Manuel a Chico narazí na Chloe, když se koupe ve fontáně. Manuel přiměje Chica, aby to vypadalo, že ho žere. Choleovi se podaří přesvědčit Chica, aby Manuela vyplivl. Poté oklamou Chloe tím, že ji přemluví, aby jim dala svůj diamantový obojek a lžou o tom, že jí ho vrátí. Manuel a Chico mají diamantový obojek a škodolibě se radují ze svého posledního podvodu, dokud nejsou konfrontováni s El Diablem. Ten se dožaduje, aby věděl, kde je čivava, tak mu to Manuel řekne a Diablo uteče. Později v obchodě jsou Manuel a Chico objeveni uvnitř piňaty, ve které se schovávali. Po vtipné honičce se jim podaří uniknout majiteli, který se ohání koštětem, ale upustí diamantový obojek, který si majitel nechá. Manuel a Chico, kteří chtějí obojek zpět, se vplíží do Samova auta poté, co se on a Rachel zeptají majitele obchodu na Chloein diamantový obojek, který našel. O něco později Manuel a Chico pomohou Delgadovi tím, že mu předloží Chloein obojek. Delgado ho několikrát očichá, vrátí se mu čich a vydá se najít Chloe. Na konci je odhaleno, že se Manuel a Chico stěhují (ukládají) do Beverly Hills a bohatnou.
Lidé: Vivian Ashe • Rachel • Sam • Detektiv Jesús Ramirez • Pan a paní Cortesovi • Vásquez • Rafferty • Colleen Mansfieldová • Pan Kroop • Soudce McKible • Důstojník Ketcham • Seržant Mancía • Lupiči • Jenny • Pan Montague