Timon & Pumbaa”Going Over-Boar’d”
Timon a Pumbaa jsou na výletní lodi a sedí na slunečních křeslech. Ti dva se pak perou o to, kdo by mohl být kapitánem, kdyby věděli, jak ovládat loď.
Kapitán Quint přijde k Timonovi a Pumbovi, aby mu ti dva ukázali své lístky, které nemají, což vede k tomu, že Timon se snaží odvést pozornost, zatímco on se snaží přimět Pumbu k útěku. Poté, co si Quint uvědomí, že Timon a Pumbaa jsou černí pasažéři, nechá jednoho z členů posádky zajistit oba přátele, aby se nedostali do problémů, aby si s nimi mohl po večeři poradit.
Asistent kapitána Quinta odvede Timona a Pumbu do jedné místnosti. Timon ho obelstí, aby ho pustil dovnitř jako prvního, aby ho tam zamkli, aby mohli utéct. Poté, co uspějí, se schovají v kapitánově místnosti a vidí, že kapitán neřídí loď. Timon vezme kapitánský klobouk a hraje si s kormidlem. Pumbaa chce být také kapitánem, ale Timon mu to nedovolí, protože je jen jeden kapitán a že potřebuje vědět o všech možných námořních věcech, o směru, kterým musí jít, a že potřebuje nosit klobouk.
Timon pak vidí, že se loď chystá na opuštěný ostrov. Pokouší se sehnat pomoc, ale nikdo neodpovídá. Surikata pak otočí kormidlem a loď se otočí. Po Timonově úspěchu s otočením lodi dostane Pumbaa nápad, jak Timona oklamat, aby si myslel, že mu někdo volal. Když Timon mluví do telefonu, Pumbaa vezme klobouk a řídí loď, zatímco Timon si uvědomí, že byl oklamán.
Pumbaa vidí, že se loď chystá narazit do chobotnice. Poté, co loď „oholí“ hlavu chobotnice, vezme Timon od Pumby klobouk a pak se ti dva začnou hádat, kdo by měl být kapitánem a kudy by měli jít, a omylem uvedou loď do pohybu.
Timon a Pumbaa později vidí, jak se za nimi žene velká vlna. Když vidí, že jedou na konec cesty, Pumbaa zmáčkne páku, která způsobí, že loď přeskočí z jedné cesty na druhou, zatímco vlna padá dolů.
Poté, co Timon a Pumbaa uniknou vlně, vezme Pumbaa Timonovi klobouk a pak vidí, že loď padá z útesu. Loď narazí do chobotnice a chobotnice se za ní vydá, popadne loď (a kapitána Quinta, který si uvědomil, že někdo ovládá jeho loď, když se chystal sníst večeři) a jde s ní pod vodu. Když Pumbaa vidí, že se do lodi valí voda, vytáhne z lodi nafouklou samici chobotnice, aby rozptýlila chobotnici, zatímco se loď dostane z vody.
Rozzuřený kapitán Quint jde do svého pokoje a vidí, že Timon a Pumbaa ovládají jeho loď. Loď pak narazí na kostku ledu, což způsobí, že se loď potopí. Timon, Pumbaa a Quint jsou nyní na malé lodi a sledují, jak se titánská loď potápí. Když Timon a Pumbaa řeknou Quintovi, že se má potopit s lodí, protože on je kapitán, rozzuří se a naloží Timona a Pumbu na vor.
Zatímco Timon a Pumbaa jsou na voru, oba se opět perou o to, kdo má být kapitánem a kudy mají jít.
První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • “Okay Bayou?” • “Shake Your Djibouti” • “Yosemite Remedy” • “The Sky is Calling” • “Mozam-Beaked” • “Ocean Commotion”
Season Two: “Palm Beached” • “Jamaica Mistake?” • “Oregon Astray” • “New Guinea Pig” • “Isle of Manhood” • “Puttin’ on the Brits” • “Klondike Con” • “Isle Find Out” • “Beetle Romania” • “Rumble in the Jungle” • “Wide Awake in Wonderland” • “Zazu’s Off-by-One Day” • “Animal Barn” • “Roach Hotel” • “Africa-Dabra!” • “I Don’t Bolivia” • “Shopping Mauled” • “Library Brouhaha” • “Catch Me if You Kenya” • “Scent of the South” • “Monster Massachusetts” • “Handle with Caribbean” • “Forbidden Pumbaa” • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport” • “Dapper Duck Burgers” • “It Runs Good” • “Hot Air Buffoons” • “Timon in Love” • “Kahuna Potato” • “Mook Island” • “Cliphangers”
Lví stráž
První řada: “Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn” • “Vzestup Makuu” • “”Bunga Moudrý” • “Nemůžu se dočkat, až budu královnou” • “Oko Beholder” • “Oslava Kupatany” • “Fuliho nová rodina” • “Pátrání po Utamu” • “Následuj toho Hrocha!” • “Volání Dronga” • “Obrazy a předpovědi” • “Migrace Mbaliho polí” • “Bunga a král” • “Imaginární Okapi” • “Příliš mnoho termitů” • “Potíže s Galagy” • “Janjova nová posádka” • “Paviáni!” • “Pozor na Zimwi” • “Lvi Outlandů” • “Už nikdy neřvi” • “Ztracené gorily” • “Cesta do Udugu” • “Idol Ono” • “Beshte a Hippovy uličky” • “Ono Tickbird”
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: “Battle for the Pride Lands” • “The Harmattan” • “The Accidental Avalanche” • “Ghost of the Mountain” • “Marsh of Mystery” • “Dragon Island” • “Journey of Memories” • “The Race to Tuliza” • “Mama Binturong” • “Friends to the End” • “The Tree of Life” • “The River of Patience” • “Little Old Ginterbong” • “Poa the Destroyer” • “Long Live the Queen” • “The Lake of Reflection” • “The Triumph of the Roar” • “Journey to the Pride Lands” • “Return to the Pride Lands”
Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life