Agents of S.H.I.E.L.D.”The Bridge”
Ve vězení se vězeň pokouší sedět vedle záhadného muže, ale je jím poslán pryč. Tři muži s implantáty stonožky přistanou. Sundají strážníky a muže vezmou s sebou.
Při prohlídce složek Skye najde potenciálního agenta, který by mohl být její matkou. Coulson ji informuje, že May také pomáhá s prohledáváním složek se zvýšenou ostrahou. V nákladovém prostoru Ward a May zápasí. Ona ho srazí k zemi, protože si přečetla jeho složky a seznámila se s ním. Coulson zavolá agenty na brífink ohledně incidentu ve věznici.
Zjistí, že tito muži mají stonožkový implantát. Coulson identifikuje osobu, kterou získali, jako bývalého mariňáka Edisona Poa, který byl zatčen za bodnutí do oka „přítele“. Coulson je informuje, že budou pracovat s Mikem Petersonem, který byl zaneprázdněn výcvikem ve výcvikovém zařízení S.H.I.E.L.D.u.
V autobuse Mayová vyjadřuje svou nechuť k myšlence na to, že by měla Mika přivést do letadla, protože stále chová hněv z neúspěchu proti supervojákovi v jejich předchozím boji. Ward je skeptický k Mikovu stavu, ale Fitz-Simmons a Skye trvají na tom, že Mike musí být ve stabilizovaném stavu. Mike jim přisuzuje svou biologickou stabilitu. Informuje Skye, že jeho syn Ace je v pořádku a stále zůstává u své sestry.
Coulson trvá na tom, aby Mike zašel do laboratoře, aby agenti našli jeho limity. Fitz je zvědavý na stonožkový implantát, nicméně oba jsou zvědaví, jak se ho podařilo stabilizovat, ale zmiňuje se, že to byla jejich noční zbraň.
Coulson a Ward jedou do Loly konfrontovat sestru jednoho z identifikovaných nosičů stonožek na její koleji. Během jízdy si ti dva povídají o Coulsonových vztazích, konkrétně o ztracené lásce s violoncellistou kvůli jeho nehodě před bitvou o New York.
Skye děkuje May, že jí pomohla najít matku. May jí řekne, aby se soustředila na misi. Skye přehraje Mayové záznam z bezpečnostní kamery a pomocí technologie odezírání ze rtů přehraje zvukový klip muže, který řekl, že „Jasnovidec nemá rád, když se ho někdo dotýká“. Mike se k ní zastaví, aby prozradil, že tajemnou ženu ze záznamu zná a prozradí, že se jmenuje Raina.
Ve skladišti Raina mluví s Edisonem o supervojácích a projekt musí utéct před S.H.I.E.L.D., který pracuje na tom, aby je zastavil. Všichni vylepšení supervojáci jsou odhaleni, že mají na sobě několik stonožkových implantátů. Edison jí pak řekne, že je čas, aby se přestali skrývat.
Na univerzitě Coulson komunikuje se Skye a May o Raině. Grant konfrontuje sestru testovacího subjektu projektu stonožky a pomocí technologie v vizitce jsou schopni vystopovat umístění základny projektu stonožky v Oaklandu v Kalifornii.
May letí autobusem na požadované místo. Skye mluví s Mikem o Aceovi. Mike nesmí svému synovi říct všechno o své práci, ale je šťastný, že je jeho otec zaměstnán. Mike dostane svůj nový nejmodernější oblek. Agenti plánují postupovat pomalu, aby je nikdo neodhalil. Dokud se protivníci neobjeví, nejsou žádné známky přítomnosti nepřítele. Vzhledem k vysoké hladině extremického toxinu v jejich krvi, jeden výstřel z nočního revolveru nestačí na zvrácení účinků toxinu; vojáci jsou stále silní. Během bitvy je Mike bodnut trubkou. Stále bojuje a srazí jednoho supervojáka. Coulson ho vyslýchá, ale muž se rozčílí a začne mu téct krev z oka.
Při pohledu na videozáznam skrz oko tohoto muže Raina a Edison zjistí, že Coulson zasáhl a že Mike má stále schopnosti, i když mu v poslední době nepíchli extremis.
Fitz křížově zkoumá oko vojáka a implantát dříve v Akela Amador. Projekt stonožky také vytvořil protetické oko.
Po rozhovoru s „jasnovidcem“ Edison sdělí Raině, že informaci sdělí, až bude připraven. Ta se snaží o tomto tajemném informátorovi něco zjistit, ale on jí řekne, že jí nechce ublížit, protože jasnovidec má zůstat záhadou.
May Grantovi vynadá, že za ni dostal ránu. Skye tento rozhovor zaslechne a May jí rozzlobeně řekne, že pokud nedokáže odložit osobní záležitosti, měla by odejít. Skye pak jde do svého pokoje, kde roztrhá stránky výzkumu, které má o své matce.
Mike vidí Coulsona ve své kanceláři, ale Coulson je zvědavý, proč Mike neviděl vlastního syna od vstupu do tréninkové akademie. Důvodem je, že lituje svého vzteku, když ho Ace viděl naposledy. Poté, co Coulson řekne Mikeovi, aby myslel nejdřív na svého syna, Mike zavolá Aceovi, který si hraje s jeho akčními figurkami. Ace chce vidět svého tátu a představit mu novou kamarádku: Rainu.
Coulson informuje agenty o požadavcích, které Raina na Mika vznesla s tím, že Mike se vzdá pro bezpečí svého syna.Poté, co dojde na místo setkání, Coulson doprovodí Mika k výměně. Fitz-Simmons použije na Mika sledovací chemikálii bez zápachu, aby ho mohli po dohodě sledovat. Grant se dívá dalekohledem odstřelovací pušky, ale nemůže se dostat na dostřel žádnému ze supervojáků ani Raině.
Raina děkuje Mikeovi za to, že jí přivedl Coulsona, protože pravá výměna, kterou měla na mysli, byla Eso za Coulsona. Mike chytí Rainu za krk, ale Coulson ho přesvědčí, aby ji nechal jít, aby mohl získat syna zpět. Coulson ochotně vykročí vpřed, aby odešel s agenty stonožek, kteří ho uspí a odtáhnou pryč. Mike nese syna a odchází, ale je přemožen takovým žalem, že nechá Esa se Skye a zaútočí na Rainu. Není schopen se k ní dostatečně přiblížit, než zařízení kolem jejich vějířovitého bodu exploduje a zabije ho při výbuchu. Vzápětí auto, které původně přivezlo členy projektu stonožky, exploduje, ale z místa odletí vrtulník.
Ve vrtulníku přiletí Coulson k Raině. Řekne jí, že jí nic neřekne. Jediné, po čem touží, je, aby jí řekl všechno, co se stalo den po jeho smrti.
Entertainment: Avengers Training Initiative • Doctor Strange: Journey into the Mystic Arts • Guardians of the Galaxy: Awesome Dance Off! • Marvel Heroes Unite • Marvel Comic Academy • Stark Expo présente : une énergie pour demain!
Restaurants: Pym Test Kitchen
Shops: Expo Shop • Pavilion Gifts • The Collector’s Warehouse
Firework: Disney Movie Magic • ILLUMINATE! A Nighttime Celebration • World of Color: Celebrate!
Darebáci: Vůdce • Abomination • Whiplash • Justin Hammer • Red Skull • Loki Laufeyson • Thanos • Aldrich Killian • Trevor Slattery • Eric Savin • Ellen Brandtová • Malekith • Algrim • The Winter Soldier • Alexander Pierce • Crossbones • Arnim Zola • The Other • Nebula • Ronan the Accuser • Korath the Pursuer • Collector • Ulysses Klaue • Ultron • Baron Strucker • Wilson Fisk/Kingpin • Kilgrave • Baron Zemo • Cottonmouth • Black Mariah • Shades • Diamondback • Karl Mordo • Kaecilius • Bride of Nine Spiders • Ego the Living Planet • Ayesha • Taserface • The Vulture • Shocker • Tinkerer • Maximus • Surtur • Hela • Erik Killmonger • Ghost • Sonny Burch • Yon-Rogg • Dr. Minn-Erva • Supreme Intelligence • Ebony Maw • Corvus Glaive • Proxima Midnight • Cull Obsidian • Morgan le Fay • Mysterio • Agatha Harkness • Valentina Allegra de Fontaine • He Who Remains • Kang • Taskmaster • General Dreykov • Xu Wenwu • Death Death Dealer • Razor Fist • Ikaris • Doctor Octopus • Green Goblin • Electro• Sandman • Lizard • Arthur Harrow • Anton Mogart • Gorr the God Butcher • Titania
Další postavy: Phil Coulson • Maria Hill • J.A.R.V.I.S. • Erik Selvig • Maya Hansen • Harley Keener • Odin Borson • Volstagg • Hogun • Fandral • Sif • Happy Hogan • Sharon Carter • Senator Stern • Darcy Lewis • Frigga • Bor • Rhomann Dey • Yondu Udonta • Carina • Irani Rael • Vice President Rodriguez • Howard the Duck • Garthan Saal • Cosmo the Spacedog • Edwin Jarvis • Cassandra Lang • Stick • Ancient One • Claire Temple • Christine Palmer • Howard Stark • Teta May • Everett Ross • Betty Brant • Michelle Jones • Ned Leeds • Ramonda • M’Baku • Zuri • T’Chaka • F.R.I.D.A.Y. • Goose • Mar-Vell • Morgan Stark • J. Jonah Jameson • Rintrah • Punisher • Trish Walker • Jeri Hogarth • Misty Knight • Colleen Wing • Karen Page • Tina Minoru • Maya Lopez/Echo • Khonshu • Rintrah
Agenti postav S.H.I.E.L.D.: Daisy Johnson/Quake • Grant Ward • Leo Fitz • Jemma Simmons • Melinda May • John Garrett • Michael Peterson • Franklin Hall • Ace Peterson • Chan Ho Yin • Miles Lydon • Victoria Hand • Akela Amador • Raina • Elliot Randolph • Ian Quinn • Lorelei • Audrey Nathan • Agent Koenig • Antoine Triplett • Mockingbird • Absorbing Man • Agent 33 • Isabelle Hartley • Lance Hunter • Daniel Whitehall • Calvin Zabo • Robert Gonzales • Alphonso Mackenzie • Lincoln Campbell • Gordon • Yo-Yo • Ghost Rider (Johnny Blaze) • Ghost Rider (Robbie Reyes) • Holden Radcliffe • Patriot • Kasius • Sinara • Sarge • Izel • Phil Coulson (LMD) • Freddy Malick • Ernest Koenig • Viola • Sibyl • Nathaniel Malick • Thomas Ward • Kora • Grill • Ellen Nadeer • Christian Ward
Postavy Inhumans: Black Bolt • Medusa Amaquelin • Crystal Amaquelin • Karnak • Gorgon
Postavy Runaways: Alex Wilder • Nico Minoru • Karolina Dean • Gertrude Yorkes • Chase Stein • Molly Hernandez
Postavy z Cloak & Dagger: Tyrone Johnson/Cloak • Tandy Bowen/Dagger • Mayhem
Postavy z WandaVision: Sharon Davis/Mrs. Hart • Todd Davis/Mr. Hart • Ralph Bohner • Abilash Tandon/Norm • Harold Proctor/Phil Jones • Commercial Man • Commercial Woman • Dennis • Sarah Proctor/Dottie Jones • Isabel Matsueda/Beverly • John Collins/Herb • Agent Franklin/Beekeeper • Señor Scratchy • Doktor Nielson • Billy Maximoff • Tommy Maximoff • Režisér Hayward • Agent Monti/The Strongman • Agent Rodriguez • Dr. Highland • Sparky • Major Goodner • Evanora Harkness • Iryna Maximoff • Olek ¬ Maximoff
Postavy z Falconu a The Winter Soldier: John Walker/U.S. Agent • Karli Morgenthau • Joaquin Torres • Sarah Wilson • Dr. Raynor • Yori • Leah • Lemar Hoskins/Battlestar • Isaiah Bradley • Eli Bradley • Olivia Walker • Selby • Dr. Nagel
Postavy ve filmu Loki: Sylvie Laufeydottir • Mobius • Ravonna Renslayer • Hunter B-15 • Casey • Miss Minutes • Hunter C-20 • Kid Loki • Alligator Loki • Classic Loki • Boastful Loki • President Loki • Time Keepers • Alioth
Co když…? postavy: The Watcher
Originální písně: „Novomanželský pár“ • „WandaVision!“ • „We Got Something Cooking“ • „Making It Up As We Go Along“ • „Let’s Keep It Going“ • „Agatha All Along“ • „Jeg Saler Min Ganger“ • „Save The City“