Doug”Doug se vrací!”
Doug trénuje na Rudolph Bluff Memorial Bike Rally, kde je v Pattiho týmu a jsou odhodláni porazit Rogerův tým. Ale poté, co má Doug nehodu na kole, zlomí si nohu a jakmile se uzdraví, bojí se znovu nasednout na kolo. Jeho strach mu nedovolí trénovat nebo dokonce jezdit v rally, a pokud nepřekoná svůj strach, zklame to Pattiho i celý tým. Mezitím se Doug dozvídá o fóbii pana Dinka z fazolí a jak se ji snažil překonat.