Raffertyho šéf, Vasquez vede psí zápasy v Mexico City. Unese zatoulané psy včetně Chloe, aby je vzal ve své dodávce na psí zápasy a vybral je jako vyzyvatele proti psímu šampionovi svého šéfa, El Diablovi. Delgado zachrání Chloe dřív, než s tím Vasquez a Rafferty mohou něco udělat. Nicméně Rafferty a El Diablo jsou vysláni Vasquezem, aby se po nich vydali. Rafferty si všimne, že Chloeina majitelka, Rachel a Sam jsou další lidé, kteří ji hledají, a tak kontaktuje svého šéfa na telefonu, aby ho varoval. Diablo nakonec Chloe zajme a přivede ji k Vasquezovi. Vasquez nařídí Raffertymu, aby Chloe zavřel do malé klece v jejich dodávce. Nicméně Papi, Chloein milenec, jí pomůže utéct tím, že na něj skočí a kousne ho do nosu, než má šanci ji zavřít do klece, i když Papi je zajat. Poté, co Chloe zachrání Papiho, Rafferty a Vasquez jdou každý svou cestou, aby Chloe našli, ale nedaří se jim kontaktovat se svými telefony, jak se dostávají dál. Najednou Rafferty uslyší skřípavé štěkání. V domnění, že je to Chloe, následuje štěkavý zvuk a ke svému překvapení je zajat Delgadem a zatčen detektivem Ramirezem, protože si uvědomí, že byl oklamán Delgadovým pískavým trikem. Nakonec je odveden pryč, spolu se svým šéfem policií do vězení.
Lidé: Vivian Ashe • Rachel • Sam • Detektiv Jesús Ramirez • Pan a paní Cortesovi • Vásquez • Rafferty • Colleen Mansfieldová • Pan Kroop • Soudce McKible • Důstojník Ketcham • Seržant Mancía • Lupiči • Jenny • Pan Montague