Film začíná dvěma tryskáči, které se vznášejí po obloze. Zezdola se vynoří mladý práškovač jménem Dusty Crophopper (Dane Cook). Vyzve ty dva k závodu, ale oni si ho nevšímají a odletí. Pak se kolem nich prosmýkne k jejich úžasu, i když se z této fantazie probudí, a ukáže se, že jen práškuje pole se svým zaměstnavatelem Leadbottomem (Cedric the Entertainer). Dusty vyjádří svůj sen přihlásit se do Wings Across the Globe Rally, soutěže leteckých závodů, kde letadla létají po celém světě, ale Leadbottom si myslí, že je mu lépe tam, kde je.
Dusty se setká se svým nejlepším přítelem, cisternou jménem Chug (Brad Garrett). Společně trénují létání na závod, ale Dusty se nešťastnou náhodou spálí. Jejich kamarádka Dottie (Teri Hatcher) ví, co dělal, a myslí si, že Dusty se nechá zabít, když se pokusí závodit. Chug navrhuje požádat staršího válečného veterána, Skippera Rileyho (Stacy Keach), aby Dustymu pomohl trénovat. Jdou za Skipperem, ale ten téměř okamžitě Dustyho odmítne.
Druhý den jdou Dusty, Chug a Dottie do kvalifikace, aby Dustyho přihlásili. Tam zahlédnou úřadujícího šampiona Ripslingera (Roger Craig Smith), jak se předvádí před svými fanoušky. Když Dusty nastoupí do kvalifikace, je zesměšňován, že je práškovač a pochází z farmy. Překvapí skoro všechny, když letí tratí dobře nacvičenými manévry, ale nakonec skončí až šestý. On a jeho přátelé odcházejí zklamaní.
Komentátor vysokozdvižného vozíku Roper (Sinbad) navštíví Dustyho druhý den, aby mu řekl, že jeden ze závodníků, Fonzarelli, byl diskvalifikován za použití nelegálního paliva, čímž se Dusty dostal do závodu. Skipper najde Dustyho a snaží se mu rozmluvit závodění, kvůli tomu, že nebyl stavěný na závodění, ale Dusty trvá na tom, že chce dokázat, že je víc než jen práškovací letadlo. To přesvědčí Skippera, aby ho trénoval. Stráví spolu nějaký čas tréninkem, který začíná hrozně. I když se Dusty začne zlepšovat, jde to do háje, když se ho Skipper snaží donutit letět nad 1000 stop. Dustymu se točí hlava, když se podívá dolů, a přizná se, že se bojí výšek. Skipper je zmatený, ale přesto pokračují v tréninku.
Nastává čas závodu, první etapa startuje v New Yorku a míří na Island. Dusty se setkává s výstředním mexickým letadlem El Chupacabra (Carlos Alazraqui, zkráceně „El Chu“), který se rychle spřátelí s Dustym. Dusty se také zamiluje do letadla z Indie jménem Ishani (Priyanka Chopra), zatímco El Chu se zamiluje do francouzsko-kanadské Rochelle (Julia Louis-Dreyfus). Závodníci odlétají na Island, ale protože Dusty odmítá létat vysoko s ostatními, je poslední.
Ve druhé etapě závodníci letí do Německa. Britské letadlo jménem Bulldog (John Cleese) je oslepeno, když mu do oka stříká olej z vrtulí. Dusty ho vede dolů do bezpečí, což mu vyslouží Bulldogův respekt, ale stále je na posledním místě. Třetí etapa je zavede do Indie, kde v jednu chvíli Dusty a Ishani mají romantický let po okolí. Ishani ví, že má fanoušky, kteří na ni spoléhají, že vyhraje. Nabídne Dustymu nějakou radu, jak proletět tunelem pro další etapu, která donutí závodníky letět do Nepálu. Dusty narazí na tunel a málem se čelně srazí s vlakem. Na chvíli omdlí, přistane v Nepálu a zpočátku si myslí, že je mrtvý. Ukáže se, že se mu podařilo umístit na prvním místě. Přicházejí další závodníci a Dusty si všimne, že Ishani má novou vrtuli od Ripslingera, což ho vede k tomu, že si uvědomí, že ho připravuje na prohru a málem ho zabije. Sám Ripslinger je nespokojen, když se dozví, že je nyní druhý za Dustym.
Když závodníci přistanou v Šanghaji, El Chu řekne Dustymu, že má problém vyhrát nad Rochelle. Ona není ohromena jeho pompézními pokusy získat ji. Pokusí se jí zazpívat serenádu agresivním ztvárněním „Love Machine“, ale Dusty mu řekne, aby trochu ubral. Některé vysokozdvižné vozíky zastaví a zahrají měkčí verzi písně s El Chuem, který zpívá s ním. To upoutá Rochellinu pozornost.
Během letu v bouři je Dusty rozptýlen, když myslí na Skippera a zřítí se do oceánu. Je zachráněn a setká se se svými přáteli. Je však těžce poškozen a je mu řečeno, že musí ze závodu odstoupit. Když Dusty požaduje od Skippera odpověď o tom, proč mu vůbec lhal, Skipper prozradí, že celá jeho eskadra byla zabita v boji proti nepřátelské bitevní lodi na jeho první misi, protože on jediný přežil. Dusty pak uvažuje o odstoupení ze závodu, ale Chug a Dottie ho povzbuzují, aby pokračoval. Navíc přátelské závodnice nabízejí opravárenské díly pro Dustyho, aby mohl pokračovat v závodě po jejich boku. Dusty je opravený a vypadá jako nový, připravený na návrat.
Dustymu se na posledním úseku podaří ujet ostatním závodníkům a dostane se za Ripslingera, Neda a Zeda. Ripslinger nechá své gorily, aby Dustyho znovu sabotovaly, ale Skipper přiletí, aby Dustyho ochránil. Dostane od sebe Neda a Zeda (za cenu, že mu Ripslinger poškodí vertikální stabilizátor) a řekne Dustymu, aby pokračoval v letu a zapomněl na něj, a nechá ho, aby dohnal Ripslingera. Dusty začne ztrácet sílu, což ho donutí, aby se zbavil strachu z výšek a vznesl se vysoko nad Ripslingera. Když dojedou na konec trati, Ripslinger zpomalí, aby zapózoval pro kamery, a nechá Dustyho proletět kolem něj a překročit cílovou čáru. K jeho překvapení Ripslinger vletí do nějakých přenosných toalet a nechá ho poníženého tím, že je pokrytý olejovou šlichtou. Všichni oslavují Dustyho vítězství, včetně Ishaniho, El Chua a ostatních závodníků. Skipper se vrací k námořnictvu a Dustymu je udělen čestný Veselý klíč. Oba odstartují a závodí spolu přes oceán.
Letadla jsou založena na konceptu vytvořeném Johnem Lasseterem. Ačkoliv společnost Pixar film neprodukovala, Lasseter, jako hlavní kreativní důstojník Pixar i Walt Disney Animation Studios a ředitel Cars and Cars 2, byl také výkonným producentem filmu. Scenáristé se vědomě snažili nepředělávat Cars v novém prostředí a odmítali nápady, které byly příliš blízko nápadům v Cars. Tým také prováděl výzkum rozhovory s několika piloty typů letadel, které byly zahrnuty do filmu.
Lasseter řekl k filmu toto:
Nové promo video bylo vydáno 16. května 2013.
James Seymour Brett měl původně napsat hudbu k filmu, ale byl nahrazen Markem Mancinou.
Air Tractor AT-400A namalovaný jako Dusty vystupující na EAA AirVenture Oshkosh 2013, kde měl film speciální projekci.
Poprvé bylo oznámeno, že film vyjde v přímém přenosu na DVD a Blu-ray na jaře roku 2013. Disney jej následně odsunul na podzim roku 2013, zatímco bylo potvrzeno, že bude mít divadelní premiéru v Evropě. Dokončené sekvence však na Disneyho zapůsobily natolik, že místo toho naplánoval film na 9. srpna 2013 do kin a poté byl promítán také na D23 Expo, bienálním setkání fanoušků Disneyho. Ve Spojeném království měl premiéru 16. srpna 2013. Film měl premiéru 2. srpna 2013 na speciální projekci v The Fly-In Theater v EAA AirVenture Oshkosh, každoročním setkání leteckých nadšenců v Oshkosh ve Wisconsinu. Spolu se speciálním promítáním filmu Disney vnesl do skutečných životů Dustyho, aby se stal součástí aktivit. Skutečnou životní verzí Dustyho byl Air Tractor AT-400A pilotovaný a vlastněný zemědělským pilotem Rustym Lindemanem.
Planes byl vydán na DVD, Blu-ray a Blu-ray 3D 19. listopadu 2013 ve Spojených státech.
Bill Goodykoontz z Arizonské republiky udělil filmu dvě hvězdičky z pěti a prohlásil: „Letadla měla být původně vydána rovnou na video. I když nejmenší děti by mohly mít rády kousky z toho, ve filmu není nic, co by naznačovalo, proč Disney sešel ze svého původního plánu.“ David Hiltbrand z The Philadelphia Inquirer udělil filmu jednu ze čtyř hvězdiček a řekl: „Animovaný film má všechny znaky projektu, který jde rovnou na DVD – podřadnou zápletku, nudné psaní, lacinou kresbu – možná proto, že byl určen do výprodejového koše v Targetu, Walmartu a Costcu.“ Jen Chaney z The Washington Post udělil filmu jednu a půl hvězdičky ze čtyř a řekl: „Tento film je stoprocentně bez překvapení. Je to příběh podceňovaného smolaře, který je jako každý jiný příběh o podceňovaném smolaři, který je přátelský k dětem a vede život.“ Rafer Guzman z Newsday udělil filmu jeden a půl hvězdičky ze čtyř a řekl: „Kdyby Letadla byla za rozumnou cenu ke stažení, s radostí byste ho použili k uspání vašich dětí během dlouhé jízdy autem. Jako divadelní, 3D vydání vás však Letadla uspí také.“ Neil Genzlinger z The New York Times udělil filmu dvě hvězdičky z pěti a řekl: „Letadla jsou z větší části spokojená s napodobováním, spíše než s inovacemi, pravděpodobně doufají, že sklidí úctyhodný zlomek návštěvnosti Aut a Aut 2, která dohromady vydělala stovky milionů dolarů.“
Lou Lumenick z New York Post udělil filmu dvě a půl hvězdičky ze čtyř se slovy: „Často méně je skutečně více, a proto mohu doporučit Planes, půvabně skromný nízkorozpočtový spin-off od Pixar’s Cars, který poskytuje malým dětem a jejich rodičům více vzrušení a smíchu než mnoho jeho propracovanějších bratrů.“ Bruce Demara z Toronto Star udělil filmu dvě a půl hvězdičky ze čtyř se slovy: „I když je zápletka spíše přízemní, humor většinou chabý, to, co dělá Planes výjimečným zážitkem – není divu, že vychází z rozsáhlé a působivé historie animované klasiky od Disneyho – jsou vizuály.“ Claudia Puigová z USA Today udělila filmu dvě hvězdičky ze čtyř se slovy: „Je to dost poutavé, žene to domů známé poselství následování vlastních snů a méně otřepané téma čelení vlastním strachům. Ale připadá mi to až příliš povědomé.“ Betsy Sharkeyová z Los Angeles Times udělila filmu dvě a půl hvězdičky ze čtyř a prohlásila: „Stejně jako u Cars se svět Planes cítí bezpečně. Možná až příliš bezpečně.“ Richard Roeper z Chicago Sun-Times dal filmu trojku a řekl: „Planes moves along quickly at a running time of 92 minutes, occasionally taking flight with some pretty nifty flight sequences. Animace je prvotřídní a barvy Corningware jsou uklidňující pastvou pro oči.“
Tom Keogh ze Seattle Times udělil filmu dvě a půl hvězdičky ze čtyř a prohlásil: „I když to není oficiálně produkce Pixaru, nová Planes – vydaná mateřskou společností milovaného animačního studia, Disneym – má vzhled a cit jako hit Pixaru z roku 2006, Cars, ne-li jeho šarm nebo silný příběh.“ Stephen Whitty z Newark Star-Ledger udělil filmu dvě hvězdičky ze čtyř a řekl: „Je to striktně podle čísel, od víry v sebe sama morální až po čistě předvídatelný konec.“ Owen Gleiberman z Entertainment Weekly udělil filmu dvojku a řekl: „Co Planes chybí v novosti, to vynahrazuje oslnivými leteckými sekvencemi a vysokým komickým duchem.“ A. A. Dowd z The A.V. Club udělil filmu D+, když řekl: „Planes řežou rohy na každém kroku, strategie, která v něm zanechává pocit kostry neúplného projektu Pixaru.“ R. Kurt Osenlund z Slant Magazine dal filmu jednu ze čtyř hvězdiček se slovy: „Film působí v každém smyslu jako druhořadý, od kvality jeho animace až po jeho céčkové hlasové obsazení.“ Dave Calhoun z Time Out dal filmu tři z pěti hvězdiček se slovy: „Planes není film od Pixaru, i když s nějakým souvisí (Disney koupil Pixar v roce 2006), a na animaci ani scénáři není nic převratného. Postavy a příběh nicméně stále nabízejí nenápadné kouzlo.“
Většina lidí tvrdila, že ve srovnání s filmem vypadají Auta 2 jako mistrovské dílo.
Letadla, navzdory negativnímu přijetí, utržila 90 288 712 dolarů ve Spojených státech a Kanadě a 148 970 000 dolarů v ostatních zemích, což je celosvětově celkem 239 258 712 dolarů a byl to kasovní úspěch. Film měl premiéru na 3. místě hned první víkend s 22 232 291 dolary za filmy Elysium a My jsme Millerovi. Za druhý víkend film klesl na 4. místo a vydělal dalších 13 388 534 dolarů. Za třetí víkend film klesl na 5. místo a vydělal 8 575 214 dolarů. Za čtvrtý víkend film zůstal na 5. místě a vydělal 7 751 705 dolarů.
Letadla jsou hodnocena jako PG podle MPAA „za nějakou mírnou akci a hrubý humor“, což z nich dělá první film ve franšíze Cars, který toto hodnocení získal. Je to také druhý (a první divadelní) film DisneyToon, který získal hodnocení PG, po Lilo & Stitch 2: Stitch Has a Glitch.
Na rozdíl od Ameriky získala Letadla v jiných zemích mírnější hodnocení. Ve Velké Británii získal film od BBFC hodnocení U. V Irsku a Kanadě je film hodnocen jako G. Hodnocení je poměrně šokující ve srovnání s Autem 2, které bylo více akční, mělo hrubší smysl pro humor a mělo velký počet zničených vozidel.
LJH 86 Special je závodní letadlo.
Pokouší se být součástí WATG Rally, ale nedostal se do Top 5 soutěžit.
Podivně se také objevuje ve stanu Sun Wing, když Dusty komentoval Ishaniho vrtuli, když byl v řadě v boxech na mezinárodním letišti Johna F. Kennedyho. Poté se tam však již neobjevuje.
Antonio je jedním z letadel soutěžících v soutěži Wings Around the Globe Rally.
Je vidět na mnoha záběrech závodníků po celý film, včetně v boxové řadě na mezinárodním letišti Johna F. Kennedyho. Nicméně se kupodivu neobjevuje s ostatními závodníky, aby dal Dustymu součástky.
Je také leteckou verzí Dirksona D’Agostina z Cars.
Arturo je italské závodní letadlo.
Je legendárním šampionem v historii leteckých závodů, známým vítězstvími ve své rodné Itálii. Je číslem 3 v závodní soutěži Křídla kolem světa.
Je k vidění v mnoha záběrech závodníků během celého filmu, včetně řady v boxech na mezinárodním letišti Johna F. Kennedyho. Když je Dusty rozbitý a potřebuje opravit, Arturo mu dává zásoby.
Je také leteckou verzí Ponchy Wipeout from Cars.
Tsubasa (翼) je závodní závodník v rallye Wings Around the Globe jako závodník č. 23.
Japonský Racer Tsubasa je známý jako „Ninja“, protože závodníci ho nikdy nevidí ani neslyší přicházet! Se svým kluzkým drakem prosekává kolem nich jako neviditelný Warrior.
V Planes zajel druhý nejrychlejší čas v kvalifikačním kole o Křídla kolem světa a závodí v rally.
Je pak k vidění v mnoha záběrech závodníků v průběhu celého filmu. Je podivné, že není k vidění v řadě Křídel kolem zeměkoule v boxech na mezinárodním letišti Johna F. Kennedyho spolu se svým stanem, i když by se mohlo stát, že byl v té době někde jinde.
Když je Dusty rozbitý a potřebuje opravit, Tsubasa mu dá zásoby.
Dwight „Yorkie“ D. Flysenhower
Dwight D. Flysenhower je letadlový křižník třídy Nimitz amerického námořnictva.
Dwight D. Flysenhower má na palubě mnoho stíhacích letounů F/A-18E Super Hornet, včetně letounů Bravo a Echo. Má také na palubě mnoho vrtulníků námořnictva a lítostivých námořníků, kteří vykonávají různé práce, například pomáhají letadlům přistávat, nařizují jim vzlétnout nebo přistát, nebo velí ostatním lítostivým letounům.
Flysenhower je vybaven dvěma dopředu směřujícími katapulty, které pomáhají letadlům rychle vzlétnout, a má na své letové palubě lareovou síť, která pomáhá letadlům bezpečně přistát. Jeho letová paluba je velká a může nést stíhací letouny, které nevzlétají ani nepřistávají. Flysenhower má také tři výtahy po stranách své letové paluby, které umožňují letadlům na letové palubě dopravit se na nižší paluby.
V Letadlech byl Prášek Skočdopole na předposlední etapě rallye Křídla kolem světa, kde potřeboval letět z Číny do Mexika. Ned a Zed však Dustymu ulomili GPS anténu, takže se ztratil v bouři. Dusty, kterému docházelo palivo, se pokusil dostat na Havaj, ale skončil 375 mil jižně od místa, kam potřeboval letět. Naštěstí Bravo a Echo Dustyho našli a dokázali ho dopravit zpět do Flysenhoweru pro palivo.
Uvnitř Flysenhowerova hangáru Dusty spatří Zeď slávy Veselých hasáků. Všimne si však, že Skipper letěl za druhé světové války jen jednou, na rozdíl od mnoha historek, které předtím vyprávěl Dustymu.
Sun Wing (孫榮) je závodní letadlo z Číny, které se účastní WATG Rally jako závodník č. 8.
Je k vidění v mnoha záběrech závodníků během celého filmu, včetně řady v boxech na mezinárodním letišti Johna F. Kennedyho. Když je Dusty rozbitý a potřebuje opravit, Sun Wing mu dává zásoby.
Je také letadlovou verzí Misti Motorkrass od Cars.
Joey Dundee je závodní letadlo z Austrálie, které závodí v rallye WATG po získání místa v kvalifikačním kole.
Je k vidění na několika záběrech závodníků v průběhu celého filmu. Je podivné, že není k vidění v boxové řadě Wings Around the Globe na mezinárodním letišti Johna F. Kennedyho navzdory tomu, že se tam objevil jeho stan, i když je možné, že v té době byl někde jinde.
Během etapy z Německa do Indie byl ze závodu v Dubaji vyřazen pro poruchu zařízení.
(hlas neznámý) Miguel je brazilský závodník, který závodí v závodech Wings Around the Globe.
V Letadlech se Miguel poprvé objeví v boxové řadě Wings Around the Globe. Tam se ptá, jestli se El Chupacabra jmenuje monstrum, které „odčerpává palivo z malých vozidel“ (automobilová obdoba legendárního monstra, které saje krev z malých zvířat). El Chu pak odpoví, že je to jen umělecké jméno, které má do srdcí jeho protivníků vnést strach. Miguel je pak k vidění v mnoha záběrech závodníků v celém filmu. Dává Dustymu startovací generátor, když se poškodil během bouře nad Tichým oceánem.
(hlas neznámý) Jan Kowalski je závodním závodníkem v závodní soutěži Wings Around the Globe.
Je k vidění v mnoha záběrech závodníků po celý film, včetně v boxové řadě na mezinárodním letišti Johna F. Kennedyho. V New Yorku byl jeho stan mezi Buldokem (vpravo) a Žlutým ptákem (vlevo).
Na startu etapy mezi New Yorkem a Islandem byl na devátém místě, než se v průběhu závodu dostal na páté místo.
Během německo-indické etapy byl na devátém místě mezi Sun Wing a Little King, dokud ho nepředběhl Dusty Crophopper.
Když je Dusty rozbitý a potřebuje opravit, Kowalski mu dává zásoby a říká, že je čest s ním létat.
(hlas neznámý) Yellow Bird je závodník v soutěži Wings Around the Globe Rally.
Yellow Bird je závodní letadlo z USA, které se účastní WATG Rally jako závodník č. 1/17.
V Planes zajel nejrychlejší čas v kvalifikačním kole na Wings Around the Globe a závodí v rally.
Ten je pak k vidění v mnoha záběrech závodníků po celý film, včetně v boxové řadě na mezinárodním letišti Johna F.
Kupodivu se neobjevuje s ostatními závodníky, aby dal Dustymu součástky, i když je viděn, jak říká, že Dusty je zpět poté, co byl přestavěn.
Van Der Bird je závodní letadlo z Nizozemska, které se účastní závodu WATG Rally.
Je k vidění v mnoha záběrech závodníků během celého filmu. Je podivné, že není k vidění v boxové řadě Wings Around the Globe na mezinárodním letišti Johna F. Kennedyho navzdory tomu, že se tam objevil jeho stan, i když by se mohlo stát, že byl v té době někde jinde. Když je Dusty rozbitý a potřebuje opravit, Van Der Bird mu dává zásoby.
Gunnar Viking je švédské závodní letadlo v rallye WATG. Jeho závodní číslo je 12.
Skandinávský závodník Gunnar Viking začínal jako letecká záchranka. Když si sportovní reportér všiml jeho rychlých letových časů, vyměnil své sirény za závodní pruhy.[80]
V Letadlech vystupuje jako jeden ze závodníků Křídel kolem světa. V etapě z Německa do Indie byl diskvalifikován za to, že v tom závodě letěl příliš vysoko.
(hlas Marka Allena Stewarta) Tripp je osobní letadlo.
Tripp je letadlo, které přepravuje automobily do a z jakéhokoli místa na světě.
Harland je Trippův tryskový remorkér.
Aby Disney vytvořil přechod mezi auty a letadly, uvedl na trh produktovou kolekci nazvanou „Cars Take Flight“, která se zaměřuje na vydávání zboží pro díly Cars Toons Moon Mater a Air Mater.[81] Řada obsahuje die-cast, závodní dráhy, hry a knihy. Akce „Cars Take Flight“ se konala 14. září 2012 na Chicagoland Speedway.[82] Oficiální webová stránka „Cars Take Flight“ spustila soutěž, jejíž cenou byla dovolená na Cars Land.[83]
Mattel také spustil linku Planes die-cast, která byla vystavena na San Diego Comic-Conu 2013.
Na oslavu uvedení filmu ve Spojeném království se na Camp Bestival 2013 uskutečnil pokus o světový rekord pro nejvíce papírových letadel letících najednou.[84] Také David Croft (hlas Lofty Crofty ve verzi pro Spojené království) a Gabz (z Britain’s Got Talent) propagují film létáním v letadlech s logem filmu, přičemž Croft také promítá část své nahrávky pro film.[85][86] Pre Skool a Nu Sxool byli také pozváni na premiéru filmu Letadla na Leicester Square. Byli požádáni, aby vytvořili taneční sestavu na jednu z písní z filmu nazvanou „Letadla tančí“. Video má velký úspěch.[87]
Soundtrack The Planes byl vydán 6. srpna 2013 tři dny před datem vydání filmu a obsahuje z něj 29 skladeb.[88][89] Skladby jsou složeny Markem Mancinou.
Následující: Strange World (2022) • Foster (2023) • Naditu (2024)
Nadcházející: Elemental (2023)