Nick stále bojuje s přizpůsobením se civilnímu životu. Aby se jeho potíže ještě zhoršily, musí Nick tolerovat mediální zpravodajství, které ho obklopuje od jeho návratu. Nakonec se zhroutí, když praští novináře poté, co muž vnikne na Nickův pozemek. Poté Nick zmizí z radaru a zamíří do železářství. Mezitím Carries obdrží od Lynne Reedové, její informátorky, která je v utajení jako doprovod cizího prince, informaci, že se princ setkal s Abu Nazirem. Rozrušená zprávou Carrie rychle předá nové zádo Davidu Estesovi. Carries požádá Davida, aby dal Lynne extra ochranu. David však její žádost zamítne a místo toho jí dá mikročip, aby si Lynne mohla stáhnout obsah princova telefonu. Carrie je znechucená, ale plní Davidovy rozkazy.
V hotelu si Carrie domluví schůzku mezi ní a Lynne. V koupelně jí rychle předá čip. Poté, co dá Lynne čip, navštíví Carrie svou sestru pro prášky, které jí pomohou s jejím stavem. Nick se brzy vynoří a zamíří domů. V noci zamíří do garáže, kde sroluje koberec, který si koupil v železářství. Poté se modlí jako muslim s hlavou obrácenou ke slunci. Druhý den se přiblíží k reportérům a prohlásí, že je otevřen rozhovorům. Carrie to uvidí ve zprávách a zavolá Saulovi a řekne mu, že Nick hraje na „kartu hrdiny“.