiveze do New Yorku.
Charlotte není z nečekaného návštěvníka příliš nadšená, zejména z jeho oblečení z bederní látky. Věci se jen zhoršují, když se Mimi snaží jít před ní na záchod u falešného stromu (jak je v jeho kmeni zvykem), navrhne snědení její kočky Coco a vypustí do svého bytu svou oblíbenou tarantuli Maitiku. Během velké části svého pobytu v New Yorku nosí tradiční šaty. Když se ho Michael pokouší přizpůsobit městskému životu, dochází k mezikulturním nedorozuměním, když se vrátí ke zvykům, které jeho kmen považuje za přijatelné. Při šplhání na sochu Svobody, aby se dostal k plameni, je zklamaný, když vidí, že to není skutečné.
Během pobytu v domě Michaelova partnera Richarda Kempstera se Mimi zamiluje do jeho dcery Karen. Namaluje jí obličej a dá jí nové jméno Ukume, jak je v jeho kmeni zvykem. Richard je nešťastný z přítomnosti Mimi v jeho domě kvůli jeho vlivu na Karen, stejně jako vaření a pojídání jeho oceněných ryb. Vyšiluje, když vidí Mimi a Karen, jak spolu spí v houpací síti a dává najevo své pocity hněvu tím, že vyhrožuje, že pošle Karen na letní tábor pro všechny dívky, což se jí okamžitě znelíbí. Když se o tom dozví její mladší bratr Andrew (Frankie J. Galasso), zazubí se a řekne: „První nárok na Ukumeho pokoj.“
Brzy vyjde najevo, že Kempsterem je Alexej Jovanovič, ruský mafián a obchodník s kaviárem, který se domnívá, že ho podvedli při obchodním jednání. Přijede do domu Kempsterových, aby Richardovi z pomsty uřízl prsty. Společným bojem a využitím Mimiiných loveckých dovedností (a Maitiky) jsou obě rodiny schopny mafiány porazit.
Mimi se vrací domů do Venezuely, ale než odjede, Michael mu dá satelitní telefon, aby mohli zůstat v kontaktu. Také mu daruje cigaretový zapalovač Socha svobody, který vytváří plamen z pochodně a splní jeho úkol. Na oplátku Mimi dá Michaelovi foukací pistoli s otrávenými šipkami a řekne mu, aby cvičil a přišel se na něj podívat, až bude moct trefit mouchy.
Krátce poté Michael zjistí, že ho dostihy s krysami sklíčily, a uvědomí si, že jeho vztah s Charlotte už pro něj nefunguje. Pokusí se zabít mouchu svou foukací pistolí na obchodní podlaze newyorské obchodní rady. Nejen, že ji zasáhne, ale také svého šéfa George Langstona, který zkolabuje.
Michael se vrací do Venezuely za Mimi a Patricií a zároveň s sebou bere Kempsterovy na dovolenou. Karen a Mimi jsou opět spolu a předpokládá se, že Michael a Patricia také obnoví jejich vztah.
Původní film se odehrával spíše v Paříži než v New Yorku a Mimi raději vylezla na Eiffelovu věž než na sochu Svobody.