Somewhere Between Heaven and Hell
V lese jedou Marcus a Gwen tábořit. Zatímco Marcus vyráží shánět dřevo a přemýšlí, jak Gwen požádat o ruku, Gwen najde v táboře zásnubní prsten. Najednou na Marcuse zaútočí Ďas a zabije ho. Gwen do něj Ďas strčí a podaří se mu ho odrazit sekerou.
Dean a Sam se vrátí do bunkru po lovu. Dean položí na stůl pálku s ostnatým drátem. Sam nabádá Deana, aby se osprchoval kvůli krvi a zápachu na Deanovi. Pak Sam dostane kufřík a řekne Deanovi, že to byl počítač, který jim pomáhá sledovat případy. Mezitím Castiel vyšetřuje smrt dvou andělů a zjistí, že je to démon se žlutýma očima poté, co manažer bistra odhalí záběry z kamery.
V případě Gwen se Sam a Dean dozví, že Gwen a Marcus neuzavřeli žádnou dohodu s démonem. Bratři Winchesterovi zavolají Crowleymu, který je na schůzce se svými dvěma přisluhovači. Crowley informuje Sama a Deana, že jejich Ďas je Luciferův Ďas Ramsey. Ramsey útočí na Gwen ze záště, že byl zasažen sekerou.
Castiel narazí na Kelvina, který sdílí vzkaz od Joshuy, že chtějí, aby byl Castiel vůdcem, protože mají společný cíl, zničit Luciferovo dítě. Zatímco Crowley pomáhá Deanovi při stopování Ďasa Ramseyho, Sam jezdí s Impalou po lesní oblasti s Gwen. V Pekle dva z Crowleyho mužů osvobodí Lucifera poté, co obtěžovali Lucifera požadavky. Jakmile se Lucifer osvobodí od pout, zabije oba démony.
Během lovu Ďas Ramsey napadne Sama a Gwen. Samovi se ho podaří zabít. Gwen a Sam děkují Crowleymu za jeho pomoc, která způsobila, že se Crowley cítí trapně a teleportuje se pryč. Crowley se vrací do pekla, aby našel Lucifera na svém trůnu. Když se Lucifer snaží zabít Crowleyho, Crowley překvapí Lucifera a učiní ho bezmocným, zatímco odhalí, že nechal postavit Luciferovu nádobu s runami z klece.
Později Castiel zavolá Deanovi a Samovi, aby ho informovali o žlutookém démonovi, a řekne jim, že je to princezna z pekla, Dagon. Vrátí se do nebe s Kelvinem. V bunkru Sam Deanovi vysvětlí, že tyto případy jsou od britských Strážců slova. Dean souhlasí s tím, že bude spolupracovat s britskými Strážci slova, ale ti se z toho vysekají, pokud bude něco v nepořádku.