Phineas a Ferb”Traffic Cam Caper”
Scénář a storyboardy podle
DVD s dopravní kamerou v sousedství dává Candace fotografický důkaz o aktivitách jejích bratrů, ale agent P je vyslán na misi zničit toto DVD, protože to zaznamenalo jeho příchody a odchody jako tajný agent. K tomu potřebuje získat nějakou pomoc od známého robota vytvořeného známým vědcem.
Candace si „půjčuje“ CD digitální video z bezpečnostní kamery.
U večeře se Candace snaží říct rodičům, že Phineasovi a Ferb postavili výtah na Měsíc. Ale oni jí nevěří, i když jim kluci řeknou, že to opravdu udělali a jako důkaz přivezli nějaké skutečné měsíční kameny. Linda řekne dceři, aby si prostě užila klukovy představivosti, a děti zamíří do postele. Zatímco Candace jde nahoru, poslouchá rozhovor rodičů a zjistí, že Lawrence má další pokutu za dopravní přestupek z bezpečnostní kamery, kterou nainstalovali přes celý blok. Běží na komprimovaném CD a dokáže uložit měsíce digitálního videa. Candace si rychle uvědomí, že možná také nahrála všechno, co kluci zatím v létě dělali.
Perry spí, když se mu zapne náramkový komunikátor nastavený na vibrace. Jde na své velitelství a major Monogram mu řekne, že bezpečnostní kamera poblíž nahrává všechny jeho příchody a odchody jako tajný agent. Jeho úkolem je získat disk a přinést ho zpátky na velitelství k likvidaci, aby jeho identita a agentura zůstaly v tajnosti. Candace dostane disk první a vrátí se do svého pokoje, aby se podívala na jeho obsah ve svém laptopu. Je tam všechno, co dělali přes léto až do tohoto bodu. Kromě měsíčního výtahu vidí pláž na dvorku, jejich horskou dráhu a kluziště. Nevidí ale Perryho, jak odchází za svými úkoly, protože je příliš nadšená, než aby konečně zabásla své bratry. Perry se snaží disk získat, ale jakmile ho vidí, rychle se přepne do domácího módu. Přicházejí její bratři a Candace jim ukazuje důkazy. Phineas říká, že by to měli ukázat své mámě a běží pro ni. Když se objeví, Linda řekne Candace, že ho uvidí zítra ráno.
Norm, kterého ovládá Perry, ukradne disk.
Perry si uvědomí, že tímto způsobem nemůže disk ukrást, aniž by prozradil své krytí, a zamíří do Doofenshmirtz Evil Incorporated, aby si půjčil obřího robota Norma. Doktor Doofenshmirtz mu řekne, že robot má málo oleje a nechce na něm vidět jediný škrábanec, když Perry odchází. Chlapci si chtějí disk půjčit na multimediální prezentaci, aby ho mohli ukázat svým rodičům, ale Candace je v tuto chvíli příliš odhodlaná je zabásnout, než aby jim to dovolila. Norm otevře střechu, vezme disk a odejde. Její bratři říkají, že disk dostanou zpátky, i kdyby je chtěla zabásnout s důkazy. Pronásledují ho na kolech, ale Perry aktivuje přídavné spalovače a zbaví se jich.
Zatímco major Monogram, Carl a další zvířecí agenti čekají, až se Perry vrátí, zabíjejí čas písní And the Animals Go. Agent D, agent C a agent K jsou povoláni, ale když se Monogram diví, proč agent T nevydává svůj zvuk, Carl mu řekne, že ho ztratili loni v listopadu. To naznačuje, že agent T mohl být sněden jako večeře na Den díkůvzdání. Perry zamíří k nedaleké čerpací stanici, protože Normovi dochází palivo. Poté, co zaplatí za olej a doplní ho, vidí, že děti připevnily raketu k jednomu ze svých motorek a dohánějí ho. Odchází, ale ve spěchu zapomene zavřít víčko oleje a způsobí, že zezadu vyteče olej. Přídavné hořáky zhasnou a on je nucen zbytek cesty jít pěšky. Nakonec dorazí k padacímu mostu a Norm je zachycen uprostřed, když se most zvedá. Raketa se zastaví a Ferb seskočí směrem k robotovi, ale je odmrštěn stranou. Phineas jde další a rychle popadne disk.
Pak skočí právě ve chvíli, kdy Norm spadne do řeky. Disk se potácí na okraji a Phineas visí na olejnaté části mostu. Candace běží na pomoc, ale je rozpolcená mezi důkazy a svým bratrem. Nakonec zachrání Phinease a způsobí, že disk spadne do řeky. Phineas je překvapený, že nešla pro důkazy jako první, ale řekne mu: „A nechala tě spadnout? Možná jsi otravný, ale jsi můj bratr.“ Poté, co ho obejme, řekne, že má stále raketu jako důkaz, ale ta odletí z kola a exploduje ve vzduchu. Ferb se objeví v příruční helikoptéře a odletí s diskem, o kterém rodina neví, později se ukáže, že je to Perry v přestrojení. Objeví se skutečný Ferb pokrytý olejem a ptá se, jestli něco nepřehlédl.
Perry se vrátí na velitelství a objeví se s diskem k likvidaci, který má Carl sebrat se sadou kleští a vhodit ho do odpadkového koše. Major Monogram mu poděkuje za záchranu organizace a požádá ho o laskavosti, které by mohl potřebovat. Druhý den byla Lawrencova pokuta za dopravní přestupek vyřízena. Rodina si neuvědomila, že Perry právě zaplatil pokuty za dopravní přestupky, které měl, prodejem konference předložené v agentuře. Zpátky v agentuře je Norm přijat jako nový agent a mají další kolo A zvířata jdou s Normem, který vyslovuje jeho jméno. Ale alespoň částečně, že jim přijde divné, že není zvíře, Monogram a Carl mluví o tom, že ho brzy poté vyhodí.
Ostatní: Afrika • Anglie • New York City • Big Ben • Mars • Tokio • Londýn • Čína • Indie • Kanada • Chile • Havaj