Tento článek je o epizodě z Timon & Pumbaa. Další články viz Útěk z.
Timon & Pumbaa”Útěk z Newarku”
Poté, co Pumbaa chytí a sní brouka, po kterém Timon šel, řekne svému příteli, že mají snadný život, ale Timon řekne, že se tím živí. Poté, co si Timon „přeje“ snadný život, uvidí brouka stojícího na terči a běží k němu. Pumbaa varuje Timona, že je to past a oni se dostanou do pasti v bedně, která se dostane do člunu.
Timon a Pumbaa jsou posláni do pětihvězdičkového zverimexu, který vlastní majitel obchodu Pet Store Quint. Zatímco Pumbaovi se nelíbí představa, že by on a Timon byli ve zverimexu, Timonovi se to zpočátku také nelíbí, ale když je rozmazlují Quintovy stroje, změní názor. Když jsou Timon a Pumbaa umístěni do „zlaté klece“, Timon je potěšen tím, co má: klimatizaci, vlastní koupelnu a brouky. Pumbaovi se však stýská po domově a ve zverimexu zůstat nechce. Mezitím jde Quint na oběd a zverimexu nechává zabezpečenou laserovými paprsky.
Timon si užívá svůj nový hýčkaný život ve zverimexu a nazývá ho novým domovem. Pumbaa však navrhuje, že když je Quint odmítá pustit, měli by utéct. Timon však odmítá poslechnout Pumbovy rady a rozhodne se zůstat v kleci.
Později Pumbaa otvírá větrací otvor vidličkou, aby utekl, zatímco se Timon nechává hýčkat. Surikata řekne svému příteli, že by měl dát jejich kleci šanci a pokusit se odpočívat, ale Pumbaa se rozhodne pokračovat v útěku a řekne, že vystačí buď s Timonem, nebo bez něj. Timon se otočí a dostane nějaké brouky. Když se chystá ukázat Pumbovi ponravy, vidí, že prase bradavičnaté pravděpodobně uteklo. Věří, že se svého nejlepšího přítele vzdal kvůli novému životu ve zverimexu, cítí se mizerně a provinile. Nicméně je odhaleno, že Pumbaa byl ve skutečnosti v koupelně.
Pumbaa řekne Timonovi, že je tu ještě místo pro jednoho, který uteče, a Timon je šťastný, že zase vidí svého přítele. Pumbaa mu řekne, že je jediný, kdo dokáže vymyslet chytrý způsob, jak utéct, a že on je ten, kdo se snadno vejde do ventilace. Timon nakonec souhlasí s Pumbovou myšlenkou utéct z obchodu se zvířaty a vrátit se zpět do jejich domova.
Pumbaa přiváže Timona k lanu a surikata projde ventilací a v hale, zatímco Pumbaa se drží lana. Surikata zmáčkne tlačítko, které otevře všechny klece a on osvobodí všechna ostatní zvířata v obchodě. Zatímco Timon a Pumbaa se snaží utéct, Timon sní nějaké brouky, ale pak mu omylem vypadne jeden z hmyzu z tlamy, který se dotkne země, čímž se spustí alarm.
Majitel obchodu s domácími mazlíčky Quint vejde do obchodu a vidí Timona a Pumbu, jak se snaží utéct. Timon zmáčkne několik tlačítek, díky kterým se obchod zavře. Timon a Pumbaa rychle vystoupí, než se obchod zavře a Quint zůstane uvnitř. Quint zmáčkne několik tlačítek, aby se pokusil obchod znovu otevřít, ale omylem způsobil, že se obchod zničil a on skončí zamčený v kleci.
Poté, co se Timon a Pumbaa vrátí domů, Pumbaa navrhne, že by měli uspořádat hostinu. Timon s myšlenkou souhlasí a navrhne, že by měli mít stůl pro 47, protože jsou doprovázeni všemi zvířaty ze zverimexu.
První řada: „Boara Boara“ • „Saskatchewan Catch“ • „Kenya Be My Friend?“ • „Good Mousekeeping“ • „Brazil Nuts“ • „South Sea Sick/The Lion Sleeps Tonight“ • „Never Everglades“ • „Cooked Goose“ • „Yukon Con“ • „Doubt of Africa“ • „How to Beat the High Costa Rica“ • „Swiss Missed“ • „Russia Hour“ • „You Ghana Join the Club“ • „Uganda Be an Elephant“ • „To Kilimanjaro Bird“ • „Rocky Mountain Lie“ • „Amazon Quiver“ • „French Fried“ • „Big Top Breakfast“ • „Madagascar About You“ • „Truth or Zaire“ • „Mojave Desserted“ • „Beauty and the Wildebeest“ • „Don’t Break the China“ • „Can’t Take a Yolk“ • „The Pain in Spain“ • „Frantic Atlantic“ • „Unlucky in Lesotho“ • „Rafiki’s Apprentice“ • „Tanzania Zany“ • „Guatemala Malarkey“ • „Mombasa-In-Law“ • „TV Dinner“ • „Back Out in the Outback“ • „Gabon with the Wind“ • „Timon’s Time Togo“ • „The Law of the Jungle“ • „Manhattan Mishap“ • „Paraguay Parable“ • „Be More Pacific“ • „Going Uruguay“ • „Let’s Serengeti Out of Here“ • „Congo on Like This“ • “Okay Bayou?” • “Shake Your Djibouti” • “Yosemite Remedy” • “The Sky is Calling” • “Mozam-Beaked” • “Ocean Commotion”
Season Two: “Palm Beached” • “Jamaica Mistake?” • “Oregon Astray” • “New Guinea Pig” • “Isle of Manhood” • “Puttin’ on the Brits” • “Klondike Con” • “Isle Find Out” • “Beetle Romania” • “Rumble in the Jungle” • “Wide Awake in Wonderland” • “Zazu’s Off-by-One Day” • “Animal Barn” • “Roach Hotel” • “Africa-Dabra!” • “I Don’t Bolivia” • “Shopping Mauled” • “Library Brouhaha” • “Catch Me if You Kenya” • “Scent of the South” • “Monster Massachusetts” • “Handle with Caribbean” • “Forbidden Pumbaa” • „Washington Applesauce“ • „Alcatraz Mataz“ • „Oahu Wahoo“ • „I Think I Canada“ • „Zazu’s Off Day Off“ • „Beast of Eden“ • „Sense & Senegambia“ • „Timon on the Range“ • „The Man from J.U.N.G.L.E.“ • „Maine-Iacs“ • „Fiji-Fi-Fo-Fum“ • „Rome Alone“ • „Amusement Bark“ • „Once Upon a Timon“ • „Home is Where the Hog Is“ • „Beethoven’s Whiff“ • „Bumble in the Jungle“ • „Mind Over Matterhorn“
Season Three: „Whiff“ • „To Be Bee or Not to Be Bee“ • „Luck Be a Meerkat“ • „Just When You thought You’d Cuisine it All“ • „Lemonade Stand Off“ • „Big Jungle Game“ • „Boo Hoo Bouquet“ • „So Sumo Me“ • „Now Museum, Now You Don’t“ • „Visiting Pig-nitaries“ • „The Truth About Kats and Hogs“ • „Escape from Newark“ • „Truth Be Told“ • „Circus Jerks“ • „Nest Best Thing“ • „Super Hog-O“ • „Don’t Have the Vegas Idea“ • „Hot Enough for Ya?“ • „Werehog of London“ •“ • „Bigfoot, Littlebrain“ • „Astro-Nots“ • „Robin Hoodwinked“ • „Seregenti Western“ • „All Pets are Off“ • „Two for the Zoo“ • „The Swine in the Stone“ • „You May Have Already Six Million Bakra“ • „My Meteor, My Friend“ • „Jungle Slickers“ • „Don’t Wake the Neighbear“ • „Recipe for Disaster“ • „Going Over-Boar’d“ • „Ivy Beleaguered“ • „Broadway Bound & Gagged“ • „Steel Hog“ • „Dealer’s Choice Cut“ • „Space Ham“ • „You Bet Your Tuhkus“ • „No-Good Samaritan“ • „Living in De Nile“ • „One Tough Bug“ • „Pirates of Pumbzance“ • „Miss • Perfect“ „Hakuna Matata U.“ • „Pig-Malion“ • „Why No Rhino“ • „War Hogs“ • „The Big No Sleep“ • „Common Scents“ • „Mister Twister“ • „Don’t Be Elfish“ • „Lights, Camera, Traction“ • „The Running of the Bullies“ • „Special Defects“ • „Wishy Washy“ • „Ice Escapades“ • „Guru-Some“ • „Jailhouse Shock“ • „Nearly Departed“ • „Early Bird Watchers“ • „The Spy’s the Limit“ • „Ready, Aim, Fire“ • „Timoncchio“ • „Ghost Boosters“ • „Stay Away from my Honey!“ • „Sitting Pretty Awful“ • „He’s a Bad, Bad, ¬ Bad Sport” • “Dapper Duck Burgers” • “It Runs Good” • “Hot Air Buffoons” • “Timon in Love” • “Kahuna Potato” • “Mook Island” • “Cliphangers”
Lví stráž
První řada: “Nikdy nesuď hyenu podle jejích skvrn” • “Vzestup Makuu” • “”Bunga Moudrý” • “Nemůžu se dočkat, až budu královnou” • “Oko Beholder” • “Oslava Kupatany” • “Fuliho nová rodina” • “Pátrání po Utamu” • “Následuj toho Hrocha!” • “Volání Dronga” • “Obrazy a předpovědi” • “Migrace Mbaliho polí” • “Bunga a král” • “Imaginární Okapi” • “Příliš mnoho termitů” • “Potíže s Galagy” • “Janjova nová posádka” • “Paviáni!” • “Pozor na Zimwi” • “Lvi Outlandů” • “Už nikdy neřvi” • “Ztracené gorily” • “Cesta do Udugu” • “Idol Ono” • “Beshte a Hippovy uličky” • “Ono Tickbird”
Druhá série: „Babysitter Bunga“ • „The Savannah Summit“ • „The Traveling Baboon Show“ • „Ono and the Egg“ • „The Rise of Scar“ • „Let Sleeping Crocs Lie“ • „Swept Away“ • „Rafiki’s New Neighbors“ • „Rescue in the Outlands“ • „The Ukumbusho Tradition“ • „The Bite of Kenge“ • „Timon and Pumbaa’s Christmas“ • „The Morning Report“ • „The Golden Zebra“ • „The Little Guy“ • „Divide and Conquer“ • „The Scorpion’s Sting“ • „The Wisdom of Kongwe“ • „The Kilio Valley Fire“ • „Undercover Kinyonga“ • „Cave of Secrets“ • „The Zebra Mastermind“ • „The Hyena Resistance“ • „The Underground Adventure“ • „Beshte and the Beast“ • „Pride Landers Unite!“ • „The Queen’s Visit“ • „The Fall of Mizimu Grove“ • „Fire from the Sky“
Season Three: “Battle for the Pride Lands” • “The Harmattan” • “The Accidental Avalanche” • “Ghost of the Mountain” • “Marsh of Mystery” • “Dragon Island” • “Journey of Memories” • “The Race to Tuliza” • “Mama Binturong” • “Friends to the End” • “The Tree of Life” • “The River of Patience” • “Little Old Ginterbong” • “Poa the Destroyer” • “Long Live the Queen” • “The Lake of Reflection” • “The Triumph of the Roar” • “Journey to the Pride Lands” • “Return to the Pride Lands”
Timon & Pumbaa: Zazu’s Tree • Madame Credenza’s Place • Savage Rock • Boss Beaver’s Log Land • The Tree of Truth • Dismal Swamp
The Lion Guard: Lair of the Lion Guard • Janja’s Den • Tree of Life