Zvláštní agent Oso”Goldswinger”
Oso je ve vesmíru trénován Dotty, aby se dostal z nákladového prostoru vesmírného tryskáče do kokpitu. Pokouší se vzpomenout, jak se tam dostat nejrychleji v přímce, když přijde zvláštní poplach. Dívka, Natalie, je na hřišti se svou tetou Susan a jejím malým bratrem Noahem. Natalie chce, aby ji teta tlačila na houpačkách, ale její teta Susan musí hlídat Noaha, když si hraje na pískovišti. Natalie se nemůže houpat sama, tak se Oso rozhodne, že jí pomůže se houpat, než budou muset jít domů.