Když byl v roce 1978 znovu vydán, byl přejmenován na The Madcap Adventures of Mr.
Jednoho dne MacBadger požádá Ropuchovy přátele Krysu (vodní krysa) a Moleyho (krtek), aby přesvědčili Ropuchu, aby se vzdal své poslední mánie bezohledného ježdění po krajině v koňském a cikánském voze, který by mohl nahromadit velkou finanční odpovědnost v poškozeném majetku. Krysák a Moley se střetnou s Ropuchem, ale nemůže změnit názor. Ropucha pak poprvé spatří motorové auto a je uchvácen novým strojem, který ovládla „motormánie“.
Aby vyléčili Žabákovu novou mánii, Krysák a Moley dali Žabákovi domácí vězení. Žabák však uteče a později je zatčen a obviněn z krádeže auta. U soudu Žabák zastupuje sám sebe a svého koně Cyrila Hrdýho označuje za svého prvního svědka. Cyril dosvědčuje, že auto, z jehož krádeže byl Žabák obviněn, bylo přesně to, které už předtím ukradl gang lasiček. Žabák vešel do hospody, kde bylo auto zaparkované, a nabídl se, že auto od lasiček koupí. Protože však Žabák neměl peníze, nabídl se, že vůz vymění za Žabákovu halu. Žabák pak předvolá barmana pana Winkieho jako svědka dohody; když mu však Žabák řekl, aby soudu řekl, co se vlastně stalo, Winkie nepravdivě dosvědčí, že se mu Žabák snažil ukradené auto prodat. Žabák je na místě shledán vinným a odsouzen na dvacet let v londýnském Toweru. Žabákovi přátelé se všemožně snaží proti jeho případu odvolat, ale bez úspěchu.
Toho Štědrého dne Cyril navštíví Ropuchu v přestrojení za jeho babičku a pomůže mu utéct tím, že mu poskytne vlastní přestrojení. Ropucha doběhne na železniční stanici, když unese Basila, britský motor 0-4-0, zatímco Kidaroo, další motor 0-4-0 s policisty, je pronásleduje, když Ropucha skočí do řeky a doplave ke břehu. Mezitím MacBadger zjistí, že Winkie je vůdcem bandy lasiček a že skutečně převzali Ropuchovu síň; Winkie sám je držitelem listiny. Vědouce, že listina nesoucí Ropuchův a Winkieho podpis prokáže Ropuchovu nevinu, čtyři přátelé se vplíží do Ropuchovy síně a po vyčerpávající honičce po panství si listinu vezmou.
Film pak končí Toadovým opětovným získáním domu, zatímco Winkie a jeho přisluhovači byli zatčeni a uvězněni. Zatímco MacBadger, Ratty a Moley oslavují Nový rok přípitkem na Toada, který se podle nich zcela napravil, Toad a Cyril bezhlavě prolétají kolem na Wrightově letadle; Toad se ve skutečnosti nereformoval a nevyvinul mánii pro letadla.