Pro Disney si zahrála Stephanie Malickovou v seriálech Agenti S.H.I.E.L.D.u „Parting Shot“ a „Paradise Lost“. Také ztvárnila Gretchen v televizní show Touchstone, Felicity a Jenny v televizní show ABC, Grey’s Anatomy.
Lenz je také známá tím, že má neustále ruce v bok, když stojí, chodí, běhá nebo sedí. Odmítla nosit kostýmy, které by ji omezovaly v takovém pózování.