The Lion King”A Kinglike Hair-do”
Simon se houpe na větvi stromu a Simba, který leží na zemi, říká svému příteli, že pokaždé, když ho vidí, nemůže se ubránit smíchu. Simonovi to nevadí a dokonce se odváží zeptat, zda je to jeho účes, který rozesměje mladého lva. Pak pokračuje, že jeho vlasy ho dělají výjimečným a dokonce stylovým, zvláště ve srovnání s ostatními opicemi.
Simba se rozzáří a prohlásí, že jednoho dne bude mít nádhernou hřívu jako jeho otec Mufasa, ale Simon se zasměje a přirovná lví hřívu k klobouku. Mládě se uraženě snaží bránit svého otce, ale Simon se ve svém názoru nenechá zviklat. Dále prohlásí, že lví srst ho zpomaluje, a naopak, opičí srst ho činí rychlým. Proto by měl být Simon králem, a ne Mufasa. Poté se začne svou velkou hbitostí předvádět Simbovi, který je stále bez dojmu. Mladý lev se snaží Simonovi říct, že král musí být spíše mentálně silný než fyzicky, ale opice je tvrdohlavě připoutána k jeho dřívějšímu názoru, nechce si myslet něco jiného.
Aby zapomněli na svou hádku, navštíví oba přátelé řeku. Když Simba dorazí na břeh řeky, uslyší volání o pomoc, volání, které jako by přišlo od řeky. O chvíli později zahlédne mládě lemura uvězněného uprostřed řvoucích peřejí. Když pokračuje v pomoci osvobodit tvora, požádá Simona o pomoc, ale nabubřelá opice odsekne, že lemuři nejsou nic zvláštního, takže nezáleží na tom, zda tento žije nebo zemře. Navzdory přítelově hrubosti Simba osvobodí lemura, který mu upřímně poděkuje a slibuje, že tento nový dluh splatí.
Později toho dne Simba a Simon narazí na hejno plameňáků. Zatímco Simba obdivuje stvoření pro jejich krásu, Simon je znechucen, protože nemají na hlavě žádné chlupy. Vrhne se do středu hejna, vyplaší ptáky a rozpráší je na všechny strany. Když se hejno rozptýlí, Simba zahlédne na okraji vody osamělého plameňáka, který si ošetřuje své zraněné tělo. Mládě zavolá na ostatní, kteří chránili zraněné, a uvede je zpět k řece. Simon je však rozladěn, protože se bavil.
Poté, co oba přátelé opustí plameňáky, ocitnou se tváří v tvář úzkému mostu táhnoucímu se přes širokou propast. Zatímco Simon chce sedět a dívat se, Simba se odváží přejít most, ale jak jde, dřevo pod ním náhle praskne a on spadne s cáknutím do zuřící řeky dole.
Když se mládě bezmocně zmítá ve vodě, zahlédne hordu vodních hadů, kteří se k němu plazí. Mládě natáhne ruku k Simonovi, který se natahuje, aby ho zachránil, ale opice se odmítá dostat do vody ve strachu, aby si nepotřísnila účes. V poslední vteřině se hejno plameňáků s lemurem v závěsu, stejných zvířat, která Simba zachránil už dříve, vrhne na záchranu svého utrápeného přítele.
Když se Simba vrátí na břeh, prohlásí Simbovi, že rychlost není nejdůležitější vlastnost krále, ale spíše ochota pomáhat jiným tvorům, stejně jako laskavé srdce a rychlý mozek. Simon neochotně vyhoví, ale pak pokračuje, že král bez hezkého účesu se k vládnutí vůbec nehodí. Na to si Simba povzdechne.